Bovine hemoglobin concentration is assayable in blood stored for up to 14 days / A concentração de hemoglobina bovina é viável em sangue armazenado por até 14 dias

Hemoglobin is a protein present in erythrocytes, used in the transport of respiratory gases. This protein can be measured through laboratory tests, thus it is an important tool in health assessment of domestic animals. The hemoglobin test protocol by cyano-met hemoglobin method describes that its measurement can be made during a period of up to seven days, but the laboratorial routine shows a reduction in the values before this period. The objective of this study was to determine what the actual maximum period to measure hemoglobin levels in cattle is without changes. Nineteen healthy bovine animals were used, males and females, who underwent venous blood collection via jugular puncture. Samples were analyzed by manual colorimetric. Analyses were made every 24 hours during a fourteen days-interval. During this interval the samples were kept under refrigeration. Hemoglobin levels varied from 8.546 to 22.456 g/dL. Compared to baseline, there were no significant changes in hemoglobin concentration during the investigated period of time, indicating that its measurement can be performed after 14 days of storage.

A hemoglobina é uma proteína presente nos eritrócitos, que realiza o transporte dos gases respiratórios. Exames laboratoriais mensuram esta proteína, sendo uma importante variável para a avaliação de saúde em animais domésticos. O protocolo do teste da determinação da concentração de hemoglobina pelo método ciano-metemoglobina descreve que sua mensuração pode ser realizada em um prazo de até sete dias, porém a rotina laboratorial mostra redução nos valores antes do período proposto. O objetivo deste trabalho foi avaliar qual o real prazo máximo para mensurar as concentrações de hemoglobina em bovinos sem que haja alterações em seus valores. Foram utilizados 19 bovinos sadios, machos e fêmeas, os quais foram submetidos a colheita de sangue venoso por meio de punção da jugular externa. As amostras foram analisadas por meio de colorimetria manual. As análises foram feitas a cada 24 horas no intervalo de 14 dias. Durante este intervalo as amostras foram mantidas sob refrigeração. A variação da concentração de hemoglobina foi de 8,546 a 22,456 g/dL. Em comparação aos valores basais, não houve significativas alterações na concentração de hemoglobina durante o intervalo de tempo investigado, indicando que sua mensuração pode ser realizada em até 14 dias pós colheita.

Bovine hemoglobin concentration is assayable in blood stored for up to 14 days / A concentração de hemoglobina bovina é viável em sangue armazenado por até 14 dias

Hemoglobin is a protein present in erythrocytes, used in the transport of respiratory gases. This protein can be measured through laboratory tests, thus it is an important tool in health assessment of domestic animals. The hemoglobin test protocol by cyano-met hemoglobin method describes that its measurement can be made during a period of up to seven days, but the laboratorial routine shows a reduction in the values before this period. The objective of this study was to determine what the actual maximum period to measure hemoglobin levels in cattle is without changes. Nineteen healthy bovine animals were used, males and females, who underwent venous blood collection via jugular puncture. Samples were analyzed by manual colorimetric. Analyses were made every 24 hours during a fourteen days-interval. During this interval the samples were kept under refrigeration. Hemoglobin levels varied from 8.546 to 22.456 g/dL. Compared to baseline, there were no significant changes in hemoglobin concentration during the investigated period of time, indicating that its measurement can be performed after 14 days of storage.(AU)

A hemoglobina é uma proteína presente nos eritrócitos, que realiza o transporte dos gases respiratórios. Exames laboratoriais mensuram esta proteína, sendo uma importante variável para a avaliação de saúde em animais domésticos. O protocolo do teste da determinação da concentração de hemoglobina pelo método ciano-metemoglobina descreve que sua mensuração pode ser realizada em um prazo de até sete dias, porém a rotina laboratorial mostra redução nos valores antes do período proposto. O objetivo deste trabalho foi avaliar qual o real prazo máximo para mensurar as concentrações de hemoglobina em bovinos sem que haja alterações em seus valores. Foram utilizados 19 bovinos sadios, machos e fêmeas, os quais foram submetidos a colheita de sangue venoso por meio de punção da jugular externa. As amostras foram analisadas por meio de colorimetria manual. As análises foram feitas a cada 24 horas no intervalo de 14 dias. Durante este intervalo as amostras foram mantidas sob refrigeração. A variação da concentração de hemoglobina foi de 8,546 a 22,456 g/dL. Em comparação aos valores basais, não houve significativas alterações na concentração de hemoglobina durante o intervalo de tempo investigado, indicando que sua mensuração pode ser realizada em até 14 dias pós colheita.(AU)

