Evaluation of hip joint laxity in crab-eating foxes (Cerdocyon thous)

ABSTRACT: Like canids, crab-eating foxes may probably be predisposed to similar orthopedic diseases of domestic dogs, such as hip dysplasia. However, for the adequate hip dysplasia diagnosis in wild animals, the normality characteristics of each species must be determined. This study aimed to estimate radiographic and computed tomographic (CT) values of hip joint laxity in healthy crab-eating foxes. Fifteen intact crab-eating foxes, eight males and seven females, ages 1 to 5 and mean body mass of 6.66kg were used. Norberg angle (NA) was calculated from ventrodorsal hip-extended radiographs. To calculate the dorsolateral subluxation (DLS) score, the center distance (CD) index, the lateral center edge angle (LCEA), and the dorsal acetabular rim angle (DARA), measurements obtained from transverse CT images were used. No statistically significant differences were observed between the right and left sides in the radiographic and tomographic parameters. The mean NA was 107.57°. The mean DLS score, the CD index, the LCEA, and the DARA were 60.79%, 0.16, 98.25° and 13.47°, respectively. The data obtained are helpful in characterizing mean values of the hip joint in healthy crab-eating foxes, and can contribute to the knowledge of the species.

RESUMO: Como canídeos, os cachorros-do-mato podem estar predispostos a doenças ortopédicas semelhantes aquelas de cães domésticos, tais como a displasia coxofemoral. No entanto, para o diagnóstico adequado da displasia coxofemoral em animais selvagens, os padrões de normalidade de cada espécie precisam ser determinados. Sendo assim, o presente estudo teve como objetivo estimar os valores radiográficos e tomográficos (TC) da lassitude da articulação coxofemoral em cachorros-do-mato hígidos. Foram utilizados quinze cachorros-do-mato não castrados, oito machos e sete fêmeas, com idades entre 1 e 5 anos e massa corporal média de 6,66kg. O ângulo de Norberg (NA) foi calculado a partir de radiografias na projeção ventrodorsal com os membros estendidos. Para calcular o escore de subluxação dorsolateral (DLS), o índice de distância central (CD), o ângulo da margem central lateral (LCEA) e o ângulo da borda dorsal acetabular (DARA), foram utilizadas as mensurações obtidas a partir de imagens transversais da TC. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os lados direito e esquerdo nos parâmetros radiográficos e tomográficos. A média do NA foi de 107,57°. As médias do escore do DLS, do índice de CD, e dos ângulos LCEA e DARA foram, respectivamente, 60,79%, 0,16, 98,25° e 13,47°. Os dados obtidos são úteis para a caracterização dos valores médios referentes à articulação coxofemoral de cachorros-do-mato e podem contribuir para o conhecimento da espécie.

Evaluation of hip joint laxity in crab-eating foxes (Cerdocyon thous) / Avaliação da lassitude da articulação coxofemoral em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Like canids, crab-eating foxes may probably be predisposed to similar orthopedic diseases of domestic dogs, such as hip dysplasia. However, for the adequate hip dysplasia diagnosis in wild animals, the normality characteristics of each species must be determined. This study aimed to estimate radiographic and computed tomographic (CT) values of hip joint laxity in healthy crab-eating foxes. Fifteen intact crab-eating foxes, eight males and seven females, ages 1 to 5 and mean body mass of 6.66kg were used. Norberg angle (NA) was calculated from ventrodorsal hip-extended radiographs. To calculate the dorsolateral subluxation (DLS) score, the center distance (CD) index, the lateral center edge angle (LCEA), and the dorsal acetabular rim angle (DARA), measurements obtained from transverse CT images were used. No statistically significant differences were observed between the right and left sides in the radiographic and tomographic parameters. The mean NA was 107.57°. The mean DLS score, the CD index, the LCEA, and the DARA were 60.79%, 0.16, 98.25° and 13.47°, respectively. The data obtained are helpful in characterizing mean values of the hip joint in healthy crab-eating foxes, and can contribute to the knowledge of the species.(AU)

Como canídeos, os cachorros-do-mato podem estar predispostos a doenças ortopédicas semelhantes aquelas de cães domésticos, tais como a displasia coxofemoral. No entanto, para o diagnóstico adequado da displasia coxofemoral em animais selvagens, os padrões de normalidade de cada espécie precisam ser determinados. Sendo assim, o presente estudo teve como objetivo estimar os valores radiográficos e tomográficos (TC) da lassitude da articulação coxofemoral em cachorros-do-mato hígidos. Foram utilizados quinze cachorros-do-mato não castrados, oito machos e sete fêmeas, com idades entre 1 e 5 anos e massa corporal média de 6,66kg. O ângulo de Norberg (NA) foi calculado a partir de radiografias na projeção ventrodorsal com os membros estendidos. Para calcular o escore de subluxação dorsolateral (DLS), o índice de distância central (CD), o ângulo da margem central lateral (LCEA) e o ângulo da borda dorsal acetabular (DARA), foram utilizadas as mensurações obtidas a partir de imagens transversais da TC. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os lados direito e esquerdo nos parâmetros radiográficos e tomográficos. A média do NA foi de 107,57°. As médias do escore do DLS, do índice de CD, e dos ângulos LCEA e DARA foram, respectivamente, 60,79%, 0,16, 98,25° e 13,47°. Os dados obtidos são úteis para a caracterização dos valores médios referentes à articulação coxofemoral de cachorros-do-mato e podem contribuir para o conhecimento da espécie.(AU)

Evaluation of hip joint laxity in crab-eating foxes (Cerdocyon thous) / Avaliação da lassitude da articulação coxofemoral em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Like canids, crab-eating foxes may probably be predisposed to similar orthopedic diseases of domestic dogs, such as hip dysplasia. However, for the adequate hip dysplasia diagnosis in wild animals, the normality characteristics of each species must be determined. This study aimed to estimate radiographic and computed tomographic (CT) values of hip joint laxity in healthy crab-eating foxes. Fifteen intact crab-eating foxes, eight males and seven females, ages 1 to 5 and mean body mass of 6.66kg were used. Norberg angle (NA) was calculated from ventrodorsal hip-extended radiographs. To calculate the dorsolateral subluxation (DLS) score, the center distance (CD) index, the lateral center edge angle (LCEA), and the dorsal acetabular rim angle (DARA), measurements obtained from transverse CT images were used. No statistically significant differences were observed between the right and left sides in the radiographic and tomographic parameters. The mean NA was 107.57°. The mean DLS score, the CD index, the LCEA, and the DARA were 60.79%, 0.16, 98.25° and 13.47°, respectively. The data obtained are helpful in characterizing mean values of the hip joint in healthy crab-eating foxes, and can contribute to the knowledge of the species.(AU)

Como canídeos, os cachorros-do-mato podem estar predispostos a doenças ortopédicas semelhantes aquelas de cães domésticos, tais como a displasia coxofemoral. No entanto, para o diagnóstico adequado da displasia coxofemoral em animais selvagens, os padrões de normalidade de cada espécie precisam ser determinados. Sendo assim, o presente estudo teve como objetivo estimar os valores radiográficos e tomográficos (TC) da lassitude da articulação coxofemoral em cachorros-do-mato hígidos. Foram utilizados quinze cachorros-do-mato não castrados, oito machos e sete fêmeas, com idades entre 1 e 5 anos e massa corporal média de 6,66kg. O ângulo de Norberg (NA) foi calculado a partir de radiografias na projeção ventrodorsal com os membros estendidos. Para calcular o escore de subluxação dorsolateral (DLS), o índice de distância central (CD), o ângulo da margem central lateral (LCEA) e o ângulo da borda dorsal acetabular (DARA), foram utilizadas as mensurações obtidas a partir de imagens transversais da TC. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os lados direito e esquerdo nos parâmetros radiográficos e tomográficos. A média do NA foi de 107,57°. As médias do escore do DLS, do índice de CD, e dos ângulos LCEA e DARA foram, respectivamente, 60,79%, 0,16, 98,25° e 13,47°. Os dados obtidos são úteis para a caracterização dos valores médios referentes à articulação coxofemoral de cachorros-do-mato e podem contribuir para o conhecimento da espécie.(AU)

