Resumo
Giant otters are territorial semi-aquatic mammals. It is common to find several individuals exhibiting wounds and scars due to intraspecific conflicts. Myiasis is a parasitic infestation on living tissues of vertebrates caused by dipterous larvae, that usually develops in freshly open wounds and can seriously threaten the host's health. Ectoparasites seem to be rare among giant otters and myiasis had not been recorded in this species until now. Here, is presented one record of myiasis in a free-ranging giant otter found dead in the Pantanal, Brazil. An ulcerative lesion was found in the frontoparietal region, from which 22 larvae were recovered and identified as Cochliomyia hominivorax. The low occurrence of ectoparasites in giant otters might reflect their semi-aquatic habits and their grooming behavior, which makes it difficult for parasites to remain on the skin. The injured otter probably got the larvae after an intraspecific fight. Agonistic encounters between groups of giant otters have been reported before and these fights can result in serious wounds or even death. It was hypothesized that the myiasis caused by C. hominivorax deteriorated the health of the infested giant otter, which prevented recovery and accelerated its death.(AU)
As ariranhas são mamíferos semiaquáticos habitantes do território brasileiro. É comum encontrar vários indivíduos apresentando feridas e cicatrizes devido a conflitos intraespecíficos. A miíase é uma infestação parasitária em tecidos vivos de vertebrados, causada por larvas de dípteros que, geralmente, se desenvolvem em feridas recém-abertas, podendo ameaçar seriamente a saúde do hospedeiro. Ectoparasitos parecem ser raros em ariranhas e, até o presente, não há relatos de miíase nesta espécie. Aqui, é apresentado um registro de miíase em uma ariranha de vida livre, encontrada morta no Pantanal, Brasil. Foi encontrada uma lesão ulcerativa na região frontoparietal, na qual foram recuperadas 22 larvas identificadas como Cochliomyia hominivorax. A baixa ocorrência de ectoparasitos em ariranhas pode refletir seus hábitos semiaquáticos e seu comportamento de limpeza, o que dificulta a permanência dos parasitos na pele. A ariranha ferida, provavelmente, se infestou com as larvas após uma briga intraespecífica. Encontros agonísticos entre grupos de ariranhas já foram relatados antes, e essas lutas podem resultar em ferimentos graves ou até mesmo em morte. Foi hipotetizado que a miíase causada por C. hominivorax deteriorou a saúde da ariranha infestada, o que impediu a recuperação e acelerou sua morte.(AU)
Assuntos
Lontras/parasitologia , Infecção por Mosca da Bicheira/epidemiologia , Miíase/epidemiologia , Doenças Parasitárias em Animais/diagnóstico , Brasil , CalliphoridaeResumo
Environmental enrichment is a tool used in order to improve the quality of life of animals in captivity, making use of environmental cues so that they express their natural behavior. For this reason, this study analyzed the behavior of an individual (Pteronura brasiliensis) ariranha the Zoo of Brasilia Foundation - FJZB in order to verify whether environmental enrichments used influenced the animal"s behavior and visitors influenced the behavior of the giant otter . It was observed by focal animal method, recording its behavior every minute for six hours a day for 20 days, during periods of pre-enrichment, enrichment and post enrichment. After the introduction of physical enrichment (board) and food (food bowl and live fish), the animal became more active, moving about 64.32% of the time in the ring. There were animal interaction with the physical enrichment. After the observations was possible to infer that the visitors influence the behavior of the giant otter, additionally, the results suggest that fish live enrichments and feeder can help welfare increase for the otter.
O enriquecimento ambiental é uma ferramenta utilizada com a finalidade de melhorar a qualidade de vida dos animais em cativeiro, valendo-se de estímulos ambientais para que eles expressem seu comportamento natural. Por essa razão, este estudo analisou o comportamento de um indivíduo de (Pteronura brasiliensis) ariranha da Fundação Jardim Zoológico de Brasília FJZB com o objetivo de verificar se os enriquecimentos ambientais utilizados influenciaram o comportamento do animal e se os visitantes influenciaram o comportamento da ariranha. Foi observado pelo método animal focal, com registro de seu comportamento a cada um minuto durante 6 horas por dia, por 20 dias, nos períodos de pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Após a introdução do enriquecimento físico (tábua) e alimentar (comedouro e peixe vivo), o animal ficou mais ativo, passando cerca de 64,32% do tempo na toca. Não houve interação do animal com o enriquecimento físico. Após as observações foi possível inferir que os visitantes influenciam no comportamento da ariranha, adicionalmente, os resultados sugerem que os enriquecimentos peixe vivo e comedouro podem auxiliar na elevação do bem-estar para a ariranha.
