Salinomycin intoxication in pigs associated with the use of tiamulin in the State of Santa Catarina, Brazil / Intoxicação por salinomicina em suínos associado ao uso de tiamulina no Estado de Santa Catarina

This paper describes a spontaneous outbreak of toxic myopathy in finishing pigs due to the ingestion of feed with salinomycin associated with tiamulin and addresses the control methods performed during the outbreak to minimize economic losses resulting from the intoxication. A lot of 940 pigs fed feed containing 30 ppm salinomycin received 100 ppm tiamulin (via water) to control recurrent respiratory diseases on the farm. After ingesting tiamulin, some animals manifested clinical signs of motor incoordination, stiff gait, reluctance to move, muscle weakness and tremors, dyspnea, depression, and decubitus, remaining in "sitting-dog position" or with the abduction of the pelvic limbs, and rested on tip-toes when in a standing position. Two animals were euthanized for macro-and microscopic evaluation. The other sick animals received supportive anti-inflammatory treatment. The most relevant macroscopic finding observed during necropsy was the slight pallor of the pelvic limb muscles. The main histopathological findings consisted of multifocal areas of hyaline degeneration and marked necrosis of skeletal myofibers, with macrophage infiltrate associated with cell regeneration and skeletal fiber phagocytosis. These lesions were more intense in the longissimus dorsi, diaphragm, and masseter muscles. The definitive diagnosis was based on epidemiological aspects and clinical lesional conditions compatible with toxic myopathy secondary to ionophore intoxication.(AU)

Este trabalho descreve um surto espontâneo de miopatia tóxica em suínos na fase de terminação, decorrente da ingestão de ração contendo salinomicina associada a tiamulina e aborda os métodos de controle realizados durante o surto, para minimizar os prejuízos econômicos decorrentes da intoxicação. Um lote de 940 suínos alimentados com ração contendo 30 ppm de salinomicina recebeu tiamulina na dose de 100 ppm (via água) para controle de doenças respiratórias recorrentes na granja. Após a ingestão da tiamulina, alguns animais manifestaram sinais clínicos de incoordenação motora, andar rígido, relutância ao movimento, fraqueza e tremores musculares, dispneia, depressão e decúbito, permanecendo em "posição de cão sentado" ou com abdução dos membros pélvicos, e quando em estação, apoiavam-se nas pinças dos cascos. Dois animais foram eutanasiados para avaliação macro e microscópica. Os demais animais doentes receberam tratamento suporte com anti-inflamatório. O achado macroscópico mais relevante observado durante a necropsia foi palidez leve dos músculos dos membros pélvicos. Os principais achados histopatológicos foram áreas multifocais de degeneração hialina e necrose acentuada de miofibras esqueléticas, com infiltrado de macrófagos associado às figuras de regeneração celular e à fagocitose de fibras esqueléticas. Essas lesões foram mais intensas nos músculos longissimus dorsi, diafragma e masseter. O diagnóstico definitivo baseou-se nos aspectos epidemiológicos e no quadro clínico-lesional compatíveis com miopatia tóxica secundária a intoxicação por ionóforo.(AU)

Goniometric study of young and adult Saanen goats / Estudo goniométrico de caprinos Saanen jovens e adultos

Using the goniometric method, it is possible to take measures of extension, flexion, abduction, and adduction of a synovial joint. The aim of this study was to use goniometry to compare flexion and extension of fore and hind limbs of Saanen goats at different ages. Flexion and extension angles of the shoulder, elbow, and carpus joints, as well as of the thigh, stifle, and tarsus joints, were measured using a standard goniometer on 10 six-month-old goats and on 15 three-year-old goats. The range of motion was reduced in all joints of the adult animals compared to that of the younger animals, but the difference was statistically significant only for the shoulder, elbow, stifle, and tarsus. It was noted that the greater muscle volume of adult animals influenced the flexion capacity of limbs (statistically verified for all joints), whereas young animals reached a more complete flexion with smaller angles than in adults. Therefore, we have shown that age affects goniometric measurements of synovial joints in Saanen goats. Such data may be useful in evaluation of joints in other goats.(AU)

