Evaluation of the antinociceptive effect generated by citronellal monoterpene isomers / Avaliação do efeito antinociceptivo gerado por isômeros do monoterpeno citronelal

Due to the complex nature of pain and the participation of physical, cognitive, psychological and behavioral aspects, pain management has several approaches. The use of medicinal plants in developing countries is quite expressive. Seeking new options for the treatment of emerging or debilitating diseases. Therefore, the present study seeks to elucidate the effects of the monoterpene, citronellal, differentiating its activity by isomers (R)-(+) and (S)-(-) citronellal. The study used several methods to evaluate the effects of citronellal isomers on motor coordination, nociceptive response, and the involvement of opioid, glutamatergic, and transient receptor pathways. The methods included rota-rod, hot-plate, and formalin tests, as well as the use of specific inhibitors and agonists. Data were analyzed using inferential statistics with a 95% confidence level. Both isomers did not significantly affect the motor coordination of the studied animals. The isomer (S)-(-) citronellal showed better results in relation to its structural counterpart, managing to have an antinociceptive effect in the formalin and hot plate tests with a lower concentration (100 mg/kg) and presenting fewer side effects, however, the this study was not able to elucidate the mechanism of action of this isomer despite having activity in studies with substances that act on specific targets such as glutamate and capsaicin, its activity was not reversed with the use of antagonists for pathways related to nociception. While the (R)-(+) citronellal isomer, despite showing total activity only at a concentration of 150 mg/kg, was able to determine its mechanism of action related to the opioid pathway by reversing its activity by the antagonist naloxone, being this is a pathway already correlated with nociception control treatments, however, it is also related to some unwanted side effects. In this way, new studies are sought to elucidate the mechanism related to the isomer (S)-(-) citronellal and a possibility of use in other areas related to the treatment of pain or inflammation.

Devido à natureza complexa da dor e a sua participação de aspectos físicos, cognitivos, psicológicos e comportamentais, o manejo da dor possui diversas abordagens. O uso de plantas medicinais em países em desenvolvimento é bastante expressivo. Buscando novas opções para o tratamento de denças emergentes ou debilitantes. Portanto, o presente estudo busca elucidar os efeitos do monoterpeno, citronelal, diferenciando sua atividade pelos isômeros (R)-(+) e (S)-(-) citronelal. O estudo utilizou diversos métodos para avaliar os efeitos dos isômeros de citronelal na coordenação motora, resposta nociceptiva e o envolvimento de vias opioides, glutamatérgicas e de receptores transitórios. Os métodos incluíram testes de rota-rod, placa quente e formalina, além do uso de inibidores e agonistas específicos. Os dados foram analisados estatisticamente com um intervalo de confiança de 95%. Ambos os isomeros não afetaram significativamente a coordenação motora dos animais em estudo. O isômero (S)-(-) citronelal apresentou melhores resultados em relação ao seu homólogo estrutural, conseguindo ter um efeito antinociceptivo nos testes de formalina e placa quente com menor concentração (100 mg/kg) e apresentando menos efeitos colaterais, entretanto, o presente estudo não foi capaz de elucidar o mecanismo de ação deste isomero apesar de ter atividadade em estudos com substancias que agem em alvos específicos como glutamato e capsaicina, sua atividade não foi revertida com a utilização de antagonistas para as vias relacionadas à nocicepção. Enquanto o isômero (R)-(+) citronelal, apesar de apresentar de apresentar total atividade somente na concentração de 150 mg/kg, foi capaz de determinar seu mecanismo de ação relacionado à via opióide pela reversão da sua atividade pelo antagonista naloxona, sendo esta uma via já correlacionada com os tratamentos de controle da a nocicepção, no entanto, também está relacionada a alguns efeitos colaterais indesejados. Desta forma busca-se novos estudos para elucidação do mecanismo relacionados ao isomero (S)-(-) citronellal e uma possibilidade de utilização em outras areas relacionadas ao tratamento da dor ou inflamação.

Antioxidant activity, antibacterial and inhibitory effect of intestinal disaccharidases of extracts obtained from Eugenia uniflora L. seeds / Atividade antioxidante, antibacteriana e efeito inibidor de dissacaridases intestinais de extratos obtidos das sementes de Eugenia uniflora L

The use of medicinal plants for disease prevention, treatment and cure is an ancient practice used by humanity, and many plants species are used in bioprospecting research. In this context, its stands out Eugenia uniflora L., populary known as pitangueira and belongs to the Myrtaceae family, with a wide geographic distribution and native of Brazil. In view of the therapeutic qualities of the plant and the lack of the studies on its seeds, the present study had as objective to evaluate the phytochemical profile of the extracts of Eugenia uniflora L. seeds, from different solvents, as well as their antibacterial activity, antioxidant and its inhibitory effect of intestinal disaccharidases. Results showed a high content of phenolic compounds and total flavonoids, thus characterizing antioxidant activity, also highlighting the best bacteriostatic action for the Gram positive strain of Staphylococcus aureus in the ethanolic fraction. Regarding the disaccharidases, a strong inhibitory action was observed for all concentrations, evidencing a antihyperglycemic potential. The present research allowed to concluded that Eugenia uniflora L. seeds have promising biological activities for the industrial sector, but a more detailed investigation is needed regarding their bioactive compounds.

A utilização de plantas com fins medicinais para prevenção, tratamento e cura de doenças é uma prática antiga utilizada pela humanidade, sendo que muitas espécies vegetais são usadas para a pesquisa da bioprospecção. Neste contexto, destaca-se a Eugenia uniflora L., conhecida popularmente como pitangueira e pertencente à família Myrtaceae, com ampla distribuição geográfica e nativa do Brasil. Diante das qualidades terapêuticas da planta e a falta de estudos sobre suas sementes, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o perfil fitoquímico dos extratos das sementes de Eugenia uniflora L. a partir de diferentes solventes, bem como sua atividade antibacteriana, antioxidante e seu efeito inibidor de dissacaridases intestinais. Os resultados mostraram um alto teor de compostos fenólicos e flavonóides totais, caracterizando a atividade antioxidante, destacando também a melhor ação bacteriostática para a cepa Gram positiva de Staphylococcus aureus na fração etanólica. Em relação às dissacaridases, uma forte ação inibitória foi observada para todas as concentrações, evidenciando um potencial anti-hiperglicêmico. A presente pesquisa permitiu concluir que as sementes de Eugenia uniflora L. apresentam atividades biológicas promissoras para o setor industrial, mas é necessária uma investigação mais detalhada de seus compostos bioativos.

