Fauna de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) em área de terra firme na Amazônia central / Sand fly fauna (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) in a upland area of central Amazonia / Fauna de moscas de la arena (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) en una zona alta de la Amazonia central

As leishmanioses são doenças infecto-parasitárias endêmicas e estão entre as antropozoonoses de maior prevalência em todo mundo. São causadas por protozoários do gênero Leishmania, e os responsáveis pela transmissão são dípteros da (família Psychodidae, subfamília Phlebotominae), conhecidos como flebotomíneos. O presente estudo teve como objetivo identificar a fauna de flebotomíneos no ambiente florestal no interior do estado do Amazonas. Os insetos foram capturados com armadilhas luminosas tipo Center for Disease Control (CDC), instaladas em seis pontos amostrais compreendendo três diferentes ecótopos: borda da floresta, interior da floresta e peridomicílio, em uma floresta ombrófila densa de planície de terra firme. As armadilhas foram alojadas nesses ecótopos das 19h às 5h, totalizando um esforço de captura de 60 horas. Foram coletados um total de 637 espécimes pertencentes a 10 gêneros e 25 espécies. Os gêneros mais abundantes foram Trichophoromyia (51,96%), Psychodopygus (20,37%) e Nyssomyia (8.97%). Considerando apenas os flebotomíneos devidamente identificados, as espécies mais abundantes foram Th. ubiquitalis (42,43%), Ps. davisi (11,21%) e Lu. sherlocki (5.98%). Quando analisada a média horária (MH) por ecótopo, o interior da floresta apresentou a maior média com MH=15. O ambiente estudado apresentou uma fauna diversificada de flebotomíneos, incluindo espécies de interesse na saúde única. O fato do ambiente apresentar espécies já incriminadas como vetores de leishmanioses, bem como a circulação de pessoas e a proximidade de moradias, pode, no futuro, indicar a alta transmissão de Leishmania nesta comunidade.(AU)

The leishmaniases are endemic infectious and parasitic diseases and are among the most prevalent anthropozoonoses worldwide. They are caused by protozoa of the genus Leishmania, and those responsible for their transmission are diptera of the family Psychodidae, subfamily Phlebotominae, known as sand flies. The present study aimed to identify the sand fly fauna in the forest environment in the interior of the state of Amazonas. Insects were captured with light traps of the Center for Disease Control (CDC) type, installed in six sampling sites comprising three different ecotopes: forest edge, forest interior, and peridomestic, in a dense ombrophilous lowland forest. The traps were set in these ecotopes from 7 pm to 5 am, for a total capture effort of 60 hours. A total of 637 specimens belonging to 10 genera and 25 species were collected. The most abundant genera were Trichophoromyia (51.96%), Psychodopygus (20.37%), and Nyssomyia (8.97%). Considering only properly identified sand flies, the most abundant species were Th. ubiquitalis (42.43%), Ps. davisi (11.21%), and Lu. sherlocki (5.98%). When analyzed the hourly mean (MH) per ecotope, the forest interior presented the highest mean with MH=15. The studied environment presented a diversified sand fly fauna, including species of interest in the unique health. The fact that the environment presents species already incriminated as vectors of leishmaniases, as well as the movement of people and the proximity of dwellings, may in the future indicate the high transmission of Leishmania in this community.(AU)

Las leishmaniasis son enfermedades infecto-parasitarias endémicas y se encuentran entre las antropozoonosis más prevalentes en todo el mundo. Son causadas por protozoos del género Leishmania, y los responsables de su transmisión son dípteros de la familia Psychodidae, subfamilia Phlebotominae, conocidos como moscas de la arena. Este estudio tuvo como objetivo identificar la fauna de moscas de arena en el ambiente forestal del estado de Amazonas. Los insectos fueron capturados con trampas de luz del tipo Center for Disease Control (CDC), instaladas en seis puntos de muestreo que comprendían tres ecotopos diferentes: borde del bosque, interior del bosque y peridoméstico, en un denso bosque ombrofilo de tierras bajas. Las trampas se colocaron en estos ecotopos de 19h a 5h, con un esfuerzo total de captura de 60 horas. Se recolectó un total de 637 especímenes pertenecientes a 10 géneros y 25 especies. Los géneros más abundantes fueron Trichophoromyia (51,96%), Psychodopygus (20,37%) y Nyssomyia (8,97%). Considerando sólo los flebótomos correctamente identificados, las especies más abundantes fueron Th. ubiquitalis (42,43%), Ps. davisi (11,21%) y Lu. sherlocki (5,98%). Al analizar la media horaria (MH) por ecotopo, el interior del bosque presentó la media más alta con MH=15. O ambiente estudado apresentou uma fauna de moscas de arenas diversificada, incluindo espécies de interesse mono-sanitário. El hecho de que el ambiente presente especies ya incriminadas como vectores de leishmaniasis, así como el movimiento de personas y la proximidad de viviendas, pueden indicar en el futuro la elevada transmisión de Leishmania en esta comunidad.(AU)

Epidemiological aspects of Leishmaniasis in the Pantanal region of Mato Grosso / Aspectos epidemiológicos das Leishmanioses na região do Pantanal de Mato Grosso

Leishmaniasis is a disease caused by the protozoan Leishmania parasite that is disseminated by some species of sandflies and hosted by a variety of reservoirs. The objective of the present study was to evaluate the epidemiological situation of leishmaniasis in the municipalities of the Mato Grosso Pantanal. Human data were obtained from the Information System of Notifiable Diseases, and the canine and vector results from the State Department of Health of Mato Grosso. Between 2007 and 2016, 10 cases of visceral leishmaniasis and 499 cases of tegumentary leishmaniasis were identified in the Pantanal region. The surveillance studies regarding the canine reservoir demonstrated that the parasite was present in six of the seven municipalities. Vectors of visceral leishmaniasis were present in five municipalities and vectors of tegumentary leishmaniasis in six. Enhancement of services aimed at controlling this disease is fundamental to prevent an increase in the number of cases in the region.(AU)

As leishmanioses são doenças causadas por protozoários do gênero Leishmania disseminadas por algumas espécies de flebotomíneos e participação de uma variedade de reservatórios. O objetivo do presente estudo foi avaliar a situação epidemiológica das leishmanioses nos municípios abrangentes do Pantanal de Mato Grosso. Os dados humanos foram obtidos do Sistema de Informações de Agravos de Notificação e os resultados caninos e vetoriais junto à Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso. A região do Pantanal registrou no período de 2007 a 2016, dez casos da forma visceral e 499 casos da forma tegumentar. As ações de vigilância para o reservatório canino demonstraram a circulação do parasito em seis dos sete municípios. A presença dos vetores de leishmaniose visceral ocorreu em cinco municípios e os da leishmaniose tegumentar em seis. O fortalecimento dos serviços voltados para controle desse agravo é fundamental para evitar o aumento no número de casos da região.(AU)

