Extratos de Brunfelsia uniflora na germinação de sementes de Crotalaria spectabilis / Brunfelsia uniflora extracts in the germination of Crotalaria spectabilis seeds / Extractos de Brunfelsia uniflora en germinación de semillas Crotalaria spectabilis

As sementes do gênero Crotalaria L., de um modo geral, apresentam dificuldades no processo germinativo. O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência do extrato bruto de Brunfelsia uniflora na germinação de Crotalaria spectabilis. O delineamento foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram extratos das folhas e flores de B. uniflora nas concentrações 25, 50, 100% e tratamento testemunha (0%). O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, Umuarama - PR. As folhas e frutos coletados foram expostos à secagem natural e posteriormente submetidos ao processo de maceração dinâmica com esgotamento e rota evaporação do etanol, obtendo o extrato bruto. As sementes foram expostas as diluições do extratos durante dois minutos, na sequência, foram dispostas para a secagem e distribuídas em rolo papel e armazenados na B.O.D., na temperatura de 26ºC. Na contagem, aos 4 e 10 dias, determinou-se a porcentagem de plântulas normais e anormais, sementes duras e dormentes. Os extratos brutos da folha e flor de B. uniflora não ocasionaram diferenças estatísticas significativas para as variáveis analisadas, demonstrando ausência de efeito antagônico.(AU)

Seeds of the Crotalaria L. genus present difficulties in the germination process. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of crute extract of Brunfelsia uniflora in the germination of Crotalaria spectabilis. The experimental design was completely randomized, with four treatments and four replications. The treatments consisted in B. uniflora leaf and flower extract at concentrations of 25, 50, 100% and one control treatment (0%). The experiment was performed in the Laboratory of Phytopathology at Universidade Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. The leaves and fruits collected were exposed to natural drying and then submitted to a dynamic maceration process with depletion and ethanol rotavaporation in order to obtain the crude extract. The seeds were exposed to the extract dilutions for two minutes, and then were arranged for drying, distributed on paper roll and stored in the B.O.D. at the temperature of 26 °C. At days 4 and 10, the percentage of normal and abnormal seedlings, hard and dormant seeds were determined. The crude extracts of B. uniflora leaves and flowers of did not cause significant statistical differences for the variables analyzed, demonstrating the absence of an antagonistic effect.(AU)

Las semillas del género Crotalaria L., en general, presentan dificultades en el proceso de germinación. El objetivo de la investigación ha sido evaluar la eficacia del extracto crudo Brunfelsia uniflora en la germinación de Crotalaria spectabilis. El diseño fue completamente al azar, con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron los extractos de las hojas y flores de B. uniflora a concentraciones de 25, 50 y 100%, y tratamiento testigo (0%). El experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Fitopatología de la Universidad Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. Las hojas y frutos recogidos fueron expuestos a secado natural y después sometidos al proceso de maceración dinámica con agotamiento y ruta de la evaporación del etanol, obteniendo el extracto crudo. Las semillas fueron expuestas a las diluciones de los extractos durante dos minutos, enseguida, fueron dispuestas en rollo de papel y almacenadas en B.O.D., a temperatura de 26°C. En el recuento, al 4º y 10º día, se determinó el porcentaje de plántulas normales y anormales, semillas duras y latentes. Los extractos crudos de hojas y flor de B. uniflora no resultaron en diferencias estadísticamente significativas para las variables analizadas, demostrando ausencia de efecto antagónico.(AU)

Extratos de Brunfelsia uniflora na germinação de sementes de Crotalaria spectabilis / Brunfelsia uniflora extracts in the germination of Crotalaria spectabilis seeds / Extractos de Brunfelsia uniflora en germinación de semillas Crotalaria spectabilis

As sementes do gênero Crotalaria L., de um modo geral, apresentam dificuldades no processo germinativo. O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência do extrato bruto de Brunfelsia uniflora na germinação de Crotalaria spectabilis. O delineamento foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram extratos das folhas e flores de B. uniflora nas concentrações 25, 50, 100% e tratamento testemunha (0%). O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, Umuarama - PR. As folhas e frutos coletados foram expostos à secagem natural e posteriormente submetidos ao processo de maceração dinâmica com esgotamento e rota evaporação do etanol, obtendo o extrato bruto. As sementes foram expostas as diluições do extratos durante dois minutos, na sequência, foram dispostas para a secagem e distribuídas em rolo papel e armazenados na B.O.D., na temperatura de 26ºC. Na contagem, aos 4 e 10 dias, determinou-se a porcentagem de plântulas normais e anormais, sementes duras e dormentes. Os extratos brutos da folha e flor de B. uniflora não ocasionaram diferenças estatísticas significativas para as variáveis analisadas, demonstrando ausência de efeito antagônico.