Attenuation of salt stress on the physiology and production of bell peppers by treatment with salicylic acid / Atenuação do estresse salino na fisiologia e produção de pimentões por tratamento com ácido salicílico

The use of saline water for irrigation in semi-arid regions has become a reality due to the water scarcity that occurs in most of the year. In this scenario, exogenous application of salicylic acid may be a strategy to mitigate the deleterious effects of salt stress on plants and ensure the production of socioeconomically important crops in the semiarid region of Northeast Brazil, such as bell pepper. Thus, this study examines the osmoprotective effect of salicylic acid on gas exchanges, chloroplast pigments and production components of 'All Big' bell pepper plants irrigated with water with different saline levels. The experiment was carried out in greenhouse conditions in Campina Grande - PB, Brazil. Treatments consisted of four levels of electrical conductivity on the irrigation water (0.8, 1.6, 2.4 and 3.2 dS m-¹) and four concentrations of salicylic acid (0, 1.2, 2.4 and 3.6 mM), which were distributed in a 4 × 4 factorial arrangement in a randomized block design with three replicates. Increases in irrigation water salinity from 0.8 dS m-¹ resulted in changes in gas exchange and total chlorophyll levels of 'All Big' bell pepper plants. The estimated salicylic acid concentration of 1.7 mM reduced the effects of salinity on stomatal conductance, transpiration, CO2 assimilation rate, instantaneous carboxylation efficiency, total chlorophyll and fruit diameters. Irrigation with water of 1.8, 0.8 and 1.6 dS m-¹ salinity associated with the estimated salicylic acid concentration of 1.6 mM increased the biosynthesis of chlorophylls a and b and the number of fruits, respectively, in bell pepper plants.

A utilização de água salina para irrigação, em regiões semiáridas, tem se tornado uma realidade em funçãoda escassez hídrica que ocorre na maior parte do ano. Assim, a aplicação exógena de ácido salicílico pode ser uma estratégia capaz de amenizar os efeitos deletérios do estresse salino sobre as plantas e garantira produção agrícola de culturas socioeconomicamente importantes no semiárido do Nordeste brasileiro, como o pimentão. Deste modo, objetivou-se com esta pesquisa avaliar a capacidade osmoprotetora do ácido salicílico sobre as trocas gasosas, pigmentos cloroplastídicos e componentes de produção de plantas de pimentão 'All Big' irrigadas com águas de diferentes níveis salinos. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação, em Campina Grande-PB. Os tratamentos foram distribuídos no delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 4 x 4, correspondendo a quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,8, 1,6; 2,4 e 3,2 dS m-¹) e quatro concentrações de ácido salicílico - AS (0; 1,2; 2,4 e 3,6 mM), com três repetições. O aumento da salinidade da água de irrigação a partir de 0,8 dS m-¹ resultou em alterações nas trocas gasosas e nos teores de clorofila total das plantas de pimentão 'All Big'. A concentração estimada em 1,7 mM de ácido salicílico amenizou os efeitos da salinidade sobre a condutância estomática, a transpiração, a taxa de assimilação de CO2, a eficiência instantânea da carboxilação, clorofila total e os diâmetros dos frutos. A irrigação com água de 1,8, 0,8 e 1,6dS m-¹, associada a concentração estimada de 1,6 mM de ácido salicílico incrementou respectivamente, a biossíntese de clorofila a e b, e o número de frutos em plantas de pimentão.

Attenuation of salt stress on the physiology and production of bell peppers by treatment with salicylic acid / Atenuação do estresse salino na fisiologia e produção de pimentões por tratamento com ácido salicílico

The use of saline water for irrigation in semi-arid regions has become a reality due to the water scarcity that occurs in most of the year. In this scenario, exogenous application of salicylic acid may be a strategy to mitigate the deleterious effects of salt stress on plants and ensure the production of socioeconomically important crops in the semiarid region of Northeast Brazil, such as bell pepper. Thus, this study examines the osmoprotective effect of salicylic acid on gas exchanges, chloroplast pigments and production components of 'All Big' bell pepper plants irrigated with water with different saline levels. The experiment was carried out in greenhouse conditions in Campina Grande - PB, Brazil. Treatments consisted of four levels of electrical conductivity on the irrigation water (0.8, 1.6, 2.4 and 3.2 dS m-¹) and four concentrations of salicylic acid (0, 1.2, 2.4 and 3.6 mM), which were distributed in a 4 × 4 factorial arrangement in a randomized block design with three replicates. Increases in irrigation water salinity from 0.8 dS m-¹ resulted in changes in gas exchange and total chlorophyll levels of 'All Big' bell pepper plants. The estimated salicylic acid concentration of 1.7 mM reduced the effects of salinity on stomatal conductance, transpiration, CO2 assimilation rate, instantaneous carboxylation efficiency, total chlorophyll and fruit diameters. Irrigation with water of 1.8, 0.8 and 1.6 dS m-¹ salinity associated with the estimated salicylic acid concentration of 1.6 mM increased the biosynthesis of chlorophylls a and b and the number of fruits, respectively, in bell pepper plants.(AU)

A utilização de água salina para irrigação, em regiões semiáridas, tem se tornado uma realidade em funçãoda escassez hídrica que ocorre na maior parte do ano. Assim, a aplicação exógena de ácido salicílico pode ser uma estratégia capaz de amenizar os efeitos deletérios do estresse salino sobre as plantas e garantira produção agrícola de culturas socioeconomicamente importantes no semiárido do Nordeste brasileiro, como o pimentão. Deste modo, objetivou-se com esta pesquisa avaliar a capacidade osmoprotetora do ácido salicílico sobre as trocas gasosas, pigmentos cloroplastídicos e componentes de produção de plantas de pimentão 'All Big' irrigadas com águas de diferentes níveis salinos. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação, em Campina Grande-PB. Os tratamentos foram distribuídos no delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 4 x 4, correspondendo a quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,8, 1,6; 2,4 e 3,2 dS m-¹) e quatro concentrações de ácido salicílico - AS (0; 1,2; 2,4 e 3,6 mM), com três repetições. O aumento da salinidade da água de irrigação a partir de 0,8 dS m-¹ resultou em alterações nas trocas gasosas e nos teores de clorofila total das plantas de pimentão 'All Big'. A concentração estimada em 1,7 mM de ácido salicílico amenizou os efeitos da salinidade sobre a condutância estomática, a transpiração, a taxa de assimilação de CO2, a eficiência instantânea da carboxilação, clorofila total e os diâmetros dos frutos. A irrigação com água de 1,8, 0,8 e 1,6dS m-¹, associada a concentração estimada de 1,6 mM de ácido salicílico incrementou respectivamente, a biossíntese de clorofila a e b, e o número de frutos em plantas de pimentão.(AU)

