Notificacíon de acidentes de trabajo com exposición a material biológico: estúdio transversal / Notificação de acidentes do trabalho com exposição a material biológico: estudo transversal / Notification of work accidents with exposure to biological material: cross study

ABSTRACT

Objective: To identify the occurrence and characteristics of work accidents recorded in the Information System for Notifiable Diseases (SINAN) directed to the Regional Centre for Occupational Health (CEREST) from an inland city of Sao Paulo, Brazil. Method: Descriptive, transversal and quantitative study, composed by data sheets formed by WA directed to CEREST, 2010. Results: 52 WA, of which 34.5% were preventable. Of the total, 61.5% involved nursing staff, 15.4% nursing students and 15.4% cleaning professionals. In 23.1% the source was unknown and in 5.8% the source was positive for HIV. Chemoprophylaxis was prescribed to 34.6% of the victims. There was no serologic conversion registered, but 3.5% abandoned treatment and 25.9% did not meet the development. Conclusion: The inadequacy of the Registration Tool WA hampers the adoption of preventive strategies, revealing the need for training of workers responsible for the records.

RESUMEN

Objetivo: Identificar la ocurrencia y las características de los accidentes de trabajo registrados en el Sistema de Información de Daños de Notificación (SINAN) direccionadas al Centro Regional de Salud del Trabajador (CEREST) en una ciudad del interior de São Paulo, Brasil. Método: Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, constituido por las fichas de AT direccionadas al CEREST, 2010. Resultados: 52 AT; de los cuales 34,5% eran susceptibles a la prevención. Del total, 61,5% envolvió trabajadores de enfermería, 15,4% estudiantes de enfermería y 15,4% profesionales de limpieza. En 23,1% la fuente era desconocida y 5,8% la fuente era positiva para HIV. La quimioprofilaxis fue prescrita a 34,6% de los accidentados. No se registró conversión serológica, pero 3,5% abandonaron el tratamiento y 25,9% no evolucionaron Conclusión: La inadecuación del uso de la herramienta de registro de AT dificulta la adopción de estrategias preventivas, revelando necesidad de entrenamiento de los trabajadores y responsables por los registros.

RESUMO

Objetivo: Identificar ocorrência e características dos acidentes do trabalho registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) direcionadas ao Centro Regional de Saúde do Trabalhador (CEREST) de uma cidade do interior de São Paulo, Brasil. Método: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, constituído pelas fichas de AT direcionadas ao CEREST, 2010. Resultados: 52 AT; dos quais 34,5% eram passíveis de prevenção. Do total, 61,5% envolveu trabalhadores de enfermagem, 15,4% estudantes de enfermagem e 15,4% profissionais da limpeza. Em 23,1% a fonte era desconhecida e 5,8% a fonte positiva para HIV. A quimioprofilaxia foi prescrita a 34,6% dos acidentados. Não se registrou conversão sorológica, porém 3,5% abandonaram o tratamento e 25,9% não preencheram a evolução. Conclusão: A inadequação do uso da ferramenta de registro de AT dificulta a adoção de estratégias preventivas, revelando necessidade de treinamento dos trabalhadores e responsáveis pelos registros.