Epidemiological profile of American tegumentary leishmaniasis in the municipality of Manhuaçu, state of Minas Gerais, Brazil

A serious public health problem, American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) is a widely distributed anthropozoonosis caused by protozoa Leishmania spp. This study aimed to evaluate the profile of human cases of cutaneous leishmaniasis Americana in Manhuaçu, MG from 2010 through 2015. A descriptive, retrospective and ecological study of the confirmed cases of ATL was carried out based on age, sex, place of dwelling, type of entry (new diagnosis or recurrence), and clinical form of the disease as recorded in the Brazilian system of notifiable disease – Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). The first quarter of the years higher witnessed the highest numbers of notifications. All 58 notifications corresponded to new diagnoses, most of which in the cutaneous form (95%), in males (76%), in inhabitants of the rural area (86%), and in people aged 20-59 years old (60%). Thus, the epidemiological profile of ATL in Manhuaçu indicates that males aged between 20 and 59 years old and living in rural areas are more likely to get infected. The epidemiological profile of ATL is an important step to promote adequate health surveillance and prevent the disease in the region.

Epidemiological profile of American tegumentary leishmaniasis in the municipality of Manhuaçu, state of Minas Gerais, Brazil

A serious public health problem, American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) is a widely distributed anthropozoonosis caused by protozoa Leishmania spp. This study aimed to evaluate the profile of human cases of cutaneous leishmaniasis Americana in Manhuaçu, MG from 2010 through 2015. A descriptive, retrospective and ecological study of the confirmed cases of ATL was carried out based on age, sex, place of dwelling, type of entry (new diagnosis or recurrence), and clinical form of the disease as recorded in the Brazilian system of notifiable disease Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). The first quarter of the years higher witnessed the highest numbers of notifications. All 58 notifications corresponded to new diagnoses, most of which in the cutaneous form (95%), in males (76%), in inhabitants of the rural area (86%), and in people aged 20-59 years old (60%). Thus, the epidemiological profile of ATL in Manhuaçu indicates that males aged between 20 and 59 years old and living in rural areas are more likely to get infected. The epidemiological profile of ATL is an important step to promote adequate health surveillance and prevent the disease in the region.(AU)

Addressing the recent dispersion of urban visceral leishmaniasis in the border of Argentina, Brazil, Paraguay + Uruguay + Bolivia – Project IDRC / Abordando a recente dispersão da leishmaniose visceral urbana nas fronteiras da Argentina, Brasil e Paraguai + Uruguai + Bolívia - Projeto IDRC

The territory located in the border of Argentina, Brazil and Paraguay is endemic for tegumentary leishmaniasis (TL). However, Lutzomyia longipalpis first report in the area was in 2010-Argentina, in 2012-Brazil, and no records in the Paraguayan border despite of reports of human visceral leishmaniasis (VL) cases. Therefore, we developed a research from 2014 to 2017 to study VL in the three-country border at locality level; Uruguay-2015, and Bolivia-2016 joined latter due to the alerts of VL in the Argentinean borders. The space-time distributions of vectors, infected dogs and environmental variables were recorded and associated at three progressive scales, while anthropological surveys were performed. Three scenarios were characterized based on canine VL prevalence, vector presence-abundance and the spatial distribution consistency between them: settled VL, incipient VL, and steady TL with imported canine VL. The vector abundance was clustered in ‘hot spots’ persistent in time that could act as ‘source populations’. The clustering distribution was associated with environmental variables at the different scales studied. Therefore, the vector distribution (proxy of human-dog exposure) could be modeled in recent southern scenarios to focus the surveillance and interventions on predicted ‘hot spots’, in order to increase the effectiveness and efficiency of program activities.

O território localizado na fronteira da Argentina, Brasil e Paraguai é endêmico para leishmaniose tegumentar (LT). Entretanto, o primeiro relato de Lutzomyia longipalpis na área foi em 2010-Argentina, em 2012-Brasil, sem registros na fronteira em Paraguai apesar dos casos de leishmaniose visceral humana (LV). Portanto, desenvolvemos uma pesquisa de 2014 a 2017 para estudar a LV na tríplice fronteira em nível de localidades; Uruguai-2015 e Bolívia-2016 aderiram mais tarde devido aos alertas de LV nas fronteiras argentinas. As distribuições espaço-temporais de vetores, cães infectados e as variáveis ambientais foram registradas e associadas em três escalas progressivas, enquanto se realizou o inquérito antropológico. Três cenários foram caracterizados com base na prevalência de LV canina, na abundância-presença de vetores, e a coerência da distribuição espacial entre eles: LV instalada, LV incipiente e LT estável com LV canina importada. A abundância de vetores foi agrupada em “pontos quentes” persistentes no tempo que poderiam atuar como “populações fonte”. A distribuição de agrupamento foi associada a variáveis ambientais nas diferentes escalas. Portanto, a distribuição vetorial (proxy da exposição humana a cães) poderia ser modelada em cenários recentes do sul para focar a vigilância e as intervenções nos “pontos quentes” previstos, a fim de aumentar a eficácia e a eficiência das atividades do programa.

Addressing the recent dispersion of urban visceral leishmaniasis in the border of Argentina, Brazil, Paraguay + Uruguay + Bolivia Project IDRC / Abordando a recente dispersão da leishmaniose visceral urbana nas fronteiras da Argentina, Brasil e Paraguai + Uruguai + Bolívia - Projeto IDRC

The territory located in the border of Argentina, Brazil and Paraguay is endemic for tegumentary leishmaniasis (TL). However, Lutzomyia longipalpis first report in the area was in 2010-Argentina, in 2012-Brazil, and no records in the Paraguayan border despite of reports of human visceral leishmaniasis (VL) cases. Therefore, we developed a research from 2014 to 2017 to study VL in the three-country border at locality level; Uruguay-2015, and Bolivia-2016 joined latter due to the alerts of VL in the Argentinean borders. The space-time distributions of vectors, infected dogs and environmental variables were recorded and associated at three progressive scales, while anthropological surveys were performed. Three scenarios were characterized based on canine VL prevalence, vector presence-abundance and the spatial distribution consistency between them: settled VL, incipient VL, and steady TL with imported canine VL. The vector abundance was clustered in ‘hot spots persistent in time that could act as ‘source populations. The clustering distribution was associated with environmental variables at the different scales studied. Therefore, the vector distribution (proxy of human-dog exposure) could be modeled in recent southern scenarios to focus the surveillance and interventions on predicted ‘hot spots, in order to increase the effectiveness and efficiency of program activities.(AU)