Poisoning in domestic cats in Brazil: toxicants, clinical signs, and therapeutic approaches / [Intoxicação em gatos domésticos no Brasil: toxicantes, sinais clínicos e abordagens terapêuticas]

This study evaluated the most common toxic agents affecting domestic cats, the clinical signs of toxicity, and the therapeutic approaches for recovery. A survey on poisoning in cats was conducted among small animal veterinary practitioners from 2017 to 2018. Of the 748 completed questionnaires, 543 (72.6%) were evaluated. Pesticides and household cleaning supplies were the most common causes of poisoning in cats. The toxicant groups included pesticides and household cleaning supplies (organophosphates), human drugs (acetaminophen), plants/plant derivatives (lily), and veterinary drugs (tramadol). The major clinical signs for these four groups of toxicants were (1) acetaminophen poisoning, which caused oxidative erythrocyte damage; (2) muscarinic and nicotinic cholinergic syndrome, which resulted from organophosphate poisoning; (3) acute kidney injury, which resulted from intoxication of lily; and (4) serotonin syndrome, which resulted from tramadol toxicosis. Interventions for treating poisoning in cats were based on the clinical presentation of animals. In the present study, the significant toxins identified to be dangerous for cats were characterized using the obtained data in Brazil as well as the main associated clinical signs and therapy recommended by veterinarians.(AU)

Objetiva-se com este trabalho caracterizar os principais toxicantes para gatos domésticos, bem como os prevalentes sinais clínicos e a terapêutica associada. Uma pesquisa sobre envenenamento em gatos foi realizada entre médicos veterinários no período de 2017 a 2018. Dos 748 questionários preenchidos, 543 (72,6%) foram avaliados. Pesticidas e domissanitários foram os principais causadores de intoxicação em gatos. Entre os grupos tóxicos, destacaram-se, na categoria pesticidas e domissanitários (organofosforados), medicamentos humanos (acetaminofeno), plantas e derivados de planta (lírio) e medicamentos veterinários (tramadol). Os principais sinais clínicos para os quatro grupos de substâncias tóxicas foram: (1) intoxicação por acetaminofeno, que causou dano eritrocitário oxidativo; (2) síndrome colinérgica muscarínica e nicotínica, resultante do envenenamento por organofosforado; (3) lesão renal aguda, causada pela intoxicação por lírio; e (4) síndrome serotoninérgica, resultante da exposição ao tramadol. As intervenções realizadas para o tratamento dos envenenamentos foram justificáveis mediante a apresentação clínica dos animais. Por meio dos dados obtidos, puderam-se caracterizar os principais tóxicos para gatos no Brasil, bem como os principais sinais clínicos associados e a terapêutica preconizada pelos médicos veterinários.(AU)

Anti-Ehrlichia properties of the dichloromethane fraction of Ageratum conyzoides associated with doxycycline: In vitro study / Propriedades anti-Ehrlichia da fração diclorometânica de Ageratum conyzoides associada com doxiciclina: estudo in vitro

The increasing number of cases of canine ehrlichiosis caused by Ehrlichia canis in hospitals and veterinary clinics has demonstrated the need for a new drug protocol for this disease. Doxycycline is used to treat ehrlichiosis, but the resistance of the microorganism to this treatment protocol, as well as the various side effects to the animals, has become a concern. Several studies have shown a positive interaction with extracts of plants and drugs, which allow for the reduction of the concentration necessary to produce the desired effect, minimizing adverse effects. This study determined the efficiency of the combination of the dichloromethane (DCM) fraction of Ageratum conyzoides L. with anti-Ehrlichia activity and doxycycline by using the checkerboard assay. Plant material was collected in São Luís, northeastern Brazil, followed by extraction in MeOH: H2O (8:2) and partitioning of the DCM fraction. After determining the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the fraction under study against DH82 cells infected with Ehrlichia canis, it was combined with doxycycline to derive the Fractional Inhibitory Concentration Index (CIF Index). A reduction of 5.83 times the doxycycline minimum inhibitory concentration was observed, showing that this fraction of A. conyzoides composed predominantly by the class of lignans, identified by mass spectrometry notably intensified the activity of doxycycline against E. canis, resulting in a synergistic effect.

O crescente número de casos de erliquiose canina por Ehrlichia canis em hospitais e clínicas veterinárias tem demonstrado a necessidade de um novo protocolo de medicamentos para essa doença. A doxiciclina é usada para tratar a erliquiose, mas a resistência do microrganismo a esse protocolo de tratamento, bem como os diversos efeitos colaterais para os animais, tornou-se uma preocupação. Vários estudos têm demonstrado interação positiva com extratos de plantas e fármacos, que permitem a redução da concentração necessária para produzir o efeito desejado, minimizando os efeitos adversos. Este estudo determinou a eficiência da combinação da fração diclorometânica (DCM) de Ageratum conyzoides L. com atividade anti-Ehrlichia canis associada com doxiciclina por meio do ensaio de Checkerboard. O material vegetal foi coletado em São Luís, Maranhão, nordeste do Brasil, seguido pela extração em MeOH:H2O (8:2) e partição da fração diclorometânica. Após a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) da fração em estudo frente às células DH82 infectadas com Ehrlichia canis, a mesma foi combinada com a doxiciclina para derivação do Índice de Concentração Inibitória da Fração (Índice CIF). Observou-se uma redução de 5,83 vezes a concentração inibitória mínima da doxiciclina mostrando que esta fração de A. conyzoides, composta predominantemente por lignanas identificadas por espectrometria de massas, notavelmente intensificou a atividade desse fármaco contra E. canis, resultando em um efeito sinérgico.