AVALIAÇÃO DO RDW EM EQUINOS DA RAÇA QUARTO DE MILHA SAUDÁVEIS E HOSPITALIZADOS, E COMO BIOMARCADOR DA INFECÇÃO POR Strongylus vulgaris

Avaliação do RDW em equinos da raça Quarto de Milha saudáveis e hospitalizados, e como biomarcador da infecção por Strongylus vulgaris RDW (Amplitude de Distribuição das Células Vermelhas do Sangue) é um índice hematimétrico usado para diagnosticar anisocitose. Na medicina humana, o RDW tem sido amplamente utilizado como um preditor e biomarcador de várias doenças, como a isquemia aguda mesentérica. Em equinos, esta isquemia tem sido associada à cólica verminótica, uma síndrome potencialmente fatal desencadeada pelas larvas do nematódeos Strongylus vulgaris. No entanto, existem poucos estudos na medicina equina sobre o RDW e sua relação com a infecção por S. vulgaris, bem como a padronização do RDW-CV nesta espécie. Na primeira fase, o objetivo foi o de comparar os valores de RDW-CV em equinos da raça Quarto de Milha hígidos e em equinos atendidos em um Hospital Veterinário Escola. Um total de 176 equinos foram avaliados, 95 dos quais eram hígidos, criados em 27 fazendas da região de Presidente Prudente, São Paulo, e 81 equinos hospitalizados. Amostras de sangue foram avaliadas para obtenção do índice RDW, a partir de contador automatizado de células. Os valores de RDW em equinos hospitalizados (18,6%) foram significativamente maiores (p = 0,0006) que os observados em equinos saudáveis (17,8%). O valor de RDW-CV (17,8%) pode ser usado como referência para equinos da raça Quarto de Milha. E sugere-se que mais estudos sejam necessários para avaliar o uso de RDW como biomarcador ou preditor de várias outras doenças em equinos. Para a segunda fase do estudo, foi hipotetizado que o RDW-CV poderia também ser usado como um biomarcador para infecção por Strongylus vulgaris. Foram avaliados 160 equinos sadios (Quarto de Milha e mestiço de Quarto de Milha), com pelo menos dois anos de idade e de ambos os sexos. O ELISA apresentou resultado positivo em 80% das amostras, no entanto, a coprocultura e a PCR específica foram negativas para S. vulgaris, apesar do elevado número de animais (91,25%) positivos para contagem de ovos (> 50 epg). Nenhuma evidência de associação foi observada entre RDW-CV e teste ELISA. Estes resultados são discutidos e, apesar da falta de associação, mais investigações são necessárias para avaliar o papel do RDW como biomarcador/preditor de arterite verminótica em equinos apresentando cólica.

Evaluation of RDW in healthy and hospitalized Quarter Horses, and as a biomarker of infection by Strongylus vulgaris RDW (Red Blood Cell Distribution Width) is a hematimetric index used to diagnose anisocytosis. In human medicine, RDW has been widely used as a predictor and biomarker of various diseases, such as acute mesenteric ischemia. In equines, this ischemia has been associated with vermintic colic, a potentially fatal syndrome triggered by the larvae of the nematodes Strongylus vulgaris. However, there are few studies in equine medicine on RDW and its relation to S. vulgaris infection, as well as the standardization of RDW-CV in this species. In the first phase, the objective was to compare the values of RDW-CV in equine horses of the healthy Quarter Horses and in horses attended in a Veterinary Hospital School. A total of 176 horses were evaluated, 95 of which were healthy, reared on 27 farms in the region of Presidente Prudente, São Paulo, and 81 horses hospitalized. Blood samples were evaluated to obtain the RDW index, from automated cell counter. The RDW values in hospitalized horses (18.6%) were significantly higher (p = 0.0006) than those observed in healthy horses (17.8%). The RDW-CV value (17,8%) can be used as a reference for horses of Quarter Horse breed. It is suggested that further studies are needed to evaluate the use of RDW as a biomarker or predictor of several other diseases in horses. For the second phase of the study, it was hypothesized that RDW-CV could also be used as a biomarker for Strongylus vulgaris infection. We evaluated 160 healthy horses (Quarter Horse and Quarter Horse mixed), at least two years old and of both sexes. The ELISA showed a positive result in 80% of the samples; however, the co-culture and the specific PCR were negative for S. vulgaris, despite the high number of animals (91.25%) positive for egg counts (> 50 epg). No evidence of association was observed between RDW-CV and ELISA. These results are discussed and, despite the lack of association, further investigations are needed to evaluate the role of RDW as a biomarker/predictor of vermintic arteritis in horses with colic.