Ultrassonografia Doppler aplicada ao diagnóstico de distúrbios testiculares em garanhões / Doppler ultrasonography applied to the diagnosis of testicular disorders in stallions / Ultrasonografía Doppler aplicada al diagnóstico de disturbios testiculares en garañones

As injúrias vasculares afetam diretamente a produção e a qualidade das células espermáticas, portanto, o diagnóstico rápido dessas alterações é de extrema importância para evitar danos irreversíveis à reprodução. Desse modo, a ultrassonografia Doppler têm se mostrado um método eficaz no diagnóstico precoce de afecções reprodutivas relacionadas com distúrbios na perfusão sanguínea testicular. Além disso, possibilita o acompanhamento de tratamentos em curso, a fim de melhorar resultados terapêuticos e proporcionar melhor previsão de fertilidade aos garanhões. Em homens, já é um método empregado para diagnosticar distúrbios de fertilidade, entretanto, na veterinária os relatos ainda são escassos e o uso por andrologistas de equinos para este fim, é esporádico. O objetivo dessa revisão é apresentar os princípios da ultrassonografia Doppler e os benefícios para a andrologia de equinos, afim de ampliar o conhecimento a respeito da técnica e facilitar o diagnóstico de afecções durante exames reprodutivos de garanhões.

Vascular disturbance directly affects sperm production and quality, so the rapid diagnosis of these changes is extremely important to avoid irreversible damage to reproduction activity. Thereby, Doppler ultrasonography has been shown to be an effective method in the early diagnosis of reproductive disorders related to testicular blood perfusion. In addition, it's possible to monitor treatments in progress for the purpose of to improve therapeutic results and provide better prediction of fertility for stallions. In men, it is already a method used to diagnose fertility disorders, however, in the veterinarian routine the reports are still scarce and the use by equine andrologists for this purpose is sporadic. Thus, the aim of this review is to present the principles of Doppler ultrasonography and its benefits for the equine andrology, in order to expand knowledge about the technique and facilitate the diagnosis of diseases during reproductive examinations of stallions.

Las afecciones vasculares afectan directamente la producción y la calidad de las células espermáticas, por lo tanto, el diagnóstico temprano de estas alteraciones es de extrema importancia para evitar daños irreversibles en la reproducción. En este sentido, la ultrasonografía Doppler ha sido empleada como un método eficaz en el diagnóstico precoz de afecciones reproductivas relacionadas con disturbios en la perfusión sanguínea testícular. Además, este método posibilita el acompañamiento de tratamientos en curso, con el fin de mejorar resultados terapéuticos y obtener una predicción de la fertilidad de los garañones. En hombres, ya es um método empleado para el diagnóstico de disturbiosde la fertilidad, mientras, en veterinaria los relatos aún son escasos y el uso por andrólogos en el campo equino para este fin, es esporádico. El objetivo de esta revisión es presentar los principios de la ultrasonografía Doppler y las ventajas para la andrología equina, con la finalidad de ampliar los conocimientos sobre esta técnica y facilitar el diagnóstico de afecciones durante los examenes reproductivos de los garañones.

Ultrassonografia Doppler aplicada ao diagnóstico de distúrbios testiculares em garanhões / Doppler ultrasonography applied to the diagnosis of testicular disorders in stallions / Ultrasonografía Doppler aplicada al diagnóstico de disturbios testiculares en garañones

As injúrias vasculares afetam diretamente a produção e a qualidade das células espermáticas, portanto, o diagnóstico rápido dessas alterações é de extrema importância para evitar danos irreversíveis à reprodução. Desse modo, a ultrassonografia Doppler têm se mostrado um método eficaz no diagnóstico precoce de afecções reprodutivas relacionadas com distúrbios na perfusão sanguínea testicular. Além disso, possibilita o acompanhamento de tratamentos em curso, a fim de melhorar resultados terapêuticos e proporcionar melhor previsão de fertilidade aos garanhões. Em homens, já é um método empregado para diagnosticar distúrbios de fertilidade, entretanto, na veterinária os relatos ainda são escassos e o uso por andrologistas de equinos para este fim, é esporádico. O objetivo dessa revisão é apresentar os princípios da ultrassonografia Doppler e os benefícios para a andrologia de equinos, afim de ampliar o conhecimento a respeito da técnica e facilitar o diagnóstico de afecções durante exames reprodutivos de garanhões.(AU)

Vascular disturbance directly affects sperm production and quality, so the rapid diagnosis of these changes is extremely important to avoid irreversible damage to reproduction activity. Thereby, Doppler ultrasonography has been shown to be an effective method in the early diagnosis of reproductive disorders related to testicular blood perfusion. In addition, it's possible to monitor treatments in progress for the purpose of to improve therapeutic results and provide better prediction of fertility for stallions. In men, it is already a method used to diagnose fertility disorders, however, in the veterinarian routine the reports are still scarce and the use by equine andrologists for this purpose is sporadic. Thus, the aim of this review is to present the principles of Doppler ultrasonography and its benefits for the equine andrology, in order to expand knowledge about the technique and facilitate the diagnosis of diseases during reproductive examinations of stallions.(AU)

