Morfologia da traqueia e lobação pulmonar de Leopardus pardalis (jaguatirica)

ABSTRACT: The species Leopardus pardalis, popularly known as ocelot, is a medium sized cat with wide distribution in the national territory and is included in the list of species of Brazilian fauna threatened with extinction. This study aimed to characterize the macroscopic and microscopic aspects of the trachea and lung lobes in L. pardalis. Analyses were performed using five copies of ocelot, two males and three females, adults, three of these specimens died from being run over on highways nearby the municipality of Alta Floresta, and two donated after death by IBAMA to the Laboratory of Zoology and Animal Morphology. In the trachea specimens was a flexible tube formed by pairs of cartilaginous arches, with pseudo-stratified epithelium ciliated not in its inner lining, and other basic structures of this body. Lung proved as a body made up of lobes separated by cracks with a usual parenchyma to the other described mammals. With respect to the anatomic features of the trachea and lung were similar to other mammals, as in the microscopic aspects of the trachea showed certain peculiarities found differing from the other jobs. Regarding the appearance of the lung parenchyma histological characteristics did not differ with those described.

RESUMO: A espécie Leopardus pardalis, conhecida popularmente como jaguatirica, é um felino de médio porte com ampla distribuição em território nacional e está incluída na lista de espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. Este estudo teve como objetivo caracterizar os aspectos macroscópicos e microscópico da traqueia e lobos pulmonares em L. pardalis. As análises foram feitas utilizando cinco exemplares de jaguatirica, sendo dois machos e três fêmeas, adultos, três desses exemplares foram a óbito por atropelamento em rodovias próximas ao município de Alta Floresta, e dois doados após a morte pelo IBAMA ao o Laboratório de Zoologia e Morfologia Animal. Nos espécimes a traqueia era um tubo flexível formado por pares de arcos cartilaginosos, apresentando epitélio pseudo-estratificado não ciliado no seu revestimento interno, e outros estruturas básicas deste órgão. O pulmão se mostrou como um órgão constituído por lobos separados por fissuras com um parênquima usual aos demais mamíferos descritos. No que diz respeito às caraterísticas anatômicas da traqueia e pulmão se mostraram semelhantes à de outros mamíferos, já nos aspectos microscópicos da traqueia apresentou certas peculiaridades diferindo dos demais trabalhos encontrados. No que tange o aspecto do parênquima pulmonar as características histológicas não variaram com as que estão descritas.

Morfologia da traqueia e lobação pulmonar de Leopardus pardalis (jaguatirica) / Morphology of the trachea and lung lobation of Leopardus pardalis (ocelot)

A espécie Leopardus pardalis, conhecida popularmente como jaguatirica, é um felino de médio porte com ampla distribuição em território nacional e está incluída na lista de espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. Este estudo teve como objetivo caracterizar os aspectos macroscópicos e microscópico da traqueia e lobos pulmonares em L. pardalis. As análises foram feitas utilizando cinco exemplares de jaguatirica, sendo dois machos e três fêmeas, adultos, três desses exemplares foram a óbito por atropelamento em rodovias próximas ao município de Alta Floresta, e dois doados após a morte pelo IBAMA ao o Laboratório de Zoologia e Morfologia Animal. Nos espécimes a traqueia era um tubo flexível formado por pares de arcos cartilaginosos, apresentando epitélio pseudo-estratificado não ciliado no seu revestimento interno, e outros estruturas básicas deste órgão. O pulmão se mostrou como um órgão constituído por lobos separados por fissuras com um parênquima usual aos demais mamíferos descritos. No que diz respeito às caraterísticas anatômicas da traqueia e pulmão se mostraram semelhantes à de outros mamíferos, já nos aspectos microscópicos da traqueia apresentou certas peculiaridades diferindo dos demais trabalhos encontrados. No que tange o aspecto do parênquima pulmonar as características histológicas não variaram com as que estão descritas.(AU)