Assuntos
Animais , Lontras/fisiologia , Lontras/psicologia , Qualidade de Vida , Comportamento Animal , Meio AmbienteResumo
Environmental enrichment is a tool used in order to improve the quality of life of animals in captivity, making use of environmental cues so that they express their natural behavior. For this reason, this study analyzed the behavior of an individual (Pteronura brasiliensis) ariranha the Zoo of Brasilia Foundation - FJZB in order to verify whether environmental enrichments used influenced the animal"s behavior and visitors influenced the behavior of the giant otter . It was observed by focal animal method, recording its behavior every minute for six hours a day for 20 days, during periods of pre-enrichment, enrichment and post enrichment. After the introduction of physical enrichment (board) and food (food bowl and live fish), the animal became more active, moving about 64.32% of the time in the ring. There were animal interaction with the physical enrichment. After the observations was possible to infer that the visitors influence the behavior of the giant otter, additionally, the results suggest that fish live enrichments and feeder can help welfare increase for the otter.(AU)
O enriquecimento ambiental é uma ferramenta utilizada com a finalidade de melhorar a qualidade de vida dos animais em cativeiro, valendo-se de estímulos ambientais para que eles expressem seu comportamento natural. Por essa razão, este estudo analisou o comportamento de um indivíduo de (Pteronura brasiliensis) ariranha da Fundação Jardim Zoológico de Brasília FJZB com o objetivo de verificar se os enriquecimentos ambientais utilizados influenciaram o comportamento do animal e se os visitantes influenciaram o comportamento da ariranha. Foi observado pelo método animal focal, com registro de seu comportamento a cada um minuto durante 6 horas por dia, por 20 dias, nos períodos de pré-enriquecimento, enriquecimento e pós-enriquecimento. Após a introdução do enriquecimento físico (tábua) e alimentar (comedouro e peixe vivo), o animal ficou mais ativo, passando cerca de 64,32% do tempo na toca. Não houve interação do animal com o enriquecimento físico. Após as observações foi possível inferir que os visitantes influenciam no comportamento da ariranha, adicionalmente, os resultados sugerem que os enriquecimentos peixe vivo e comedouro podem auxiliar na elevação do bem-estar para a ariranha.(AU)
Assuntos
Animais , Qualidade de Vida , Lontras/fisiologia , Lontras/psicologia , Comportamento Animal , Meio AmbienteResumo
This study aimed to evaluate the richness and composition of the medium and large sized vertebrates in active and inactive latrines of Giant otters [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)] in a Sustainable Use conservation unit in the Eastern Brazilian Amazon. The study was performed in 45 latrines along 230 km of the Falsino and Araguari rivers (0°55N, 51°35W) and from this total, 24 presented fresh feces of Giant otters while 21 presented only old feces. From July to November 2012 each latrine was continuously monitored with a camera trap set to operate for 24 hours. The effort resulted in 458.8 camera trap/days, with 247.5 camera trap/days in latrines with fresh feces and 211.3 camera trap/days with old feces. From this effort we obtained photos from a total of 22 vertebrate species. Most species photographed at latrines were mammals (n = 13), followed by birds (n = 6) and reptiles (n = 3). The most frequently photographed species were paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766), n = 21], ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), n = 11], white-tipped dove (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855, n = 8), giant otter [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788), n = 7], and tapir [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758), n = 6], that accounted for 55.8% of all records. Most records (69.5%) were obtained in latrines with fresh feces and the number of vertebrate species was greater (n = 19) than in latrines with old feces (n = 15). However, the dissimilarity between the vertebrate communities of latrines with fresh and old feces did not differ statistically. However, the mean visitation of vertebrates to latrines with fresh feces was slightly higher than with old feces, although this difference was only marginally significant. There was an increase in records of felids [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821), and Panthera onca (Linnaeus, 1758)] in latrines with old feces, but it was only marginally significant. Thus, the presence of fresh feces of giant otters seems to increase the records of vertebrates, being especially important for groups with similar trophic guild.(AU)