3D printing of canine hip dysplasia: anatomic models and radiographs / Impressão 3D da displasia coxofemoral canina: modelos anatômicos e radiografias

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a highly prevalent articular pathological condition. In this sense, radiography becomes an important diagnostic method to determine the presence and severity of the disease. The objective was to create 3D models and their respective radiographs representing the CHD (3D AMCHD). The research was carried out in the Laboratory of 3D Educational Technologies of UFAC, under no. 23107.007273/2017-49 (CEUA/UFAC). A canine skeleton (hip bone, femurs and patellae) was used without anatomical deformities compatible with DCF (pelvis, femurs and patella), which were scanned in order to obtain the files of the base model. In these files the deformations representing the different degrees of CHD were performed. Subsequently, the 3D AMCHD files were printed, mounted and X-rayed. The 3D AMCHD represented the bone deformations of the different degrees of CHD. In the radiographs of the 3D AMCHD it was possible to observe and determine each of the bones that constituted the hip joints. This allowed to reproduce the correct positioning to represent the CHD diagnosis and establish the precise points to determine the Norberg angle. In this way, it was evidenced that the 3D AMCHD can be a possible tool to be used in the Teaching of Veterinary Medicine.(AU)

A displasia coxofemoral canina (DCF) é uma condição patológica articular de grande prevalência. Nesse sentido, a radiografia torna-se um método de diagnóstico importante para determinar a presença e a gravidade da doença. O objetivo do presente trabalho foi criar modelos 3D e suas respectivas radiografias representando a DCF (MADCF 3D). A pesquisa foi realizada no Laboratório de Tecnologias Educacionais 3D da UFAC, sob o nº. 23107.007273/2017-49 (Ceua/Ufac). Foram utilizados esqueletos caninos (pelve, fêmures e patelas) sem deformidades anatômicas compatíveis com a DCF, os quais foram digitalizados a fim de se obterem os arquivos do modelo base. Nesses arquivos foram realizadas as deformações que representavam os diferentes graus da DCF. Posteriormente, os arquivos dos MADCF 3D foram impressos, montados e radiografados. Os MADCF 3D representaram as deformações ósseas dos diferentes graus da DCF. Nas radiografias dos MADCF 3D, foi possível observar e determinar cada um dos ossos que constituíam as articulações coxofemorais. Isso permitiu reproduzir o posicionamento correto para representação do diagnóstico DCF e estabelecer os pontos precisos para determinar o ângulo de Norberg. Dessa forma, evidenciou-se que os MADCF 3D podem ser uma possível ferramenta a ser empregada no ensino de medicina veterinária.(AU)

3D printing of canine hip dysplasia: anatomic models and radiographs / Impressão 3D da displasia coxofemoral canina: modelos anatômicos e radiografias

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a highly prevalent articular pathological condition. In this sense, radiography becomes an important diagnostic method to determine the presence and severity of the disease. The objective was to create 3D models and their respective radiographs representing the CHD (3D AMCHD). The research was carried out in the Laboratory of 3D Educational Technologies of UFAC, under no. 23107.007273/2017-49 (CEUA/UFAC). A canine skeleton (hip bone, femurs and patellae) was used without anatomical deformities compatible with DCF (pelvis, femurs and patella), which were scanned in order to obtain the files of the base model. In these files the deformations representing the different degrees of CHD were performed. Subsequently, the 3D AMCHD files were printed, mounted and X-rayed. The 3D AMCHD represented the bone deformations of the different degrees of CHD. In the radiographs of the 3D AMCHD it was possible to observe and determine each of the bones that constituted the hip joints. This allowed to reproduce the correct positioning to represent the CHD diagnosis and establish the precise points to determine the Norberg angle. In this way, it was evidenced that the 3D AMCHD can be a possible tool to be used in the Teaching of Veterinary Medicine.(AU)

A displasia coxofemoral canina (DCF) é uma condição patológica articular de grande prevalência. Nesse sentido, a radiografia torna-se um método de diagnóstico importante para determinar a presença e a gravidade da doença. O objetivo do presente trabalho foi criar modelos 3D e suas respectivas radiografias representando a DCF (MADCF 3D). A pesquisa foi realizada no Laboratório de Tecnologias Educacionais 3D da UFAC, sob o nº. 23107.007273/2017-49 (Ceua/Ufac). Foram utilizados esqueletos caninos (pelve, fêmures e patelas) sem deformidades anatômicas compatíveis com a DCF, os quais foram digitalizados a fim de se obterem os arquivos do modelo base. Nesses arquivos foram realizadas as deformações que representavam os diferentes graus da DCF. Posteriormente, os arquivos dos MADCF 3D foram impressos, montados e radiografados. Os MADCF 3D representaram as deformações ósseas dos diferentes graus da DCF. Nas radiografias dos MADCF 3D, foi possível observar e determinar cada um dos ossos que constituíam as articulações coxofemorais. Isso permitiu reproduzir o posicionamento correto para representação do diagnóstico DCF e estabelecer os pontos precisos para determinar o ângulo de Norberg. Dessa forma, evidenciou-se que os MADCF 3D podem ser uma possível ferramenta a ser empregada no ensino de medicina veterinária.(AU)

Avaliação radiográfica da displasia coxofemoral em cães / Radiographic evaluation of hip dysplasia in dogs

A articulação coxofemoral é composta por duas estruturas osteoarticulares: a cavidade acetabular e o fêmur. A displasia é uma das doenças ortopédicas mais frequentes desta região e acomete, principalmente, cães de grande porte. A displasia é uma das doenças ortopédicas mais frequentes dessa região e acomete, principalmente, animais de grande porte. É caracterizada por frouxidão articular, formação anormal do quadril e doença articular degenerativa. Apresenta alta herdabilidade e os fatores ambientais contribuem para a expressão fenotípica e a gravidade do distúrbio. Claudicação, dor e redução na amplitude do movimento da articulação são os principais sinais clínicos, no entanto, a apresentação clínica pode ser variável. A radiografia pélvica e a avaliação clínica são os principais métodos para se diagnosticar a doença. Inúmeras técnicas radiográficas podem ser utilizadas no diagnóstico. A projeção ventrodorsal do quadril com os membros posteriores estendidos é usada pela Orthopedic Foundation for Animals (OFA), Fédération Cynologique Internationale (FCI) e British Veterinary Association/Kennel Club (BVA/KC). Contudo, os métodos Pennsylvania Hip Improvement Program (PennHIP), Dorsolateral Subluxation Score (DLS), Flückiger Subluxation Index e Dorsal Acetabular Rim utilizam outras projeções e avaliam a frouxidão articular com intuito de diagnóstico precoce desta afecção. Objetivou-se com este artigo descrever as principais metodologias radiográficas utilizadas para avaliação e diagnóstico da displasia coxofemoral em cães, bem como suas vantagens, desvantagens e limitações de cada técnica.