Por meio do método goniométrico é possível tomar medidas de extensão e de flexão, abdução e adução de uma articulação sinovial. O objetivo deste estudo foi comparar os dados goniométricos dos membros torácicos e pélvicos de cabras da raça Saanen em diferentes idades quando submetidos a movimentos de extensão e flexão. Para tanto, foram utilizadas 10 cabras de seis meses de idade e 15 de três anos para medir os ângulos de flexão e extensão das articulações do ombro, cotovelo e carpo, bem como das articulações da coxa, joelho e do tarso com a utilização de um goniômetro universal. A amplitude de movimento foi reduzida em animais adultos em todas as articulações, mas estatisticamente significativa no ombro, cotovelo, joelho e tarso. Durante as medições verificou-se que o volume maior do músculo de animais adultos influenciou a capacidade de flexão dos membros, estatisticamente mostrado em todas as articulações estudadas. Por outro lado, os animais jovens atingiram flexão mais completa, com ângulos menores do que em adultos. Portanto, houve diferenças entre as idades estatisticamente significativas nos valores goniométricos dos membros torácicos e pélvicos quando esses foram submetidos a movimentos de flexão e extensão. Confirma-se, pois, que a idade interfere nos valores goniométricos das articulações sinoviais dos animais da raça Saanen e esses dados poderão ser utilizados na avaliação articular de caprinos.(AU)

Emergências equinas: estudo retrospectivo e relatos de casos

A dissertação é composta por três artigos relacionados a emergências em equinos . O primeiro é um estudo retrospectivo das emergências equinas atendidas no Hospital Veterinário Universitário Prof. Dr. Ivon Macedo Tabosa do Centro de Saúde e Tecnologia Rural da Universidade Federal de Campina Grande (HVU/CSTR/UFCG), Patos PB, entre o período de 2013 à 2017. Realizou-se catalogação dos registros hospitalares de 1467 casos, dos quais 363 (24,8%) foram classificados como emergências, 202 (13,8%) urgências, 801 (54,6%) de rotina e 99 (6,8%) como eletivas. O desfecho dos casos emergenciais revelou 41,4% de óbitos e 58,6% altas, tendo sistema orgânico mais afetado o digestório com 48,7% dos casos, seguido pelo musculoesquelético 31,7%, nervoso 12,7%, respiratório 3,3% e 3,6% divididos entre outros sistemas. Concluiu-se que as emergências tem notável importância na medicina equina e que o tempo transcorrido da doença afeta o prognóstico. O segundo trabalho é relato de uma caso de tromboflebite séptica hemorrágica em um equino, que ocorreu secundário a venopunções jugulares, das quais originou-se impedimento do fluxo vascular normal e rompimento venoso causando hemorragia que necessitou de ressecção da veia jugular esquerda para cessar, resultando na preservação da vida do animal, apesar do baixo hematócrito e necessidade de cuidados pós-cirúrgicos. E o terceiro artigo relata um caso raro em equinos, paralisa obstétrica em égua, que foi causado por parto distócico, o qual o feto ficou insinuado na via materna por aproximadamente 12 horas, apesar da remoção deste através de manobra obstétrica, a compressão dos nervos obturador e ciático, causou abdução dos membros pélvicos e incapacidade funcional, o animal ficou em decúbito por três dias e sem evolução favorável optou-se pela eutanásia.

This dissertation consists of three articles that approaches about equine emergencies. The first article is about a retrospective study of equine emergencies attended at the Veterinary University Hospital Prof. Dr. Ivon Macedo Tabosa, from the Health and Rural Technology Center of the Federal University of Campina Grande (HVU/CSTR/UFCG), Patos - PB, between the period of 2013 to 2017. The hospital records were analyzed, cataloging a total of 1467 cases, of which 363 (24.8%) were classified as emergencies, 202 (13.8%) urgencies, 801 (54.6%) as routine and 99 (6.8%) as electives. The outcome of emergency cases revealed 41.4% of deaths and 58.6% discharges, with the digestive system most affected with 48.7% of cases, followed by musculoskeletal 31.7%, nervous 12.7%, respiratory 3,3% and 3.6% divided among other systems. It was concluded that emergencies are clearly important in equine medicine and that the elapsed time of the disease affects the prognosis. The second article is a case report about septic hemorrhagic thrombophlebitis in a equine, which occurred secondary to jugular venopunctions, which resulted in impairment of normal vascular flow and venous rupture causing hemorrhage requiring resection of the left jugular vein to cease the bleeding surgically, resulting in the preservation of the animal's life, despite the low hematocrit and the need for post-surgical care. And the third article reports a rare case in equines, an obstetric paralysis in mare, which was caused by dystocic birth, which the fetus was exposed in the maternal route for approximately 12 hours, despite its removal through obstetric maneuver, compression of the bruising and sciatic nerves, caused abduction of the pelvic limbs and functional disability, the animal was in decubitus for three days and without favorable evolution, the euthanasia was chosen.