Anti-Ehrlichia properties of the dichloromethane fraction of Ageratum conyzoides associated with doxycycline: In vitro study / Propriedades anti-Ehrlichia da fração diclorometânica de Ageratum conyzoides associada com doxiciclina: estudo in vitro

The increasing number of cases of canine ehrlichiosis caused by Ehrlichia canis in hospitals and veterinary clinics has demonstrated the need for a new drug protocol for this disease. Doxycycline is used to treat ehrlichiosis, but the resistance of the microorganism to this treatment protocol, as well as the various side effects to the animals, has become a concern. Several studies have shown a positive interaction with extracts of plants and drugs, which allow for the reduction of the concentration necessary to produce the desired effect, minimizing adverse effects. This study determined the efficiency of the combination of the dichloromethane (DCM) fraction of Ageratum conyzoides L. with anti-Ehrlichia activity and doxycycline by using the checkerboard assay. Plant material was collected in São Luís, northeastern Brazil, followed by extraction in MeOH: H2O (8:2) and partitioning of the DCM fraction. After determining the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of the fraction under study against DH82 cells infected with Ehrlichia canis, it was combined with doxycycline to derive the Fractional Inhibitory Concentration Index (CIF Index). A reduction of 5.83 times the doxycycline minimum inhibitory concentration was observed, showing that this fraction of A. conyzoides composed predominantly by the class of lignans, identified by mass spectrometry notably intensified the activity of doxycycline against E. canis, resulting in a synergistic effect.(AU)

O crescente número de casos de erliquiose canina por Ehrlichia canis em hospitais e clínicas veterinárias tem demonstrado a necessidade de um novo protocolo de medicamentos para essa doença. A doxiciclina é usada para tratar a erliquiose, mas a resistência do microrganismo a esse protocolo de tratamento, bem como os diversos efeitos colaterais para os animais, tornou-se uma preocupação. Vários estudos têm demonstrado interação positiva com extratos de plantas e fármacos, que permitem a redução da concentração necessária para produzir o efeito desejado, minimizando os efeitos adversos. Este estudo determinou a eficiência da combinação da fração diclorometânica (DCM) de Ageratum conyzoides L. com atividade anti-Ehrlichia canis associada com doxiciclina por meio do ensaio de Checkerboard. O material vegetal foi coletado em São Luís, Maranhão, nordeste do Brasil, seguido pela extração em MeOH:H2O (8:2) e partição da fração diclorometânica. Após a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) da fração em estudo frente às células DH82 infectadas com Ehrlichia canis, a mesma foi combinada com a doxiciclina para derivação do Índice de Concentração Inibitória da Fração (Índice CIF). Observou-se uma redução de 5,83 vezes a concentração inibitória mínima da doxiciclina mostrando que esta fração de A. conyzoides, composta predominantemente por lignanas identificadas por espectrometria de massas, notavelmente intensificou a atividade desse fármaco contra E. canis, resultando em um efeito sinérgico.(AU)

Molecular identification, characterization, and expression analysis of a serine protease inhibitor gene from cotton bollworm, Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) / Identificação molecular, caracterização e análise de expressão de um gene inibidor de serina protease da lagarta Helicoverpa armigera (Lepidoptera: noctuidae) na cultura de algodão

Serine protease inhibitors (serpins), a superfamily of protease inhibitors, are known to be involved in several physiological processes, such as development, metamorphosis, and innate immunity. In our study, a full-length serpin cDNA, designated Haserpin1, was isolated from the cotton bollworm Helicoverpa armigera. The cDNA sequence of Haserpin1 is 1176 nt long, with an open reading frame encoding 391 amino acids; there is one exon and no intron. The predicted molecular weight of Haserpin1 is 43.53 kDa, with an isoelectric point of 4.98. InterProScan was employed for Haserpin1 functional characterization, which revealed that Haserpin1 contains highly conserved signature motifs, including a reactive center loop (RCL) with a hinge region (E341N350), the serpin signature, (F367F375) and a predicted P1P1 cleavage site (L357S358), which are useful for identifying serpins. Transcripts of Haserpin1 were constitutively expressed in the fat body, suggesting that it is the major site for serpin synthesis. During the developmental stages, a fluctuation in the expression level of Haserpin1 was observed, with low expression detected at the 5th-instar larval stage. In contrast, relatively high expression was detected at the prepupal stage, suggesting that Haserpin1 might play a critical role at the H. armigera wandering stage. Although the detailed function of this serpin (Haserpin1) needs to be elucidated, our study provides a perspective for the functional investigation of serine protease inhibitor genes.(AU)

Sabe-se que os inibidores de serina protease (serpinas), uma superfamília de inibidores de protease, estão envolvidos em vários processos fisiológicos, como desenvolvimento, metamorfose e imunidade inata. Neste estudo, um cDNA de serpina de comprimento total, denominado Haserpin1, foi isolado da lagarta Helicoverpa armigera na cultura de algodão. A sequência de ADNc de Haserpin1 tem 1.176 nt de comprimento, com uma grelha de leitura aberta que codifica 391 aminoácidos; existe um éxon, mas nenhum íntron. O peso molecular previsto de Haserpin1 é de 43,53 kDa, com um ponto isoelétrico de 4,98. O InterProScan foi empregado para a caracterização funcional do Haserpin1, que revelou que o Haserpin1 contém motivos de assinatura altamente conservados, incluindo um loop central reativo (RCL) com uma região de dobradiça (E341-N350), a assinatura da serpina (F367-F375) e um local de clivagem previsto de P1-P1' (L357-S358), que são úteis para identificar serpinas. As transcrições de Haserpin1 foram expressas constitutivamente no corpo gordo, sugerindo que é o principal local para a síntese de serpinas. Durante os estágios de desenvolvimento, observou-se uma flutuação no nível de expressão de Haserpin1, com baixa expressão detectada no estágio larval do 5º ínstar. Por outro lado, detectou-se uma expressão relativamente alta no estágio pré-pupal, sugerindo que o Haserpin1 pode desempenhar um papel crítico no estágio errante de H. armigera. Embora a função detalhada dessa serpina (Haserpin1) precise ser elucidada, este estudo fornece uma perspectiva para a investigação funcional dos genes inibidores da serina protease.(AU)

Endophytic fungi from Brachiaria grasses in Brazil and preliminary screening of Sclerotinia sclerotiorum antagonists

Fungal endophytes of Brachiaria, a nonhost of Sclerotinia sclerotiorum, may harbor species with antagonistic effects against this plant pathogen. The objective of this work was to investigate the diversity of endophytic fungi associated with different Brachiaria species and hybrids and evaluate their potential to inhibit the plant pathogen S. sclerotiorum. Stem samples from 39 Brachiaria spp. plants were collected in pasture fields and experimental areas of three states of Brazil resulting in 74 endophytes isolated. Twenty-eight species were identified by sequences of the Internal Transcribed Spacer (ITS) and 18S rDNA regions. Paraconiothyrium sp. was the most abundant endophyte, accounting for 24 % (14 isolates) of total, and it was isolated from B. ruziziensis, B. decumbens, B. humidicola, and B. brizantha. Phoma sorghina was the second most abundant taxon, followed by Sarocladium strictum, and Plenodomus sp. In vitro analyses showed that Paraconiothyrium sp., Sarocladium kiliense, Acremonium curvulum, Setophoma terrestris, Dissoconium sp., and Cladosporium flabelliforme exhibited antagonistic activity against S. sclerotiorum, with percentages of growth inhibition ranging from 25 to 60 (p < 0.05). Paraconiothyrium sp. BBXE1 (60 %), BBPB4.1 (60 %), BCMT4.1 (54 %), and S. kiliense (54 %) showed the highest values of Antagonism Percentages (AP). Therefore, fungi with inhibitory activity against S. sclerotiorum such as Paraconiothyrium sp. are naturally endophytic in Brachiaria grasses.