Seeds of the Crotalaria L. genus present difficulties in the germination process. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of crute extract of Brunfelsia uniflora in the germination of Crotalaria spectabilis. The experimental design was completely randomized, with four treatments and four replications. The treatments consisted in B. uniflora leaf and flower extract at concentrations of 25, 50, 100% and one control treatment (0%). The experiment was performed in the Laboratory of Phytopathology at Universidade Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. The leaves and fruits collected were exposed to natural drying and then submitted to a dynamic maceration process with depletion and ethanol rotavaporation in order to obtain the crude extract. The seeds were exposed to the extract dilutions for two minutes, and then were arranged for drying, distributed on paper roll and stored in the B.O.D. at the temperature of 26 °C. At days 4 and 10, the percentage of normal and abnormal seedlings, hard and dormant seeds were determined. The crude extracts of B. uniflora leaves and flowers of did not cause significant statistical differences for the variables analyzed, demonstrating the absence of an antagonistic effect.

Las semillas del género Crotalaria L., en general, presentan dificultades en el proceso de germinación. El objetivo de la investigación ha sido evaluar la eficacia del extracto crudo Brunfelsia uniflora en la germinación de Crotalaria spectabilis. El diseño fue completamente al azar, con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron los extractos de las hojas y flores de B. uniflora a concentraciones de 25, 50 y 100%, y tratamiento testigo (0%). El experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Fitopatología de la Universidad Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. Las hojas y frutos recogidos fueron expuestos a secado natural y después sometidos al proceso de maceración dinámica con agotamiento y ruta de la evaporación del etanol, obteniendo el extracto crudo. Las semillas fueron expuestas a las diluciones de los extractos durante dos minutos, enseguida, fueron dispuestas en rollo de papel y almacenadas en B.O.D., a temperatura de 26°C. En el recuento, al 4º y 10º día, se determinó el porcentaje de plántulas normales y anormales, semillas duras y latentes. Los extractos crudos de hojas y flor de B. uniflora no resultaron en diferencias estadísticamente significativas para las variables analizadas, demostrando ausencia de efecto antagónico.

Aporte de matéria seca por raízes e parte aérea de plantas de cobertura de verão / Input of dry matter by roots and shoots of summer cover crops

As vantagens do uso de plantas de cobertura ou adubos verdes nos sistemas de produção já são bemconhecidas, mas pouco se sabe sobre a contribuição do sistema radicular dessas plantas no estoque dematéria orgânica do solo em profundidades maiores que 0,30 m, nas quais têm sido relatados maioresefeitos do manejo do solo, principalmente em regiões de clima tropical e subtropical. O objetivo dotrabalho foi avaliar os aportes de matéria seca, C e N e a densidade de comprimento radicular até 1,0 mde profundidade de plantas de cobertura de verão (feijão-de-porco, mucuna cinza, Crotalaria juncea emilheto), bem como a profundidade efetiva das raízes e a relação parte aérea/sistema radicular (PA/SR),em sistema de sucessão de milho nabo forrageiro aveia mais ervilhaca. As raízes foram amostradasem sete profundidades (0-0,10; 0,10-0,20; 0,20-0,30; 0,30-0,40; 0,40-0,60; 0,60-0,80 e 0,80-1,00 m). Odelineamento experimental foi em blocos ao acaso com seis repetições. Os resultados foram submetidosà análise de variância e teste de Tukey. Apesar de o milheto fornecer mais massa seca (3,58 Mg ha-1)proveniente da parte aérea (PA), sua contribuição em C do sistema radicular foi menor do que a da C.juncea; para o C, a relação PA/SR do milheto foi de 1,46 enquanto que a da C. juncea foi de 0,75. Entreas espécies estudadas, o sistema radicular da C.juncea aporta maior quantidade de carbono (1,40 Mgha-1) do que os demais, enquanto que as raízes da mucuna cinza contribuem com a maior quantidade denitrogênio (72,38 kg ha-1) ao solo, considerando a profundidade de até 1,0 m.(AU)

The advantages of using cover crops or green manures are already well known, but little is knownabout the contribution of the root system of these plants in the stock of organic matter in the soil. Theaim of this study was to evaluate the dry matter, carbon and nitrogen supply by above ground partsand roots (down to 1.0 m deep) of cover crop plants (Jack-bean Canavalia ensiformis; velvet bean –Stizolobium niveum Kuntze; Crotalaria juncea L.; and millet Pennisetum americanum), in sequenceof corn turnip oat plus vetch. Trenches were dug and roots samplings were collected at seven depths(0-0.10; 0.10-0.20; 0.20-0.30; 0.30-0.40; 0.40-0, 60; 0.60-0.80; and 0.80-1.00 m). The experimental presented the highest dry mass input (3.58 Mg ha-1) from above ground part (AGP), its C contributionfrom root system (RS) was lower than C. juncea, because AGP/RS millet relation was 1.46 while thisvalue for C. juncea was 0.75. Among the evaluated green manures, the roots of C. juncea contribute themost carbon (1.40 Mg ha-1) than the others, while the roots of velvet bean contribute the largest amountof nitrogen (72.38 kg ha-1) to the soil.(AU)

