Demography and spatial distribution of a threatened species from the Atlantic Forest in southern Brazil: differences between urban and rural remnants / Demografia e distribuição espacial de uma espécie ameaçada da Floresta Atlântica no sul do Brasil: diferenças entre remanescentes urbano e rural

Logging and agricultural exploitation have led to the degradation of Araucaria Forest remnants and the alteration of its last preserved patches. This forest typology contains many endangered plant species, as is the case of the tree Oreopanax fulvus Marchal. To support conservation of this species and understand how different landscape matrices can influence its populations, we evaluated the demographic structure and spatial distribution of O. fulvus in two Araucaria Forest remnants in Paraná state. We delimited two plots (urban and rural population), each with 1 ha, subdivided them into 100 subplots (10 x 10 m), and recorded diameter at ground level (DGL), height, and coordinates of two post-germinative developmental stage of individuals. In each subplot, we measured slope, luminosity, and canopy height. We used Ripley's K function analysis to describe distribution patterns of the species and the spatial relationship between mature and juvenile trees. We performed correlations between abundance and environmental and structural variables of the O. fulvus populations. Abundance varied between remnants, from 183 individuals/ha (12 mature and 171 juvenile) to 1306 individuals/ha (10 and 1296). The remnants varied in abundance and plant frequency. The species showed an investment in seedling banks. Most juvenile had DGL up to 3.0 cm and height up to 1.0 m and presented aggregated spatial distribution, while adults had random distribution. In the rural population juvenile abundance were correlated with canopy height (positively) and distance to mature trees (negatively). The slope was correlated for both sites, but oppositely, indicating that other factors might have interfered in the regeneration abundance. The urban remnant showed a high abundance of this endangered species, calling attention for potential studies in urban arborization, management and conservation of these remnants.

A exploração madeireira e agrícola levou à degradação dos fragmentos de Floresta com Araucária e à alteração de seus últimos fragmentos preservados. Esta tipologia florestal contém muitas espécies de plantas ameaçadas, como é o caso de Oreopanax fulvus Marchal. Para apoiar a conservação desta espécie e entender como diferentes matrizes da paisagem podem influenciar suas populações, avaliamos a estrutura demográfica e a distribuição espacial de O. fulvus em dois remanescentes de Floresta com Araucária no estado do Paraná. Delimitamos duas parcelas (população urbana e rural), cada uma com 1 ha, subdivididas em 100 subparcelas (10 x 10 m), registrando-se o diâmetro ao nível do solo (DGL), a altura e as coordenadas de dois estágios de desenvolvimento pós-germinativo de indivíduos. Em cada subparcela, medimos declividade, luminosidade e altura do dossel. Utilizamos função K de Ripley para descrever os padrões espaciais da espécie e a relação espacial entre árvores maduras e juvenis. Realizamos análise de correlação entre a abundância e as variáveis ambientais e estruturais das populações de O. fulvus. A abundância variou entre os remanescentes, de 183 indivíduos/ha (12 maduros e 171 juvenis) a 1306 indivíduos/ha (10 e 1296). Os remanescentes apresentaram variações na abundância e frequência de indivíduos. A espécie demonstrou investimento na formação de banco de plântulas. A maioria dos juvenis tinha DGL até 3,0 cm e altura até 1,0 m e apresentaram distribuição espacial agregada, enquanto os adultos tiveram distribuição aleatória. Na população rural a abundância de juvenis foi correlacionada com altura do dossel (positivamente) e com a distância de árvores maduras (negativamente). A declividade foi correlacionada em ambos os locais, mas de forma oposta, indicando que outros fatores podem ter interferido na abundância da regeneração. O remanescente urbano mostrou elevada abundância desta espécie ameaçada, demonstrando um potencial para estudos de arborização urbana, manejo e conservação destes remanescentes.

Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Germination and vigor of Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. seeds under different light and temperature conditions

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.

Germination and vigor of Caesalpinia pulcherrima (L) Sw seeds under different light and temperature conditions / Germinação e vigor de sementes de Caesalpinia pulcherrima (L) Sw Sob diferentes condições de luz e temperatura

Caesalpinia pulcherrima is a Fabaceae family species from Central America, which has a small size and is widely used as a living fence in the urban afforestation for streets, parks, and gardens. Based on this importance, the aim of this research was to study the influence of light and temperature on the germination of C. pulcherrima seeds. The study was carried out at the Laboratory of Seed Analysis of the Center of Agricultural Sciences of the Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, Brazil. The experimental design was completely randomized, comprising a 3x5 (three temperatures and five light regimes) factorial scheme with four replicates containing 25 seeds each. Germination and vigor of seeds were evaluated under temperatures of 25°C and 30ºC constant and 20-30ºC alternated in different light regimes: white, green, red-distant, red, and absence of light. Variables analyzed were: germination, first germination count, germination speed index, root length, shoot length, and the ratio of dry mass of root/shoot of the seedlings. Seeds of C. pulcherrima germinate in the presence and absence of light, being a neutral photoblastic. Recommendation to test the vigor of these seeds is the temperature of 30°C in the white light regime.(AU)