Endophytic fungi from Brachiaria grasses in Brazil and preliminary screening of Sclerotinia sclerotiorum antagonists

Fungal endophytes of Brachiaria, a nonhost of Sclerotinia sclerotiorum, may harbor species with antagonistic effects against this plant pathogen. The objective of this work was to investigate the diversity of endophytic fungi associated with different Brachiaria species and hybrids and evaluate their potential to inhibit the plant pathogen S. sclerotiorum. Stem samples from 39 Brachiaria spp. plants were collected in pasture fields and experimental areas of three states of Brazil resulting in 74 endophytes isolated. Twenty-eight species were identified by sequences of the Internal Transcribed Spacer (ITS) and 18S rDNA regions. Paraconiothyrium sp. was the most abundant endophyte, accounting for 24 % (14 isolates) of total, and it was isolated from B. ruziziensis, B. decumbens, B. humidicola, and B. brizantha. Phoma sorghina was the second most abundant taxon, followed by Sarocladium strictum, and Plenodomus sp. In vitro analyses showed that Paraconiothyrium sp., Sarocladium kiliense, Acremonium curvulum, Setophoma terrestris, Dissoconium sp., and Cladosporium flabelliforme exhibited antagonistic activity against S. sclerotiorum, with percentages of growth inhibition ranging from 25 to 60 (p < 0.05). Paraconiothyrium sp. BBXE1 (60 %), BBPB4.1 (60 %), BCMT4.1 (54 %), and S. kiliense (54 %) showed the highest values of Antagonism Percentages (AP). Therefore, fungi with inhibitory activity against S. sclerotiorum such as Paraconiothyrium sp. are naturally endophytic in Brachiaria grasses.(AU)

Bioprospection and molecular phylogeny of culturable endophytic fungi associated with yellow passion fruit

Endophytic microorganisms live inside the plants without causing any damage to their hosts. In the agricultural field, these endophytes might be a strategy of biological control for phytopathogens. We aimed to isolate endophytic fungifrom yellowpassion fruit (Passiflora edulis) leaves, evaluating its biocontrol capacity by in vitroantagonism against phytopathogen Colletotrichum sp. CNPU378. We also carried out greenhouse experiments in bean seedlings. A high colonization frequency was obtained (89%), and the molecular identification based on DNA sequencing attested Colletotrichumas the most frequent genus and minor occurrence of Curvulariaendophytes. The endophytes tested showed different types of competitive interactions in in vitro antagonism inhibition rate ranging from 28.8 to 48.8%. There were 10 promising antagonists tested for their antagonist activity of crude extracts of secondary metabolites, in which strain PE-36 (20.8%) stood out among the other strains evaluated. In the greenhouse assay, plants inoculated only with endophyte Colletotrichumsp. PE-36 was symptomless and suggest that the endophyte strengthened the growth promotion in common bean plants, especially in the root length and number of leaves when compared to control plantsand other treatments. Despite many fungiof Colletotrichumgenus being described as causative agents of anthracnose, in this study, the plant sampled was colonized predominantly by Colletotrichumendophytes living in asymptomatic relationship. By the way,we come across a Colletotrichumsp. endophyte able to antagonize a Colletotrichumsp. pathogen

In vitro and in vivo antimalarial activity of the volatile oil of Cyperus articulatus (Cyperaceae) / Atividade antimalárica in vitro e in vivo do óleo essencial de Cyperus articulatus (Cyperaceae)

Malaria is a disease of global tropical distribution, being endemic in more than 90 countries and responsible for about 212 million cases worldwide in 2016. To date, the strategies used to eradicate this disease have been ineffective, without specific preventive measures such as vaccines. Currently, the existing therapeutic arsenal is limited and has become ineffective against the expansion of artemisinin-resistant Plasmodium, demonstrating the need for studies that would allow the development of new compounds against this disease. In this context, we studied the volatile oil obtained from rhizomes of Cyperus articulatus (VOCA), a plant species commonly found in the Amazon region and popularly used as a therapeutic alternative for the treatment of malaria, in order to confirm its potential as an antimalarial agent by in vitro and in vivo assays. We cultured Plasmodium falciparum W2 (chloroquine-resistant) and 3D7 (chloroquine-sensitive) strains in erythrocytes and exposed them to VOCA at different concentrations in 96-well microplates. In vivo antimalarial activity was tested in BALB/c mice inoculated with approximately 106 erythrocytes infected with Plasmodium berghei. VOCA showed a high antimalarial potential against the two P. falciparum strains, with IC50 = 1.21 μg mL-1 for W2 and 2.30 μg mL-1 for 3D7. VOCA also significantly reduced the parasitemia and anemia induced by P. berghei in mice. Our results confirmed the antimalarial potential of the volatile oil of Cyperus articulatus.(AU)

A malária é uma doença de distribuição tropical, sendo endêmica em mais de 90 países, responsável por cerca de 212 milhões de casos reportados ao redor do mundo em 2016. As estratégias de erradicação dessa doença são ineficazes até o presente, sem medidas de prevenção específica, como vacinas. Atualmente, o arsenal terapêutico existente é limitado e vem se tornando ineficaz frente à expansão de plasmódios resistentes a artemisinina, evidenciando a necessidade de estudos que viabilizem o desenvolvimento de novos compostos contra a doença. Nesse contexto, estudamos o óleo essencial obtido de rizomas de Cyperus articulatus (VOCA), uma espécie vegetal comumente encontrada na região amazônica, utilizada popularmente como alternativa terapêutica para o tratamento de malária. Visamos confirmar o potencial antimalárico da planta através de testes in vitro e in vivo. Utilizamos cepas de Plasmodium falciparum W2 (cloroquina-resistente) e 3D7 (cloroquina-sensível) cultivadas em hemácias e expostas ao VOCA em microplacas de 96 poços. A atividade antimalárica in vivo foi testada em camundongos da linhagem BALB/c infectados com aproximadamente 106 eritrócitos parasitados por Plasmodium berghei. O VOCA apresentou alto potencial antimalárico (IC50 < 10 µg ml-1) frente às duas cepas de P. falciparum testadas (IC50=1,21 µg ml-1 para W2 e 2,3 µg ml-1 para 3D7). Além disso, houve redução significativa da parasitemia induzida por P. Berghei em camundongos tratados com EOAC, e também observamos diminuição da anemia, uma sintomatologia provocada pela infecção. Nossos resultados confirmam o potencial antimalárico do óleo essencial de Cyperus articulatus.(AU)