Las afecciones vasculares afectan directamente la producción y la calidad de las células espermáticas, por lo tanto, el diagnóstico temprano de estas alteraciones es de extrema importancia para evitar daños irreversibles en la reproducción. En este sentido, la ultrasonografía Doppler ha sido empleada como un método eficaz en el diagnóstico precoz de afecciones reproductivas relacionadas con disturbios en la perfusión sanguínea testícular. Además, este método posibilita el acompañamiento de tratamientos en curso, con el fin de mejorar resultados terapéuticos y obtener una predicción de la fertilidad de los garañones. En hombres, ya es um método empleado para el diagnóstico de disturbiosde la fertilidad, mientras, en veterinaria los relatos aún son escasos y el uso por andrólogos en el campo equino para este fin, es esporádico. El objetivo de esta revisión es presentar los principios de la ultrasonografía Doppler y las ventajas para la andrología equina, con la finalidad de ampliar los conocimientos sobre esta técnica y facilitar el diagnóstico de afecciones durante los examenes reproductivos de los garañones.(AU)

Esclarecimento da população de Dourados MS sobre o uso indiscriminado de anticoncepcionais como agente causador de hiperplasia mamária / Clarification of the population of Dourados MS on the indiscriminated use of contraceptives as a causing agent of mammary hyperplasia / Esclarecimiento de la población de Dourados MS sobre el uso indiscriminado de anticoncepcionales como agente causador de hiperplasia mamaria

A densidade populacional de cães e gatos aumenta exponencialmente a cada ano e a adoção de métodos de interrupção do ciclo reprodutivo têm sido descritos para o controle desta, sendo a forma amplamente utilizada a farmacológica consistindo na aplicação de anticoncepcionais veterinários de efetiva ação, porém com efeitos adversos. Sendo assim o objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de esclarecimento da população de Dourados-MS sobre a posse responsável de cães e gatos no que diz respeito às formas de controle reprodutivo bem como o conhecimento das possíveis patologias decorrentes da utilização de fármacos anticoncepcionais. Para tanto, foi aplicado questionário contendo questões relacionadas à temática, cujo preenchimento ocorreu de maneira manual ou eletrônica por 200 entrevistados escolhidos aleatoriamente. Verificou-se que a população que compôs a pesquisa consistia de indivíduos com instrução acadêmica (74% possuíam nível superior) e elevado poder aquisitivo (33% com renda familiar superior a 3 salários mínimos) que alegaram conhecer os riscos da administração de fármacos anticoncepcionais (88,5%) porém que ainda fazem uso deste método (14%) como forma de controle populacional possibilitando a ocorrência de alterações reprodutivas em seus animais (19,9%). Sendo assim é necessário maior esclarecimento da população sobre o bem-estar animal já que se verificou que o fator financeiro não consistiu em um parâmetro que determinasse a não adoção de métodos cirúrgicos de esterilização.(AU)

The population density of dogs and cats increases exponentially each year and the adoption of methods of interruption of the reproductive cycle have been described for the control of this, being the widely used pharmacological form consisting of the application of effective contraceptive contraceptives, but with effects adverse effects. Therefore, the objective of this study was to evaluate the degree of enlightenment of the population of Dourados-MS on the responsible possession of dogs and cats with respect to the forms of reproductive control as well as the knowledge of the possible pathologies resulting from the use of contraceptive drugs. For this purpose, a questionnaire containing questions related to the subject matter was applied, which was filled manually or electronically by 200 randomly chosen interviewees. It was verified that the population that composed the research consisted of individuals with academic instruction (74% had a higher level) and high purchasing power (33% with a family income higher than 3 minimum salaries) who claimed to know the risks of administering contraceptive drugs (88.5%) but still use this method (14%) as a form of population control, allowing the occurrence of reproductive changes in their animals (19.9%). Therefore, it is necessary to clarify the population about animal welfare since it was verified that the financial factor did not consist in a parameter that determined the non-adoption of surgical methods of sterilization.(AU)

La densidad de población de perros y gatos aumenta exponencialmente cada año y la adopción de métodos de interrupción del ciclo reproductivo se ha descrito para el control de esta, siendo la forma ampliamente utilizada la farmacológica consistente en la aplicación de anticonceptivos veterinarios de acción efectiva, pero con efectos adverso. Siendo así el objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de esclarecimiento de la población de Dourados-MS sobre la posesión responsable de perros y gatos en lo que se refiere a las formas de control reproductivo así como el conocimiento de las posibles patologías derivadas de la utilización de fármacos anticonceptivos. Para ello, se aplicó cuestionario que contenía cuestiones relacionadas con la temática, cuyo llenado ocurrió de manera manual o electrónica por 200 entrevistados escogidos aleatoriamente. Se verificó que la población que compuso la investigación consistía de individuos con instrucción académica (74% poseían nivel superior) y elevado poder adquisitivo (33% con renta familiar superior a 3 salarios mínimos) que alegaron conocer los riesgos de la administración de fármacos anticonceptivos (El 88,5%), pero que todavía hacen uso de este método (14%) como forma de control poblacional posibilitando la ocurrencia de alteraciones reproductivas en sus animales (19,9%). Siendo así es necesario mayor aclaración de la población sobre el bienestar animal ya que se verificó que el factor financiero no consistió en un parámetro que determinara la no adopción de métodos quirúrgicos de esterilización.(AU)

Esclarecimento da população de Dourados MS sobre o uso indiscriminado de anticoncepcionais como agente causador de hiperplasia mamária / Clarification of the population of Dourados MS on the indiscriminated use of contraceptives as a causing agent of mammary hyperplasia / Esclarecimiento de la población de Dourados MS sobre el uso indiscriminado de anticoncepcionales como agente causador de hiperplasia mamaria