INTOXICAÇÃO POR SALINOMICINA EM SUÍNOS NO ESTADO DE SANTA CATARINA

CARVALHO, Amanda Queiroz. Intoxicação por salinomicina em suínos no Estado de Santa Catarina. 2019. 68p. Tese (Doutorado em Ciência Animal Área de Concentração: Saúde Animal). Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal. Lages, 2019. A presente tese teve por objetivo estudar os casos de miopatia tóxica que ocorrem em suínos, no estado de Santa Catarina, relacionados ao uso de salinomicina na ração associado ao uso concomitante de antibióticos. Foram descritos dois casos espontâneos de intoxicação por salinomicina, o primeiro deles associado ao uso de tiamulina e o segundo ao florfenicol. Em ambos os casos os animais apresentaram sinais clínicos locomotores caracterizados por incoordenação motora, andar rígido, relutância ao movimento, fraqueza e tremores musculares, dispneia, depressão e decúbito, permanecendo em posição de cão sentado ou com abdução dos membros pélvicos, e quando em estação, apoiavam-se nas pinças dos cascos. O achado macroscópico mais relevante observado durante a necropsia foi palidez leve dos músculos dos membros pélvicos. Os principais achados histopatológicos foram áreas multifocais de degeneração hialina e necrose e necrose flocular acentuadas as vezes associado a fagocitose de fibras e formação de miotubulos. Essas lesões foram mais intensas nos músculos longissimus dorsi e semimembranoso. O diagnóstico de miopatia tóxica secundária a intoxicação por ionóforo baseou-se nos aspectos epidemiológicos e no quadro clínico-lesional. Para estudar a interação do florfenicol na intoxicação por salinomicina foram conduzidos dois experimentos. O primeiro teve o intuito de verificar a capacidade do florfenicol influenciar na toxicidade da salinomicina, e foi denominado Intoxicação aguda por salinomicina e florfenicol. O segundo teve a finalidade de verificar o potencial acumulativo da salinomicina, e foi denominado Intoxicação crônica por salinomicina. A intoxicação por salinomicina e florfenicol foi realizada utilizando 12 suínos, divididos em 4 grupos com 3 animais cada, tratados por 16 dias com rações contendo: Grupo 1: sem aditivos. Grupo 2: 50ppm de salinomicina. Grupo 3: 40ppm de florfenicol. Grupo 4: 50ppm de salinomicina e 40ppm de florfenicol. Dois animais do grupo 3 adoeceram e desenvolveram o quadro clínico lesiona de miopatia tóxica. A intoxicação aguda foi reproduzida a partir da ingestão de 24, 67mg/kg/PV de salinomicina e 19,74 mg/kg/PV de florfenicol, comprovando que o florfenicol foi capaz de influenciar na toxicidade de salinomicina. A intoxicação crônica por salinomicina foi realizada, com 20 suínos, com peso médio de 36,28kg, divididos em 5 grupos com 4 animais cada, alojados em baias individuais de alvenaria. Os animais foram alimentados por 42 dias com rações contendo salinomicina nas seguintes dosagens: Grupo 1: 25 ppm de salinomicina; Grupo 2: 50 ppm de salinomicina; Grupo 3: 75 ppm de salinomicina; Grupo 4: 100 ppm de salinomicina e Grupo 5: 150 ppm de salinomicina. Nesse experimento nenhum animal apresentou sintomatologia clínica, a menor ingestão foi de 40,69 mg/kg, enquanto a maior foi de 289,79 mg/kg. O consumo de ração não foi inibido pela alta ingestão de salinomicina e os suínos apresentaram ganho médio de peso de 46,64 kg em 42 dias, com peso final médio de 82,92 kg. Concluindo-se que nas doses utilizadas, a salinomicina não demonstrou potencial acumulativo nos suínos.

