Anestesia multimodal em agapornis personata submetido a amputação de asa / Multimodal anesthesia in Agapornis personata submitted to wing amputation

Existem poucos estudos para padronizar farmacologicamente o uso de drogas anestésica em aves, sendo comum serem encontradas diferentes condutas profissionais. O presente estudo relata um procedimento anestésico de um psitacídeo de 9 meses atendido no setor de Animais Silvestres e Exóticos do Hospital Veterinário da UFBA. A ave foi submetida a anestesia geral para amputação da asa esquerda, mantida sob anestesia inalatória com isufluorano via máscara orofacial, além de um protocolo pré-anestésico composto pelo butorfanol (1 mg/kg) e midazolam (0,4 mg/kg). A lidocaína sem vasoconstritor (2 mg/kg) foi utilizada na anestesia local para otimizar o procedimento. O animal foi monitorado durante todo o trans e pós-operatório, mantendo um plano anestésico adequado. A recuperação foi segura e relativamente rápida. O animal teve alta no mesmo dia, estando estável e alerta. O proprietário relatou que a ave não demonstrou sinais de dor, mantendo normal a ingestão de água e alimento menos de 24h após a alta. A partir do exposto, o processo anestésico foi bem-sucedido e o prognóstico é bom. Dessa maneira, o presente trabalho contribui com dados importantes para a comunidade científica da área, visto que o protocolo anestésico em aves ainda é pouco relatado.

There are few studies to pharmacologically standardize the use of anesthetic drugs in birds, and it is common to find different professional behaviors. The present study reports an anesthetic procedure of a 9-month parrot attended at the Wild and Exotic Animals sector of the UFBA Veterinary Hospital. The bird underwent general anesthesia for left wing amputation, maintained under inhalation anesthesia with isufluorane via orofacial mask, in addition to a pre-anesthetic protocol consisting of butorphanol (1 mg / kg) and midazolam (0.4 mg / kg). Lidocaine without vasoconstrictor (2 mg / kg) was used in local anesthesia to optimize the procedure. The animal was monitored throughout the trans and postoperative periods, maintaining an adequate anesthetic plan. Recovery was safe and relatively fast. The animal was discharged on the same day, being stable and alert. The owner reported that the bird showed no signs of pain, maintaining normal food and water intake less than 24 hours after discharge. From the above, the anesthetic process was successful and the prognosis is good. Thus, the present study contributes important data to the scientific community in the area, since the anesthetic protocol in birds is still poorly reported.

Anestesia multimodal em Agapornis personata submetido a amputação de asa / Multimodal anesthesia in Agapornis personata submitted to wing amputation

Existem poucos estudos para padronizar farmacologicamente o uso de drogas anestésica em aves, sendo comum serem encontradas diferentes condutas profissionais. O presente estudo relata um procedimento anestésico de um psitacídeo de 9 meses atendido no setor de Animais Silvestres e Exóticos do Hospital Veterinário da UFBA. A ave foi submetida a anestesia geral para amputação da asa esquerda, mantida sob anestesia inalatória com isufluorano via máscara orofacial, além de um protocolo pré-anestésico composto pelo butorfanol (1 mg/kg) e midazolam (0,4 mg/kg). A lidocaína sem vasoconstritor (2 mg/kg)foi utilizada na anestesia local para otimizar o procedimento. O animal foi monitorado durante todo o trans e pós-operatório, mantendo um plano anestésico adequado. A recuperação foi segura e relativamente rápida. O animal teve alta no mesmo dia, estando estável e alerta. O proprietário relatou que a ave não demonstrou sinais de dor, mantendo normal a ingestão de água e alimento menos de 24h após a alta. A partir do exposto, o processo anestésico foi bem-sucedido e o prognóstico é bom. Dessa maneira, o presente trabalho contribui com dados importantes para a comunidade científica da área, visto que o protocolo anestésico em aves ainda é pouco relatado.(AU)

There are few studies to pharmacologically standardize the use of anesthetic drugs in birds, and it is common to find different professional behaviors. The present study reports ananesthetic procedure of a 9-month parrot attended at the Wild and Exotic Animals sector of the UFBA Veterinary Hospital. The bird underwent general anesthesia for left wing amputation, maintained under inhalation anesthesia with isufluorane via orofacial mask, inaddition to a pre-anesthetic protocol consisting of butorphanol (1 mg / kg) and midazolam(0.4 mg / kg). Lidocaine without vasoconstrictor (2 mg / kg) was used in local anesthesia to optimize the procedure. The animal was monitored throughout the trans and postoperative periods, maintaining an adequate anesthetic plan. Recovery was safe and relatively fast. The animal was discharged on the same day, being stable and alert. The owner reported that the bird showed no signs of pain, maintaining normal food and water intake less than 24 hours after discharge. From the above, the anesthetic process was successful and the prognosis is good. Thus, the present study contributes important data to the scientific community in the area, since the anesthetic protocol in birds is still poorly reported.(AU)