The species Leopardus pardalis, popularly known as ocelot, is a medium sized cat with wide distribution in the national territory and is included in the list of species of Brazilian fauna threatened with extinction. This study aimed to characterize the macroscopic and microscopic aspects of the trachea and lung lobes in L. pardalis. Analyses were performed using five copies of ocelot, two males and three females, adults, three of these specimens died from being run over on highways nearby the municipality of Alta Floresta, and two donated after death by IBAMA to the Laboratory of Zoology and Animal Morphology. In the trachea specimens was a flexible tube formed by pairs of cartilaginous arches, with pseudo-stratified epithelium ciliated not in its inner lining, and other basic structures of this body. Lung proved as a body made up of lobes separated by cracks with a usual parenchyma to the other described mammals. With respect to the anatomic features of the trachea and lung were similar to other mammals, as in the microscopic aspects of the trachea showed certain peculiarities found differing from the other jobs. Regarding the appearance of the lung parenchyma histological characteristics did not differ with those described.(AU)

Morfologia da traqueia e lobação pulmonar de Leopardus pardalis (jaguatirica) / Morphology of the trachea and lung lobation of Leopardus pardalis (ocelot)

A espécie Leopardus pardalis, conhecida popularmente como jaguatirica, é um felino de médio porte com ampla distribuição em território nacional e está incluída na lista de espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. Este estudo teve como objetivo caracterizar os aspectos macroscópicos e microscópico da traqueia e lobos pulmonares em L. pardalis. As análises foram feitas utilizando cinco exemplares de jaguatirica, sendo dois machos e três fêmeas, adultos, três desses exemplares foram a óbito por atropelamento em rodovias próximas ao município de Alta Floresta, e dois doados após a morte pelo IBAMA ao o Laboratório de Zoologia e Morfologia Animal. Nos espécimes a traqueia era um tubo flexível formado por pares de arcos cartilaginosos, apresentando epitélio pseudo-estratificado não ciliado no seu revestimento interno, e outros estruturas básicas deste órgão. O pulmão se mostrou como um órgão constituído por lobos separados por fissuras com um parênquima usual aos demais mamíferos descritos. No que diz respeito às caraterísticas anatômicas da traqueia e pulmão se mostraram semelhantes à de outros mamíferos, já nos aspectos microscópicos da traqueia apresentou certas peculiaridades diferindo dos demais trabalhos encontrados. No que tange o aspecto do parênquima pulmonar as características histológicas não variaram com as que estão descritas.(AU)

The species Leopardus pardalis, popularly known as ocelot, is a medium sized cat with wide distribution in the national territory and is included in the list of species of Brazilian fauna threatened with extinction. This study aimed to characterize the macroscopic and microscopic aspects of the trachea and lung lobes in L. pardalis. Analyses were performed using five copies of ocelot, two males and three females, adults, three of these specimens died from being run over on highways nearby the municipality of Alta Floresta, and two donated after death by IBAMA to the Laboratory of Zoology and Animal Morphology. In the trachea specimens was a flexible tube formed by pairs of cartilaginous arches, with pseudo-stratified epithelium ciliated not in its inner lining, and other basic structures of this body. Lung proved as a body made up of lobes separated by cracks with a usual parenchyma to the other described mammals. With respect to the anatomic features of the trachea and lung were similar to other mammals, as in the microscopic aspects of the trachea showed certain peculiarities found differing from the other jobs. Regarding the appearance of the lung parenchyma histological characteristics did not differ with those described.(AU)

Morfo-histologia dos pulmões e árvore bronquial de Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae) / Morphohistology of the lungs and bronchial tree of the Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae)