O estudo objetivou avaliar a riqueza e composição de vertebrados de médio e grande porte em latrinas ativas e inativas de ariranhas [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)], em uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável na Amazônia Oriental Brasileira. O estudo foi realizado em 45 latrinas ao longo de 230 km nos rios Falsino e Araguari (0°55'N, 51°35'W), sendo que desse total, 24 apresentaram fezes frescas e 21 fezes velhas de ariranhas. De julho a novembro de 2012, cada latrina foi monitorada com uma armadilha fotográfica programada para operar por 24 horas. O esforço de campo resultou em 458,8 armadilhas/dia, sendo 247,5 armadilhas/dia em latrinas com fezes frescas e 211,3 armadilhas/dia com fezes velhas. Foram obtidos registros de 22 espécies de vertebrados. A maior parte das espécies registradas foram mamíferos (n = 13), seguida por aves (n = 6), e répteis (n = 3). As espécies mais frequentemente fotografadas foram paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766); n = 21], jaguatirica [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758); n =11], juriti-pupu (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855; n = 8), ariranha [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788); n = 7], e anta [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758); n = 6], que foram responsáveis por 55,8% de todos os registros. A maior parte dos registros (69,5%) foram obtidos em latrinas com fezes frescas e o número de espécies foi maior (n = 19) do que os registrados em latrinas com fezes velhas (n = 15). No entanto, a dissimilaridade entre a comunidade de vertebrados entre latrinas com fezes frescas e velhas não diferiu. A média de visitação em latrinas com fezes frescas foi ligeiramente superior do que em latrinas com fezes velhas, embora essa diferença tenha sido apenas marginalmente significativa. Entretanto, houve uma diminuição no número de registros de felinos [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821) e Panthera onca (Linnaeus, 1758)], marginalmente significativo em latrinas com fezes frescas. Dessa forma, a presença de fezes frescas em latrinas ativas de ariranhas parecem aumentar o registro de espécies de vertebrados, sendo especialmente importante para os grupos que apresentam guilda trófica similar.(AU)
Assuntos
Animais , Mustelidae , Biodiversidade , Recursos Alimentares , Brasil , Ecossistema AmazônicoResumo
This study aimed to evaluate the richness and composition of the medium and large sized vertebrates in active and inactive latrines of Giant otters [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)] in a Sustainable Use conservation unit in the Eastern Brazilian Amazon. The study was performed in 45 latrines along 230 km of the Falsino and Araguari rivers (0°55N, 51°35W) and from this total, 24 presented fresh feces of Giant otters while 21 presented only old feces. From July to November 2012 each latrine was continuously monitored with a camera trap set to operate for 24 hours. The effort resulted in 458.8 camera trap/days, with 247.5 camera trap/days in latrines with fresh feces and 211.3 camera trap/days with old feces. From this effort we obtained photos from a total of 22 vertebrate species. Most species photographed at latrines were mammals (n = 13), followed by birds (n = 6) and reptiles (n = 3). The most frequently photographed species were paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766), n = 21], ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), n = 11], white-tipped dove (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855, n = 8), giant otter [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788), n = 7], and tapir [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758), n = 6], that accounted for 55.8% of all records. Most records (69.5%) were obtained in latrines with fresh feces and the number of vertebrate species was greater (n = 19) than in latrines with old feces (n = 15). However, the dissimilarity between the vertebrate communities of latrines with fresh and old feces did not differ statistically. However, the mean visitation of vertebrates to latrines with fresh feces was slightly higher than with old feces, although this difference was only marginally significant. There was an increase in records of felids [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821), and Panthera onca (Linnaeus, 1758)] in latrines with old feces, but it was only marginally significant. Thus, the presence of fresh feces of giant otters seems to increase the records of vertebrates, being especially important for groups with similar trophic guild.