Caesalpinia pulcherrima, pertence à família Fabaceae, é uma espécie exótica originada da América Central, apresenta pequeno porte, muito utilizada como cerca-viva em arborização de ruas, parques e jardins. Diante de sua importância o trabalho teve como objetivo estudar a influência da luz e temperatura na germinação de sementes de C. pulcherrima. A pesquisa foi conduzida no Laboratório de Análise de Sementes, do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, em Areia, PB, Brasil. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial 3x5 (três temperaturas e cinco regimes de luz) com quatro repetições, contendo 25 sementes para cada tratamento. Avaliou-se a germinação e vigor das sementes sob temperaturas de 25°C e 30ºC constantes e 20-30ºC alternada em diferentes regimes de luz: branca, verde, vermelha-distante, vermelha, e ausência de luz. As variáveis analisadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de raiz/parte aérea e massa seca de raiz/parte área de plântulas. As sementes de C. pulcherrima germinam na presença e ausência de luz, sendo um fotoblástico neutro. A recomendação para testar o vigor dessas sementes é a temperatura de 30°C no regime de luz branca.(AU)

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima

ABSTRACT: Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development.

RESUMO: Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas.

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima / Substrato na emergência e crescimento inicial de plântulas de Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development.

Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas.

Observational and experimental evaluation of hemiparasite resistance in trees in the urban afforestation of Santarém, Pará, Brazil / Avaliação observacional e experimental da resistência a hemiparasitas em árvores da arborização urbana de Santarém, Pará, Brasil

ABSTRACT One of the problems affecting the quality of urban trees is their infestation by mistletoes (aerial hemiparasite plants of the order Santalales). Identification of the main types of trees infested, and of the causes of infestation patterns, can help infestation control and the planning of efficient planting regimes. In this sense, the aim of this study was to evaluate the patterns of hemiparasite infestation in trees in an Amazonian urban environment. We aimed to answer (1) which species of mistletoes occur on urban trees in the city of Santarém, in the Brazilian Amazon; (2) what is the proportion and intensity of infestation on infected trees; and (3) if differences in infestation rates among tree species can be explained by mistletoe-tree compatibility. We assessed mistletoe incidence and intensity of infestation on trees in the main avenues of the city. To evaluate the role of mistletoe-tree compatibility in the observed parasitism patterns, we carried out a seed inoculation experiment with seeds of the most abundant mistletoe, Passovia theloneura. Seeds were planted on three tree species (Andira inermis, Handroanthus serratifolius, and Mangifera indica). The overall infestation rate was 19.3%, with exotic tree species more infested than natives. The experiment showed that incompatibility between P. theloneura and the native H. serratifolius is primarily responsible for the observed non-infestation. Mistletoes germinated on A. inermis grew better than those on M. indica, contrary to the infestation prevalence found in the field, suggesting that patterns of infestation are also influenced by seed deposition processes.(AU)

RESUMO Um dos problemas que afetam a qualidade das árvores urbanas é sua infestação por ervas-de-passarinho (hemiparasitas aéreas da ordem Santalales). Identificação das principais espécies de árvores infestadas e das causas da infestação pode ajudar a controlar as ervas-de-passarinho e orientar o plantio de novas espécies de árvores. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar o padrão de infestação de hemiparasitas em árvores em um ambiente urbano da Amazônia. Nós buscamos responder: (1) quais espécies de ervas-de-passarinho ocorrem nas árvores urbanas da cidade de Santarém, na Amazônia Brasileira, (2) qual é a proporção e intensidade de infestação nas árvores afetadas e (3) se diferenças nas taxas de infestação entre as espécies de árvores podem ser explicadas pela compatibilidade entre ervas-de-passarinho e hospedeiro. Nós amostramos árvores nas principais avenidas da cidade. Para avaliar o papel da compatibilidade entre a erva-de-passarinho e o hospedeiro nos padrões de parasitismo observados, conduzimos um experimento de inoculação de sementes com a erva-de-passarinho mais abundante, Passovia theloneura. Sementes foram plantadas em três espécies de hospedeiros (Andira inermis, Handroanthus serratifolius e Mangifera indica). A taxa de infestação foi de 19,3%, com espécies exóticas mais infestadas do que as nativas. O experimento mostrou que a incompatibilidade entre P. theloneura e a nativa H. serratifolius é o principal fator responsável por sua não infestação. As ervas-de-passarinho que germinaram em A. inermis cresceram melhor do que aquelas em M. indica, contrário à prevalência de infestação encontrada no campo, o que sugere que os padrões de infestação são também influenciados por processos de deposição de sementes.(AU)