Nenhuma característica dos seres vivos é tão primordial quanto a respiração, e os pulmões são os principais órgãos do sistema respiratório. Este estudo tem por objetivo descrever os aspectos macroscópicos da traqueia, dos brônquios e dos lobos pulmonares bem como os aspectos microscópicos dos brônquios pulmonares do mão-pelada e compará-los com dados da literatura de estudos realizados com mamíferos silvestres e domésticos. Utilizaram-se três exemplares de Procyon cancrivorus, que foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10%. Os pulmões e a traqueia foram dissecados e fotografados com câmera fotográfica digital (Câmera Sony a200, 10.2mpx). Para a identificação das características microscópicas, foram coletados fragmentos de cada brônquio seguindo as técnicas de rotina histológica. O pulmão do Procyon cancrivorus se divide em quatro lobos direito e dois lobos esquerdo e a traqueia apresenta cerca de 31 a 34 anéis. Os brônquios extrapulmonares se dividem em direito e esquerdo; o direito se subdivide em brônquios lobares cranial, médio, acessório e caudal, e o esquerdo em lobares cranial e caudal, com seus respectivos brônquios segmentares. Microscopicamente, os brônquios apresentam um epitélio prismático pseudoestratificado ciliado com células caliciformes e feixes de fibras de musculatura lisa, placas de cartilagem hialina e fibras elásticas. O conhecimento da morfologia desses órgãos nas espécies silvestres auxilia em estudos descritivos e/ou comparativos entre espécies.(AU)

No characteristic of living beings is as primal as breathing, and the lungs are the main organs in the respiratory system. This study aims to describe the macroscopic aspects of the trachea, bronchus and lung lobes and microscopic aspects of the bronchi of raccoon lungs and compare with data from the literature studies performed with wild and domestic mammals. We used three samples of Procyon cancrivorus, which were fixed in aqueous 10% formaldehyde, lungs and trachea were dissected and photographed with a digital camera (Sony a200 Camera, 10.2mpx). For the identification of microscopic characteristics, fragments were collected from each bronchus following routine histological techniques. The Procyon cancrivorus lung is divided into four lobes, with two right and left lobes. The trachea has about 31-34 rings. The extrapulmonary bronchi divides into left and right, where the right is divided into lobar bronchi cranial, middle, accessory and caudal lobes and the left in cranial and caudal, with their respective segmental bronchi. Microscopically the bronchial epithelium has prismatic pseudo-ciliated and goblet cells with bundles of smooth muscle fibers, plates of hyaline cartilage and elastic fibers. Knowledge of the morphology of these organs in wild species helps us in descriptive studies and / or comparisons between species.(AU)

Morfologia e segmentação pulmonar de raposas (Cerdocyon thous) / Pulmonary morphology and segmentation of fox (Cerdocyon thous)

Foram utilizadas oito raposas (Cerdocyon thous) adultas capturadas no município de Patos, Estadoda Paraíba, Brasil, com o intuito de descrever a anatomia dos pulmões e a configuração da árvore bronquial. Osórgãos foram retirados e fixados em solução aquosa de formol a 10%. Após a descrição da morfologia externa doórgão, dissecou-se a árvore bronquial. Observou-se que o pulmão direito apresentou quatro lobos, o cranial,médio, caudal e acessório e o pulmão esquerdo mostrou apenas dois, o lobo cranial, dividido em duas porções(cranial e caudal) e o lobo caudal. A traquéia bifurcou-se sempre em dois brônquios principais, direito eesquerdo. O brônquio principal direito emitiu quatro brônquios lobares, um para cada lobo, e do brônquioprincipal esquerdo emergiram apenas dois brônquios, um comum à porção cranial e caudal do lobo cranial eoutro para o lobo caudal. Em média, no pulmão direito, foram observados dez segmentos para o lobo cranial, dezpara o lobo médio, onze para o lobo caudal e quatro para o acessório. No pulmão esquerdo foram observadosapenas dois segmentos no lobo cranial, sendo, em média, onze brônquios intrasegmentares na parte cranial e dezna parte caudal do lobo, além de onze segmentos no lobo caudal, em média. Concluiu-se que o pulmão da raposa(Cerdocyon thous) apresentou características anatômicas semelhantes com o dos carnívoros e com segmentaçãobroncopulmonar bastante variada, sendo necessário cuidado maior quando do diagnóstico de lesões pulmonares,bem como, em procedimentos cirúrgicos.