O estudo objetivou avaliar a riqueza e composição de vertebrados de médio e grande porte em latrinas ativas e inativas de ariranhas [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788)], em uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável na Amazônia Oriental Brasileira. O estudo foi realizado em 45 latrinas ao longo de 230 km nos rios Falsino e Araguari (0°55'N, 51°35'W), sendo que desse total, 24 apresentaram fezes frescas e 21 fezes velhas de ariranhas. De julho a novembro de 2012, cada latrina foi monitorada com uma armadilha fotográfica programada para operar por 24 horas. O esforço de campo resultou em 458,8 armadilhas/dia, sendo 247,5 armadilhas/dia em latrinas com fezes frescas e 211,3 armadilhas/dia com fezes velhas. Foram obtidos registros de 22 espécies de vertebrados. A maior parte das espécies registradas foram mamíferos (n = 13), seguida por aves (n = 6), e répteis (n = 3). As espécies mais frequentemente fotografadas foram paca [Cuniculus paca (Linnaeus, 1766); n = 21], jaguatirica [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758); n =11], juriti-pupu (Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855; n = 8), ariranha [Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788); n = 7], e anta [Tapirus terrestris (Linnaeus, 1758); n = 6], que foram responsáveis por 55,8% de todos os registros. A maior parte dos registros (69,5%) foram obtidos em latrinas com fezes frescas e o número de espécies foi maior (n = 19) do que os registrados em latrinas com fezes velhas (n = 15). No entanto, a dissimilaridade entre a comunidade de vertebrados entre latrinas com fezes frescas e velhas não diferiu. A média de visitação em latrinas com fezes frescas foi ligeiramente superior do que em latrinas com fezes velhas, embora essa diferença tenha sido apenas marginalmente significativa. Entretanto, houve uma diminuição no número de registros de felinos [Leopardus pardalis, Leopardus wiedii (Schinz, 1821) e Panthera onca (Linnaeus, 1758)], marginalmente significativo em latrinas com fezes frescas. Dessa forma, a presença de fezes frescas em latrinas ativas de ariranhas parecem aumentar o registro de espécies de vertebrados, sendo especialmente importante para os grupos que apresentam guilda trófica similar.
Assuntos
Animais , Biodiversidade , Mustelidae , Recursos Alimentares , Brasil , Ecossistema AmazônicoResumo
Abrigando cinco importantes biomas e o maior sistema fluvial do mundo, o Brasil tem a mais rica biota continental do planeta, o que rendeu o título de país megadiverso. Dentro deste contexto, encontram-se várias espécies de mamíferos aquáticos, as quais vem sofrendo constantemente com os efeitos antropogênicos e por vezes desencadeantes de diversos agentes parasitários. Entretanto, o conhecimento científico da fauna parasitária dos mamíferos aquáticos ainda é bastante limitado. Desta forma, este trabalho teve por objetivo diagnosticar infecções ocasionadas por Cryptosporidium spp., Giardia sp. e endoparasitos em mamíferos aquáticos no Brasil. Para isto foram realizadas coletas de 553 amostras de conteúdo fecal e do trato gastrointestinal de diversas espécies de cetáceos, sirênios (peixe-boi marinho e amazônico) e mustelídeos (lontra neotropical e ariranha), nas regiões Norte (Amapá, Amazonas, Pará e Rondônia) e Nordeste (Alagoas, Bahia, Ceará, Sergipe, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte). Entre os animais envolvidos foi possível obter amostras de espécimes mantidos em cativeiro e de vida livre, bem como, de espécies que habitavam os recursos fluviais, costeiros e oceânicos. Para a pesquisa de Cryptosporidium spp. as amostras fecais foram processadas pela técnica de Kinyoun. Ao que concerne à identificação dos cistos de Giardia sp. e ovos de helmintos, o material coletado foi submetido aos métodos de flutuação (Willis e Faust) e sedimentação (Hoffman), assim como à técnica do Flotac. Todas as amostras foram submetidas ao Teste de Imunofluorescência Direta. Entre os resultados obtidos destaca-se a infecção ocasionada pelo trematódeo digenético da família Opistothrematidae, espécie Pulmonicola cochleotrema, sendo a frequência da infecção de aproximadamente 7,95% (07/88) em peixes-bois marinhos. A presença de Cryptosporidium spp. foi constatada em cinco espécies, sendo estas, a Lontra longicaudis (15,28%), Pteronura brasiliensis (41,66%), Sotalia guianensis (9,67%), Trichechus inunguis (16,03%) e Trichechus manatus (13,79%). No que concerne à ocorrência de Giardia sp., este coccídio foi diagnosticado em um maior número de espécies, conforme pode ser constatado em L. longicaudis (9,23%), P. brasiliensis (29,16%), Kogia breviceps (100%), Kogia sima (25%), S. guianensis (9,67%), T. inunguis (3,81%) e T. manatus (10,34%). A identificação de Cryptosporidium spp. e Giardia sp. acometendo os mamíferos aquáticos, aliado à capacidade dos oocistos e cistos respectivamente destes protozoários permanecerem infectantes em condições ambientais por um longo período de tempo, amplia a possibilidade de transmissão destes agentes para outros organismos aquáticos, terrestres e populações humanas.