Substrate in the emergence and initial growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima / Substrato na emergência e crescimento inicial de plântulas de Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima is an exotic species belongs to the Fabaceae family commonly known as flamboyant-mirim, and widely used for urban forestry. This study aimed to evaluate the effect of different substrates on the emergence and early seedlings growth of C. pulcherrima . The experiment was conducted in a greenhouse belonging to the Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba. The experimental design was completely randomized and treatments had 14 substrates: sand, vegetable soil, vermiculite, wood dust, carbonized rice straw, vegetable soil + sand 1:1, sand + wood dust 1:1, sand + carbonized rice straw 1:1, earth + wood dust 1:1, vegetable soil + carbonized rice straw 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + wood dust 1:1, vermiculite + earth 1:1 and vermiculite + carbonized rice straw 1:1. Evaluation of the effect of the treatments was through the following determinations: percentage of emergency, first count, index of germination speed, length and dry weight of roots and shoots. The vermiculite, vegetable soil + sand 1:1, vermiculite + sand 1:1, vermiculite + saw dust 1:1, are suitable for emergence and early growth of seedlings of Caesalpinia pulcherrima . Substrates saw dust and carbonized rice straw were responsible for the worst performers on emergence and seedling development. (AU)

Caesalpinia pulcherrima é uma espécie exótica que pertence à família Fabaceae vulgarmente conhecida como flamboyant-mirim, e amplamente utilizadas para arborização urbana. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes substratos sobre a emergência e crescimento inicial de plântulas de C. pulcherrima . O experimento foi conduzido em casa de vegetação pertencente ao Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e os tratamentos foram compostos por 14 substratos: areia, terra vegetal, vermiculita, pó de madeira, palha de arroz carbonizada, areia + terra vegetal 1:1, areia + pó de madeira 1:1, areia + palha de arroz carbonizada 1:1, terra vegetal + pó de madeira 1:1, terra vegetal + palha de arroz carbonizada 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, vermiculita + terra vegetal 1:1 e vermiculita + palha de arroz de carbonizada 1:1. A avaliação do efeito dos tratamentos foi através das seguintes determinações: porcentagem de emergência, primeira contagem, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de raízes e parte aérea. A vermiculita, terra vegetal + areia 1:1, vermiculita + areia 1:1, vermiculita + pó de madeira 1:1, são adequados para a emergência e crescimento inicial de mudas de Caesalpinia pulcherrima . Os substratos pó de madeira e palha de arroz carbonizada foram os responsáveis pelos piores desempenhos na emergência e desenvolvimento de plântulas. (AU)

Public green areas and urban environmental quality of the city of São Carlos, São Paulo, Brazil

Abstract Assess the state of public green areas, their importance and influence on environmental quality and living in urban centers is an arduous task considering the conceptual and scientific regarding quantification and data analysis methods divergence. In this study, we aimed to determine two indicators of public green areas relative to the percentage of public green areas (PPGA) and the public green areas index (PGAI) in the urban area of São Carlos, SP. The study area was organized into administrative regions (ARs), using satellite images, topographical maps of 1:10,000 Geographic and Cartographic Institute (1990) and data provided by the Municipality of São Carlos. The results show that public green areas comprise 6.55% of the municipality, with a public green areas index (PGAI) of 18.85 m2/inhabitant, indicating good urban environmental quality when compared to rates of 15 m2/capita for public green areas for recreation, suggested by the Brazilian Society of Urban Forestry. The differences between the administrative regions are concern with situations from 4.16 to 36.30 m2/inhabitant. In this context, it is recommend specific public policies and popular participation in the process of continuous improvement for increasing public green areas in the less favored regions. The Genebrino method applied to indicators of public green areas (GPGA amount of public green areas divided by population density), showed a commendable goal above 40% for urban environmental quality.

Resumo Diagnosticar a situação das áreas verdes públicas, sua importância e influência na qualidade ambiental e de vida nos centros urbanos é uma tarefa árdua, considerando a divergência conceitual e de métodos científicos no que tange a quantificação e a análise dos dados. Neste estudo, objetivou-se determinar dois indicadores de áreas verdes públicas, referentes ao percentual de áreas verdes públicas (PAVP) e ao índice de áreas verdes públicas (IAVP) no perímetro urbano do Município de São Carlos, SP. A área de estudo foi organizada em regiões administrativas (RAs), utilizando imagens de satélite, cartas topográficas 1:10.000 do Instituto Geográfico e Cartográfico (1990) e dados fornecidos pela Prefeitura Municipal de São Carlos. Os resultados demonstram que as áreas verdes públicas compreendem 6,55% do território do município, com um índice de áreas verdes públicas (IAVP) de 18,85 m2/habitante, indicando uma boa qualidade ambiental urbana quando comparado aos índices de 15 m2/habitante para áreas verdes públicas destinadas à recreação, sugerido pela Sociedade Brasileira de Arborização Urbana. As diferenças entre as regiões administrativas são preocupantes, com situações de 4,16 a 36,30 m2/habitantes. Neste contexto, recomendam-se políticas públicas específicas e a participação popular no processo de melhoria contínua para o incremento das áreas verdes públicas nas regiões menos favorecidas. O método genebrino, aplicado aos indicadores de áreas verdes públicas (IAVP somatório das áreas verdes públicas dividido pela densidade populacional), apontou uma meta recomendável acima de 40% para a qualidade ambiental urbana.