O território localizado na fronteira da Argentina, Brasil e Paraguai é endêmico para leishmaniose tegumentar (LT). Entretanto, o primeiro relato de Lutzomyia longipalpis na área foi em 2010-Argentina, em 2012-Brasil, sem registros na fronteira em Paraguai apesar dos casos de leishmaniose visceral humana (LV). Portanto, desenvolvemos uma pesquisa de 2014 a 2017 para estudar a LV na tríplice fronteira em nível de localidades; Uruguai-2015 e Bolívia-2016 aderiram mais tarde devido aos alertas de LV nas fronteiras argentinas. As distribuições espaço-temporais de vetores, cães infectados e as variáveis ambientais foram registradas e associadas em três escalas progressivas, enquanto se realizou o inquérito antropológico. Três cenários foram caracterizados com base na prevalência de LV canina, na abundância-presença de vetores, e a coerência da distribuição espacial entre eles: LV instalada, LV incipiente e LT estável com LV canina importada. A abundância de vetores foi agrupada em “pontos quentes” persistentes no tempo que poderiam atuar como “populações fonte”. A distribuição de agrupamento foi associada a variáveis ambientais nas diferentes escalas. Portanto, a distribuição vetorial (proxy da exposição humana a cães) poderia ser modelada em cenários recentes do sul para focar a vigilância e as intervenções nos “pontos quentes” previstos, a fim de aumentar a eficácia e a eficiência das atividades do programa.(AU)

New human case reports of cutaneous leishmaniasis by Leishmania (Viannia) naiffi in the Amazon region, Brazil / Novos relatos de casos de leishmaniose cutânea por Leishmania (Viannia) naiffi na região amazônica, Brasil

Few cases of human cutaneous leishmaniasis (CL) caused by Leishmania naiffi were described in the medical literature. The aim of this study was to report and analyze new cases of L. naiffi in the period between the years 1992 to 2011. The strains were characterized by isoenzyme analysis. All patients assisted had small lesions; ranging from 1.0x1.0 mm and 13.5x11.5 mm. The lesions observed were widely distributed: 55.5% on the lower limb, 5.5% in the abdominal area, 16.6% on upper limb and 22.2% in upper limb and back. Seventy-two percent of patients had ulcerated lesions. Clinical course of the disease varied from 1 to 10 months. According to gender, most infected individuals were men (83.3%). The patients came from Amazonas (10), Pará (01) and Rondônia (01), north States of Brazil. Five patients were infected in experimental stations of the National Institute of Amazonian Research (INPA). Although the results of this study were similar to other reports in the literature, some of the patients had more of one skin lesion. It is also reported the first case of CL caused by L. naiffi in the State of Rondônia and identified an area of disease transmission in the experimental station of INPA.(AU)

Poucos casos de leishmaniose cutânea humana (LC) causada por Leishmania naiffi foram descritos na literatura médica. Assim, o objetivo deste estudo foi relatar e analisar novos casos de infecção por L. naiffi no período compreendido entre os anos de 1992 a 2011. As cepas foram caracterizadas por análise de isoenzimas. Todos os pacientes atendidos apresentavam lesões pequenas; variando entre 1,0x1,0 mm e 13,5x11,5 mm. As lesões observadas foram amplamente distribuídas: 55,5% no membro inferior, 5,5% na área abdominal, 16,6% no membro superior e 22,2% no membro superior e para trás. Setenta e dois por cento dos pacientes tiveram lesões ulceradas. O curso clínico da doença variou de 1 a 10 meses. De acordo com o sexo, a maioria dos indivíduos infectados eram homens (83,3%). Os pacientes vieram de Amazonas (10), Pará (01) e Rondônia (01), estados do norte do Brasil. Cinco pacientes foram infectados em estações experimentais do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). Embora os resultados encontrados neste estudo fossem semelhantes às outras descrições na literatura, alguns dos pacientes apresentavam mais de uma lesão cutânea. Também é relatado o primeiro caso de LC causada por L. naiffi no Estado de Rondônia e identificada uma área de transmissão da doença na estação experimental do INPA.(AU)

New human case reports of cutaneous leishmaniasis by Leishmania (Viannia) naiffi in the Amazon region, Brazil / Novos relatos de casos de leishmaniose cutânea por Leishmania (Viannia) naiffi na região amazônica, Brasil

Few cases of human cutaneous leishmaniasis (CL) caused by Leishmania naiffi were described in the medical literature. The aim of this study was to report and analyze new cases of L. naiffi in the period between the years 1992 to 2011. The strains were characterized by isoenzyme analysis. All patients assisted had small lesions; ranging from 1.0x1.0 mm and 13.5x11.5 mm. The lesions observed were widely distributed: 55.5% on the lower limb, 5.5% in the abdominal area, 16.6% on upper limb and 22.2% in upper limb and back. Seventy-two percent of patients had ulcerated lesions. Clinical course of the disease varied from 1 to 10 months. According to gender, most infected individuals were men (83.3%). The patients came from Amazonas (10), Pará (01) and Rondônia (01), north States of Brazil. Five patients were infected in experimental stations of the National Institute of Amazonian Research (INPA). Although the results of this study were similar to other reports in the literature, some of the patients had more of one skin lesion. It is also reported the first case of CL caused by L. naiffi in the State of Rondônia and identified an area of disease transmission in the experimental station of INPA.

Poucos casos de leishmaniose cutânea humana (LC) causada por Leishmania naiffi foram descritos na literatura médica. Assim, o objetivo deste estudo foi relatar e analisar novos casos de infecção por L. naiffi no período compreendido entre os anos de 1992 a 2011. As cepas foram caracterizadas por análise de isoenzimas. Todos os pacientes atendidos apresentavam lesões pequenas; variando entre 1,0x1,0 mm e 13,5x11,5 mm. As lesões observadas foram amplamente distribuídas: 55,5% no membro inferior, 5,5% na área abdominal, 16,6% no membro superior e 22,2% no membro superior e para trás. Setenta e dois por cento dos pacientes tiveram lesões ulceradas. O curso clínico da doença variou de 1 a 10 meses. De acordo com o sexo, a maioria dos indivíduos infectados eram homens (83,3%). Os pacientes vieram de Amazonas (10), Pará (01) e Rondônia (01), estados do norte do Brasil. Cinco pacientes foram infectados em estações experimentais do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). Embora os resultados encontrados neste estudo fossem semelhantes às outras descrições na literatura, alguns dos pacientes apresentavam mais de uma lesão cutânea. Também é relatado o primeiro caso de LC causada por L. naiffi no Estado de Rondônia e identificada uma área de transmissão da doença na estação experimental do INPA.

