La era de los inhibidores de integrasa en el tratamiento del VIH/Sida: [Editorial] / The new era of Integrase Strand Transfer Inhibitors: [Editorial]

RESUMEN

La era del VIH empezó oficialmente el 5 de junio de 1981, cuando el CDC (Center for Disease Control and Prevention) de Estados Unidos convocó una conferencia de prensa donde describieron cinco casos de pacientes adultos que cursaban con neumonía por Pneumocystis carinii, asociado a una disminución marcada de linfocitos CD4 circulantes. Desde ese instante el mundo enfrenta una de las epidemias mas largas, mortales y de difícil control que persiste a pesar de los esfuerzos de la ciencia, la industria farmacéutica, la sociedad y los diferentes entes gubernamentales. Al recorrer los casi 40 años del VIH dentro de la humanidad, hemos vivido múltiples etapas la presencia de una sociedad señaladora, con capacidad de juzgar desde el desconocimiento; la desafortunada participación de una población infantil afectada, que está padeciendo una enfermedad que no se merece, una economía alrededor de una enfermedad que sigue avanzando de forma arrolladora con estadísticas que revelan que desde su inicio 76.1 millones de personas han adquirido la enfermedad, y aproximadamente 35 millones de personas han muerto por su causa. Por último, los avances científicos agigantados en medicamentos antiretrovirales que intentan ir más adelante que la enfermedad misma.

ABSTRACT

The era of HIV officially began on June 5, 1981, when the CDC (Center for Disease Control and Prevention) of the United States convened a press conference where they described five cases of adult patients with Pneumocystis carinii pneumonia, associated with a marked decrease in circulating CD4 lymphocytes. Since then, the world has been facing one of the longest, deadliest and most difficult to control epidemics that persists despite the efforts of science, the pharmaceutical industry, society and the different governmental bodies. As we have gone through almost 40 years of HIV within humanity, we have lived through multiple stages the presence of a society that points fingers, with the ability to judge from ignorance; the unfortunate participation of an affected child population, who are suffering from a disease that they do not deserve; an economy around a disease that continues to advance in a sweeping manner with statistics that reveal that since its inception 76.1 million people have acquired the disease, and approximately 35 million people have died from it. Finally, the scientific breakthroughs in antiretroviral drugs that attempt to outpace the disease itself.