Eight adult foxes (Cerdocyon thous) were captured in the municipality of Patos, Paraíba state,Brazil in order to describe the lung anatomy and the bronchial tree configuration. The organs were removed andfixed in 10% aqueous formaldehyde solution. After describing the external morphology of the organ, thebronchial tree was dissected. The right lung had four lobes, the cranial, median and caudal and accessory whilethe left lung presented only the cranial lobe divided into two portions (cranial and caudal) and the caudal lobe.The trachea always divided into two main bronchi, the right and left. The main right bronchus emitted four lobarbronchioles, one for each lobe, and the main left bronchus emitted only two bronchioles, one in common withthe cranial and caudal portion and the other to the caudal lobe. Ten segments were observed average, in the rightlung, for the cranial lobe, ten for the median lobe, eleven for the caudal lobe and four for the accessory lobe. Inthe left lung, only two segments were observed in the cranial lobe and on average, eleven intrasegmentalbronchioles in the cranial part and ten in the caudal part of the lobe, in addition to eleven segments in the caudallobe, on average. It was concluded that the fox (Cerdocyon thous) presented anatomical characteristics similarto those of carnivores and with very varied bronchopulmonary segmentation, and greater care is needed whendiagnosing lung lesions and during surgical procedures.

Morfologia e segmentação pulmonar de raposas (Cerdocyon thous) / Pulmonary morphology and segmentation of fox (Cerdocyon thous)

Foram utilizadas oito raposas (Cerdocyon thous) adultas capturadas no município de Patos, Estadoda Paraíba, Brasil, com o intuito de descrever a anatomia dos pulmões e a configuração da árvore bronquial. Osórgãos foram retirados e fixados em solução aquosa de formol a 10%. Após a descrição da morfologia externa doórgão, dissecou-se a árvore bronquial. Observou-se que o pulmão direito apresentou quatro lobos, o cranial,médio, caudal e acessório e o pulmão esquerdo mostrou apenas dois, o lobo cranial, dividido em duas porções(cranial e caudal) e o lobo caudal. A traquéia bifurcou-se sempre em dois brônquios principais, direito eesquerdo. O brônquio principal direito emitiu quatro brônquios lobares, um para cada lobo, e do brônquioprincipal esquerdo emergiram apenas dois brônquios, um comum à porção cranial e caudal do lobo cranial eoutro para o lobo caudal. Em média, no pulmão direito, foram observados dez segmentos para o lobo cranial, dezpara o lobo médio, onze para o lobo caudal e quatro para o acessório. No pulmão esquerdo foram observadosapenas dois segmentos no lobo cranial, sendo, em média, onze brônquios intrasegmentares na parte cranial e dezna parte caudal do lobo, além de onze segmentos no lobo caudal, em média. Concluiu-se que o pulmão da raposa(Cerdocyon thous) apresentou características anatômicas semelhantes com o dos carnívoros e com segmentaçãobroncopulmonar bastante variada, sendo necessário cuidado maior quando do diagnóstico de lesões pulmonares,bem como, em procedimentos cirúrgicos.(AU)