A densidade populacional de cães e gatos aumenta exponencialmente a cada ano e a adoção de métodos de interrupção do ciclo reprodutivo têm sido descritos para o controle desta, sendo a forma amplamente utilizada a farmacológica consistindo na aplicação de anticoncepcionais veterinários de efetiva ação, porém com efeitos adversos. Sendo assim o objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de esclarecimento da população de Dourados-MS sobre a posse responsável de cães e gatos no que diz respeito às formas de controle reprodutivo bem como o conhecimento das possíveis patologias decorrentes da utilização de fármacos anticoncepcionais. Para tanto, foi aplicado questionário contendo questões relacionadas à temática, cujo preenchimento ocorreu de maneira manual ou eletrônica por 200 entrevistados escolhidos aleatoriamente. Verificou-se que a população que compôs a pesquisa consistia de indivíduos com instrução acadêmica (74% possuíam nível superior) e elevado poder aquisitivo (33% com renda familiar superior a 3 salários mínimos) que alegaram conhecer os riscos da administração de fármacos anticoncepcionais (88,5%) porém que ainda fazem uso deste método (14%) como forma de controle populacional possibilitando a ocorrência de alterações reprodutivas em seus animais (19,9%). Sendo assim é necessário maior esclarecimento da população sobre o bem-estar animal já que se verificou que o fator financeiro não consistiu em um parâmetro que determinasse a não adoção de métodos cirúrgicos de esterilização.

The population density of dogs and cats increases exponentially each year and the adoption of methods of interruption of the reproductive cycle have been described for the control of this, being the widely used pharmacological form consisting of the application of effective contraceptive contraceptives, but with effects adverse effects. Therefore, the objective of this study was to evaluate the degree of enlightenment of the population of Dourados-MS on the responsible possession of dogs and cats with respect to the forms of reproductive control as well as the knowledge of the possible pathologies resulting from the use of contraceptive drugs. For this purpose, a questionnaire containing questions related to the subject matter was applied, which was filled manually or electronically by 200 randomly chosen interviewees. It was verified that the population that composed the research consisted of individuals with academic instruction (74% had a higher level) and high purchasing power (33% with a family income higher than 3 minimum salaries) who claimed to know the risks of administering contraceptive drugs (88.5%) but still use this method (14%) as a form of population control, allowing the occurrence of reproductive changes in their animals (19.9%). Therefore, it is necessary to clarify the population about animal welfare since it was verified that the financial factor did not consist in a parameter that determined the non-adoption of surgical methods of sterilization.

La densidad de población de perros y gatos aumenta exponencialmente cada año y la adopción de métodos de interrupción del ciclo reproductivo se ha descrito para el control de esta, siendo la forma ampliamente utilizada la farmacológica consistente en la aplicación de anticonceptivos veterinarios de acción efectiva, pero con efectos adverso. Siendo así el objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de esclarecimiento de la población de Dourados-MS sobre la posesión responsable de perros y gatos en lo que se refiere a las formas de control reproductivo así como el conocimiento de las posibles patologías derivadas de la utilización de fármacos anticonceptivos. Para ello, se aplicó cuestionario que contenía cuestiones relacionadas con la temática, cuyo llenado ocurrió de manera manual o electrónica por 200 entrevistados escogidos aleatoriamente. Se verificó que la población que compuso la investigación consistía de individuos con instrucción académica (74% poseían nivel superior) y elevado poder adquisitivo (33% con renta familiar superior a 3 salarios mínimos) que alegaron conocer los riesgos de la administración de fármacos anticonceptivos (El 88,5%), pero que todavía hacen uso de este método (14%) como forma de control poblacional posibilitando la ocurrencia de alteraciones reproductivas en sus animales (19,9%). Siendo así es necesario mayor aclaración de la población sobre el bienestar animal ya que se verificó que el factor financiero no consistió en un parámetro que determinara la no adopción de métodos quirúrgicos de esterilización.

Reproductive disorders caused by Toxoplasma gondii in sheep / Alterações reprodutivas causadas por Toxoplasma gondii em ovinos / Alteraciones reproductivas causadas por Toxoplasma gondii en ovinos

Toxoplasma gondii is a cosmopolitan, intracellular, obligatory parasite protozoan of importance to public and animal health. In sheep, this species is a causative agent of reproductive disorders. The main sign produced by T. gondii infection in this species is abortion, which causes economic losses to sheep ranching. The main purpose of this review is to summarize the abortion outbreaks and reproductive disorders caused by T. gondii infection in sheep, also addressing aspects of biology, diagnosis, prevention and control of the parasite.(AU)

Toxoplasma gondii es un parásito protozoario intracelular obligatorio cosmopolita, de importancia para la salud pública y animal. En la especie ovina es reconocido como agente causador de trastornos reproductivos. El principal síntoma producido por la infección con Toxoplasma en ovinos es el aborto, lo que provoca pérdidas económicas. Este artículo tiene como objetivo estudiar los brotes de aborto y alteraciones reproductivas causadas por la infección con T. gondii en la especie ovina, abordando también aspectos de la biología, diagnóstico, prevención y control del parásito.(AU)

Toxoplasma gondii é um parasito protozoário intracelular obrigatório cosmopolita de importância para saúde pública e animal. Na espécie ovina é reconhecido como agente causador de distúrbios reprodutivos. O principal quadro clínico causado pela infecção pelo Toxoplasma em ovinos é o abortamento, que causa perdas econômicas. O principal objetivo deste artigo é fazer um levantamento dos surtos de abortamentos e alterações reprodutivas causadas pela infecção por T. gondii na espécie ovina, abordando ainda aspectos da biologia, diagnóstico, prevenção e controle do parasito.(AU)