The hip joint is composed of two osteoarticular structures: the acetabular cavity and the femur. Dysplasia is one of the most frequent orthopedic diseases in this region and mainly affects large dogs. It is characterized by joint laxity, abnormal hip formation and degenerative joint disease. It presents high heritability and environmental factors contribute to phenotypic expression and the severity of the disorder. Claudication, pain, and reduced range of motion of the joint are the main clinical signs, however, the clinical presentation can be variable. Pelvic radiography and clinical evaluation are the main methods to diagnose the disease. Countless radiographic techniques can be used in the diagnosis. The ventrodorsal projection of the hip with extended hind limbs is used by the Orthopedic Foundation for Animals (OFA), Fédération Cynologique Internationale (FCI) and British Veterinary Association/Kennel Club (BVA/KC). However, the Pennsylvania Hip Improvement Program (PennHIP), Dorsolateral Subluxation Score (DLS), Flückiger Subluxation Index and Dorsal Acetabular Kidney methods use other projections and evaluate joint laxity in order to diagnose this condition early. The aim of this work is to describe the main radiographic methodologies used for the evaluation and diagnosis of hip dysplasia in dogs, as well as their advantages, disadvantages, and limitations of each technique.

Avaliação radiográfica da displasia coxofemoral em cães / Radiographic evaluation of hip dysplasia in dogs

A articulação coxofemoral é composta por duas estruturas osteoarticulares: a cavidade acetabular e o fêmur. A displasia é uma das doenças ortopédicas mais frequentes desta região e acomete, principalmente, cães de grande porte. A displasia é uma das doenças ortopédicas mais frequentes dessa região e acomete, principalmente, animais de grande porte. É caracterizada por frouxidão articular, formação anormal do quadril e doença articular degenerativa. Apresenta alta herdabilidade e os fatores ambientais contribuem para a expressão fenotípica e a gravidade do distúrbio. Claudicação, dor e redução na amplitude do movimento da articulação são os principais sinais clínicos, no entanto, a apresentação clínica pode ser variável. A radiografia pélvica e a avaliação clínica são os principais métodos para se diagnosticar a doença. Inúmeras técnicas radiográficas podem ser utilizadas no diagnóstico. A projeção ventrodorsal do quadril com os membros posteriores estendidos é usada pela Orthopedic Foundation for Animals (OFA), Fédération Cynologique Internationale (FCI) e British Veterinary Association/Kennel Club (BVA/KC). Contudo, os métodos Pennsylvania Hip Improvement Program (PennHIP), Dorsolateral Subluxation Score (DLS), Flückiger Subluxation Index e Dorsal Acetabular Rim utilizam outras projeções e avaliam a frouxidão articular com intuito de diagnóstico precoce desta afecção. Objetivou-se com este artigo descrever as principais metodologias radiográficas utilizadas para avaliação e diagnóstico da displasia coxofemoral em cães, bem como suas vantagens, desvantagens e limitações de cada técnica.(AU)

The hip joint is composed of two osteoarticular structures: the acetabular cavity and the femur. Dysplasia is one of the most frequent orthopedic diseases in this region and mainly affects large dogs. It is characterized by joint laxity, abnormal hip formation and degenerative joint disease. It presents high heritability and environmental factors contribute to phenotypic expression and the severity of the disorder. Claudication, pain, and reduced range of motion of the joint are the main clinical signs, however, the clinical presentation can be variable. Pelvic radiography and clinical evaluation are the main methods to diagnose the disease. Countless radiographic techniques can be used in the diagnosis. The ventrodorsal projection of the hip with extended hind limbs is used by the Orthopedic Foundation for Animals (OFA), Fédération Cynologique Internationale (FCI) and British Veterinary Association/Kennel Club (BVA/KC). However, the Pennsylvania Hip Improvement Program (PennHIP), Dorsolateral Subluxation Score (DLS), Flückiger Subluxation Index and Dorsal Acetabular Kidney methods use other projections and evaluate joint laxity in order to diagnose this condition early. The aim of this work is to describe the main radiographic methodologies used for the evaluation and diagnosis of hip dysplasia in dogs, as well as their advantages, disadvantages, and limitations of each technique.(AU)

Acetabular ventroversion using the sacroiliac wedge, with or without pelvic osteotomies in dogs: an ex vivo study

ABSTRACT: Canine hip dysplasia (CHD) is a common condition observed in the surgical clinics for small animals. Among the surgical techniques for management of CHD, triple pelvic osteotomy and sacroiliac wedge promote acetabular lateral axial rotation (ventroversion), increasing acetabular coverage and joint stability. The present study aimed to evaluate radiographically, by measuring the Norberg angle (NA) and the acetabular coverage percentage (ACP), the acetabular ventroversion induced by the sacroiliac wedge technique, with or without pelvic osteotomies; we also checked the feasibility of wedges made of polyamide with an angulation of 20° and 30°. The software used to measure NA and ACP was AutoCAD® 2009. Pelves from 10 canine corpses were evaluated radiographically at four time-points: M0 (Control Group), M1 (wedges of 20° and 30°), M2 and M3 (wedges associated with bilateral pubis and ischium osteotomies, respectively). There was no significant increase in the acetabular ventroversion at M1, M2, and M3. The polyamide sacroiliac wedge technique proved to be feasible, stable, and easy to apply. Further, the software proved to be efficient and easy to use for NA and ACP measurements. In the present study, even in the cases of non-dysplasic adult canine corpses, it was concluded that the sacroiliac wedge technique does not require to be accompanied by pubis and ischial osteotomies because they did not significantly increase the NA and ACP.

RESUMO: A displasia coxofemoral (DCF) é afecção comum na clínica cirúrgica de pequenos animais. Entre as técnicas cirúrgicas para controle da DCF, a osteotomia pélvica tripla (OPT) e a cunha sacroilíaca (CSI), promovem rotação lateral acetabular no eixo axial (ventroversão), aumentando a cobertura acetabular e a estabilidade da articulação. Desta forma, o presente estudo objetivou avaliar radiograficamente, por meio da aferição do ângulo de Norberg (NA) e da porcentagem de cobertura acetabular (PCA), a ventroversão acetabular induzida pela técnica da cunha sacroilíaca, associada ou não às osteotomias pélvicas, além de verificar a exequibilidade das cunhas confeccionadas de poliamida com angulação de 20 e 30. O software utilizado para aferir o AN e o PCA foi o AutoCAD® 2009. Dez pelves de cadáveres caninos foram avaliadas radiograficamente em quatro momentos: MO (Grupo Controle), M1 (cunhas de 20 e 30), M2 e M3 (cunhas associadas à osteotomia bilateral do púbis e ísquio, respectivamente). Não houve aumento significativo da ventroversão em M1, M2 e M3. A técnica de cunha sacroilíaca de poliamida mostrou-se exequível, estável e de fácil aplicação. Não obstante, o software utilizado mostrou-se eficiente e de fácil utilização nas aferições do AN e PCA. Neste estudo, mesmo tratando-se de cadáveres de cães adultos e de maioria não displásicos, concluiu-se que a utilização da técnica de cunha sacroilíaca não necessita de associação à ostectomia púbica e a osteotomia do ísquio por não promoverem aumento significativo do AN e da PCA.