Serological diagnosis of feline tegumentary leishmaniasis by indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in an endemic area in Brazil

Background: American tegumentary leishmaniasis (ATL) is a serious public health problem, and the participation of domestic cats in its epidemiological process has not yet been fully elucidated. Therefore, the standardization of monitoring methodologies of cat populations becomes important for the generation of information on the disease. In Brazil, ATL presents a wide geographical distribution, being Leishmania (Viannia) braziliensis its etiologic agent of ATL in Rio de Janeiro. The main objective of the present study was investigate the presence of specific anti-Leishmania (Viannia) braziliensis Immunoglobulin G (IgG) in 34 cats from an ATL endemic area in this municipality. Materials, Methods & Results: Sera from three cats from the study area naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were used as positive control. Analyses were performed with antigen preparations using indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We found prevalence rates of 20.6% (7/34) in the IFI and 14.7% (5/34) in the ELISA. Specificity was 87.1% for the IFI and 93.5% for the ELISA, and both tests presented sensitivity of 100%. Concordance between the used tests was assessed as moderate. Discussion: By conducting a feline serological survey in an endemic area for ATL we provide information on the involvement of this species in such epidemiological [...](AU)

Serological diagnosis of feline tegumentary leishmaniasis by indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in an endemic area in Brazil

Background: American tegumentary leishmaniasis (ATL) is a serious public health problem, and the participation of domestic cats in its epidemiological process has not yet been fully elucidated. Therefore, the standardization of monitoring methodologies of cat populations becomes important for the generation of information on the disease. In Brazil, ATL presents a wide geographical distribution, being Leishmania (Viannia) braziliensis its etiologic agent of ATL in Rio de Janeiro. The main objective of the present study was investigate the presence of specific anti-Leishmania (Viannia) braziliensis Immunoglobulin G (IgG) in 34 cats from an ATL endemic area in this municipality. Materials, Methods & Results: Sera from three cats from the study area naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were used as positive control. Analyses were performed with antigen preparations using indirect immunofluorescence (IFI) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We found prevalence rates of 20.6% (7/34) in the IFI and 14.7% (5/34) in the ELISA. Specificity was 87.1% for the IFI and 93.5% for the ELISA, and both tests presented sensitivity of 100%. Concordance between the used tests was assessed as moderate. Discussion: By conducting a feline serological survey in an endemic area for ATL we provide information on the involvement of this species in such epidemiological [...]

Equines infected by Leishmania (Leishmania) Infantum in the endemic area of Teresina, Piauí, Brazil / Equídeos infectados por Leishmania (Leishmania) Infantum na área endêmica de Teresina, Piauí, Brasil

This study aims to research natural Leishmania sp equine infection in an endemic American Tegumentary Leishmaniasis area of Teresina City, Piauí State, Brazil. Leishmania are caused by intracellular hemoflagellate protozoa of the gender Leishmania. Clinically we can observe a variety of signals since cutaneous injuries until viscerotropic types which are more severe and potentially fatal. They constitute a great worldwide public health problem. The dog is considered the main domestic reservoir of American Visceral Leishmaniasis (AVL). In the peridomicile of rural abodes, the equines, although with less relevance than canines, may become an important host for this parasite. Peripheral blood was collected from 42 equines for DNA research of leishmania spp through the technique of "nested" PCR with oligonucleotides flanking the region ITS1. The confirmation of the species was performed by the digestion of the amplified product with restriction enzyme Hae III. The animals did not present any suggestive clinical pathology signal, however, 21 (50%) were PCR positive for Leishmaniasis (14 equines, four donkeys and three mules). The digestion of the product from "nested" PCR permitted to identify DNA sequences of Leishmania (Leishmania) infantum, characterizing the infection as American Visceral Leishmaniasis (AVL). The presence of infected equines with Leishmania (Leishmania) infantun suggests theirparticipation in the cycle of visceral Leishmaniasis transmission in Teresina City, Piauí State, Brazil.(AU)

Objetivou-se com este estudo pesquisar infecção natural de equídeos por Leishmania sp em área endêmica de leishmaniose tegumentar americana de Teresina, Piauí, Brasil. As leishmanioses são causadas por protozoário hemoflagelado, intracelular integrante do gênero Leishmania. Clinicamente observa-se uma variedade de sinais desde lesões cutâneas até formas viscerotrópicas que são mais graves e potencialmente fatais. Constituem grande problema de saúde pública mundial. O cão é considerado o principal reservatório doméstico de leishmaniose visceral americana (LVA). No peridomicílio de moradias rurais, os equídeos, embora com menor relevância que os canídeos, podem se transformar em importante hospedeiro para este parasito. Coletou-se sangue periférico de 42 equídeos para pesquisa de DNA de leishmânia spp através da técnica de "nested" reação em cadeia de polimerase (PCR) com oligonucleotídeos flanqueando a região ribossomal internal transcribed spacer 1 (ITS1). A confirmação da espécie foi realizada pela digestão do produto amplificado com enzima de restrição Hae III. Os animais não apresentavam sinal clínico sugestivo de nenhuma patologia, entretanto 21 (50%) foram PCR positivos para leishmaniose (14 equinos, quatro asininos e três muares). A digestão do produto da "nested" PCR permitiu identificar sequências de DNA de Leishmania (Leishmania) infantum, caracterizando a infecção como leishmaniose visceral americana (LVA). A presença de equídeos infectados com Leishmania (Leishmania) infantum sugere sua participação no ciclo de transmissão da leishmaniose visceral em Teresina, Piauí, Brasil.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DA SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA DAS LEISHMANIOSES NA COLÔMBIA, 2007-2016

Entre as zoonoses tropicais negligenciadas, segundo a Organização Mundial de Saúde, encontram-se as leishmanioses, doenças de distribuição mundial. São descritas duas formas de apresentação, a Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) e a Leishmaniose Visceral (LV). Nas Américas, as leishmanioses estão presentes em 18 países e a Colômbia está entre os 10 países com maior número de casos de LTA no mundo e para LV, entre aqueles com maiores registros de casos. Com a finalidade de conhecer a situação epidemiológica das leishmanioses na Colômbia no período de 2007 a 2016, realizou-se um estudo ecológico descritivo da morbimortalidade por leishmanioses considerando os casos notificados obtidos no Sistema de Vigilância Nacional de Saúde Pública - SIVIGILA. Foram analisados e caracterizados aspectos espaciais, temporais e sociodemográficos para ambas as leishmanioses. Foram notificados no período de dez anos, 103.943 casos de leishmanioses. Desses, 99,74% de LTA, com 17 óbitos e 0,25% de LV com 5 óbitos. A maior porcentagem da população que adoecia de LTA na Colômbia tinha entre 21 e 50 anos, era do sexo masculino, etnia negro, mulato ou afrocolombiano, residente na zona rural, onde a região Central foi a responsável pelo maior número de casos notificados por ano. A incidência mais alta de LTA ocorreu no ano de 2009, com 34,28 casos por cada 100.000 habitantes. Para LV, verificou-se maior frequência em indivíduos do sexo masculino, menores de cinco anos, etnia indígena e residentes na área rural, sendo a região Caribe a mais notável durante todo o período estudado, com a maior incidência observada no ano 2007 com 0,118 casos para cada 100.000 habitantes. Os padrões epidemiológicos das leishmanioses na Colômbia demonstraram variações na morbimortalidade nos últimos anos com maior acometimento da população pela LTA. O presente estudo contribuiu para melhorar a compreensão deste importante problema de saúde pública e direcionar ações de vigilância e controle específicas para as regiões de maior incidência no país.