Reproductive disorders caused by Toxoplasma gondii in sheep / Alterações reprodutivas causadas por Toxoplasma gondii em ovinos / Alteraciones reproductivas causadas por Toxoplasma gondii en ovinos

Toxoplasma gondii is a cosmopolitan, intracellular, obligatory parasite protozoan of importance to public and animal health. In sheep, this species is a causative agent of reproductive disorders. The main sign produced by T. gondii infection in this species is abortion, which causes economic losses to sheep ranching. The main purpose of this review is to summarize the abortion outbreaks and reproductive disorders caused by T. gondii infection in sheep, also addressing aspects of biology, diagnosis, prevention and control of the parasite.

Toxoplasma gondii es un parásito protozoario intracelular obligatorio cosmopolita, de importancia para la salud pública y animal. En la especie ovina es reconocido como agente causador de trastornos reproductivos. El principal síntoma producido por la infección con Toxoplasma en ovinos es el aborto, lo que provoca pérdidas económicas. Este artículo tiene como objetivo estudiar los brotes de aborto y alteraciones reproductivas causadas por la infección con T. gondii en la especie ovina, abordando también aspectos de la biología, diagnóstico, prevención y control del parásito.

Toxoplasma gondii é um parasito protozoário intracelular obrigatório cosmopolita de importância para saúde pública e animal. Na espécie ovina é reconhecido como agente causador de distúrbios reprodutivos. O principal quadro clínico causado pela infecção pelo Toxoplasma em ovinos é o abortamento, que causa perdas econômicas. O principal objetivo deste artigo é fazer um levantamento dos surtos de abortamentos e alterações reprodutivas causadas pela infecção por T. gondii na espécie ovina, abordando ainda aspectos da biologia, diagnóstico, prevenção e controle do parasito.

Anticuerpo contra la diarrea viral bovina (BVDV) en ganado bufalo (Bubalus bubalis) estado Para, Brasil / Antibodies against bovine viral diarrhea virus (BVDV) in buffaloes (Bubalus bubalis) herds from Pará state / Pesquisa de anticorpos contra a diarreia viral bovina (BVDV) em rebanhos bubalinos (Bubalus bubalis) do estado do Pará

La diarrea viral bovina es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a los bovinos, y es causada por un virus del género Pestivirus. Las manifestaciones clínicas van desde la infección aguda hasta alteraciones reproductivas, incluyendo infecciones prenatales, capaces de conducir a una enfermedad conocida como "enfermedad de las mucosas". El uso de pruebas diagnósticas indirectas puede indicar un contacto inicial de los animales con el virus, direccionando medidas de control para infecciones eventuales de un rebaño de búfalos. Por esta razón, fueron sometidos a la prueba de Ensayo Inmunoenzimático Indirecto - ELISA, 805 muestras de sangre de 44 rebaños de búfalos, provenientes de 13 municipios del Estado de Pará, con el objetivo de detectar la presencia de anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina en búfalos de Pará. Se observó que 113 (14%) animales, 24 (54,4%) rebaños, tenían anticuerpos para el VDVB y en el 77% de los municipios que se examinaron hubo al menos un animal positivo. La diferencia entre las frecuencias de aparición de anticuerpos contra BVDV cuando se compararon las diferentes regiones del estado, sugiere que hay diferentes factores que intervienen en la exposición de los animales en diferentes rebaños. Estudios relacionados con los factores de riesgo son esenciales para aclarar estas diferencias y determinar cuáles son las medidas de control más adecuadas. (AU)

The bovine viral diarrhea is an infectious disease that affects bovines caused by a virus of the genus Pestivirus. The clinical manifestations ranging from acute infection to reproductive alterations, including prenatal infections capable of leading to the condition known as "mucosal disease". The use of indirect diagnostic tests may indicate prior contact with the animal virus, directing control measures to occasional infections in buffalo herd. Thus, 805 blood samples from 44 herds of buffaloes, from 13 municipal districts in the state were subjected to indirect ELISA to detect the presence of antibodies to bovine viral diarrhea virus in buffaloes of Para. It was observed that 113 (14%) animals, 24 (54.4%) herds had antibodies to BVDV and in 77% of municipal districts were examined at least one buffalo seropositive. The difference between the frequencies of occurrence of antibodies against BVDV compared the regions state, suggests that there are different factors involved in the exposure of animals in different herds. Studies related to risk factors are essential to clarify these differences and determine which the most suitable control measures are.(AU)

A diarreia viral bovina é uma enfermidade infectocontagiosa que afeta os bovídeos, causada por um vírus do gênero Pestivirus. As manifestações clínicas vão desde infecções agudas até alterações reprodutivas, incluindo infecções pré-natais capazes de levar ao quadro denominado Doença das mucosas. O uso de testes diagnósticos indiretos pode indicar o contato prévio dos animais com o vírus, direcionando medidas de controle para ocasionais infecções no rebanho bubalino. Desta forma, 805 amostras de sangue de bubalinos de 44 rebanhos, provenientes de 13 municípios do estado do Pará foram submetidas ao Ensaio imunoenzimático indireto, para detectar a presença de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Verificou-se que 113 (14%) animais, 24 (54,4%) rebanhos apresentavam anticorpos para BVDV e em 77% dos municípios examinados houve pelo menos um animal reagente. A diferença encontrada entre as frequências de ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina quando comparada as mesorregiões do estado, sugere que existem diferentes fatores envolvidos na exposição dos animais nos diferentes rebanhos. Estudos relacionados a fatores de risco são imprescindíveis para esclarecer tais divergências e determinar quais são as medidas de controle mais indicadas.(AU)