Acetabular ventroversion using the sacroiliac wedge, with or without pelvic osteotomies in dogs: an ex vivo study / Ventroversão acetabular associada ou não a osteotomias pélvicas por meio da utilização de cunha sacroilíaca em cães: estudo ex-vivo

Canine hip dysplasia (CHD) is a common condition observed in the surgical clinics for small animals. Among the surgical techniques for management of CHD, triple pelvic osteotomy and sacroiliac wedge promote acetabular lateral axial rotation (ventroversion), increasing acetabular coverage and joint stability. The present study aimed to evaluate radiographically, by measuring the Norberg angle (NA) and the acetabular coverage percentage (ACP), the acetabular ventroversion induced by the sacroiliac wedge technique, with or without pelvic osteotomies; we also checked the feasibility of wedges made of polyamide with an angulation of 20° and 30°. The software used to measure NA and ACP was AutoCAD® 2009. Pelves from 10 canine corpses were evaluated radiographically at four time-points: M0 (Control Group), M1 (wedges of 20° and 30°), M2 and M3 (wedges associated with bilateral pubis and ischium osteotomies, respectively). There was no significant increase in the acetabular ventroversion at M1, M2, and M3. The polyamide sacroiliac wedge technique proved to be feasible, stable, and easy to apply. Further, the software proved to be efficient and easy to use for NA and ACP measurements. In the present study, even in the cases of non-dysplasic adult canine corpses, it was concluded that the sacroiliac wedge technique does not require to be accompanied by pubis and ischial osteotomies because they did not significantly increase the NA and ACP.(AU)

A displasia coxofemoral (DCF) é afecção comum na clínica cirúrgica de pequenos animais. Entre as técnicas cirúrgicas para controle da DCF, a osteotomia pélvica tripla (OPT) e a cunha sacroilíaca (CSI), promovem rotação lateral acetabular no eixo axial (ventroversão), aumentando a cobertura acetabular e a estabilidade da articulação. Desta forma, o presente estudo objetivou avaliar radiograficamente, por meio da aferição do ângulo de Norberg (NA) e da porcentagem de cobertura acetabular (PCA), a ventroversão acetabular induzida pela técnica da cunha sacroilíaca, associada ou não às osteotomias pélvicas, além de verificar a exequibilidade das cunhas confeccionadas de poliamida com angulação de 20ο e 30ο. O software utilizado para aferir o AN e o PCA foi o AutoCAD® 2009. Dez pelves de cadáveres caninos foram avaliadas radiograficamente em quatro momentos: MO (Grupo Controle), M1 (cunhas de 20ο e 30ο), M2 e M3 (cunhas associadas à osteotomia bilateral do púbis e ísquio, respectivamente). Não houve aumento significativo da ventroversão em M1, M2 e M3. A técnica de cunha sacroilíaca de poliamida mostrou-se exequível, estável e de fácil aplicação. Não obstante, o software utilizado mostrou-se eficiente e de fácil utilização nas aferições do AN e PCA. Neste estudo, mesmo tratando-se de cadáveres de cães adultos e de maioria não displásicos, concluiu-se que a utilização da técnica de cunha sacroilíaca não necessita de associação à ostectomia púbica e a osteotomia do ísquio por não promoverem aumento significativo do AN e da PCA.(AU)

Acetabular ventroversion using the sacroiliac wedge, with or without pelvic osteotomies in dogs: an ex vivo study / Ventroversão acetabular associada ou não a osteotomias pélvicas por meio da utilização de cunha sacroilíaca em cães: estudo ex-vivo

Canine hip dysplasia (CHD) is a common condition observed in the surgical clinics for small animals. Among the surgical techniques for management of CHD, triple pelvic osteotomy and sacroiliac wedge promote acetabular lateral axial rotation (ventroversion), increasing acetabular coverage and joint stability. The present study aimed to evaluate radiographically, by measuring the Norberg angle (NA) and the acetabular coverage percentage (ACP), the acetabular ventroversion induced by the sacroiliac wedge technique, with or without pelvic osteotomies; we also checked the feasibility of wedges made of polyamide with an angulation of 20° and 30°. The software used to measure NA and ACP was AutoCAD® 2009. Pelves from 10 canine corpses were evaluated radiographically at four time-points: M0 (Control Group), M1 (wedges of 20° and 30°), M2 and M3 (wedges associated with bilateral pubis and ischium osteotomies, respectively). There was no significant increase in the acetabular ventroversion at M1, M2, and M3. The polyamide sacroiliac wedge technique proved to be feasible, stable, and easy to apply. Further, the software proved to be efficient and easy to use for NA and ACP measurements. In the present study, even in the cases of non-dysplasic adult canine corpses, it was concluded that the sacroiliac wedge technique does not require to be accompanied by pubis and ischial osteotomies because they did not significantly increase the NA and ACP.(AU)

A displasia coxofemoral (DCF) é afecção comum na clínica cirúrgica de pequenos animais. Entre as técnicas cirúrgicas para controle da DCF, a osteotomia pélvica tripla (OPT) e a cunha sacroilíaca (CSI), promovem rotação lateral acetabular no eixo axial (ventroversão), aumentando a cobertura acetabular e a estabilidade da articulação. Desta forma, o presente estudo objetivou avaliar radiograficamente, por meio da aferição do ângulo de Norberg (NA) e da porcentagem de cobertura acetabular (PCA), a ventroversão acetabular induzida pela técnica da cunha sacroilíaca, associada ou não às osteotomias pélvicas, além de verificar a exequibilidade das cunhas confeccionadas de poliamida com angulação de 20ο e 30ο. O software utilizado para aferir o AN e o PCA foi o AutoCAD® 2009. Dez pelves de cadáveres caninos foram avaliadas radiograficamente em quatro momentos: MO (Grupo Controle), M1 (cunhas de 20ο e 30ο), M2 e M3 (cunhas associadas à osteotomia bilateral do púbis e ísquio, respectivamente). Não houve aumento significativo da ventroversão em M1, M2 e M3. A técnica de cunha sacroilíaca de poliamida mostrou-se exequível, estável e de fácil aplicação. Não obstante, o software utilizado mostrou-se eficiente e de fácil utilização nas aferições do AN e PCA. Neste estudo, mesmo tratando-se de cadáveres de cães adultos e de maioria não displásicos, concluiu-se que a utilização da técnica de cunha sacroilíaca não necessita de associação à ostectomia púbica e a osteotomia do ísquio por não promoverem aumento significativo do AN e da PCA.(AU)

Haste intramedular bloqueada em comparação com placa de compressão dinâmica na estabilização de osteotomia intertrocantérica varizante em cães: estudo ex vivo / Interlocking nail system in comparison with dynamic compression plate in the stabilization of intertrochanteric varus osteotomy in dogs: study in cadavers

Tendo em vista as vantagens das hastes intramedulares bloqueadas (HIB) em relação às placas ósseas na estabilização femoral, o presente estudo objetivou avaliar a exequibilidade e eficácia da aplicação da HIB pós osteotomia intertrocantérica varizante (OIV). Submeteu-se 10 cadáveres caninos à OIV. Nos antímeros esquerdos obteve-se a estabilização por meio de HIB (grupo HIB) e, nos direitos, com placas de compressão dinâmica (grupo placa). Foram comparados os ângulos de Norberg e de inclinação da cabeça e colo femoral (ICF) antes (T0) e após (T1) a OIV. O tempo dispendido para a colocação dos implantes e resultados de resistência biomecânica à compressão e torção também foram confrontados entre os grupos. Houve aumento do ângulo de Norberg entre T0 (106,84®5,55o) e T1 (111,22o®3,89), apenas no grupo HIB (p<0,05). No entanto, redução do ângulo de ICF após OIV (T1) foi observada tanto no grupo placa (T0=127,6®4,70o e T1=110,06®10,61o, p<0,05) quanto no grupo HIB (T0=126,43®5,87o e T1=116,87®8,62o, p<0,05). Os tempos de colocação dos implantes não diferiram estatisticamente e apenas o teste biomecânico de compressão revelou diferença entre os grupos, com maior resistência (P=0,033) do grupo placa (863,3®74,46N/mm) em relação ao grupo HIB (586,7®44,10N/mm). Deste modo, a estabilização por meio de HIB foi factível e eficaz. Embora o resultado biomecânico de compressão tenha demonstrado maior fragilidade da HIB em relação à placa de compressão, seus valores estão acima das forças atuantes, reportadas na literatura, na deambulação normal de cão.(AU)