CARVALHO, Amanda Queiroz. Salinomycin intoxication in pigs in the State of Santa Catarina. 2019. 68p. Thesis (Doctorate in Animal Science Area: Animal Health). Santa Catarina State University. Post Graduate Program in Animal Science. Lages, 2019. This study aimed to study cases of toxic myopathy that occurs in Santa Catarina state, related to the use of salinomycin associated with antibiotics. Two spontaneous cases of salinomycin poisoning were described, the first associated with the use of tiamulin and the second with florfenicol. In both cases the animals presented locomotor clinical signs characterized by motor incoordination, rigid walking, reluctance to movement, muscle weakness and tremors, dyspnea, depression and decubitus, remaining in sitting dog position or with abduction of the pelvic limbs, and when in season, they rested on the hooves' tongs. The most relevant macroscopic finding observed during autopsy was mild pallor of the pelvic limb muscles. The main histopathological findings were multifocal areas of hyaline degeneration and marked floccular necrosis, sometimes associated with fiber phagocytosis and myotubule formation. These lesions were more intense in the longissimus dorsi and semimembranosus muscles. The diagnosis of toxic myopathy secondary to ionophore poisoning was based on the epidemiological aspects and the clinical-lesion picture. To study the interaction of florfenicol in salinomycin poisoning, two experiments were conducted. The first was intended to verify the ability of florfenicol to influence salinomycin toxicity and was called Acute salinomycin and florfenicol poisoning. The second was intended to verify the cumulative potential of salinomycin and was called Chronic Salinomycin Poisoning. Salinomycin and florfenicol poisoning was performed using 12 pigs, divided into 4 groups with 3 animals each, treated for 16 days with diets containing: Group 1: no additives. Group 2: 50ppm salinomycin. Group 3: 40ppm florfenicol. Group 4: 50ppm salinomycin and 40ppm florfenicol. Two animals from group 3 became got sick and developed the injured clinical condition of toxic myopathy. Acute intoxication was reproduced from ingestion of 24.67mg/kg/lw of salinomycin and 19.74 mg/kg/lw of florfenicol, proving that florfenicol was able to influence salinomycin toxicity. Chronic salinomycin poisoning was performed with 20 pigs weighing 36.28kg, divided into 5 groups with 4 animals each, housed in individual pen. The animals were fed for 42 days with diets containing salinomycin at the following dosages: Group 1: 25 ppm salinomycin; Group 2: 50 ppm salinomycin; Group 3: 75 ppm salinomycin; Group 4: 100 ppm salinomycin and Group 5: 150 ppm salinomycin. In this experiment no animal presented clinical symptoms, the lowest intake was 40.69 mg/kg, while the highest was 289.79 mg/kg. Feed intake was not inhibited by high salinomycin intake and pigs had average weight gain of 46.64 kg in 42 days, with average final weight of 82.92 kg. In conclusion, at the doses used, salinomycin did not show accumulative potential in pigs.

ASSOCIAÇÃO DAS TÉCNICAS TENECTOMIA PECTÍNEA, TENOTOMIA DO ILIOPSOAS E DESNERVAÇÃO ACETABULAR VENTRAL E CRÂNIO LATERAL EM CÃES COM DISPLASIA COXOFEMORAL