Efeitos do Sistema de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta nas características termorregulatórias e reprodutivas de touros Nelore (Bos indicus) e Canchim (Bos taurus x Bos indicus)

O estudo visou estudar os efeitos do sistema de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (CLF) nas características fisiológicas, endócrinas, reprodutivas e sobre a temperatura da superfície corpórea de touros das raças Nelore e Canchim criados em ambiente tropical. Foram utilizados 64 touros, sendo 32 Nelore (Bos indicus) e 32 Canchim (5/8 Bos taurus x 3/8 Bos indicus). O experimento foi realizado durante um período que contemplou as estações de Verão I, Outono, Inverno, Primavera e Verão II em dois diferentes sistemas de produção: Sistema a pleno sol (Grupo PS; 16 Nelore e 16 Canchim) e Sistema com arborização (Grupo iLPF; 16 Nelore e 16 Canchim. O experimento seguiu um delineamento fatorial 2x2 (dois genótipos e dois sistemas), com medidas repetidas no tempo. Mensalmente os touros passaram por avaliação de parâmetros fisiológicos (frequência respiratória e temperatura retal), concentração sérica hormonal (cortisol, triiodotironina e testosterona), andrológicos (volume testicular, homogeneidade e hiperecogenicidade do parênquima testicular, motilidade espermática progressiva, vigor espermático, morfologia, integridade de membrana plasmática e fragmentação de cromatina da células espermática) e de temperatura de superfície corpórea (lateral direita, dorso e escroto). Variáveis bioclimatológicas foram monitoradas continuamente (temperatura do ar, temperatura do globo negro, umidade relativa e velocidade do vento) e com esses dados, foram calculados o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade e Carga Térmica Radiante foram. Os resultados apresentaram que o sistema CLF foi eficaz em minimizar os efeitos adversos ambientais sobre as características fisiológicas, endócrinas, reprodutivas e termorregulatória de touros bovinos de corte.

The study aimed to study the effects of the Crop-Livestock-Forest Integration (CLF) system on the physiological, endocrine, reproductive characteristics and on the body surface temperature of bulls of the Nellore and Canchim breeds raised in a tropical environment. 64 bulls were used, 32 Nellore (Bos indicus) and 32 Canchim (5/8 Bos taurus x 3/8 Bos indicus). The experiment was carried out during a period that included the seasons of Summer I, Autumn, Winter, Spring and Summer II in two different production systems: Full sun system (Group PS; 16 Nellore and 16 Canchim) and System with afforestation (Group iLPF; 16 Nellore and 16 Canchim. The experiment followed a 2x2 factorial design (two genotypes and two systems), with repeated measures over time. Monthly the bulls underwent evaluation of physiological parameters (respiratory rate and rectal temperature), serum hormone concentration (cortisol, triiodothyronine and testosterone), andrological (testicular volume, homogeneity and hyperechogenicity of the testicular parenchyma, progressive sperm motility, sperm vigor, morphology, plasma membrane integrity and sperm cell chromatin fragmentation) and body surface temperature (right side, dorsum and scrotum. Bioclimatological variables were continuously monitored (air temperature). the temperature of the black globe, relative humidity and wind speed) and with these data, the Black Globe Temperature Index and Humidity and Radiant Thermal Load were calculated. The results showed that the CLF system was effective in minimizing adverse environmental effects on the physiological, endocrine, reproductive and thermoregulatory characteristics of beef bulls.

Public green areas and urban environmental quality of the city of São Carlos, São Paulo, Brazil / Áreas verdes públicas e a qualidade ambiental urbana do Município de São Carlos, Estado de São Paulo, Brasil

Assess the state of public green areas, their importance and influence on environmental quality and living in urban centers is an arduous task considering the conceptual and scientific regarding quantification and data analysis methods divergence. In this study, we aimed to determine two indicators of public green areas relative to the percentage of public green areas (PPGA) and the public green areas index (PGAI) in the urban area of São Carlos, SP. The study area was organized into administrative regions (ARs), using satellite images, topographical maps of 1:10,000 Geographic and Cartographic Institute (1990) and data provided by the Municipality of São Carlos. The results show that public green areas comprise 6.55% of the municipality, with a public green areas index (PGAI) of 18.85 m2/inhabitant, indicating good urban environmental quality when compared to rates of 15 m2/capita for public green areas for recreation, suggested by the Brazilian Society of Urban Forestry. The differences between the administrative regions are concern with situations from 4.16 to 36.30 m2/inhabitant. In this context, it is recommend specific public policies and popular participation in the process of continuous improvement for increasing public green areas in the less favored regions. The Genebrino method applied to indicators of public green areas (GPGA amount of public green areas divided by population density), showed a commendable goal above 40% for urban environmental quality.(AU)