Potted rose cultivars with paclobutrazol drench applications / Produção de roseiras em vaso com aplicação de paclobutrazol no substrato

Growth retardants, such as paclobutrazol, reduce plant height, and thus enable commercialization of larger ornamental plants in pots. The aim of this research was to evaluate the size, yield and flower quality of two rose cultivars as a function of various paclobutrazol applications to growing substrate. Treatments consisted of two cultivars (Yellow Terrazza® and Shiny Terrazza®) planted in plastic pots and five paclobutrazol doses (0, 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0mg pot-1). The experiment was carried out in a greenhouse. Experimental design was randomized blocks with four replications. The following traits were evaluated: plant height; stem diameter, number of flowers and leaves of floral stem; length of flower bud; floral cycle, leaf area; flower diameter and floral longevity; chlorophyll content in leaves; and yield. Paclobutrazol improved the quality and esthetics of flowers of both cultivars. It also reduced leaf dry matter production, plant height, flower height and diameter and increased chlorophyll content and flower longevity. Paclobutrazol effectively reduced plant height, producing a harmonious relationship between the plant and the pot, without phytotoxicity. Therefore, we suggested applying 2.0mgpot-1 of paclobutrazol to the substrate of Yellow Terrazza® and Shiny Terrazza® rose cultivars.(AU)

A aplicação de retardantes de crescimento, como o paclobutrazol, reduz a altura das plantas e tem possibilitado a comercialização de algumas espécies ornamentais de maior porte em vasos. Objetivou-se com este estudo avaliar porte, produção e qualidade da flor de duas cultivares de roseira cultivadas em vaso em função da aplicação de doses de paclobutrazol no substrato. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2x5, com duas cultivares de roseira (Yellow Terrazza® e Shiny Terrazza®) e cinco doses de paclobutrazol (0; 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 mg vaso-1). O experimento foi conduzido em vasos plásticos sob ambiente protegido, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram avaliados a altura das plantas; diâmetro, número de flores e folhas da haste floral; comprimento do botão floral; ciclo, área foliar; diâmetro floral e longevidade floral; teor de clorofila nas folhas e produção. A aplicação de paclobutrazol no substrato proporcionou melhoria na qualidade floral e estética de ambas cultivares de roseira. Também reduziu a produção de matéria seca foliar, altura da planta e diâmetro floral e aumentou o teor de clorofila e a longevidade floral. O paclobutrazol foi eficiente em reduzir a altura, conferindo uma relação harmoniosa entre a planta e o vaso, sem causar sintomas de toxidez e alterações morfológicas. Sugere-se a aplicação no substrato de 2mg vaso-1 de paclobutrazol para as cultivares de roseira Yellow Terrazza® e Shiny Terrazza® produzidas em vasos.(AU)

Concentration and periods of application of prohexadione calcium in the growth of strawberry seedlings / Concentrações e épocas de aplicação do proexadione cálcio no crescimento de mudas de morangueiro

For strawberry cultivation in Brazil, producers are dependent on imported seedlings. An alternative strategy to reduce this dependence is the use of seedlings obtained from nursery plants grown in a protected environment. However, as these seedlings are produced in the summer and planted at the end of this season or the spring of the following year, it is necessary to control growth to reduce the energy costs of the plants. The objective of this study was to evaluate the effect of different concentrations and periods of application of proexadione calcium (ProCa) on growth control of strawberry seedlings. The experiment was carried out in a greenhouse with seedlings of the cultivars "Aromas" and "Camarosa", produced by rooting stolons and kept in polystyrene trays of 72 cells in a substrate of carbonized rice husk. The experimental design was completely randomized, with a 4 × 2 factorial scheme (4 concentrations of ProCa: 0, 100, 200, and 400 mg L-¹ × 2 periods of application: at 20 and 30 days after the planting period of rooting stolon). Plant survival, crown diameter, petiole length, total leaf area, specific leaf area, chlorophyll concentration, and dry mass of the crown and shoot were evaluated. The application of ProCa at 20 days after the planting period of the rooting stolon at the concentrations of 200 and 400 mg L-¹ favored the reduction of petiole length in plants of "Aromas" strawberry and total leaf aerial in "Camarosa" strawberry. The application of ProCa from the concentration of 100 mg L-¹ reduced the vegetative growth of "Aromas" and "Camarosa" strawberry seedlings cultivated in substrate.(AU)

Para o cultivo do morangueiro no Brasil existe a dependência dos produtores em utilizar mudas importadas. Com intuito de reduzir essa dependência, uma das alternativas é o uso de mudas obtidas de plantas matrizes cultivadas em ambiente protegido. Porém, como essas mudas são produzidas no verão e plantadas no final desta estação ou no outono do ano seguinte, é necessário controlar o crescimento para diminuir os gastos energéticos das plantas. Objetivou-se com o trabalho avaliar o efeito de diferentes concentrações e épocas de aplicação de proexadione cálcio (ProCa) no controle de crescimento de mudas de morangueiro com torrão. O experimento foi realizado em casa de vegetação com mudas das cultivares Aromas e Camarosa, produzidas por enraizamento de estolões e mantidas em bandejas de poliestireno de 72 células em substrato casca de arroz carbonizada. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com esquema fatorial 4x2 (4 concentrações de ProCa: 0, 100, 200 e 400 mg L-¹ x 2 épocas de aplicação: aos 20 e aos 30 dias após o período de plantio do estolão para enraizamento). Avaliaram-se nas mudas: sobrevivência de plantas, diâmetro de coroa, comprimento de pecíolo, área foliar total, área foliar específica, concentração de clorofila e massa seca da coroa e da parte aérea. A aplicação de ProCa aos 20 dias após o período de plantio do estolão para enraizamento nas concentrações de 200 e 400 mg L-¹ favorece a redução do comprimento do pecíolo em morangueiro "Aromas" e a aérea foliar total em morangueiro "Camarosa". A aplicação de ProCa a partir da concentração de 100 mg L-¹ reduz o crescimento vegetativo de mudas de morangueiro "Aromas" e"Camarosa" cultivadas em substrato.(AU)