A técnica de desnervação crânio lateral da articulação coxofemoral em cães displásicos vem sendo realizada com bons resultados no alívio da dor. Recentemente foi estudada a técnica de desnervação ventral associada à técnica de miectomia pectínea. Teve-se como objetivo avaliar o alívio da dor após realização da associação das técnicas cirúrgicas tenectomia pectínea, tenotomia do iliopsoas e desnervação ventral e crânio lateral acetabular em cães com displasia coxofemoral coxofemoral, assim como avaliar duas metodologias utilizando balanças domésticas para realizar avaliação cinética e cinemática. Foi realizada a técnica de desnervação crânio lateral na articulação coxofemoral direita, e no membro esquerdo a associação das técnicas de tenectomia pectínea, tenotomia do iliopsoas e desnervação ventral e crânio lateral em 20 cães displásicos. Foi feita avaliação da musculatura e a graduação da dor foi através da avaliação da andadura e testes específicos. A avaliação cinemática modificada foi realizada através de filmagens dos animais em deambulação, medindo os ângulos nas articulações coxofemorais e escapuloumerais. Para a cinética modificada os cães foram colocados sobre quatro balanças de uso doméstica quando foi quantificado o peso correspondente ao apoio de cada membro. A redução da claudicação e o aumento da musculatura foi significante nos dois membros, sendo maior no direito. Na avaliação da abdução com rotação externa foi observada redução da dor a partir de 30 dias nos dois membros. A avaliação da abdução com extensão mostrou melhora no membro direito no sétimo dia, enquanto que no esquerdo com 30 dias. As diferenças nas intensidades de redução da dor, comparando os dois lados nestes dois testes não foram relevantes. O alívio da dor muscular foi significante na origem do músculo iliopsoas nos dois grupos aos 30 dias. No ventre deste músculo o alívio foi significante em todos os retornos, apesar de ter uma leve elevação aos 60 dias. A melhora da claudicação foi mais significante no antímero direito e a melhora na posição da cabeça sugeriu a redistribuição de peso. Houve aumento significante das angulações nas duas articulações devido à elevação na extensão, sendo mais pronunciada no membro direito. Interpretamos este achado como uma maior capacidade deste membro de impulsionar o corpo para frente. As balanças mostraram uma redistribuição do peso, que no pré-operatório foi verificado nos membros torácicos 73,8% e membros pélvicos 26,2% do peso. Após 60 dias das cirurgias foi verificado, respectivamente 68,6% e 31,4% (p<0,05). O membro pélvico direito teve uma maior elevação na carga de peso (3,6%), comparativamente ao membro contralateral (1,6%). A realização da desnervação crânio lateral acetabular é suficiente para promover alívio da dor em cães com displasia coxofemoral, não havendo necessidade de associar as técnicas de desnervação ventral, tenectomia do pectíneo e tenotomia do iliopsoas. As avaliações cinemática e cinética modificada utilizando matérias de baixo custo são eficazes em avaliar os benefícios da técnica de desnervação crânio lateral em cães com dor causada por displasia coxofemoral.

The craniolateral denervation of the hip joint in dysplastic dogs has been performed and shows great results regarding pain control. Recently, the ventral denervation associated with the pectineal myectomy approach was studied. This work aimed to evaluate the pains relief in the postoperative period of the pectineus tenectomy, iliopsoas tenotomy, ventral and craniolateral acetabulars denervation surgery approach, as well as to evaluate the efficacy of two methodologies to assess kinetic and kinematic functions. The methodology used was the craniolateral denervation of the right joint and the pectineal myectomy, iliopsoas tenotomy, and the craniolateral and ventral denervation of the left limb on 20 dysplastic dogs. The pain grading was done through specific tests. The modified kinematic evaluation was performed through video-analysis of the animals walking, while measuring the angles formed by the hip and scapuloumeral joints. The lameness were also analyzed. For modified kinetics the dogs were placed on four scales and the weight on each limb was measured. The improvement of the lameness, and the gain of lean body mass was statistically significant (p<0.05) on both limbs, but greater on the right. The evaluation of the abduction with external rotation, a decrease in pain was observed after 30 days on both limbs. On the other hand, the abduction with extension showed improvement in the right limb on the seventh day, whereas in the left limb a improvement was only noted after 30 days. Difference on pain intensity when these two exams were compared between both limbs was not relevant. Muscle pain relief was remarkable at the iliopsoas muscles insertion on both groups at 30 days. On the ventral aspect of the iliopsoas muscle, the relief was significant in all check-up visits, showing a mild improvement at 60 days of surgery. Lameness improvement was more significant on the right antimer as well as the head position suggested a weight redistribution. There was a significant angle increase of both joints due to the greater amplitude of the member during extension, which was more pronounced on the right limb. Thus, this result might suggest a greater ability of the limb to propel the body forward. The scales showed a redistribution of the weight, which in the preoperative was verified to be overloading the forelimbs (thoracic limbs - 73.8% and pelvic limbs - 26.2%). On the 60 day of the surgery we verified that the beared weight was, respectively, 68.6% and 31.4%. The right hindlimb had a greater increase on weight load (3.6%), compared to the contralateral limb (1.6%). The denervation of the acetabular nerves is enough to promote pain relief in dogs with hip dysplasia. Therefore, it is not required to associate the surgical techniques as proposed by this work. The kinematics and modified kinetic evaluations adapted with low cost materials are effective to evaluate the results of the lateral denervation approach as a therapy to treat pain in dogs with hip dysplasia.

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.(AU)

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.(AU)

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.(AU)

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.