Diagnosticar a situação das áreas verdes públicas, sua importância e influência na qualidade ambiental e de vida nos centros urbanos é uma tarefa árdua, considerando a divergência conceitual e de métodos científicos no que tange a quantificação e a análise dos dados. Neste estudo, objetivou-se determinar dois indicadores de áreas verdes públicas, referentes ao percentual de áreas verdes públicas (PAVP) e ao índice de áreas verdes públicas (IAVP) no perímetro urbano do Município de São Carlos, SP. A área de estudo foi organizada em regiões administrativas (RAs), utilizando imagens de satélite, cartas topográficas 1:10.000 do Instituto Geográfico e Cartográfico (1990) e dados fornecidos pela Prefeitura Municipal de São Carlos. Os resultados demonstram que as áreas verdes públicas compreendem 6,55% do território do município, com um índice de áreas verdes públicas (IAVP) de 18,85 m2/habitante, indicando uma boa qualidade ambiental urbana quando comparado aos índices de 15 m2/habitante para áreas verdes públicas destinadas à recreação, sugerido pela Sociedade Brasileira de Arborização Urbana. As diferenças entre as regiões administrativas são preocupantes, com situações de 4,16 a 36,30 m2/habitantes. Neste contexto, recomendam-se políticas públicas específicas e a participação popular no processo de melhoria contínua para o incremento das áreas verdes públicas nas regiões menos favorecidas. O método genebrino, aplicado aos indicadores de áreas verdes públicas (IAVP somatório das áreas verdes públicas dividido pela densidade populacional), apontou uma meta recomendável acima de 40% para a qualidade ambiental urbana.(AU)

Soil macrofauna in wooded pasture with legume trees / Macrofauna do solo em pasto arborizado com leguminosas arbóreas

Grasslands afforestation aims at adding different soil uses in a way they become profitable for their owners. As such handling aims at minimizing impacts, the current study had as its goal the use of soil macrofauna in order to evaluate legume afforestation effects on the soil, regardless the depth. Thus, nitrogen fixing species were inserted onto grassland areas and the macrofauna collection was performed 6 years after their planting in the 0-10cm, 10-20cm and 20.30cm layers, in winter and summer. Leguminous influence was different between depths and times of the year. It mostly favors communities under "Mimosa" Genus treetops. Besides, the effects from climatic seasonal variations on invertebrates were mitigated by the implementation of such legume trees.(AU)

A arborização de pastagens visa a agregar diferentes usos do solo de um modo rentável a seu proprietário. Como este manejo visa a minimizar impactos, este trabalho objetivou utilizar a macrofauna do solo para avaliar os efeitos que a arborização por leguminosas causa sobre o solo, em suas diferentes profundidades. Para isso, foram inseridas espécies fixadoras de nitrogênio em uma pastagem, sendo a coleta da macrofauna realizada 6 anos após o plantio, nas camadas 0-10cm, 10-20cm e 20-30cm, no verão e inverno. A influência das leguminosas se deu de modo diferenciado entre as profundidades e estações do ano, com maior favorecimento da comunidade sob a copa das árvores do gênero Mimosa. Além disso, o efeito da variação sazonal climática sobre os invertebrados foi amenizada com a implantação das leguminosas arbóreas.(AU)

Qualitative and quantitative evaluation of the urban trees of public squares and routes / Avaliação quali-quantitativa da arborização urbana de praças e vias públicas

The urban afforestation is important for the life quality of the populations, however, good planning is required, in order to avoid problems that cause interference with urban elements and biological invasion. This study aimed to perform a quantitative and qualitative survey of the urban trees in squares and main routes of Tenente Portela, RS. Five squares and the six busiest routes in the municipality were inventoried through a census, by analyzing every individual shrub and tree. A total of 743 individual plants belonging to 67 species and 27 botanical families were found, with Ligustrum lucidum being the most abundant species (20.46%). The most abundant family was Bignoniaceae (27%). The mean height and circumference at breast height of the species were, respectively, 5.95 m and 67 cm. Regarding interference, 30% of individuals had canopies interfering with pedestrian or vehicles passages, and 33.8% of trees were damaging the sidewalks due to root outcrops. The general condition of the 455 plants was considered good and 50% of the total was growing under concrete pavement. Although major problems related to the quality of individual plants were not detected, a better planning of afforestation in urban area is necessary and it is expected that the results observed in this study can assist the municipal government in this planning.

A arborização urbana é importante para a qualidade de vida das populações, porém deve ser bem planejada, a fim de evitar problemas que causem interferência nos elementos urbanos e invasão biológica. Este trabalho teve como objetivo realizar o levantamento quantitativo e qualitativo da arborização urbana das praças e principais vias no município de Tenente Portela, RS. Foram inventariadas as cinco praças existentes no município e as seis vias mais movimentadas, por meio de um censo, analisandose todos os indivíduos arbustivo-arbóreos. Foram encontrados 743 indivíduos distribuídos em 67 espécies e 27 famílias botânicas, sendo Ligustrum lucidum a espécie mais abundante (20,46%). Entre as famílias, destacou-se Bignoniaceae (27%). A média da altura e da circunferência na altura do peito das espécies foram, respectivamente, de 5,95 m e 67 cm. Em relação às interferências, 30% dos indivíduos tinham a copa interferindo na passagem de pedestres e/ou, veículos, e 33,8% dos indivíduos estavam prejudicando as calçadas devido ao afloramento de raízes. O estado geral dos 455 indivíduos incluídos no inventário era bom e 50% do total estavam plantadas sob o pavimento de concreto. Embora não tenham sido detectados grandes problemas relacionados à qualidade dos indivíduos, é necessário o melhor planejamento da arborização e espera-se que os resultados possam auxiliar o poder público neste planejamento.