According to the World Health Organization, neglected tropical zoonoses include leishmaniasis, diseases of worldwide distribution. Two forms of presentation are described, American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) and Visceral Leishmaniasis (VL). In the Americas, leishmaniasis is present in 18 countries, and Colombia is among the 10 countries with the highest number of cases of Cutaneous Leishmaniasis (CL) in the world and for VL, among those with the highest case records. In order to know the epidemiological situation of leishmaniasis in Colombia from 2007 to 2016, a descriptive ecological study of morbidity and mortality by leishmaniasis was conducted considering the reported cases obtained from the National Public Health Surveillance System - SIVIGILA. Spatial, temporal and sociodemographic aspects were analyzed and characterized for both leishmaniasis. Over 10 years, 103.943 cases of leishmaniasis were reported. Of these, 99,74% of ATL, with 17 deaths and 0,25% of VL with 5 deaths. The largest percentage of the population suffering from ATL in Colombia was between 21 and 50 years old, male, black, mulatto or Afro-Colombian, living in rural areas, where the Central region was responsible for the largest number of reported cases per annum. The highest incidence of ATL occurred in 2009, with 34.28 cases per 100.000 inhabitants. For VL, there was a higher frequency in males, under five years old, indigenous and rural residents, with the Caribbean region being the most noteworthy throughout the study period, with the highest incidence observed in 2007 with 0,118 cases per 100.000 inhabitants. Epidemiological patterns of leishmaniasis in Colombia have shown variations in morbidity and mortality in recent years with greater population involvement by ATL. The present study contributed to improve the understanding of this important public health problem and to direct surveillance and control actions specific to the regions with higher incidence in the country.

Detección molecular de Leishmania spp. en material de hemocultivo, y diagnostico sorologico para leishmaniasis em perros del Barrio de la Conquista, São Manuel-SP, Brasil / Molecular detection of Leishmania spp. in blood culture material, and leishmaniasis serological diagnosis in dogs from Bairro da Conquista, Sao Manuel, Brazil / Detecção molecular de Leishmania spp. em material de hemocultura, e diagnóstico sorológico para leishmaniose em cães procedentes do Bairro da Conquista, São Manuel-SP, Brasil

Leishmaniasis es una enfermedad tropical desatendida causada por protozoos del género Leishmania, y transmitida a hospederos mamíferos por flebótomos infectados. Esta zoonosis incluye un amplio espectro de manifestaciones como lesiones cutáneas en el sitio de la picadura de los flebótomos hasta la leishmaniasis visceral sistémica, y pueden presentarse como leishmaniasis tegumentaria americana (LTA) y leishmaniasis visceral (LV). En las zonas urbanas, los perros (Canis familiaris) son la principal fuente de infección de LV, además son de gran importancia en la transmisión de la enfermedad, probablemente debido al mayor parasitismo cutáneo y por estar infectados en casi todos los sitios brasileños de leishmaniasis visceral humana. Fueron evaluadas 197 muestras de sangre de perros del barrio de la Conquista, en el municipio de São Manuel-SP, Brasil. Las pruebas serológicas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y ELISA fueran realizadas, y todos los animales fueron no reactivos, así como en los exámenes parasitológicos de punción de nódulos linfáticos. En el hemocultivo, 48/197 (24,3%) de las muestras presentaron crecimiento de tripanosomas, incluso tres muestras fueron positivas en la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para Leishmania spp. Solamente un animal (0,5%) con sintomatología compatible se mostró positivo en la PCR de Leishmania spp. El estudio [...](AU)

Leishmaniasis is a neglected tropical disease caused by Leishmania genus protozoa, and transmitted to mammals by infected phlebotomines. This zoonosis determines a high spectrum of clinical manifestations, like skin lesions at the local of phlebotomines bite, or more severe signs in case of visceral systemic leishmaniasis. According to the Leishmanias specie infection, the disease can be clinically presented as American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) or Visceral Leishmaniasis (VL). Dog (Canis familiaris) is the main VL infection source in the urban area, and has high importance in the disease transmission, probably due to its high cutaneous parasitism, and also because dogs are frequently diagnosed infected in all Brazilian regions where human visceral leishmaniasis cases are related. 197 blood samples were collected from dogs in Bairro da Conquista, in São ManuelSP Brazil. Serum samples were evaluated by Indirect Immunofluorescent Antibody Test (IFAT) and ELISA for Leishmania spp. diagnosis, and all resulted negative. The cytology of dogs lymph nodes was also negative for Leishmania spp. 48/197 (24.3%) blood samples were positive to culture, with tripanosomatides visualization. Three of these positive samples (1.5%) were also positive by PCR for Leishmania spp. One blood sample collected from a VL symptomatic dog (0.5%) that was positive to culture was also positive by [...](AU)

A leishmaniose é uma doença tropical negligenciada causada por protozoários do gênero Leishmania, transmitidos para os hospedeiros mamíferos por flebotomíneos infectados. Esta zoonose inclui um amplo espectro de manifestações clínicas, desde lesões cutâneas no local da picada dos flebotomíneos até a leishmaniose visceral sistêmica, podendo se apresentar como Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) e Leishmaniose Visceral (LV). Na área urbana, o cão (Canis familiaris) é a principal fonte de infecção da LV, pois assume grande importância na transmissão da doença, provavelmente devido ao seu maior parasitismo cutâneo e por apresentar-se infectado em quase todos os focos brasileiros de calazar humano. Foram analisadas 197 amostras de sangue de cães procedentes do bairro da Conquista, no município de São ManuelSP. Exames sorológicos pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e ELISA foram realizados, sendo todos os animais não reagentes, bem como negativos ao exame parasitológico de punção de linfonodos. À hemocultura, 48/197 (24,3%) amostras apresentaram crescimento de tripanossomatídeos, sendo que, destas, três amostras (1,5%) foram positivas à técnica de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para Leishmania spp. Apenas um animal (0,5%) com sintomatologia compatível foi positivo à PCR para Leishmania spp. O estudo ressalta a importância de esforços contínuos e [...](AU)

Ocorrência de Leishmania amazonensis em animais domésticos em área de ocorrência para Leishmaniose Visceral no Estado do Maranhão, Brasil