Adubação verde e alterações nas características químicas de um Cambissolo na região de Ji-Paraná-RO / Green manure and changes on chemical characteristics of a soil in the Ji-Paraná-RO region

A adubação verde promove benefícios nas características químicas, físicas e biológicas do solo. O trabalho avaliou o efeito da incorporação de diferentes adubos verdes nas características químicas de um Cambissolo háplico eutrófico. Foi utilizado o delineamento em blocos ao acaso, com oito tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram das seguintes leguminosas: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, C. spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma, Mucuna pruriens, Pueraria phaseoloides e a testemunha (sem leguminosa). As avaliações foram realizadas 60 dias após o corte e incorporação. A utilização de leguminosas como adubação verde proporcionou aumento nos teores de matéria orgânica, soma de bases e percentagem de saturação por bases, destacando-se a Pueraria phaseoloides, C. juncea e C. spectabilis.

The green manure promotes benefits on the chemical, physical and biological properties of soil. The experiment evaluated the effect of incorporation of differents green manure on the chemistry characteristics of a soil. Experimental design used was a randomized block, with eight treatments and three replications. Treatments were: Calopogonium mucunoides, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Cajanus cajan, Macrotyloma axillare, Mucuna pruriens and Pueraria phaseoloides and the treatment control (without leguminous)). Evaluations of soil samplings were performed in 60 days after handling were performed. The results showed significant effects of the leguminous crop Pueraria phaseoloides, C. juncea and C. spectabilis on the fertility of the soil, with significant increments of organic matter, exchangeable bases and in the base saturation.

Aporte de matéria seca por raízes e parte aérea de plantas de cobertura de verão / Input of dry matter by roots and shoots of summer cover crops

As vantagens do uso de plantas de cobertura ou adubos verdes nos sistemas de produção já são bemconhecidas, mas pouco se sabe sobre a contribuição do sistema radicular dessas plantas no estoque dematéria orgânica do solo em profundidades maiores que 0,30 m, nas quais têm sido relatados maioresefeitos do manejo do solo, principalmente em regiões de clima tropical e subtropical. O objetivo dotrabalho foi avaliar os aportes de matéria seca, C e N e a densidade de comprimento radicular até 1,0 mde profundidade de plantas de cobertura de verão (feijão-de-porco, mucuna cinza, Crotalaria juncea emilheto), bem como a profundidade efetiva das raízes e a relação parte aérea/sistema radicular (PA/SR),em sistema de sucessão de milho – nabo forrageiro – aveia mais ervilhaca. As raízes foram amostradasem sete profundidades (0-0,10; 0,10-0,20; 0,20-0,30; 0,30-0,40; 0,40-0,60; 0,60-0,80 e 0,80-1,00 m). Odelineamento experimental foi em blocos ao acaso com seis repetições. Os resultados foram submetidosà análise de variância e teste de Tukey. Apesar de o milheto fornecer mais massa seca (3,58 Mg ha-1)proveniente da parte aérea (PA), sua contribuição em C do sistema radicular foi menor do que a da C.juncea; para o C, a relação PA/SR do milheto foi de 1,46 enquanto que a da C. juncea foi de 0,75. Entreas espécies estudadas, o sistema radicular da C.juncea aporta maior quantidade de carbono (1,40 Mgha-1) do que os demais, enquanto que as raízes da mucuna cinza contribuem com a maior quantidade denitrogênio (72,38 kg ha-1) ao solo, considerando a profundidade de até 1,0 m.

The advantages of using cover crops or green manures are already well known, but little is knownabout the contribution of the root system of these plants in the stock of organic matter in the soil. Theaim of this study was to evaluate the dry matter, carbon and nitrogen supply by above ground partsand roots (down to 1.0 m deep) of cover crop plants (Jack-bean – Canavalia ensiformis; velvet bean –Stizolobium niveum Kuntze; Crotalaria juncea L.; and millet – Pennisetum americanum), in sequenceof corn – turnip – oat plus vetch. Trenches were dug and roots samplings were collected at seven depths(0-0.10; 0.10-0.20; 0.20-0.30; 0.30-0.40; 0.40-0, 60; 0.60-0.80; and 0.80-1.00 m). The experimental presented the highest dry mass input (3.58 Mg ha-1) from above ground part (AGP), its C contributionfrom root system (RS) was lower than C. juncea, because AGP/RS millet relation was 1.46 while thisvalue for C. juncea was 0.75. Among the evaluated green manures, the roots of C. juncea contribute themost carbon (1.40 Mg ha-1) than the others, while the roots of velvet bean contribute the largest amountof nitrogen (72.38 kg ha-1) to the soil.