Swimmer syndrome affecting an entire litter of kittens / Síndrome do filhote nadador em ninhada completa de felinos

Swimmer syndrome is a developmental abnormality characterized by a delay in the ability to walk and move about and is manifested in newborns between 15 and 20 days of age. These animals exhibit constant coxofemoral articulation abduction, and their pelvic limbs move caudally and laterally. This case reports a litter of three crossbreeds kittens (26 days old) with swimmer syndrome. Each animal was treated with physical therapy and shackle bandages that kept their pelvic limbs bent and close to the body. After seven days, all of the animals exhibited normal ambulation, indicating that this treatment had a curative effect on the kittens.(AU)

A síndrome do filhote nadador é uma anormalidade do desenvolvimento caracterizada pelo atraso na capacidade de marcha e deslocamento, a qual se manifesta por volta dos 15 a 20 dias de idade. Os animais apresentam a articulação coxofemoral em constante abdução, deslocando os membros pélvicos lateral e caudalmente. Este trabalho relata uma ninhada de três filhotes felinos, sem raça definida, de 26 dias de idade, acometidos por síndrome do filhote nadador, e discute possíveis causas, complicações e tratamentos. Os filhotes foram submetidos à fisioterapia, algemas e bandagens, as quais mantiveram os membros pélvicos flexionados junto ao corpo. Ao final de sete dias, todos os filhotes apresentavam deambulação normal, e o tratamento proposto pode ser considerado curativo para felinos.(AU)

Intoxicação por Solanum paniculatum (Solanaceae) em bovinos / Poisoning by Solanum paniculatum (Solanaceae) in cattle

Surtos de uma doença neurológica com sinais cerebelares ocorreram em três fazendas da região Agreste do Estado de Pernambuco. A morbidade foi de 3 a 25%, a mortalidade variou de 0 a 20% e a letalidade foi de 0 a 60%. Uma planta que predominava nos pastos das fazendas foi identificada como Solanum paniculatum. Os sinais clínicos apresentados foram de crises periódicas caracterizadas por incoordenação, extensão da cabeça e pescoço, ataxia, hipermetria, tremores de intenção, nistagmo e quedas. As crises eram induzidas pelo teste de levantar a cabeça ou quando os animais eram assustados ou quando aplicado o teste de levantar a cabeça. Alguns animais apresentaram sinais permanentes com alterações posturais, tremores de intenção, andar cambaleante com os membros em abdução e perda progressiva de peso. De dois bovinos que foram necropsiados, um apresentava diminuição de tamanho do cerebelo com marcada atrofia da substância cinzenta. Histologicamente, um dos bovinos apresentou vacuolização fina do pericário das células de Purkinje do cerebelo com marginalização do núcleo. Em algumas áreas havia perda de neurônios de Purkinje com proliferação de astrócitos de Bergmann. Degeneração do tipo Walleriana, com esferoides axonais e vacúolos, alguns contendo macrófagos, foi observada na camada granular do cerebelo, substância branca cerebelar e medula cerebelar. Neurônios vacuolizados e esferóides axonais foram observados também no núcleo gracilis. Em outro bovino com sinais permanentes, que permaneceu por aproximadamente 10 meses sem ter acesso a S. paniculatum, observou-se ausência quase total de células de Purkinje. Havia severa depleção das camadas granular e molecular que se encontravam marcadamente diminuídas de espessura e com rarefação do neurópilo e menor número de células. Considerando que se desconhece o princípio ativo de S. paniculatum e que a planta é largamente utilizada como planta medicinal é necessário alertar para os riscos de intoxicação em humanos.(AU)

Outbreaks of a disease of the nervous system are reported in cattle in three farms in the Agreste region of the state of Pernambuco. Morbidity, mortality and fatality rates varied from 3 to 25%, 0 to 20% and 0 to 60%, respectively. A weed found in large amounts in the pastures was identified as Solanum paniculatum. Clinical signs were characterized by transitory, periodic attacks with loss of balance, incoordinated gait, neck and head extension, hypermetria, intention tremors, nystagmus, and falls. The attacks were induced when the animals were disturbed or by the application of the head raising test. Two cows showed permanent signs including ataxia, abnormal posture, staggering gait with limbs in abduction, intention tremors, hypermetria, and progressive weight loss. Histological lesions in one cow were fine vacuolation of the cerebellar Purkinje neurons with marginalization of the nucleus. Loss of Purkinje neurons with proliferation of Bergmann astrocytes and Wallerian degeneration with axonal spheroids in the granular layer and cerebellar white matter were also observed. Neuronal vacuolation and axonal spheroids were observed in the gracillis nucleus. In one cow that stayed for approximately 10 months in an area free of S. paniculatum with permanent signs, there was a severe depletion of Purkinje neurons in the cerebellum. The granular and molecular layers were reduced and depleted of cells. Considering that the toxic compound of S. paniculatum is unknown, and that the plant is largely used as a medical plant, it is necessary to take into account the risk of human poisoning.(AU)