Animais de estimação como cães e gatos, são considerados reservatórios para algumas doenças de importância para a saúde pública. Devido a um aumento considerável na transmissão de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) no ambiente doméstico e estudos relatando o parasitismo em cães, tem-se buscado entender o papel desta espécie na epidemiologia da LTA, e a sua interação com os agentes da doença. O diagnóstico e identificação correta das espécies que estão envolvidas na infecção é importante, principalmente nas regiões endêmicas, para conhecer o perfil epidemiológico da doença e subsidiar estratégias para o tratamento e controle. Neste estudo busca-se avaliar a ocorrência de Leishmania amazonensis em cães e gatos em área endêmica para leishmaniose visceral, identificando os aspectos epidemiológicos envolvidos na infecção por esta espécie. Para isto, foi realizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) com antígeno de L. amazonensis, e a Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) foi realizada para a amplificação da região ITS1, a digestão dos fragmentos da PCR foi realizada para a identificação das espécies de Leishmania. O total de 330 amostras de cães foram coletadas, destas 152 (46,06%) foram soropositivas para L. amazonensis. Destas amostras, 78 (66,67%) também foram soropositivas para Leishmania infantum. À PCR, se obteve 12,42% (41/330) amostras positivas, confirmando em 8 amostras o perfil de L. infantum, e em uma amostra, infecção mista de L. infantum e L. amazonensis. Com relação aos gatos, foram coletadas 21 amostras e 6 (28,57%) apresentaram-se soropositivas para L. amazonensis, e na PCR, 2 amostras positivas com perfil de digestão para L. infantum. Cães do sexo masculino, com idade superior a 1 ano, que apresentam hábitos de fuga ou acesso à rua e que vivem em residências próximas a locais de mata ou terreno baldio e com presença de animais silvestres no peridomicílio foram os que apresentaram maior soropositividade neste estudo. Neste estudo foi encontrada alta soropositividade para Leishmania amazonensis em cães domiciliados na área Itaqui-Bacanga. Os gatos também apresentaram soropositividade para esta espécie. Tratase do primeiro relato de Leishmania amazonensis em cães e gatos no estado do Maranhão.

Pets such as dogs and cats are considered reservoirs for some diseases of public health importance. Due to a considerable increase in the transmission of American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) in the domestic environment and studies reporting parasitism in dogs, we have sought to understand the role of this species in the epidemiology of ATL, and its interaction with the agents of the disease. The diagnosis and correct identification of the species that are involved in the infection is important, especially in endemic regions, to know the epidemiological profile of the disease and support strategies for treatment and control. This study seeks to evaluate the occurrence of Leishmania amazonensis in dogs and cats in an endemic area for visceral leishmaniasis, identifying the epidemiological aspects involved in infection by this species. For this, the Indirect Immunofluorescence Reaction (RIFI) was performed with L. amazonensis antigen, and the Polymerase Chain Reaction (PCR) was performed for the amplification of the ITS1 region, the digestion of the PCR fragments was performed for identification of Leishmania species. A total of 330 dog samples were collected, of these 152 (46.06%) were seropositive for L. amazonensis. Of these samples, 78 (66.67%) were also seropositive for Leishmania infantum. At PCR, 12.42% (41/330) were positive samples, confirming the profile of L. infantum in 8 samples, and in one sample, mixed infection of L. infantum and L. amazonensis. Regarding cats, 21 samples were collected and 6 (28.57%) were seropositive for L. amazonensis, and in PCR there were 2 positive samples with digestion profile for L. infantum. Male dogs, over the age of 1 year, who have escape habits or access to the street and who live in residences close to places of forest or vacant land and with the presence of wild animals in the peridomicile were the ones who presented higher seropositivity in this study. In this study, high seropositivity for Leishmania amazonensis was found in dogs domiciled in the Itaqui-Bacanga area. Cats also showed seropositivity for this species. This is the first report of Leishmania amazonensis in dogs and cats in the state of Maranhão

Leishmaniose tegumentar americana canina na zona rural do município de São Miguel, Rio Grande do Norte / Leishmaniasis Tegumentary American dog in rural area of the county of São Miguel, Rio Grande do Norte

Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) constitui um problema de saúde pública emergente no Rio Grande do Norte, com relatos de casos humanos principalmente na Região Serrana do Alto Oeste do Estado. Uma vez que o cão tem um importante papel na manutenção da doença neste ambiente. O presente estudo teve por objetivo analisar prevalência da LTA canina em quatro localidades localizadas na Zona Rural do município de São Miguel, RN. Foram realizados exames clínicos e diagnóstico sorológico através das técnicas de ELISA e RIFI em 100 cães de diferentes sexo, idade e categorias companhia e de caça. Todas as localidades apresentaram cães soropositivos com resultados de 21% de positividade para a técnica de ELISA e 10% para a de RIFI. Maiores prevalências foram observadas em cães machos, assintomáticos, na faixa etária de dois anos de idade e de caça. O presente estudo confirma a importância epidemiológica como reservatório da infecção e poderá auxiliar nas medidas de prevenção e controle da doença no município.(AU)

American Cutaneous Leishmaniasis ( ACL) is an emerging public health problem in Rio Grande do Norte , with reports of humancases mainly in the mountainous region of the Upper Midwest state . Once the dog has an important role in maintaining the diseasein this environment the present study aimed to evaluate the prevalence of canine ACL at four sites located in the Rural Area of SãoMiguel , RN . Clinical and serological diagnosis through ELISA and IFA in 100 dogs of different sex, age and company categoriesand hunting were performed . All towns had seropositive dogs with results of 21 % positivity for ELISA and 10 % for the IFA.Highest prevalence rates were observed in males , healthy dogs aged two years old and hunting . The present study confirms theepidemiological importance as a reservoir of infection and may assist in the prevention and control of disease in the city.(AU)

Leishmaniose tegumentar americana canina na zona rural do município de São Miguel, Rio Grande do Norte / Leishmaniasis Tegumentary American dog in rural area of the county of São Miguel, Rio Grande do Norte

Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) constitui um problema de saúde pública emergente no Rio Grande do Norte, com relatos de casos humanos principalmente na Região Serrana do Alto Oeste do Estado. Uma vez que o cão tem um importante papel na manutenção da doença neste ambiente. O presente estudo teve por objetivo analisar prevalência da LTA canina em quatro localidades localizadas na Zona Rural do município de São Miguel, RN. Foram realizados exames clínicos e diagnóstico sorológico através das técnicas de ELISA e RIFI em 100 cães de diferentes sexo, idade e categorias companhia e de caça. Todas as localidades apresentaram cães soropositivos com resultados de 21% de positividade para a técnica de ELISA e 10% para a de RIFI. Maiores prevalências foram observadas em cães machos, assintomáticos, na faixa etária de dois anos de idade e de caça. O presente estudo confirma a importância epidemiológica como reservatório da infecção e poderá auxiliar nas medidas de prevenção e controle da doença no município.