Qualitative and quantitative evaluation of the urban trees of public squares and routes / Avaliação quali-quantitativa da arborização urbana de praças e vias públicas

The urban afforestation is important for the life quality of the populations, however, good planning is required, in order to avoid problems that cause interference with urban elements and biological invasion. This study aimed to perform a quantitative and qualitative survey of the urban trees in squares and main routes of Tenente Portela, RS. Five squares and the six busiest routes in the municipality were inventoried through a census, by analyzing every individual shrub and tree. A total of 743 individual plants belonging to 67 species and 27 botanical families were found, with Ligustrum lucidum being the most abundant species (20.46%). The most abundant family was Bignoniaceae (27%). The mean height and circumference at breast height of the species were, respectively, 5.95 m and 67 cm. Regarding interference, 30% of individuals had canopies interfering with pedestrian or vehicles passages, and 33.8% of trees were damaging the sidewalks due to root outcrops. The general condition of the 455 plants was considered good and 50% of the total was growing under concrete pavement. Although major problems related to the quality of individual plants were not detected, a better planning of afforestation in urban area is necessary and it is expected that the results observed in this study can assist the municipal government in this planning.(AU)

A arborização urbana é importante para a qualidade de vida das populações, porém deve ser bem planejada, a fim de evitar problemas que causem interferência nos elementos urbanos e invasão biológica. Este trabalho teve como objetivo realizar o levantamento quantitativo e qualitativo da arborização urbana das praças e principais vias no município de Tenente Portela, RS. Foram inventariadas as cinco praças existentes no município e as seis vias mais movimentadas, por meio de um censo, analisandose todos os indivíduos arbustivo-arbóreos. Foram encontrados 743 indivíduos distribuídos em 67 espécies e 27 famílias botânicas, sendo Ligustrum lucidum a espécie mais abundante (20,46%). Entre as famílias, destacou-se Bignoniaceae (27%). A média da altura e da circunferência na altura do peito das espécies foram, respectivamente, de 5,95 m e 67 cm. Em relação às interferências, 30% dos indivíduos tinham a copa interferindo na passagem de pedestres e/ou, veículos, e 33,8% dos indivíduos estavam prejudicando as calçadas devido ao afloramento de raízes. O estado geral dos 455 indivíduos incluídos no inventário era bom e 50% do total estavam plantadas sob o pavimento de concreto. Embora não tenham sido detectados grandes problemas relacionados à qualidade dos indivíduos, é necessário o melhor planejamento da arborização e espera-se que os resultados possam auxiliar o poder público neste planejamento.(AU)

Efeitos de isolados do fungo Isaria (Persoon) sobre o cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae) / Effects of Isaria (Persoon) isolates on the subterranean termite Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

Coptotermes gestroi (Wasmann) é considerada uma das espécies mais destrutivas de cupins subterrâneos, por causar danos a edificações, à arborização urbana e a culturas. Uma alternativa para o controle desse inseto pode ser o uso de agentes biocontroladores, como os fungos entomopatogênicos. Isaria (Persoon) tem sido indicado no controle de térmitas subterrâneos, inclusive do gênero Coptotermes. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo selecionar isolados de Isaria patogênicos ao cupim C. gestroi. Os insetos pulverizados com suspensões fúngicas de I. farinosa, I. fumosorosea e I. javanica foram avaliados diariamente para a determinação da mortalidade. Todos os isolados foram patogênicos, ocasionando mortalidade acima de 70%, e virulentos, apresentando uma sobrevivência média de 2,0 a 3,9 dias. Contudo, os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, ESALQ-1296 de I. fumosorosea e os isolados URM-4995 e URM-4993 de I. javanica mostraram-se mais virulentos. A CL50estimada para os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, URM-4995 de I. javanica e ESALQ-1296 de I. fumosorosea resultou em valores de 3,7 x 105, 1,4 x 106e 2,7 x 106conídios mL-1, respectivamente. Tais resultados confirmam a eficiência dos isolados testados sobre os operários de C. gestroi. No entanto, novos estudos são necessários para verificar a melhor forma de utilização, bem como a sua efetividade em campo.(AU)

Coptotermes gestroi (Wasmann) is considered to be one of the most destructive species of subterranean termites because of the damage caused on edifications, urban trees, and crops. One alternative to control it is the use of biocontrol agents, such as the entomopathogenic fungi. The genus Isaria (Persoon) has been suggested for the control of subterranean termites, including the Coptotermes genus. Therefore, the present work aim was to select isolates of Isaria pathogenic to C. gestroi. The workers were sprayed with fungi suspensions of I. farinosa, I. fumosorosea and I. javanica, and evaluated every day to determine mortality. All isolates were pathogenic towards C. gestroi with mortality rates higher than 70%, and virulent, with mean of survival of 2.0 up to 3.9 days. Among the isolates, the ESALQ-1205 isolate of I. farinosa, the ESALQ-1296 isolate of I. fumosorosea, URM-4995 and URM-4993 isolates of I. javanica showed the highest virulence. The estimated CL50 for the ESALQ-1205 isolate of I. farinosa, URM-4995 isolate of I. javanica and ESALQ-1296 isolate of I. fumosorosea was 3.7 x 105, 1.4 x 106and 2.7 x 106 conidia mL-1, respectively. These results suggest high efficiency of these isolates towards the C. gestroi workers. Nevertheless, further studies are necessary to determine a way of using them as well as their efficacy in field.(AU)