Parâmetros cinéticos e cinemáticos em cães da raça Rottweiler com displasia coxofemoral tratados cirurgicamente

O trabalho teve por objetivos descrever parâmetros cinéticos e cinemáticos de cães da raça Rottweiler não displásicos e displásicos, bem como desses últimos antes e após pectineomiectomia, tenotomia do m. iliopsoas e neurectomia da cápsula articular. Treze cães foram divididos em dois grupos: Grupo 1 (G1), com sete animais não displásicos, de 2 a 8 anos de idade, pesando entre 30,3 e 58 kg; e Grupo 2 (G2), constituído por seis cães displásicos, de 1,5 a 10 anos de idade, pesando entre 36 e 60 kg. Os parâmetros cinéticos e temporoespaciais foram aferidos por uma plataforma de pressão. Para a análise cinemática da locomoção os ângulos e a velocidade angular das articulações do ombro, cotovelo, do carpo, coxofemoral, joelho e do tarso, bem como a abdução-adução da articulação coxofemoral foram registrados por três câmeras infravermelhas e processados em um programa de computador. A comparação entre G1 e G2 demonstrou que o deslocamento angular do cotovelo e amplitude de abdução-adução foram maiores no G2, exceto o ângulo mínimo da articulação coxofemoral. Diferenças na porcentagem de apoio, impulso vertical e pico de força vertical foram observadas apenas nos membros torácicos (MT?s), sendo maiores no G2. Os cães displásicos avaliados entre o pré-operatório e 100 dias de pós-cirúrgico apresentaram valores para velocidade angular mínima do ombro e tempo de apoio dos MT?s maiores na última avaliação. Pela avaliação clínica, os escores de dor e claudicação demonstraram melhora. Concluiu-se que cães displásicos apresentam valores cinemáticos, cinéticos e temporoespaciais que indicam maior flexão do quadril e uma maior amplitude do movimento de abdução dos membros pélvicos para se adaptarem à dor articular. Além...

The aim of this study was to describe kinematic and kinetic parameters in healthy and dysplastic dogs, as well as in dysplastic dogs before and after pectineomyectomy, iliopsoas tenotomy and neurectomy of the hip joint capsule. Thirteen Rottweiler dogs were used. These animals were divided into two groups: Group 1 (G1), seven clinically healthy dogs aged from 2 to 8 years and ranging in mass from 30.3 to 58 kg, Group 2 (G2), six dysplastic dogs aged from 1.5 to 10 years and ranging from 36 to 60 kg. The kinetic and temporospatial parameters were collected using a pressure-sensitive walkway. Kinematic analysis was performed using three infrared cameras to record 3D angles, angular velocity angular acceleration were determined for the shoulder, elbow, carpal, hip, stifle, and tarsal joints. The data was processed by a motion-analysis software. In addition, the degree of coxofemoral joint abduction-adduction was determined. The comparison between G1 and G2 showed angular displacement of the elbow and abduction-adduction was higher in G2 except the minimum hip joint angle. The percentage of stance, vertical impulse and peak of vertical force were higher in G2 only for the forelimbs. The forelimbs of dysplastic dogs among the preoperative and the post-operative assessments showed higher values for minimal angular velocity of the shoulder and stance time at the last assessment. Clinical evaluation showed improvement of pain and lameness scores. Based on the data, dysplastic dogs have kinematic, kinetic and temporospatial parameters suggest that the greater hip flexion and greater range of hind limbs abduction is an adaptation for the articular pain. Moreover, dysplastic dogs treated with palliative surgical technique above demonstrate clinical pain improvement, supported by kinetic and temporospatial analysis...