Anticuerpo contra la diarrea viral bovina (BVDV) en ganado bufalo (Bubalus bubalis) estado Para, Brasil / Antibodies against bovine viral diarrhea virus (BVDV) in buffaloes (Bubalus bubalis) herds from Pará state / Pesquisa de anticorpos contra a diarreia viral bovina (BVDV) em rebanhos bubalinos (Bubalus bubalis) do estado do Pará

La diarrea viral bovina es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a los bovinos, y es causada por un virus del género Pestivirus. Las manifestaciones clínicas van desde la infección aguda hasta alteraciones reproductivas, incluyendo infecciones prenatales, capaces de conducir a una enfermedad conocida como "enfermedad de las mucosas". El uso de pruebas diagnósticas indirectas puede indicar un contacto inicial de los animales con el virus, direccionando medidas de control para infecciones eventuales de un rebaño de búfalos. Por esta razón, fueron sometidos a la prueba de Ensayo Inmunoenzimático Indirecto - ELISA, 805 muestras de sangre de 44 rebaños de búfalos, provenientes de 13 municipios del Estado de Pará, con el objetivo de detectar la presencia de anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina en búfalos de Pará. Se observó que 113 (14%) animales, 24 (54,4%) rebaños, tenían anticuerpos para el VDVB y en el 77% de los municipios que se examinaron hubo al menos un animal positivo. La diferencia entre las frecuencias de aparición de anticuerpos contra BVDV cuando se compararon las diferentes regiones del estado, sugiere que hay diferentes factores que intervienen en la exposición de los animales en diferentes rebaños. Estudios relacionados con los factores de riesgo son esenciales para aclarar estas diferencias y determinar cuáles son las medidas de control más adecuadas.

The bovine viral diarrhea is an infectious disease that affects bovines caused by a virus of the genus Pestivirus. The clinical manifestations ranging from acute infection to reproductive alterations, including prenatal infections capable of leading to the condition known as "mucosal disease". The use of indirect diagnostic tests may indicate prior contact with the animal virus, directing control measures to occasional infections in buffalo herd. Thus, 805 blood samples from 44 herds of buffaloes, from 13 municipal districts in the state were subjected to indirect ELISA to detect the presence of antibodies to bovine viral diarrhea virus in buffaloes of Para. It was observed that 113 (14%) animals, 24 (54.4%) herds had antibodies to BVDV and in 77% of municipal districts were examined at least one buffalo seropositive. The difference between the frequencies of occurrence of antibodies against BVDV compared the regions state, suggests that there are different factors involved in the exposure of animals in different herds. Studies related to risk factors are essential to clarify these differences and determine which the most suitable control measures are.

A diarreia viral bovina é uma enfermidade infectocontagiosa que afeta os bovídeos, causada por um vírus do gênero Pestivirus. As manifestações clínicas vão desde infecções agudas até alterações reprodutivas, incluindo infecções pré-natais capazes de levar ao quadro denominado Doença das mucosas. O uso de testes diagnósticos indiretos pode indicar o contato prévio dos animais com o vírus, direcionando medidas de controle para ocasionais infecções no rebanho bubalino. Desta forma, 805 amostras de sangue de bubalinos de 44 rebanhos, provenientes de 13 municípios do estado do Pará foram submetidas ao Ensaio imunoenzimático indireto, para detectar a presença de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Verificou-se que 113 (14%) animais, 24 (54,4%) rebanhos apresentavam anticorpos para BVDV e em 77% dos municípios examinados houve pelo menos um animal reagente. A diferença encontrada entre as frequências de ocorrência de anticorpos contra o vírus da diarreia viral bovina quando comparada as mesorregiões do estado, sugere que existem diferentes fatores envolvidos na exposição dos animais nos diferentes rebanhos. Estudos relacionados a fatores de risco são imprescindíveis para esclarecer tais divergências e determinar quais são as medidas de controle mais indicadas.

Distúrbios ejaculatórios em garanhões - principais causas e métodos diagnósticos / Ejaculatory disorders in stallions - main causes and diagnostic methods / Trastornos eyaculatorios en sementales - principales causas y métodos diagnósticos

Os distúrbios ejaculatórios em garanhões são caracterizados como o não desencadeamento da ejaculação mesmo quando todos os demais parâmetros relacionados ao comportamento sexual apresentam-se normais. Os principais distúrbios ejaculatórios estão subdivididos em: não ejaculação, ejaculação prematura, ejaculação incompleta e urospermia. O tratamento é dependente da causa primária de cada alteração, desse modo, é fundamental uma avaliação criteriosa do garanhão no momento da colheita de sêmen, observando se existem sinais de desconforto, dor ou medo. Ao efetuar a monta o garanhão deposita todo o peso corporal nos membros posteriores, de modo que qualquer alteração dolorosa nesses membros se tornam muito mais intensas nesse momento e podem afetar a libido após sucessivas tentativas frustradas. É importante observar também se durante a monta o garanhão realiza os movimentos característicos de propulsão e de ejaculação para se realizar um diagnóstico diferencial entre falha ejaculatória e obstruções do aparelho reprodutor. O objetivo desta revisão é informar aos leitores das principais causas de distúrbios ejaculatórios e quais os melhores métodos de diagnóstico.