Efeitos de isolados do fungo Isaria (Persoon) sobre o cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae) / Effects of Isaria (Persoon) isolates on the subterranean termite Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

Coptotermes gestroi (Wasmann) é considerada uma das espécies mais destrutivas de cupins subterrâneos, por causar danos a edificações, à arborização urbana e a culturas. Uma alternativa para o controle desse inseto pode ser o uso de agentes biocontroladores, como os fungos entomopatogênicos. Isaria (Persoon) tem sido indicado no controle de térmitas subterrâneos, inclusive do gênero Coptotermes. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo selecionar isolados de Isaria patogênicos ao cupim C. gestroi. Os insetos pulverizados com suspensões fúngicas de I. farinosa, I. fumosorosea e I. javanica foram avaliados diariamente para a determinação da mortalidade. Todos os isolados foram patogênicos, ocasionando mortalidade acima de 70%, e virulentos, apresentando uma sobrevivência média de 2,0 a 3,9 dias. Contudo, os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, ESALQ-1296 de I. fumosorosea e os isolados URM-4995 e URM-4993 de I. javanica mostraram-se mais virulentos. A CL50estimada para os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, URM-4995 de I. javanica e ESALQ-1296 de I. fumosorosea resultou em valores de 3,7 x 105, 1,4 x 106e 2,7 x 106conídios mL-1, respectivamente. Tais resultados confirmam a eficiência dos isolados testados sobre os operários de C. gestroi. No entanto, novos estudos são necessários para verificar a melhor forma de utilização, bem como a sua efetividade em campo.(AU)

Coptotermes gestroi (Wasmann) is considered to be one of the most destructive species of subterranean termites because of the damage caused on edifications, urban trees, and crops. One alternative to control it is the use of biocontrol agents, such as the entomopathogenic fungi. The genus Isaria (Persoon) has been suggested for the control of subterranean termites, including the Coptotermes genus. Therefore, the present work aim was to select isolates of Isaria pathogenic to C. gestroi. The workers were sprayed with fungi suspensions of I. farinosa, I. fumosorosea and I. javanica, and evaluated every day to determine mortality. All isolates were pathogenic towards C. gestroi with mortality rates higher than 70%, and virulent, with mean of survival of 2.0 up to 3.9 days. Among the isolates, the ESALQ-1205 isolate of I. farinosa, the ESALQ-1296 isolate of I. fumosorosea, URM-4995 and URM-4993 isolates of I. javanica showed the highest virulence. The estimated CL50 for the ESALQ-1205 isolate of I. farinosa, URM-4995 isolate of I. javanica and ESALQ-1296 isolate of I. fumosorosea was 3.7 x 105, 1.4 x 106and 2.7 x 106 conidia mL-1, respectively. These results suggest high efficiency of these isolates towards the C. gestroi workers. Nevertheless, further studies are necessary to determine a way of using them as well as their efficacy in field.(AU)

Avaliação das características germinativas da espécie arbórea sucupira-preta (Bowdichia virgilioides Kunth - Fabaceae) / Evaluation of the germination characteristics of the tree known as sucupira-preta (Bowdichia virgilioides Kunth - Fabaceae)

The tree species Bowdichia virgilioides Kunth, a native of the Brazilian cerrado and popularly known as the sucupira-preta, belongs to the leguminous family. In addition to having medicinal principles, it is also used as a hardwood for civil construction, in frame and panel manufacturing and also has the potential for use in the planting of trees in city streets and in landscaping projects. The species is in danger of extinction due to difficulties with seed germination and early seedling development. In view of these aspects, the aim of this work was the evaluation of treatments to overcome dormancy and the morphological selection of viable sucupira-preta seeds. The experiments consisted of soaking the seeds in water, heat treatment at 30ºC and at 80ºC and chemical scarification through the immersion of the seeds in concentrated sulfuric acid. The effects of adding activated carbon, gibberellic acid, light and seed morphology (color and size) on the germination were also evaluated. The results showed that the chemical scarification with acid significantly increased the percentage of germination, indicating that the seed testa is impermeable to water. In addition, the production of phenolic compounds by the seed was detected, its action being diminished with the addition of the activated carbon. The selection of seeds based on morphological characteristics, however, proved to be crucial in obtaining healthy, viable seeds. The orange-colored seeds, regardless of size, showed the best germination rates.