American Cutaneous Leishmaniasis ( ACL) is an emerging public health problem in Rio Grande do Norte , with reports of humancases mainly in the mountainous region of the Upper Midwest state . Once the dog has an important role in maintaining the diseasein this environment the present study aimed to evaluate the prevalence of canine ACL at four sites located in the Rural Area of SãoMiguel , RN . Clinical and serological diagnosis through ELISA and IFA in 100 dogs of different sex, age and company categoriesand hunting were performed . All towns had seropositive dogs with results of 21 % positivity for ELISA and 10 % for the IFA.Highest prevalence rates were observed in males , healthy dogs aged two years old and hunting . The present study confirms theepidemiological importance as a reservoir of infection and may assist in the prevention and control of disease in the city.

Seroepidemiology of Leishmania spp. in dogs residing in Telêmaco Borba, Paraná, Brazil / Soroepidemiologia da Leishmania spp. em cães do município de Telêmaco Borba, Paraná, Brasil

Leishmaniasis is an important metazoonosis caused by protozoa of the genus Leishmania and has a heteroxenic life cycle involving invertebrate and vertebrate hosts. Transmission occurs during the blood meal of infected phlebotomine sand flies in wild species, domestic animals, and humans. The dog is a reservoir for the parasite causing visceral leishmaniasis (VL), whereas in American tegumentary leishmaniasis (ATL), dogs are erratic hosts that are accidentally infected, as in humans.Dogs are considered an important indicator of the parasite and its vectors in the environment, thus highlighting the importance of diagnosis in these animals. This study aimed to assess the seroepidemiology of Leishmania spp. in dogs in the municipality of Telêmaco Borba that were part of a castration campaign. Blood samples from 191 dogs were collected, and their owners were surveyed on various epidemiological variables. Serological analysis was performed using indirect immunofluorescence (IIF) and rapid immunochromatography (DPP®). Screening by IIF identified 13 (6.81%) positive animals, none of which were positive for the DPP® test, which is specific for VL. Statistical analysis of the questionnaire responses indicated a significant association between seropositivity and the presence of stacked or composting leaves in the backyard (p = 0.0498), forest areas (squares, woods, parks) near the residence (p = 0.0015), and poorly healing ulcerated or nodular epidermal lesions in the dog (p = 0.0138). This study revealed the presence of anti-Leishmania spp. IgG antibodies in dogs residing in Telêmaco Borba, suggesting the presence of the parasite and vectorin the environment. In addition, the existence of stacked or composting leaves in the backyard, forest areas near the residence, and epidermal lesions in dogs are factors associated with Leishmania spp. infection in pet dogs.(AU)

A leishmaniose é uma importante metazoonose causada por protozoários do gênero Leishmania, com ciclo de vida heteroxênico que envolve hospedeiros invertebrados e vertebrados. A transmissão ocorre durante o repasto sanguíneo do flebotomíneo infectado em animais domésticos e silvestres e no homem.O cão é caracterizado como reservatório do protozoário na leishmaniose visceral, já na leishmaniose tegumentar americana é um hospedeiro errático que, assim como o homem, se infecta acidentalmente. O cão ainda pode ser considerado um importante sinalizador da presença do protozoário e dos vetores no ambiente, assinalando assim a importância do diagnóstico nestes animais. Este trabalho teve como objetivo conhecer a soroepidemiologia da Leishmania spp. em cães do Município de Telêmaco Borbaque participaram de um mutirão de castração. Foram coletadas amostras de sangue de 191 cães e aplicado um questionário epidemiológico a seus proprietários. A análise sorológica foi realizada pelas técnicas Imunofluorescência Indireta (IFI) e Imunocromatografia rápida (DPP®). A triagem realizada pela IFI revelou 13 (6,81%) animais reagentes, destes nenhum apresentou positividade no teste DPP®, específico para leishmaniose visceral. A análise estatística das variáveis presentes no questionário epidemiológico indicou associação significativa entre a sorologia positiva e presença de folhas amontoadas/compostagem no quintal (p=0,0498), áreas de mata (praças, bosques, parques) nos arredores da residência (p=0,0015) e lesões ulceradas e/ou nodulares de difícil cicatrização na pele de animais (p=0,0138). Este estudo revelou que há anticorpos IgG anti-Leishmania spp. em cães do Município de Telêmaco Borba, sugerindo a presença do protozoário e do vetor no ambiente, e que a existência de folhas amontoadas/compostagem no quintal, áreas de mata nos arredores da residência e lesões na pele de animais são fatores associados à infecção por Leishmania spp. nestes cães.(AU)

Pesquisa de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em área endêmica para leishmaniose visceral no município de Goiana, estado de Pernambuco

Os flebotomíneos do gênero Lutzomyia são insetos que apresentam grande relevância para a saúde pública, pois estão envolvidos na transmissão dos agentes causadores das leishmanioses visceral (LV) e tegumentar americana (LTA), que estão entre as doenças tropicais de maior importância no Brasil e em muitos países do mundo. O objetivo deste estudo foi verificar a presença de flebotomíneos em área endêmica para leishmaniose visceral no município de Goiana, Pernambuco, Brasil. As coletas foram realizadas nos povoados de Atapuz, Barra de Catuama e Carne de Vaca, bem como no distrito Ponta de Pedras, no período de novembro de 2017 a outubro de 2018. Foram instaladas armadilhas luminosas modelo Centers of Disease Control (CDC) em 16 pontos, a 1,5 m acima do solo em diferentes ecótopos no peridomicílio, mensalmente, durante três noites consecutivas, das 17:00 às 5:00 horas. Foram identificados 5205 flebotomíneos, predominando a espécie Lutzomyia longipalpis com 99,85% (5197/5205), seguido por Lutzomyia evandroi (0,13%; 07/5205) e Lutzomyia whitmani (0,02%; 01/5205). Vale ressaltar que L. longipalpis foi encontrado em todos os distritos estudados, com maior ocorrência em Atapuz (97,92%; 5089/5197). Nesse povoado, foram detectadas também L. evandroi e L. whitmani. O ecótopo galinheiro apresentou a maior frequência de insetos capturados. A presença dos vetores L. longipalpis em todos os meses do ano, bem como o primeiro registro de L. whitmani no município demonstra a necessidade de alerta em relação à transmissão de Leishmania infantum e de Leishmania braziliensis, agentes etiológicos de LV e LTA, respectivamente, em Goiana.