Caenorhabditis elegans as an indicator of toxicity of Bacillus thuringiensis strains to Meloidogyne incognita race 3 / Caenorhabditis elegans como indicador de toxicidade de estirpes de Bacillus thuringiensis a Meloidogyne incognita raça 3

The cotton plant (Gossypium hirsutum) is affected by several diseases of economic importance, among them root-knot nematode (Meloidogyne incognita races 3 and 4). Methods to control this disease include the application of nematicides, solarization, deep plowing, crop rotation and use of antagonistic microorganisms. Among species of Bacillus, there are strains that act as bioregulators and antagonists of several pathogens. Tests to identify these strains are hampered by the difficulty of obtaining large populations of the pathogen and by the time of execution of the in vivo tests that should be conducted for about 90 days. The objective of this research was to compare the toxicity of B. thuringiensis strains to two nematodes, M. incognita and Caenorhabditis elegans, evaluating the possibility of using C. elegans as an indicator for the selection of strains with biocontrol potential against M. incognita. Therefore, the toxicity of nine B. thuringiensis strains on C. elegans and M. incognita was evaluated under laboratory and greenhouse conditions. Most strains toxic to C. elegans in vitro were also toxic to M. incognita, and three of them (S906, S1192, S2036) significantly reduced the populations of the two nematodes. The toxic effect of B. thuringiensis strains on C. elegans was like that reported for the same bacterial isolates on M. incognita in vivo. These results suggested that it is plausible to use C. elegans as an indicator of toxicity for selection of B. thuringiensis strains toxic to M. incognita.(AU)

O algodoeiro (Gossypium hirsutum) é acometido por várias doenças de importância econômica, dentre as quais a meloidoginose (Meloidogyne incognita raças 3 e 4). Entre os métodos de controle dessa doença, destacam-se as aplicações de nematicidas, a solarização, a aração profunda, a rotação de culturas e o uso de microrganismos antagonistas. Dentre as espécies do gênero Bacillus, existem estirpes que atuam como biorreguladores e antagonistas de vários patógenos. Os testes para identificação dessas estirpes são prejudicados pela dificuldade de se obter grandes populações do patógeno e pelo tempo de execução dos testes in vivo que devem ser conduzidos por cerca de 90 dias. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo comparar a toxicidade de estirpes de B. thuringiensis a dois nematoides, M. icognita e Caenorhabditis elegans, verificando a possibilidade de empregar C. elegans como indicador para a seleção de estirpes com potencial de biocontrole contra M. incognita. Para tanto, a toxicidade de nove estirpes de B. thuringiensis para C. elegans e M. incognita foi avaliada em laboratório e em casa de vegetação. A maioria das estirpes tóxicas ao C. elegans in vitro, também foi tóxica ao M. incognita, sendo que três delas (S906, S1192, S2036) reduziram significativamente as populações dos dois nematoides. O efeito tóxico apresentado pelas estirpes de B. thuringiensis contra C. elegans foram similares aos apresentados pelos mesmos isolados contra M. incognita in vivo. Esses resultados sugerem que é plausível o uso do C. elegans como indicador de toxicidade para seleção de estirpes de B. thuringiensis tóxicas a M. incognita.(AU)

Inhibitory effect of linalool in preparations of isolated smooth muscle of rat trachea with epithelium stimulated by electromechanical coupling / Efeito inibitório do linalol em preparações isoladas de músculo liso traqueal de rato com epitélio estimulado por acoplamento eletromecânico

Plants have been used as source of therapeutic elements employed to treat several disorders, such as hypertension and asthma.The discovery of pharmacological agents that act on the contractility of airways smooth muscle can be considered to help in treating diseases of the respiratory tract. In this study, we evaluated the effect of linalool, a terpenic constituent of various aromatic and medicinal plants as an antispasmodic agent in preparations of isolated rat trachea. Linalool fully reversed the electromechanical induced contraction in isolated preparations with (188.46±13.05 μM) and without (135.21±12.76 μM) epithelium. A lower inhibitory potency was observed in phamaco mechanical contractions induced in tracheal rings with preserved epithelium (261.34±38.22 μM) or not (593.45±11.32 μM). Linalool (100 μM and 1000 μM) was Able to inhibit the curves of controlled influx for calcium and barium. In the present study, the inhibitory effect of linalool on pre-contracted rat tracheal rings was more effective in electromechanical conditions, suggesting a possible effect of this monoterpene on calcium influx through voltage-Dependent channels.

As plantas têm sido utilizadas como fonte de elementos terapêuticos empregados para tratar vários distúrbios, como hipertensão e asma. A descoberta de agentes farmacológicos que atuam sobre a contratilidade do músculo liso das vias aéreas pode ser útil no tratamento de doenças do trato respiratório. Neste estudo, avaliamos o efeito do linalol, um constituinte terpênico de várias plantas aromáticas e medicinais como agente antiespasmódico em preparações de traqueia de rato isolada. Ciência Animal26(3), 2016 O linalol reverteu completamente a contração eletromecânica induzida em preparações isoladas com (188,46±13,05 μM) e sem epitélio (135,21±12,76 μM). Observou-se uma menor potência inibitória nas contrações fármaco mecânicas induzidas em anéis traqueais com epitélio preservado (261,34±38,22 μM) ou não (593,45±11,32 μM). O linalol (100 μM e 1000 μM) foi capaz de inibir as curvas de influxo controlado para cálcio e bário. No presente estudo, o efeito inibitório do linalol em anéis traqueais de ratos pré-contraídos foi mais eficaz em condições eletromecânicas, sugerindo um possível efeito deste monoterpeno sobre o influxo de cálcio através de canais dependentes da tensão.

Inhibitory effect of linalool in preparations of isolated smooth muscle of rat trachea with epithelium stimulated by electromechanical coupling / Efeito inibitório do linalol em preparações isoladas de músculo liso traqueal de rato com epitélio estimulado por acoplamento eletromecânico

Plants have been used as source of therapeutic elements employed to treat several disorders, such as hypertension and asthma.The discovery of pharmacological agents that act on the contractility of airways smooth muscle can be considered to help in treating diseases of the respiratory tract. In this study, we evaluated the effect of linalool, a terpenic constituent of various aromatic and medicinal plants as an antispasmodic agent in preparations of isolated rat trachea. Linalool fully reversed the electromechanical induced contraction in isolated preparations with (188.46±13.05 μM) and without (135.21±12.76 μM) epithelium. A lower inhibitory potency was observed in phamaco mechanical contractions induced in tracheal rings with preserved epithelium (261.34±38.22 μM) or not (593.45±11.32 μM). Linalool (100 μM and 1000 μM) was Able to inhibit the curves of controlled influx for calcium and barium. In the present study, the inhibitory effect of linalool on pre-contracted rat tracheal rings was more effective in electromechanical conditions, suggesting a possible effect of this monoterpene on calcium influx through voltage-Dependent channels.(AU)