Eight adult foxes (Cerdocyon thous) were captured in the municipality of Patos, Paraíba state,Brazil in order to describe the lung anatomy and the bronchial tree configuration. The organs were removed andfixed in 10% aqueous formaldehyde solution. After describing the external morphology of the organ, thebronchial tree was dissected. The right lung had four lobes, the cranial, median and caudal and accessory whilethe left lung presented only the cranial lobe divided into two portions (cranial and caudal) and the caudal lobe.The trachea always divided into two main bronchi, the right and left. The main right bronchus emitted four lobarbronchioles, one for each lobe, and the main left bronchus emitted only two bronchioles, one in common withthe cranial and caudal portion and the other to the caudal lobe. Ten segments were observed average, in the rightlung, for the cranial lobe, ten for the median lobe, eleven for the caudal lobe and four for the accessory lobe. Inthe left lung, only two segments were observed in the cranial lobe and on average, eleven intrasegmentalbronchioles in the cranial part and ten in the caudal part of the lobe, in addition to eleven segments in the caudallobe, on average. It was concluded that the fox (Cerdocyon thous) presented anatomical characteristics similarto those of carnivores and with very varied bronchopulmonary segmentation, and greater care is needed whendiagnosing lung lesions and during surgical procedures.(AU)

Lobação e distribuição bronquial e arterial do pulmão da paca (Agouti paca, Linnaeus, 1766) / Lobation, bronchial and arterial distribution in lungs of the paca (Agouti paca, Linnaeus, 1766)

Objetivou-se neste estudo descrever a anatomia macroscópica dos pulmões e da árvore brônquica da paca, além de padronizar a vascularização arterial pulmonar, mediante dissecação da árvore brônquica e do tronco pulmonar injetado com neoprene látex corado, de dez pulmões devidamente fixados em solução aquosa de formol à 10%, de pacas adultas, machos e fêmeas, que vieram a óbito, por motivos diversos os quais não afetaram os órgãos em questão e eram provenientes do criadouro de pacas do Setor de Animais Silvestres da do Departamento de Zootecnia da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Câmpus de Jaboticabal, da Universidade Estadual Paulista - UNESP. Foi observado em 100% dos casos estudados que o pulmão direito da paca está constituído por quatro lobos bem delimitados por fissuras interlobares: cranial; médio, este bilobado em parte cranial e parte caudal; lobo acessório; o pulmão esquerdo possui três lobos bem delimitados: cranial, este bilobado em parte cranial e parte caudal; caudal e um pequeno lobo acessório. O lobo caudal, mais desenvolvido, tem em sua face medial a justaposição do lobo acessório. Também em todos os casos observados, apenas um padrão de distribuição brônquica foi observado.Quanto à vascularização, a artéria pulmonar direita, emite dois ramos distintos para o lobo cranial, além dos ramos independentes para a parte cranial e parte caudal do lobo médio, o ramo do lobo acessório e o ramo do lobo caudal; a artéria pulmonar esquerda emite dois ramos ascendentes e um descendente, respectivamente para as porções cranial e caudal do lobo cranial; o ramo do lobo caudal é irrigado pela própria continuação da artéria pulmonar esquerda que emite de cinco a seis ramos dorsais e de sete a oito ramos ventrais

The purpose of this study was to describe the anatomy of the lungs and the distribution of the branches of the pulmonary arteries of the pacas by dissection of the bronchial tree and of the lung trunk injected with coloured latex neoprene of ten lungs properly fastened in aqueous solution of formol to the 10%, of adult pacas, males and female. It was observed in 100% of the cases studied that the right lung of the paca is constituted by four lobes, which were de1imnited by well defined inter1obar grooves. Four 1obes were indentified: crania1, medium, caudal and accessory, the 1ast one subdivided into lateral and media1 portions. The 1eft 1ung had on1y two lobes: crania1 and cauda1. The right pu1monary artery sent out the branch of the cranial lobe, which divided itself into ascending and descending branches. The next branch arising from the right pulmonary artery was the branch of the accessory 1obe and divided itself into lateral and media1 branches. The 1ast branch arising form the pu1monary artery was the branch of the cauda1 1obe, which originated seven to 16 arterial branches. The left pulmonary artery sent out the independent ascending and descending branches and in the end continued as the branch of the caudal lobe, which sent out six to 14 arterial branches