Considering the advantages of the interlocking intramedullary nail (IN) in relation to bone plates in the femoral stabilization, this study aimed to evaluate the feasibility and effectiveness of IN application post intertrochanteric varus osteotomy (IVO). For this purpose, 10 canines cadavers were used. On the left femurs, the fixation was obtained with IN (IN group) and rights fixed with dynamic compression plates and screws (plate group). Was compared the angles of Norberg and inclination of the head and femoral neck (IHF) before (T0) and after (T1) IVO. The results of time spent for placement of implants and biomechanical resistance to compression and torsion were also confronted between groups. There was an increase of the Norberg angle between T0 (106.84®5.55o) and T1 (111.22o®3.89), only in IN group (p<0.05). However, reduction of IHF angle after IVO (T1) was observed in both, the plate group (T0=127.6®4.70o e T1=110.06®10.61o, p<0.05) and IN group (T0=126.43®5.87o e T1=116.87® 8.62 o, p<0.05). The placement times of the implants did not differ statistically and only the compression biomechanical test revealed differences between groups, with greater resistance (P=0.033) of the plate group (863.3®74.46N/mm) compared to IN group (586.7®44.10N/mm). Thus, stabilization through IN was feasible and effective. Although the compression biomechanical results has demonstrated a higher fragility of IN in relation to the compression plate, their values are above the forces, reported in literature, acting in normal dog gait.(AU)

Haste intramedular bloqueada em comparação com placa de compressão dinâmica na estabilização de osteotomia intertrocantérica varizante em cães: estudo ex vivo / Interlocking nail system in comparison with dynamic compression plate in the stabilization of intertrochanteric varus osteotomy in dogs: study in cadavers

Tendo em vista as vantagens das hastes intramedulares bloqueadas (HIB) em relação às placas ósseas na estabilização femoral, o presente estudo objetivou avaliar a exequibilidade e eficácia da aplicação da HIB pós osteotomia intertrocantérica varizante (OIV). Submeteu-se 10 cadáveres caninos à OIV. Nos antímeros esquerdos obteve-se a estabilização por meio de HIB (grupo HIB) e, nos direitos, com placas de compressão dinâmica (grupo placa). Foram comparados os ângulos de Norberg e de inclinação da cabeça e colo femoral (ICF) antes (T0) e após (T1) a OIV. O tempo dispendido para a colocação dos implantes e resultados de resistência biomecânica à compressão e torção também foram confrontados entre os grupos. Houve aumento do ângulo de Norberg entre T0 (106,84®5,55o) e T1 (111,22o®3,89), apenas no grupo HIB (p<0,05). No entanto, redução do ângulo de ICF após OIV (T1) foi observada tanto no grupo placa (T0=127,6®4,70o e T1=110,06®10,61o, p<0,05) quanto no grupo HIB (T0=126,43®5,87o e T1=116,87®8,62o, p<0,05). Os tempos de colocação dos implantes não diferiram estatisticamente e apenas o teste biomecânico de compressão revelou diferença entre os grupos, com maior resistência (P=0,033) do grupo placa (863,3®74,46N/mm) em relação ao grupo HIB (586,7®44,10N/mm). Deste modo, a estabilização por meio de HIB foi factível e eficaz. Embora o resultado biomecânico de compressão tenha demonstrado maior fragilidade da HIB em relação à placa de compressão, seus valores estão acima das forças atuantes, reportadas na literatura, na deambulação normal de cão.(AU)

Considering the advantages of the interlocking intramedullary nail (IN) in relation to bone plates in the femoral stabilization, this study aimed to evaluate the feasibility and effectiveness of IN application post intertrochanteric varus osteotomy (IVO). For this purpose, 10 canines cadavers were used. On the left femurs, the fixation was obtained with IN (IN group) and rights fixed with dynamic compression plates and screws (plate group). Was compared the angles of Norberg and inclination of the head and femoral neck (IHF) before (T0) and after (T1) IVO. The results of time spent for placement of implants and biomechanical resistance to compression and torsion were also confronted between groups. There was an increase of the Norberg angle between T0 (106.84®5.55o) and T1 (111.22o®3.89), only in IN group (p<0.05). However, reduction of IHF angle after IVO (T1) was observed in both, the plate group (T0=127.6®4.70o e T1=110.06®10.61o, p<0.05) and IN group (T0=126.43®5.87o e T1=116.87® 8.62 o, p<0.05). The placement times of the implants did not differ statistically and only the compression biomechanical test revealed differences between groups, with greater resistance (P=0.033) of the plate group (863.3®74.46N/mm) compared to IN group (586.7®44.10N/mm). Thus, stabilization through IN was feasible and effective. Although the compression biomechanical results has demonstrated a higher fragility of IN in relation to the compression plate, their values are above the forces, reported in literature, acting in normal dog gait.(AU)

AVALIAÇÃO RADIOGRÁFICA DA ARTICULAÇÃO COXOFEMORAL DE FELINOS DOMÉSTICOS

As doenças ortopédicas são comuns em felinos, sendo que a doença articular degenerativa (DAD) tem um padrão de incidência nos pacientes que varia de 19 a 92%. A displasia coxofemoral (DCF) associada a DAD da articulação coxofemoral tem uma incidência de 6,6% em gatos sem raça definida chegando a 32% em felinos de raça pura. O presente trabalho teve como objetivo avaliar radiograficamente as articulações coxofemorais de felinos domésticos clinicamente saudáveis e estabelecer parâmetros radiográficos da normalidade quanto ao ângulo de Norberg (AN) e a porcentagem de cobertura da cabeça femoral pelo bordo acetabular (PCCF), bem como determinar a prevalência de DAD em felinos clinicamente saudáveis. 80 felinos foram avaliados clinicamente a radiografados sob sedação.146 articulações coxofemorais foram avaliadas. 16,43% dos animais apresentaram sinais de DCF. O AN de felinos livres de displasia é 94,4º e o PCCF é 57,5%, enquanto a prevalência de DAD foi de 22% em felinos não claudicantes.

Orthopedic diseases are common in felines and degenerative joint disease (DJD) has an incidence pattern in patients ranging from 19 to 92%. Hip dysplasia (HD) associated with DJD of the hip joint has an incidence of 6.6% in mixed breed cats reaching 32% in purebred cats. This study aimed to evaluate radiographically the coxofemoral joints of clinically healthy domestic cats and establish normal radiographic parameters regarding the Norberg angle (NA) and the percentage of coverage of the femoral head by the acetabular edge (PCFH), as well as to determine the prevalence of DJD in cats clinically healthy. 80 cats were clinically evaluated and radiographed under sedation. 146 hip joints were evaluated. 16,43% of the animals showed signs of HD. The NA of dysplasia-free felines is 94,4º and the PCFH is 57,5º while the prevalence of DJD was 22% in non-claudicating cats.