A espécie arbórea Bowdichia virgilioides Kunth, popularmente conhecida como sucupira-preta, é nativa do cerrado e pertence à família das leguminosas. Além de apresentar princípios medicinais, ela é também empregada como madeira dura na construção civil e na confecção de molduras e painéis, bem como possui potencial aplicação na arborização de ruas e projetos paisagísticos. A espécie está em vias de extinção devido à dificuldade na germinação das sementes e no desenvolvimento inicial das plântulas. Considerando esses aspectos, o objetivo deste trabalho foi a avaliação de tratamentos para superação da dormência e a seleção morfológica de sementes viáveis de sucupira-preta. Os experimentos realizados foram a imersão das sementes em água, tratamento térmico a 30º C e a 80º C e escarificação química, com imersão das sementes em ácido sulfúrico concentrado. Foram também avaliados os efeitos da adição de carvão ativado, do ácido giberélico, da luminosidade e da morfologia (cor e tamanho) das sementes sobre a germinação. Os resultados obtidos mostraram que a escarificação química com ácido aumentou de forma significativa a porcentagem de germinação, indicando que o tegumento da semente apresenta impermeabilidade à água. Além disso, foi detectada a produção de compostos fenólicos pelas sementes, sendo sua ação diminuída pela adição do carvão ativado. De outro lado, a seleção das sementes a partir de características morfológicas mostrou-se fundamental para a obtenção de sementes sadias e viáveis, sendo que as de cor laranja, independentemente do tamanho, apresentaram os melhores índices de germinação.

Avaliação das características germinativas da espécie arbórea sucupira-preta (Bowdichia virgilioides Kunth - Fabaceae) / Evaluation of the germination characteristics of the tree known as sucupira-preta (Bowdichia virgilioides Kunth - Fabaceae)

The tree species Bowdichia virgilioides Kunth, a native of the Brazilian cerrado and popularly known as the sucupira-preta, belongs to the leguminous family. In addition to having medicinal principles, it is also used as a hardwood for civil construction, in frame and panel manufacturing and also has the potential for use in the planting of trees in city streets and in landscaping projects. The species is in danger of extinction due to difficulties with seed germination and early seedling development. In view of these aspects, the aim of this work was the evaluation of treatments to overcome dormancy and the morphological selection of viable sucupira-preta seeds. The experiments consisted of soaking the seeds in water, heat treatment at 30ºC and at 80ºC and chemical scarification through the immersion of the seeds in concentrated sulfuric acid. The effects of adding activated carbon, gibberellic acid, light and seed morphology (color and size) on the germination were also evaluated. The results showed that the chemical scarification with acid significantly increased the percentage of germination, indicating that the seed testa is impermeable to water. In addition, the production of phenolic compounds by the seed was detected, its action being diminished with the addition of the activated carbon. The selection of seeds based on morphological characteristics, however, proved to be crucial in obtaining healthy, viable seeds. The orange-colored seeds, regardless of size, showed the best germination rates.(AU)

A espécie arbórea Bowdichia virgilioides Kunth, popularmente conhecida como sucupira-preta, é nativa do cerrado e pertence à família das leguminosas. Além de apresentar princípios medicinais, ela é também empregada como madeira dura na construção civil e na confecção de molduras e painéis, bem como possui potencial aplicação na arborização de ruas e projetos paisagísticos. A espécie está em vias de extinção devido à dificuldade na germinação das sementes e no desenvolvimento inicial das plântulas. Considerando esses aspectos, o objetivo deste trabalho foi a avaliação de tratamentos para superação da dormência e a seleção morfológica de sementes viáveis de sucupira-preta. Os experimentos realizados foram a imersão das sementes em água, tratamento térmico a 30º C e a 80º C e escarificação química, com imersão das sementes em ácido sulfúrico concentrado. Foram também avaliados os efeitos da adição de carvão ativado, do ácido giberélico, da luminosidade e da morfologia (cor e tamanho) das sementes sobre a germinação. Os resultados obtidos mostraram que a escarificação química com ácido aumentou de forma significativa a porcentagem de germinação, indicando que o tegumento da semente apresenta impermeabilidade à água. Além disso, foi detectada a produção de compostos fenólicos pelas sementes, sendo sua ação diminuída pela adição do carvão ativado. De outro lado, a seleção das sementes a partir de características morfológicas mostrou-se fundamental para a obtenção de sementes sadias e viáveis, sendo que as de cor laranja, independentemente do tamanho, apresentaram os melhores índices de germinação.(AU)

Produção de café sombreado

Com a crescente preocupação ambiental e demanda por cafés especiais, a presente revisão teve como objetivo agregar informações a respeito dos efeitos causados pelo sombreamento sobre a cultura do café, visto que esta cultura é originária de sub-bosques africanos. Entre os efeitos abordados estão o aumento da matéria orgânica e melhoria da fauna do solo, ciclagem de nutrientes, redução dos processos erosivos no solo, contaminação ambiental, gases do efeito estufa, conservação da biodiversidade, disponibilidade luminosa, atenuação da temperatura e ventos, incidência de pragas, doenças e plantas daninhas, produção das espécies de sombreamento e, por fim, de que maneira todos esses fatores associados interferem na fenologia, produção e qualidade do café.