The ejaculatory disorders in stallions are characterized as the non-triggering of ejaculation even when sexual behavior seems normal. The main ejaculatory disorders are subdivided into: no ejaculation, premature ejaculation, incomplete ejaculation and urospermia. Treatment depends on the primary cause of each disorder, so a careful evaluation of the stallion at the time of semen collection is essential, noting if there are signs of discomfort, pain or fear. During breeding the stallion deposits all body weight on the hind limbs, so that any painful changes in these limbs become more intense at this time and can affect the libido after successive failed attempts. It is also important to observe if during mounts the stallion performs the characteristic movements of thrusting and ejaculation to perform a differential diagnosis between ejaculatory failure and obstructions of the reproductive system. The purpose of this review is to inform readers of the main causes of ejaculatory disorders and which are the more useful diagnostic methods.

Los disturbios eyaculatorios en sementales se caracterizan como el no desencadenamiento de la eyaculación incluso cuando todos los demás parámetros relacionados con el comportamiento sexual se presentan normales. Los principales trastornos eyaculatorios están subdivididos en: no eyaculación, eyaculación prematura, eyaculación incompleta y urospermia. El tratamiento es dependiente de la causa primaria de cada alteración, por lo que es fundamental una evaluación cuidadosa del semental en el momento de la cosecha de semen, observando si existen signos de incomodidad, dolor o miedo. Al efectuar la monta el semental deposita todo el peso corporal en los miembros posteriores, de modo que cualquier alteración dolorosa en esos miembros se vuelve mucho más intenso en ese momento y pueden afectar la libido después de sucesivos intentos frustrados. Es importante observar también si durante la monta el semental realiza los movimientos característicos de propulsión y de eyaculación para realizar un diagnóstico diferencial entre fallo eyaculatorio y obstrucciones del aparato reproductor. El objetivo de esta revisión es informar a los lectores de las principales causas de disturbios eyaculatorios y cuáles son los mejores métodos de diagnóstico.

Distúrbios ejaculatórios em garanhões - principais causas e métodos diagnósticos / Ejaculatory disorders in stallions - main causes and diagnostic methods / Trastornos eyaculatorios en sementales - principales causas y métodos diagnósticos

Os distúrbios ejaculatórios em garanhões são caracterizados como o não desencadeamento da ejaculação mesmo quando todos os demais parâmetros relacionados ao comportamento sexual apresentam-se normais. Os principais distúrbios ejaculatórios estão subdivididos em: não ejaculação, ejaculação prematura, ejaculação incompleta e urospermia. O tratamento é dependente da causa primária de cada alteração, desse modo, é fundamental uma avaliação criteriosa do garanhão no momento da colheita de sêmen, observando se existem sinais de desconforto, dor ou medo. Ao efetuar a monta o garanhão deposita todo o peso corporal nos membros posteriores, de modo que qualquer alteração dolorosa nesses membros se tornam muito mais intensas nesse momento e podem afetar a libido após sucessivas tentativas frustradas. É importante observar também se durante a monta o garanhão realiza os movimentos característicos de propulsão e de ejaculação para se realizar um diagnóstico diferencial entre falha ejaculatória e obstruções do aparelho reprodutor. O objetivo desta revisão é informar aos leitores das principais causas de distúrbios ejaculatórios e quais os melhores métodos de diagnóstico.(AU)

The ejaculatory disorders in stallions are characterized as the non-triggering of ejaculation even when sexual behavior seems normal. The main ejaculatory disorders are subdivided into: no ejaculation, premature ejaculation, incomplete ejaculation and urospermia. Treatment depends on the primary cause of each disorder, so a careful evaluation of the stallion at the time of semen collection is essential, noting if there are signs of discomfort, pain or fear. During breeding the stallion deposits all body weight on the hind limbs, so that any painful changes in these limbs become more intense at this time and can affect the libido after successive failed attempts. It is also important to observe if during mounts the stallion performs the characteristic movements of thrusting and ejaculation to perform a differential diagnosis between ejaculatory failure and obstructions of the reproductive system. The purpose of this review is to inform readers of the main causes of ejaculatory disorders and which are the more useful diagnostic methods.(AU)

Los disturbios eyaculatorios en sementales se caracterizan como el no desencadenamiento de la eyaculación incluso cuando todos los demás parámetros relacionados con el comportamiento sexual se presentan normales. Los principales trastornos eyaculatorios están subdivididos en: no eyaculación, eyaculación prematura, eyaculación incompleta y urospermia. El tratamiento es dependiente de la causa primaria de cada alteración, por lo que es fundamental una evaluación cuidadosa del semental en el momento de la cosecha de semen, observando si existen signos de incomodidad, dolor o miedo. Al efectuar la monta el semental deposita todo el peso corporal en los miembros posteriores, de modo que cualquier alteración dolorosa en esos miembros se vuelve mucho más intenso en ese momento y pueden afectar la libido después de sucesivos intentos frustrados. Es importante observar también si durante la monta el semental realiza los movimientos característicos de propulsión y de eyaculación para realizar un diagnóstico diferencial entre fallo eyaculatorio y obstrucciones del aparato reproductor. El objetivo de esta revisión es informar a los lectores de las principales causas de disturbios eyaculatorios y cuáles son los mejores métodos de diagnóstico.(AU)