Phlebotomines of the genus Lutzomyia are insects that present great relevance to public health, since they are involved in the transmission of the agents that cause visceral (LV) and American tegumentary leishmaniasis (ATL), which are among the most important tropical diseases in Brazil and in many countries in the world. The objective of this study was to verify the presence of sandflies in an endemic area for visceral leishmaniasis in the city of Goiana, Pernambuco, Brazil. The collections were carried out in the villages of Atapuz, Barra de Catuama and Carne de Vaca, as well as in the district of Ponta de Pedras, from November 2017 to October 2018. CDC light traps were installed in 16 points, 1.5 m above the ground in different ecotopes in the peridomicile, monthly, for three consecutive nights, from 5:00 p.m. to 5:00 a.m. A total of 5205 sandflies were identified, predominating Lutzomyia longipalpis with 99.85% (5197/5205), followed by Lutzomyia evandroi (0.13%, 07/5205) and Lutzomyia whitmani (0.02%, 01/5205). L. longipalpis was found in all studied localities, with a higher occurrence in Atapuz (97.92%, 5089/5197). In this village, L. evandroi and L. whitmani were also detected. The hen house ecotopes showed the highest frequency of captured insects. The presence of L. longipalpis in all months of the year, as well as the first record of L. whitmani in the municipality demonstrates the need for alert regarding the transmission of Leishmania infantum and Leishmania braziliensis, etiologic agents of LV and ATL, respectively, in Goiana.

FLEBOTOMÍNEOS (DIPTERA: PSYCHODIDAE) NO PERIDOMICÍLIO DE MORADORES DA ZONA RURAL DO MUNICÍPIO DE IÚNA, ESPÍRITO SANTO

Considerando a importância dos flebotomíneos nos ciclos de transmissão das leishmanioses, este estudo teve como objetivo avaliar a fauna local das espécies vetores da doença em área de transmissão endêmica para a Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA). Foram realizadas coletas de amostras nas regiões rurais do município de Iúna, estado do Espírito Santo, Brasil. As capturas dos dípteros abrangeram cinco localidades rurais aonde casos de LTA já haviam sido previamente relatados. Quatorze pontos de coletas foram estabelecidos no peridomicílio de moradores dessas localidades. Os critérios de escolha para a instalação das armadilhas foram propriedades com histórico anterior de casos clínicos humanos de leishmanioses tegumentares e atualmente com a presença de cães sem sinais clínicos da doença, podendo ser soropositivos ou não para antígenos de Leishmania (Viannia) braziliensis pela técnica de ELISA (EnzymeLinked Immunosorbent Assay) indireta convencional, assim como terem sido vacinados contra Leishmaniose Visceral Canina com vacinas comerciais. As capturas foram realizadas em dezembro de 2015 respeitando os hábitos comportamentais dos insetos. As coletas realizaram-se com o auxílio de armadilhas luminosas do tipo CDC (Centers for Diseases Controls) instaladas às 18h00min e recolhidas às 06h00min totalizando 336 horas de funcionamento. Entre quatorze pontos de coletas, dez apresentaram a presença de flebotomíneos sendo um total de 1148 espécimes. Uma parcela de 60 fêmeas, sendo 20 de cada um dos três pontos com maiores frequências de flebotomíneos, foram separadas e submetidas à extração de DNA e posteriormente a reação em cadeia da polimerase (PCR), com o intuito de se verificar a presença de ácidos nucleicos condizentes com o gênero Leishmania spp. nos seus tubos digestivos, porém, todas as análises apresentaram resultado negativos. Os 1088 flebotomíneos restantes foram processados e posteriormente identificados. A espécie Migonemyia migonei a foi a que se apresentou mais abundante sendo responsável por 71,7% dos espécimes, seguida por Nyssomyia intermedia 21,5%, somando as demais espécies capturadas 6,8%. Considerando a capacidade vetorial de Mg. migonei e Ny. intermedia , bem como seus hábitos antropofílicos já descritos na literatura, podemos sugerir que essas espécies possam estar atuando como transmissoras de LTA na região.

Considering the importance of sandflies in the transmission cycles of leishmaniasis, this study aimed to evaluate the local fauna of the species vectors of the disease in an area of endemic transmission to American Cutaneous Leishmaniasis (ACL). Samples were collected in the rural regions of the municipality of Iúna, state of Espírito Santo, Brazil. Diptera catches were made in five rural locations where cases of ACL had previously been reported. Fourteen collection points were established in the peridomicile of residents of these localities. The selection criteria for the installation of the traps were properties with a previous history of human clinical cases of tegumentary leishmaniasis and currently with dogs without clinical signs of the disease, and may be seropositive or not for antigens of Leishmania (Viannia) braziliensis by the technique of conventional indirect ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay), and that they had been vaccinated against Visceral Canine Leishmaniasis with commercial vaccines. The catches were carried out in December of 2015 respecting the behavioral habits of the insects. The collections were carried out with the aid of "CDC" light traps (Centers for Diseases Controls) installed at 6:00 p.m. and collected at 06:00 a.m., totaling 336 operating hours. Between the fourteen collection points, ten presented the presence of sand flies, with a total of 1148 specimens. A sample of 60 females, 20 of each of the three points with higher frequencies of sandflies, were separated and submitted to DNA extraction and then the polymerase chain reaction (PCR), with the intention to verify the presence of nucleic acids compatible with the genus Leishmania spp. in their digestive tubes, however, all analyzes showed negative results. The remaining 1088 phlebotomines were processed and subsequently identified. Migonemyia migonei was the most abundant species in this study, accounting for 71.7% of the specimens, followed by Nyssomyia intermedia 21.5%, the other species added 6.8%. Considering the vector capacity of Mg. Migonei and Ny. Intermedia, as well as their anthropophilic habits already described in the literature, we can suggest that these species may be acting as transmitters of ACL in the region.

Immunophenotypic characterization of patients with American cutaneous leishmaniasis prior to and after treatment in Pernambuco, Brazil

Leishmania infections induce a specific activation of host immunological response, particularly characterized by T cell expansion. Studies indicate the importance of the balance between CD4+ and CD8+ T cells, in which the first ones would have their number reduced during the healing process. Meanwhile, CD25+ T cells have been associated with the suppression of the immune response. Since the immune response has an essential role in both healing and progression of diseases, this study aimed to identify the percentage of CD3+, CD4+, CD8+, CD16+ and CD25+ T cells in the peripheral blood of patients afflicted with American cutaneous leishmaniasis (ACL) - before and after treatment - and healthy controls. Peripheral blood was collected and transferred to cytometry tubes containing monoclonal antibodies specific for cell surface markers CD3, CD4, CD8, CD16 e CD25. The immunophenotypic and morphometric parameters of cells were determined by flow cytometry and the results demonstrated a significant increase in the number of T CD8+ cells after treatment, suggesting a cytotoxic T cell response. An increase in CD25+ T cells in patients with active ACL and after treatment was also observed, suggesting the participation of these cells in the modulation of the exacerbated effector response.(AU)