As plantas têm sido utilizadas como fonte de elementos terapêuticos empregados para tratar vários distúrbios, como hipertensão e asma. A descoberta de agentes farmacológicos que atuam sobre a contratilidade do músculo liso das vias aéreas pode ser útil no tratamento de doenças do trato respiratório. Neste estudo, avaliamos o efeito do linalol, um constituinte terpênico de várias plantas aromáticas e medicinais como agente antiespasmódico em preparações de traqueia de rato isolada. Ciência Animal26(3), 2016 O linalol reverteu completamente a contração eletromecânica induzida em preparações isoladas com (188,46±13,05 μM) e sem epitélio (135,21±12,76 μM). Observou-se uma menor potência inibitória nas contrações fármaco mecânicas induzidas em anéis traqueais com epitélio preservado (261,34±38,22 μM) ou não (593,45±11,32 μM). O linalol (100 μM e 1000 μM) foi capaz de inibir as curvas de influxo controlado para cálcio e bário. No presente estudo, o efeito inibitório do linalol em anéis traqueais de ratos pré-contraídos foi mais eficaz em condições eletromecânicas, sugerindo um possível efeito deste monoterpeno sobre o influxo de cálcio através de canais dependentes da tensão.(AU)

Pesquisa de atividade androgênica e antiandrogênica em ratos tratados com extrato etanólico das vagens de Senna spectabilis / Evaluation of Androgenic and antiandrogenic activity in rats treated with ethanol extract of pods of Senna spectabilis

Although the high expression of the northeastern herds, the levels of productivity, reproducibility,carcass gain and other factors are low. This is mainly due to the main food source being from native plants ofthe Savanna. Were used male Wistar rats (64) divided into eight groups. These animals were castrated and, afterrecovery, received ethanol extract of pods of Senna spectabilis (EEVSs) in three different doses and testosteroneintramuscularly (some groups). The animals were treated for 32 consecutive days and at the end wereeuthanized. The organs were collected and weighed for evaluation of androgenic and anti-androgenic activity.The extract showed no androgenic nor anti-androgenic activity at the doses tested.(AU)

Pesquisa de atividade androgênica e antiandrogênica em ratos tratados com extrato etanólico das vagens de Senna spectabilis / Evaluation of Androgenic and antiandrogenic activity in rats treated with ethanol extract of pods of Senna spectabilis

Although the high expression of the northeastern herds, the levels of productivity, reproducibility,carcass gain and other factors are low. This is mainly due to the main food source being from native plants ofthe Savanna. Were used male Wistar rats (64) divided into eight groups. These animals were castrated and, afterrecovery, received ethanol extract of pods of Senna spectabilis (EEVSs) in three different doses and testosteroneintramuscularly (some groups). The animals were treated for 32 consecutive days and at the end wereeuthanized. The organs were collected and weighed for evaluation of androgenic and anti-androgenic activity.The extract showed no androgenic nor anti-androgenic activity at the doses tested.

Extratos de Brunfelsia uniflora na germinação de sementes de Crotalaria spectabilis / Brunfelsia uniflora extracts in the germination of Crotalaria spectabilis seeds / Extractos de Brunfelsia uniflora en germinación de semillas Crotalaria spectabilis

As sementes do gênero Crotalaria L., de um modo geral, apresentam dificuldades no processo germinativo. O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência do extrato bruto de Brunfelsia uniflora na germinação de Crotalaria spectabilis. O delineamento foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram extratos das folhas e flores de B. uniflora nas concentrações 25, 50, 100% e tratamento testemunha (0%). O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, Umuarama - PR. As folhas e frutos coletados foram expostos à secagem natural e posteriormente submetidos ao processo de maceração dinâmica com esgotamento e rota evaporação do etanol, obtendo o extrato bruto. As sementes foram expostas as diluições do extratos durante dois minutos, na sequência, foram dispostas para a secagem e distribuídas em rolo papel e armazenados na B.O.D., na temperatura de 26ºC. Na contagem, aos 4 e 10 dias, determinou-se a porcentagem de plântulas normais e anormais, sementes duras e dormentes. Os extratos brutos da folha e flor de B. uniflora não ocasionaram diferenças estatísticas significativas para as variáveis analisadas, demonstrando ausência de efeito antagônico.(AU)

Seeds of the Crotalaria L. genus present difficulties in the germination process. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of crute extract of Brunfelsia uniflora in the germination of Crotalaria spectabilis. The experimental design was completely randomized, with four treatments and four replications. The treatments consisted in B. uniflora leaf and flower extract at concentrations of 25, 50, 100% and one control treatment (0%). The experiment was performed in the Laboratory of Phytopathology at Universidade Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. The leaves and fruits collected were exposed to natural drying and then submitted to a dynamic maceration process with depletion and ethanol rotavaporation in order to obtain the crude extract. The seeds were exposed to the extract dilutions for two minutes, and then were arranged for drying, distributed on paper roll and stored in the B.O.D. at the temperature of 26 °C. At days 4 and 10, the percentage of normal and abnormal seedlings, hard and dormant seeds were determined. The crude extracts of B. uniflora leaves and flowers of did not cause significant statistical differences for the variables analyzed, demonstrating the absence of an antagonistic effect.(AU)

Las semillas del género Crotalaria L., en general, presentan dificultades en el proceso de germinación. El objetivo de la investigación ha sido evaluar la eficacia del extracto crudo Brunfelsia uniflora en la germinación de Crotalaria spectabilis. El diseño fue completamente al azar, con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron los extractos de las hojas y flores de B. uniflora a concentraciones de 25, 50 y 100%, y tratamiento testigo (0%). El experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Fitopatología de la Universidad Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. Las hojas y frutos recogidos fueron expuestos a secado natural y después sometidos al proceso de maceración dinámica con agotamiento y ruta de la evaporación del etanol, obteniendo el extracto crudo. Las semillas fueron expuestas a las diluciones de los extractos durante dos minutos, enseguida, fueron dispuestas en rollo de papel y almacenadas en B.O.D., a temperatura de 26°C. En el recuento, al 4º y 10º día, se determinó el porcentaje de plántulas normales y anormales, semillas duras y latentes. Los extractos crudos de hojas y flor de B. uniflora no resultaron en diferencias estadísticamente significativas para las variables analizadas, demostrando ausencia de efecto antagónico.(AU)