Falhas reprodutivas e seu tratamento em cães – relato de casos / Reproductive failure and its treatment in dogs – report of cases / Fallas reproductivas y su tratamiento en perros – relato de casos

A busca de assistência veterinária para solucionar casos clínicos de falhas reprodutivas caninas é cada dia mais frequente. São apresentados cinco casos clínicos com desfecho bem sucedido. Relatam-se três casos de cadelas com alterações cíclicas que impediam o estabelecimento da gestação: uma pug com cio silencioso, uma buldogue inglesa com anestro persistente e uma poodle com anestro curto. Elas se tornaram gestantes após tratamentos específicos. Relata-se também o caso de um pastor alemão macho com hipotireoidismo, apresentando baixa qualidade seminal e infertilidade, que obteve melhora após tratamento com l-tiroxina. O quinto caso é de um casal de cocker americanos cujo acasalamento não era bem sucedido devido à baixa qualidade seminal do cão senil, sendo obtida a gestação após a utilização de manejo reprodutivo adequado.

The search for veterinary assistance in cases of canine reproductive failure has become increasingly more frequent. Five successful clinical cases are presented. Three cases of bitches with cyclic disorders that impaired pregnancy are reported – a Pug with silent heat, an English Bulldog with persistent anestrus and a Poodle with short anestrus, all of which became pregnant after specific treatments. The fourth case is of a German Shepherd male with hypothyroidism accompanied by poor semen quality and infertility, which recovered after treatment with l-thyroxine. The fifth case consists of a couple of American Cockers whose mating was not successful due to low sperm quality of the senile dog. Pregnancy was achieved after adequate reproductive management.

Cada día es mas frecuente la consulta veterinaria para solucionar casos clínicos de fallas reproductivas en perros. En este trabajo se presentan cinco casos donde el tratamiento fue exitoso. Se relatan tres casos de hembras con alteraciones cíclicas que impedían la preñez: una Pug con celo silencioso, una Buldog Inglesa con anestro persistente y una Caniche con anestro corto. Estas perras, luego de tratamientos específicos, quedaron preñadas. Se relata también el caso de un macho Ovejero Alemán con hipotiroidismo que presentaba baja calidad seminal e infertilidad, y que mejoró después del tratamiento con l-tiroxina. El quinto caso es de una pareja de Cocker Americano que no podían cruzarse debido a la baja calidad seminal del macho adulto, donde se obtuvo la preñez después de un manejo reproductivo adecuado.

Falhas reprodutivas e seu tratamento em cães relato de casos / Reproductive failure and its treatment in dogs report of cases / Fallas reproductivas y su tratamiento en perros relato de casos

A busca de assistência veterinária para solucionar casos clínicos de falhas reprodutivas caninas é cada dia mais frequente. São apresentados cinco casos clínicos com desfecho bem sucedido. Relatam-se três casos de cadelas com alterações cíclicas que impediam o estabelecimento da gestação: uma pug com cio silencioso, uma buldogue inglesa com anestro persistente e uma poodle com anestro curto. Elas se tornaram gestantes após tratamentos específicos. Relata-se também o caso de um pastor alemão macho com hipotireoidismo, apresentando baixa qualidade seminal e infertilidade, que obteve melhora após tratamento com l-tiroxina. O quinto caso é de um casal de cocker americanos cujo acasalamento não era bem sucedido devido à baixa qualidade seminal do cão senil, sendo obtida a gestação após a utilização de manejo reprodutivo adequado.(AU)

The search for veterinary assistance in cases of canine reproductive failure has become increasingly more frequent. Five successful clinical cases are presented. Three cases of bitches with cyclic disorders that impaired pregnancy are reported a Pug with silent heat, an English Bulldog with persistent anestrus and a Poodle with short anestrus, all of which became pregnant after specific treatments. The fourth case is of a German Shepherd male with hypothyroidism accompanied by poor semen quality and infertility, which recovered after treatment with l-thyroxine. The fifth case consists of a couple of American Cockers whose mating was not successful due to low sperm quality of the senile dog. Pregnancy was achieved after adequate reproductive management.(AU)

Cada día es mas frecuente la consulta veterinaria para solucionar casos clínicos de fallas reproductivas en perros. En este trabajo se presentan cinco casos donde el tratamiento fue exitoso. Se relatan tres casos de hembras con alteraciones cíclicas que impedían la preñez: una Pug con celo silencioso, una Buldog Inglesa con anestro persistente y una Caniche con anestro corto. Estas perras, luego de tratamientos específicos, quedaron preñadas. Se relata también el caso de un macho Ovejero Alemán con hipotiroidismo que presentaba baja calidad seminal e infertilidad, y que mejoró después del tratamiento con l-tiroxina. El quinto caso es de una pareja de Cocker Americano que no podían cruzarse debido a la baja calidad seminal del macho adulto, donde se obtuvo la preñez después de un manejo reproductivo adecuado.(AU)

Alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama-PR / Morphological alterations in the genital organs of cats and dogs from Rural Villages in the Region of Umuarama-PR / Alteraciones morfológicas en los órganos genitales de perros y gatos provenientes de villas rurales de la región de Umuarama PR