Morgan line and its relationship with distraction index, angle of inclination and degenerative joint disease in the diagnosis of canine hip dysplasia / Linha Morgan e sua relação com índice de distração, ângulo de inclinação e doença articular degenerativa no diagnóstico da displasia coxofemoral canina

We evaluated 160 hip joint radiographs of 40 dogs of different large breeds (25 females and 15 males) from the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The radiographs of each dog were obtained at two different stages: stage 1 (mean 7.23 months) and stage 2 (mean 14.25). The conventional radiographic method (CRM) and the radiographic distraction method (RDM) were used, carried out in both stages. CRM measured the Norberg angle (NA), the angle of inclination (AI) and evaluated the presence of degenerative joint disease (DJD). The MRD was performed to establish the distraction index (DI). The aims were to evaluate the presence of the Morgan line and other signs of DJD and correlate them with the degree of canine hip dysplasia (CHD) and also check if the DI greater than 0.3 (first stage) was associated with the presence of ML (second stage). It was found that DI, AI and changes of femoral neck and the formation of osteophytes were associated with the presence of ML. It was observed that if the DI is greater than 0.3 at the first stage, the chance of a positive outcome of ML in the second stage increases by 7.2 times. Thus, 49 joints showed DI > 0.3 at the first stage, in which 31 (63.3 %) presented ML at the second stage. Of the 31 animals that showed DI ≤ 0.3 at first, six (19.4%) had LM at the second stage. There has been a significant association between the presence of ML and the degree of CHD. The more severe the CHD, the higher the percentage of positive ML results. Thus, among the 24 (60 %) animals that showed ML, 11 (45.83 %) were classified as severe dysplastics, 5 (20.83%) as moderate and 8 (33.33 %) as mild. None of the animals classified as normal or borderline presented ML. Among the 8 animals classified as mild dysplastics, 5 showed only ML as DJD.(AU)

Avaliaram-se 160 radiografias das articulações coxofemorais de 40 cães de diferentes raças de grande porte, provenientes de Belo Horizonte, Brasil. As radiografias de cada animal foram obtidas em dois momentos: um (média de 7,23 meses de idade) e dois (média de 14,25 meses). Utilizaram-se o método radiográfico convencional (MRC) e o método radiográfico em distração (MRD), ambos realizados nos dois momentos. No MRC, mensurou-se o ângulo de Norberg (AN), o ângulo de inclinação (AI) e avaliou-se a presença de doença articular degenerativa (DAD). O MRD foi realizado para se estabelecer o índice de distração (ID). Os objetivos foram avaliar a presença da linha Morgan (LM) e de outros sinais de DAD, correlacionando-os com o grau de displasia coxofemoral (DCF); além de se verificar se o ID maior que 0,3 (primeiro momento) possui associação com a presença de LM (segundo momento). Verificou-se que ID, AI e encurtamento e/ou espessamento do colo femoral e formação de osteófitos foram associados à presença da LM. Observou-se que, quando o ID era maior que 0,3 no primeiro momento, a chance de um resultado positivo da LM no segundo momento aumentava em 7,2 vezes. No primeiro momento, 49 articulações apresentaram ID > 0,3. Destas, 31 (63,3%) apresentaram LM no segundo momento. Dos 31 animais que apresentaram ID ≤ 0,3 no primeiro momento, seis (19,4%) desenvolveram LM no segundo momento. Houve associação significativa entre presença de LM com o grau de DCF, e quanto mais grave a DCF, maior foi o percentual de resultados positivos da LM. Dos 24 (60%) animais que apresentaram LM, 11 (45,83%) foram classificados como displásicos graves, cinco (20,83%) como médios e oito (33,33%) como leves. Nenhum dos animais considerados suspeitos ou normais apresentou LM. Dos oito animais classificados como displásicos leves, cinco apresentaram apenas LM como sinal de DAD.(AU)

Morgan line and its relationship with distraction index, angle of inclination and degenerative joint disease in the diagnosis of canine hip dysplasia / Linha Morgan e sua relação com índice de distração, ângulo de inclinação e doença articular degenerativa no diagnóstico da displasia coxofemoral canina

We evaluated 160 hip joint radiographs of 40 dogs of different large breeds (25 females and 15 males) from the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The radiographs of each dog were obtained at two different stages: stage 1 (mean 7.23 months) and stage 2 (mean 14.25). The conventional radiographic method (CRM) and the radiographic distraction method (RDM) were used, carried out in both stages. CRM measured the Norberg angle (NA), the angle of inclination (AI) and evaluated the presence of degenerative joint disease (DJD). The MRD was performed to establish the distraction index (DI). The aims were to evaluate the presence of the Morgan line and other signs of DJD and correlate them with the degree of canine hip dysplasia (CHD) and also check if the DI greater than 0.3 (first stage) was associated with the presence of ML (second stage). It was found that DI, AI and changes of femoral neck and the formation of osteophytes were associated with the presence of ML. It was observed that if the DI is greater than 0.3 at the first stage, the chance of a positive outcome of ML in the second stage increases by 7.2 times. Thus, 49 joints showed DI > 0.3 at the first stage, in which 31 (63.3 %) presented ML at the second stage. Of the 31 animals that showed DI 0.3 at first, six (19.4%) had LM at the second stage. There has been a significant association between the presence of ML and the degree of CHD. The more severe the CHD, the higher the percentage of positive ML results. Thus, among the 24 (60 %) animals that showed ML, 11 (45.83 %) were classified as severe dysplastics, 5 (20.83%) as moderate and 8 (33.33 %) as mild. None of the animals classified as normal or borderline presented ML. Among the 8 animals classified as mild dysplastics, 5 showed only ML as DJD.(AU)

Avaliaram-se 160 radiografias das articulações coxofemorais de 40 cães de diferentes raças de grande porte, provenientes de Belo Horizonte, Brasil. As radiografias de cada animal foram obtidas em dois momentos: um (média de 7,23 meses de idade) e dois (média de 14,25 meses). Utilizaram-se o método radiográfico convencional (MRC) e o método radiográfico em distração (MRD), ambos realizados nos dois momentos. No MRC, mensurou-se o ângulo de Norberg (AN), o ângulo de inclinação (AI) e avaliou-se a presença de doença articular degenerativa (DAD). O MRD foi realizado para se estabelecer o índice de distração (ID). Os objetivos foram avaliar a presença da linha Morgan (LM) e de outros sinais de DAD, correlacionando-os com o grau de displasia coxofemoral (DCF); além de se verificar se o ID maior que 0,3 (primeiro momento) possui associação com a presença de LM (segundo momento). Verificou-se que ID, AI e encurtamento e/ou espessamento do colo femoral e formação de osteófitos foram associados à presença da LM. Observou-se que, quando o ID era maior que 0,3 no primeiro momento, a chance de um resultado positivo da LM no segundo momento aumentava em 7,2 vezes. No primeiro momento, 49 articulações apresentaram ID > 0,3. Destas, 31 (63,3%) apresentaram LM no segundo momento. Dos 31 animais que apresentaram ID 0,3 no primeiro momento, seis (19,4%) desenvolveram LM no segundo momento. Houve associação significativa entre presença de LM com o grau de DCF, e quanto mais grave a DCF, maior foi o percentual de resultados positivos da LM. Dos 24 (60%) animais que apresentaram LM, 11 (45,83%) foram classificados como displásicos graves, cinco (20,83%) como médios e oito (33,33%) como leves. Nenhum dos animais considerados suspeitos ou normais apresentou LM. Dos oito animais classificados como displásicos leves, cinco apresentaram apenas LM como sinal de DAD.(AU)

Avaliação radiográfica da diplasia coxofemoral de cães adultos: comparação entre dois métodos / Evaluation of radiographic hip dysplasia in adult dogs: comparison between two methods