Intoxicações natural e experimental por amitraz em eqüídeos: aspectos clínicos / Natural and experimental poisoning by amitraz in horses and donkey: clinical aspects

A administração oral e a aspersão com amitraz reproduziram experimentalmente em 17eqüinos e um asinino um quadro de intoxicação muito similar a outro que vinha ocorrendo em cavalos no Estado do Rio de Janeiro. O início dos sintomas após a administração oral variou entre 15min. e 2h05min., na aplicação por aspersão variou entre 6h28min. e 8h38min. A evolução nos casos de administração oral foi de 4 a 9 dias, nos de aspersão de 5 a 6 dias. Somente morreram animais que receberam a administração oral. Um animal aspergido com o amitraz foi sacrificado. Por via oral foram usadas dosagens de 5,5 mg/kg (uma administração), 5,8 mg/kg (duas administrações) e num terceiro animal, doses que variaram entre 7,2 e 36,4 mg/kg (cinco administrações). Nas aplicações por aspersão, a intoxicação foi reproduzida com soluções nas concentrações de 0,1 e 0,2 por cento. Com relação ao sistema nervoso, os principais sinais observados foram apatia, sonolência, ptoses palpebral e auricular, dificuldade de apreensão, mastigação e deglutição do alimento, arrastar das pinças dos cascos no solo, exposição do pênis, sensibilidade cutânea diminuída/ausente, instabilidade em estação, abdução dos membros, cabeça baixa, incoordenação, bocejos, flacidez labial, exposição da língua, cruzamento dos membros ao caminhar, resposta postural diminuída após cruzar e abduzir os membros, reflexos do lábio superior, palatal, lingual, de deglutição e flexor diminuídos/ausentes, reflexos auricular, palpebral e de ameaça diminuídos e resposta ambulatória diminuída ao teste de girar em círculo de pequeno raio. No que se refere ao sistema digestivo, foram evidenciados, principalmente, hipomotilidade/atonia intestinal, edema dos lábios, distensão abdominal, deitar e levantar com freqüência, rolar no solo, olhar para o flanco, gemer e impactação do intestino grosso...(AU)

Goniometric study of young and adult Saanen goats / Estudo goniométrico de caprinos Saanen jovens e adultos

Using the goniometric method, it is possible to take measures of extension, flexion, abduction, and adduction of a synovial joint. The aim of this study was to use goniometry to compare flexion and extension of fore and hind limbs of Saanen goats at different ages. Flexion and extension angles of the shoulder, elbow, and carpus joints, as well as of the thigh, stifle, and tarsus joints, were measured using a standard goniometer on 10 six-month-old goats and on 15 three-year-old goats. The range of motion was reduced in all joints of the adult animals compared to that of the younger animals, but the difference was statistically significant only for the shoulder, elbow, stifle, and tarsus. It was noted that the greater muscle volume of adult animals influenced the flexion capacity of limbs (statistically verified for all joints), whereas young animals reached a more complete flexion with smaller angles than in adults. Therefore, we have shown that age affects goniometric measurements of synovial joints in Saanen goats. Such data may be useful in evaluation of joints in other goats.

Por meio do método goniométrico é possível tomar medidas de extensão e de flexão, abdução e adução de uma articulação sinovial. O objetivo deste estudo foi comparar os dados goniométricos dos membros torácicos e pélvicos de cabras da raça Saanen em diferentes idades quando submetidos a movimentos de extensão e flexão. Para tanto, foram utilizadas 10 cabras de seis meses de idade e 15 de três anos para medir os ângulos de flexão e extensão das articulações do ombro, cotovelo e carpo, bem como das articulações da coxa, joelho e do tarso com a utilização de um goniômetro universal. A amplitude de movimento foi reduzida em animais adultos em todas as articulações, mas estatisticamente significativa no ombro, cotovelo, joelho e tarso. Durante as medições verificou-se que o volume maior do músculo de animais adultos influenciou a capacidade de flexão dos membros, estatisticamente mostrado em todas as articulações estudadas. Por outro lado, os animais jovens atingiram flexão mais completa, com ângulos menores do que em adultos. Portanto, houve diferenças entre as idades estatisticamente significativas nos valores goniométricos dos membros torácicos e pélvicos quando esses foram submetidos a movimentos de flexão e extensão. Confirma-se, pois, que a idade interfere nos valores goniométricos das articulações sinoviais dos animais da raça Saanen e esses dados poderão ser utilizados na avaliação articular de caprinos.