Secondary Aspergillus fumigatus infection associated with coloidal goiter in a Black-masked lovebird (Agapornis personata) / Infecção secundária por Aspergillus fumigatus associada a bócio coloidal em Agaporne mascarado (Agapornis personata)

Aspergillosis is caused by fungus of Aspergillus genus. Is a multifactorial secondary disease andoccurs mainly to immunodeficiency. Goiter is the name to non-inflammatory and non-neoplasic thyroid growthwhich affecting the animal metabolism. In this report we describe a case of aspergillosis and colloidal goiter in amale Black-masked lovebird (Agapornis personata) diagnosed by post mortem exam. The bird was presented forexamination due to severe respiratory signs. An initial palliative treatment was performed in order to relieve thesymptoms. Despite this, the patient came to die without performing additional ancillary tests. On gross exam, apulmonary nodule was observed from which we were able to isolate Aspergillus fumigatus on microbial culture.Histological assessment revealed pulmonary aspergilosis and colloid goiter. Based on histopathological andmicrobiological assessments we conclude that infection probably was secondary to colloid goiter.

Aspergilose é uma doença causada por fungos do gênero Aspergillus. É uma doença secundária decaráter multifatorial e ocorre principalmente por imunodeficiência. O bócio é o nome dado ao crescimento nãoneoplásicoe não-inflamatório da tireoide que afeta o metabolismo animal. O presente artigo descreve um caso deaspergilose e bócio coloidal em macho de Agaporne mascarado (Agapornis personata) diagnosticados porexame post mortem. A ave foi atendida com sintomatologia respiratória acentuada, sendo realizado umprocedimento clínico inicial para aliviar os sintomas, porém a ave morreu sem que exames auxiliares fossemrealizados. Na análise necroscópica foi encontrando a presença de um nódulo no pulmão e foi isoladoAspergillus fumigatus no exame microbiológico. A análise histológica confirmou o quadro de aspergilose erevelou também alterações tiroidianas compatíveis com bócio. Mediante os achados patológicos relacionou-se aocorrência da infecção devido às alterações metabólicas causadas pelo quadro de bócio.

Secondary Aspergillus fumigatus infection associated with coloidal goiter in a Black-masked lovebird (Agapornis personata) / Infecção secundária por Aspergillus fumigatus associada a bócio coloidal em Agaporne mascarado (Agapornis personata)

Aspergillosis is caused by fungus of Aspergillus genus. Is a multifactorial secondary disease andoccurs mainly to immunodeficiency. Goiter is the name to non-inflammatory and non-neoplasic thyroid growthwhich affecting the animal metabolism. In this report we describe a case of aspergillosis and colloidal goiter in amale Black-masked lovebird (Agapornis personata) diagnosed by post mortem exam. The bird was presented forexamination due to severe respiratory signs. An initial palliative treatment was performed in order to relieve thesymptoms. Despite this, the patient came to die without performing additional ancillary tests. On gross exam, apulmonary nodule was observed from which we were able to isolate Aspergillus fumigatus on microbial culture.Histological assessment revealed pulmonary aspergilosis and colloid goiter. Based on histopathological andmicrobiological assessments we conclude that infection probably was secondary to colloid goiter.(AU)

Aspergilose é uma doença causada por fungos do gênero Aspergillus. É uma doença secundária decaráter multifatorial e ocorre principalmente por imunodeficiência. O bócio é o nome dado ao crescimento nãoneoplásicoe não-inflamatório da tireoide que afeta o metabolismo animal. O presente artigo descreve um caso deaspergilose e bócio coloidal em macho de Agaporne mascarado (Agapornis personata) diagnosticados porexame post mortem. A ave foi atendida com sintomatologia respiratória acentuada, sendo realizado umprocedimento clínico inicial para aliviar os sintomas, porém a ave morreu sem que exames auxiliares fossemrealizados. Na análise necroscópica foi encontrando a presença de um nódulo no pulmão e foi isoladoAspergillus fumigatus no exame microbiológico. A análise histológica confirmou o quadro de aspergilose erevelou também alterações tiroidianas compatíveis com bócio. Mediante os achados patológicos relacionou-se aocorrência da infecção devido às alterações metabólicas causadas pelo quadro de bócio.(AU)