Enfermidades nos órgãos reprodutivos de cães e gatos têm variados graus de morbidade, mortalidade e sofrem influências do histórico reprodutivo, de tratamentos farmacológicos prévios e de condições ambientais, podendo assim haver variações regionais na incidência de determinadas anormalidades reprodutivas. O objetivo deste estudo foi fazer um levantamento da incidência das alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama, associar a freqüência de cada alteração à espécie, sexo, uso de contraceptivo e número de partos e discutir as principais alterações encontradas. Foram examinados os órgãos reprodutivos de 208 animais, assim distribuídos: 36,06% eram cadelas, 33,65% cães, 14,90% gatas e 15,38% gatos, todos sem raça definida e idade variando de um mês a 10 anos. Dos animais examinados, 9,13% apresentaram alterações, classificadas como hiperplasia cística do endométrio (5,29%), endometrite (0,96%), retenção de placenta (0,48%), fibrose endometrial (0,48%), degeneração testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) e hemangiossarcoma no pênis (0,48%). Ao se agruparem as alterações, não se observou associação entre freqüência de alterações e espécie (P>0,05), sendo 10,30% e 6,30% para alterações nas espécies canina e felina, respectivamente. No entanto observou-se associação (P<0,05) entre freqüência de alterações e sexo, sendo que 14,15% estavam presentes em fêmeas e 3,90% em machos. Animais velhos apresentaram maior freqüência de alterações nos órgãos genitais (P<0,05) do que animais jovens. A freqüência de alterações não se associou ao uso de contraceptivo, à presença de gestação e ao número de partos, embora se tenha observado maior número de alterações patológicas em fêmeas que já haviam parido.(AU)

Esclarecimiento de la población de Dourados MS sobre el uso indiscriminado de anticoncepcionales como agente causador de hiperplasia mamaria / Clarification of the population of Dourados MS on the indiscriminated use of contraceptives as a causing agent of mammary hyperplasia / Esclarecimento da população de Dourados MS sobre o uso indiscriminado de anticoncepcionais como agente causador de hiperplasia mamária

La densidad de población de perros y gatos aumenta exponencialmente cada año y la adopción de métodos de interrupción del ciclo reproductivo se ha descrito para el control de esta, siendo la forma ampliamente utilizada la farmacológica consistente en la aplicación de anticonceptivos veterinarios de acción efectiva, pero con efectos adverso. Siendo así el objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de esclarecimiento de la población de Dourados-MS sobre la posesión responsable de perros y gatos en lo que se refiere a las formas de control reproductivo así como el conocimiento de las posibles patologías derivadas de la utilización de fármacos anticonceptivos. Para ello, se aplicó cuestionario que contenía cuestiones relacionadas con la temática, cuyo llenado ocurrió de manera manual o electrónica por 200 entrevistados escogidos aleatoriamente. Se verificó que la población que compuso la investigación consistía de individuos con instrucción académica (74% poseían nivel superior) y elevado poder adquisitivo (33% con renta familiar superior a 3 salarios mínimos) que alegaron conocer los riesgos de la administración de fármacos anticonceptivos ( El 88,5%), pero que todavía hacen uso de este método (14%) como forma de control poblacional posibilitando la ocurrencia de alteraciones reproductivas en sus animales (19,9%). Siendo así es necesario mayor aclaración de la población sobre e

The population density of dogs and cats increases exponentially each year and the adoption of methods of interruption of the reproductive cycle have been described for the control of this, being the widely used pharmacological form consisting of the application of effective contraceptive contraceptives, but with effects adverse effects. Therefore, the objective of this study was to evaluate the degree of enlightenment of the population of Dourados-MS on the responsible possession of dogs and cats with respect to the forms of reproductive control as well as the knowledge of the possible pathologies resulting from the use of contraceptive drugs. For this purpose, a questionnaire containing questions related to the subject matter was applied, which was filled manually or electronically by 200 randomly chosen interviewees. It was verified that the population that composed the research consisted of individuals with academic instruction (74% had a higher level) and high purchasing power (33% with a family income higher than 3 minimum salaries) who claimed to know the risks of administering contraceptive drugs ( 88.5%) but still use this method (14%) as a form of population control, allowing the occurrence of reproductive changes in their animals (19.9%). Therefore, it is necessary to clarify the population about animal welfare since it was verified that the financial factor did not c

A densidade populacional de cães e gatos aumenta exponencialmente a cada ano e a adoção de métodos de interrupção do ciclo reprodutivo têm sido descritos para o controle desta, sendo a forma amplamente utilizada a farmacológica consistindo na aplicação de anticoncepcionais veterinários de efetiva ação, porém com efeitos adversos. Sendo assim o objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de esclarecimento da população de Dourados-MS sobre a posse responsável de cães e gatos no que diz respeito às formas de controle reprodutivo bem como o conhecimento das possíveis patologias decorrentes da utilização de fármacos anticoncepcionais. Para tanto, foi aplicado questionário contendo questões relacionadas à temática, cujo preenchimento ocorreu de maneira manual ou eletrônica por 200 entrevistados escolhidos aleatoriamente. Verificou-se que a população que compôs a pesquisa consistia de indivíduos com instrução acadêmica (74% possuíam nível superior) e elevado poder aquisitivo (33% com renda familiar superior a 3 salários mínimos) que alegaram conhecer os riscos da administração de fármacos anticoncepcionais (88,5%) porém que ainda fazem uso deste método (14%) como forma de controle populacional possibilitando a ocorrência de alterações reprodutivas em seus animais (19,9%). Sendo assim é necessário maior esclarecimento da população sobre o bem-estar animal já que se verificou que o fator