O objetivo deste estudo foi comparar a eficiência dos métodos radiográficos convencional e em distração de cães da raça Pastor Alemão adultos. Foram utilizados 16 animais, sendo onze fêmeas e oito machos, com idade média de quatro anos e dez meses. Todos os cães participantes foram avaliados clinicamente para se detectar a presença de alterações relacionadas ao aparelho locomotor e/ou sistema nervoso que afetariam a locomoção normal do cão, excluindo-se as alterações clínicas decorrentes do quadro de displasia coxofemoral (DCF). Para avaliação radiográfica das articulações coxofemorais, foram realizadas duas técnicas de avaliação, o Método Radiográfico Convencional (MRC), adotado pela Fédération Cynologique Internationale, e o Método Radiográfico em Distração (MRD). Dos animais avaliados, 62,5% foram classificados com algum grau de DCF. A correlação entre o MRC e o MRD foi moderada e a utilização isolada do MRD, pouco eficaz, com sensibilidade de 75% e especificidade de 44%. Nas condições em que este experimento foi conduzido, pode-se concluir que o MRC é um exame eficaz no diagnóstico quando comparado ao MRD em cães da raça Pastor Alemão adultos.(AU)

The aim of this study was to compare the efficacy of conventional and distraction radiographic methods in adult German Shepherd dogs. Sixteen animals were tested, eleven females and eight males, with a mean age of 4.8 years. All dogs were clinically evaluated to detect locomotor and/or nervous system changes that could affect normal locomotion, but clinical hip dysplasia (HD) alterations were excluded. Two techniques were used for radiographic evaluation of hip joints, the Conventional Radiographic Method (CRM), adopted by Fédération Cynologique Internationale and the Distraction Radiographic Method (DRM). 62.5% of the evaluated animals were classified as having some degree of HD. The correlation between CRM and DRM was moderate. When DRM was used alone, it was considered an ineffective method, with 75% sensitivity and 44% specificity. From this study, it can be concluded that CRM is an effective diagnostic method for hip dysplasia when compared to DRM in adult German Shepherd dogs.(AU)

IMPRESSÃO 3D DA DISPLASIA COXOFEMORAL CANINA: MODELOS ANATÔMICOS E RADIOGRAFIAS

NUNEZ. Ricardo Ysaac Garcia. Universidade Federal do Acre, abril de 2018. Impressão 3D da displasia coxofemoral canina: modelos anatômicos e radiografias. Orientador: Yuri Karaccas de Carvalho. A Displasia Coxofemoral Canina é uma condição patológica articular dos cães, de grande prevalência na clínica médica de pequenos animais. A radiografia é o método de diagnóstico por imagem padronizado para determinar a presença e a gravidade da doença. Onde é fundamental o conhecimento profundo da anatomia articular específica. O foco da pesquisa foi reproduzir e criar por meio da impressão 3D modelos anatômicos representativos de cada grau da enfermidade, procurando as deformações ósseas preconizadas pela FCI e a angulação segundo Norberg. Nesse sentido foram escaneados o coxal, os fêmures e as patelas de um cachorro sadio para a obtenção dos arquivos digitais onde realizaram- se as alterações e deformações ósseas de acordo à classificação adotada, logo os arquivos ósseos foram impressos e cada modelo montado para finalmente realizar as radiografias de cada grau. Os modelos obtidos conseguiram imitar fielmente os ossos digitalizados preservando suas particularidades anatômicas. As imagens radiográficas obtidas mostram as mesmas qualidades que as radiografias tradicionais. Evidenciando que a tecnologia de impressão 3D continua sendo uma alternativa viável, barata e de fácil acesso na criação de modelos anatômicos.

NUNEZ. Ricardo Ysaac Garcia. Universidade Federal do Acre, April 2018. 3D printing of canine hip dysplasia: anatomic models and radiographies. Advisor: Yuri Karaccas de Carvalho. The Canine Hip Dysplasia is an articular pathological condition of dogs, of high prevalence in clinic of small animals. Radiography is the standardized imaging method to determine the presence and severity of the disease. Where deep knowledge of the specific articular anatomy is fundamental. The aim of the research was to reproduce and create by means of the 3D impression representative anatomical models of each degree of the disease, looking for the bone deformations advocated by the FCI and Norberg angle. In this sense, the coxal, femurs and patella of a healthy dog were scanned to obtain the digital files where the bone alterations and deformations were performed according to the classification adopted, then the bone files were printed and each model was assembled to finally perform the radiographs of each degree. The obtained models were able to faithfully imitate the digitized bones preserving their anatomical peculiarities. The radiographic images obtained show the same qualities as the traditional radiographs. Evidence that 3D printing technology remains a viable, inexpensive and easily accessible alternative to creating anatomical models.

Acompanhamento imaginológico do desenvolvimento esquelético da pelve, fêmur e tíbia associado a métodos de diagnóstico da displasia coxofemoral em gatos.

Os objetivos deste trabalho foram acompanhar por meio de exame radiográfico o desenvolvimento esquelético da pelve, das articulações coxofemorais e fêmoro-tíbio-patelares até o fechamento das placas de crescimento e verificar a viabilidade da ultrassonografia (US), do método radiográfico em distração (MRD), do método radiográfico convencional (MRC) e da tomografia computadorizada (TC) no diagnóstico da displasia coxofemoral (DCF) em gatos. Os exames radiográficos foram obtidos da pelve, das articulações coxofemorais e fêmoro-tíbio-patelares de 15 gatos domésticos em intervalos semanal durante o primeiro mês e quinzenal até os quatros meses de idade, quando os exames foram realizados mensalmente. A US e o MRD foram realizados em 17 gatos com idade média respectivamente de 21,4 e 107,83 dias; e o MRC e a TC em 15, na faixa etária de 559,07 dias. Na TC foram mensurados o ângulo da borda centro-lateral do acetábulo (LCEA), o índice da distância central (DC), o ângulo da borda acetabular dorsal (DARA) e a subluxação dorsolateral (DLS). A placa de crescimento ísquiopúbica fechou aos dois meses de idade, seguida pela fusão das placas íliopúbicas e ílioisquiais, da epífise proximal do fêmur, do trocânter maior e da epífise proximal da fíbula. As placas de crescimento distal do fêmur e proximal da tíbia foram as últimas com a fusão aos 18 meses. O tempo de fechamento das placas de crescimento foi menor nas fêmeas. Os centros de ossificação surgiram na ordem crescente de tempo, iniciando pelo trocânter menor e em sequência trocânter maior, epífise proximal da fíbula, tuberosidade tibial, patela, tuberosidade isquiática e osso sesamóide lateral do músculo poplíteo. Os valores médios dos ângulos e obtidos pela US foram respectivamente 62,41º e 44,94º. O valor médio do índice de distração (ID) foi de 0,13 e o valor médio do ângulo de Norberg (AN) obtido pelo MRC foi de 96, 57º. Os valores médios de LCEA, DC, DARA e DLS foram de 86º, 0,34, 21,6 e 44,61%, respectivamente. Correlações positivas foram encontradas entre LCEA e DLS e entre DLS e massa corporal. Os valores de AN, LCEA e DLS foram maiores nos machos e o DARA maior nas fêmeas. O ID correlacionou-se negativamente com o AN. Concluiu-se que os gatos domésticos completam o fechamento das placas de crescimento aproximadamente aos 18 meses de idade e que os exames de imagem, cada um em idade apropriada, auxiliam no diagnóstico da DCF e podem nortear a conduta clínica.

The objectives of this study were to monitor radiographically the skeletal development of the hip and stifle joints until the closure of the growth plates and to evaluate the viability of the ultrasonography (US), radiographic distraction method (RDM), conventional radiographic method (CRM) and computed tomography (CT) in the diagnosis of the hip dysplasia (HD) in cats. Radiographic examinations were obtained from the hip and stifle joints of 15 domestic cats at weekly intervals during the first month and biweekly until four months of age, when the tests started to be performed monthly. US and RDM were performed in 17 cats with mean age of 21.4 and 107.83 days, respectively. CRM and CT were performed in 15 cats with a mean age of 559.07 days. In the CT, the lateral center edge angle (LCEA), the center distance index (CD), the dorsal acetabular rim angle (DARA) and the dorsolateral subluxation score (DLS) were measured. The ischiopubic growth plate closed at two months of age, followed by fusion of the iliopubic and ilioischial plates, the proximal femoral epiphysis, the greater trochanter, and the proximal fibular epiphysis. The distal femur and proximal tibial growth plates were the last to close with fusion at 18 months. The closure time of the growth plates were smaller in females. The ossification centers appeared, in time ascending order, beginning with the lesser trochanter and followed by the sequence of greater trochanter, proximal fibular epiphysis, tibial tuberosity, patella, ischiatic tuberosity, lateral fabella, and lateral sesamoid of the popliteus muscle. The mean values of the and angles were respectively 62,41º e 44,94º. The mean distraction index (DI) was 0.13 and the mean value of the Norberg angle (NA) obtained by CRM was 96, 57º. The mean values of LCEA, CD, DARA and DLS were 86º, 0.34, 21.6 and 44.61%, respectively. Positive correlations were found between LCEA and DLS and between DLS and body mass. The NA, LCEA and DLS values were higher in males but females presented higher DARA. DI correlated negatively with NA. It was concluded that the closure of the hip and stifle joints growth plates occurs approximately at 18 months of age and that the imaging tests, each of them in an appropriate age, help in the diagnosis of HD and can guide the clinical conduct

CARACTERÍSTICAS DOS MEMBROS PÉLVICOS DE CAPIVARAS (HYDROCHOERUS HYDROCHAERIS, LINNAEUS, 1766) DE VIDA LIVRE

O objetivo do presente estudo foi avaliar por métodos de imagens radiográfico, Tomografia Computadorizada (TC) e Ressonância Magnética (RM) - os membros pélvicos de capivaras de vida livre. Foram utilizados 20 cadáveres de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris), 17 fêmeas e 3 machos, 5 adultas e 15 subadultas. Para tanto foram realizados exames radiográficos dos membros pélvicos e de TC e RM da articulação do joelho, que foram comparados com a anatomia macroscópica. O osso coxal mostrou-se alongado e estreito, com presença de forame obturador oblongo, asa do ílio com orientação sagital e corpo do ílio de aspecto retilíneo. A diáfise femoral tinha aspecto retilíneo e o trocânter maior mostrou-se acima da cabeça femoral. Os ossos sesamóides dos músculos gastrocnêmio e poplíteo não foram visibilizados. A fíbula estava localizada lateral à tíbia em todo o seu comprimento, e se articulava proximal e distal com a tíbia. Haviam sete ossos társicos, quatro ossos metatársicos, sendo o I metatársico vestigial, e três dígitos. Os valores médios das mensurações radiográficas foram: ângulo de Norberg de 125,9º; ângulo de inclinação da cabeça femoral pelo método Hauptman B de 139,9º e pelo método de Tomlinson de 141,0º; ângulo de anteversão da cabeça e colo femoral de 29,80º; comprimento do ligamento patelar (L) de 3,83 cm, comprimento longitudinal da patela de 3,29 cm (P) e proporção (L:P) de 1,15. A TC com reconstrução tridimensional permitiu observar que o côndilo femoral medial foi maior que o lateral, e o tubérculo intercondilar lateral foi mais alto que o medial. Os meniscos medial e lateral possuíam mineralizações principalmente na porção cranial e de aspecto discoide, sendo a mineralização de menisco lateral maior e posicionada mais cranialmente que a do medial. Pela RM foram identificados os ligamentos cruzados (cranial e caudal), ligamentos colaterais (medial e lateral), ligamento menisco femoral, ligamento patelar e meniscos (medial e lateral). Foi possível concluir que a capivara possui particularidades anatômicas que a distinguem de outros roedores.

The aim of this study was to evaluate by imaging methods - radiography, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) the hind limbs in free-ranging capybaras. Twenty capybara cadavers (Hydrochoerus hydrochaeris), 17 females and three males, five adults and 15 subadults were used. For this, radiographic examinations of the hind limbs, and CT and MRI of the stifle joints were performed and the findings were compared with the gross anatomy. The hip bone was long and narrow in shape, with presence of oblong obturator foramen, iliac wing with sagittal orientation and body of the ilium rectilinear in aspect. The femoral shaft was relatively straight and the greater trochanter was projected above of the femoral head. The sesamoid bones of the gastrocnemius and popliteus muscles were not visualized. The fibula was located lateral and parallel to the tibia. Seven tarsal bones, four metatarsal bones with only a vestigial first metatarsal, and three digits were identified. The mean values of radiographic measurements were Norberg angle of 125.9º; femoral angle of inclination by Hauptman B and Tomlinson methods of 139.9º and 141º, respectively; anteversion angle of the femoral head and neck of 29.80º; patellar ligament length, patellar length, and ratio of patellar ligament length to patellar length of 3.83 cm, 3.29 cm and 1.15, respectively. Tridimensional reconstruction in CT showed that the medial femoral condyle was larger than the lateral and the lateral intercondylar tubercle was higher than the medial. The medial and lateral menisci had mineralizations with discoid aspect, and mineralization in the lateral meniscus was larger and positioned more cranially than those in the medial meniscus. Cruciate ligaments (cranial and caudal), collateral ligaments (medial and lateral), meniscofemoral ligament, patellar ligament and menisci (medial and lateral). It was concluded that the capybara has anatomical characteristics that distinguish it from other rodents were identified on MRI. In conclusion, the capybara has anatomical characteristics that distinguish it from other rodents. ¨¨

USING AUTOCAD 2007 FOR MEASUREMENT OF THE NORBERG ANGLE AND ACETABULAR COVERAGE PERCENTAGE IN DOGS / Utilização do Autocad 2007 para mensuração dos valores do ângulo de Norberg e porcentagem de cobertura acetabular em cães

O objetivo é avaliar o uso do programa AutoCAD 2007 para avaliações quantitativas referentes ao ângulo de Norberg (AN) e porcentagem de cobertura acetabular (PCA). A demonstração da utilização do AutoCAD 2007 foi feita em oito cães adultos, com idade variando entre dois a cinco anos, seis sem raça definida e dois pastores alemães, peso entre 16,5 a 32 kg. Foram empregados dois métodos de avaliação radiográfica: o ângulo de Norberg e a porcentagem de cobertura acetabular. Os cães foram anestesiados com levomepromazina (1 mg/kg) não ultrapassando a dose total de 25 mg por animal, por via intramuscular e após 15 minutos foi administrado propofol (5 mg/kg) por via intravenosa. Utilizou-se o posicionamento em decúbito dorsal, preconizado pela Fundação de Ortopedia para Animais (OFA) e, após obtenção das radiografias, as imagens foram digitalizadas e exportadas para o programa AutoCAD 2007 para as mensurações. Usando o método de avaliação proposto foi possível realizar as medidas quantitativas relativas ao ângulo de Norberg e porcentagem de