With five significant biomes and the largest river system in the World, Brazil has the richest continental biota on the planet, which has led to the country being classified as megadiverse. In Brazil, several species of aquatic mammals have been suffering almost constantly form the anthropogenic, and sometimes triggering, effects of different parasitic agents. However, our scientific knowledge of the parasitic fauna of aquatic mammals remains limited. Thus, the aim of the present study was to diagnose infections caused by Cryptosporidium spp., Giardia sp. and endoparasites among aquatic mammals in Brazil. To do this, 553 samples were collected from fecal content and the gastrointestinal tract of several species of cetaceans, sirenians (Antillean and Amazonian manatees) and mustelids (neotropical and giant otters) in the North (Amapá, Amazonas, Pará and Rondônia) and Northeast (Alagoas, Bahia, Ceará, Sergipe, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte) of Brazil. Samples were obtained from animals that were kept in captivity and others in the wild, including specimens that lived in rivers, coastlines and oceans. For Cryptosporidium spp., the fecal samples were processed by Kinyoun technique. Concerning the identification of Giardia sp. cysts and helminth eggs, the material collected was submitted to flotation (Willis and Faust) and sedimentation (Hoffman) methods, followed by the Flotac technique. All samples were subjected to the direct immunofluorescence test. In the results obtained, a notable infection was caused by the digenetic trematode of the Opistothrematidae family (Pulmonicola cochleotrema), with an infection prevalence of approximately 7.95% (07/88) among Antillean manatees. The presence of Cryptosporidium spp. was confirmed in five species: Lontra longicaudis (15.28%); Pteronura brasiliensis (41.66%); Sotalia guianensis (9.67%); Trichechus inunguis (16.03%) and Trichechus manatus (13.79%). Giardia sp. was diagnosed in the following species: L. longicaudis (9.23%); P. brasiliensis (29.16%); Kogia breviceps (100%); Kogia sima (25%); S. guianensis (9.67%); T. inunguis (3.81%) and T. manatus (10.34%). The identification of Cryptosporidium spp. and Giardia sp. in aquatic mammals, allied to the capacity of their oocysts and cysts, respectively, to remain infective in the environment for a long period of time, increases the possibility of the transmission of these agents to other aquatic and land organisms, as well as the human population.
Resumo
Aiming to offer the anatomical bases for epidural anesthesia, particularly relative to the topographical anatomy of the medullar cone, three specimens of adult giant otter (Pteronura brasiliensis), two male and one female, after natural death, were dissected. Those animals were donated from Laboratory of aquatic mammals (INPA National Institute for Amazonia Research). After the dissection were observed: a) in two animals (66.6%), one male and one female, the medullar cone apex is close to fourth lumbar vertebra (L4) and, in other one animal (33.3%), male, between the L3 and L4 vertebrae; b) the medullar cone length is 5.50cm in alls animals to this study, and your base is close to L3 (66.6%) or between the L2 and L3 vertebrae (33.3%); c) the lumbar enlargement (Intumescentia lumbalis), that continuous to the base of the medullar cone, were noted between the T12 and L2 vertebrae. KEY WORDS: Anatomy, medullar cone, Pteronura brasiliensis.
Com o propósito de disponibilizar dados anatômicos que sirvam de base para a prática das anestesias epidurais, em especial aqueles relativos à topografia do cone medular, foram dissecados três exemplares adultos de ariranha (Pteronura brasiliensis), dois machos e uma fêmea, após morte natural, provenientes do Laboratório de Mamíferos Aquáticos, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). Após as dissecações, observou-se que: a) o ápice do cone medular encontra-se ao nível da quarta vértebra lombar (L4) em dois animais (66,6%), sendo um macho e uma fêmea, e entre as vértebras L3 e L4 em um animal (33,3%) macho; b) o cone medular apresentou cerca de 5,50 cm de comprimento, nos três animais estudados, estando sua base sobre a vértebra L3 em dois animais (66,6%), ou entre as vértebras L2 e L3, em um espécime (33,3%); c) intumescência lombar, que se apresentou contínua com a base do cone medular, foi registrada entre as vértebras T12 e L2, nos três espécimes.PALAVRAS-CHAVES: Anatomia, cone medular, Pteronura brasiliensis.PALAVRAS-CHAVES: Pteronura brasiliensis, anatomia, cone medular.
Resumo
There are very few hematological values of giant otters found in the literature and despite that new anesthetic drugs became available in recent years, no information has been published regarding their use in this endangered species. Therefore, to fulfill these gaps, about 15 ml of blood were collected from the jugular or femoral veins of six captive giant otters between March-July/1995 and September-November/2004. To collect the blood, the animals were anesthetized either using 5% ketamine hydrochloride (Ketalar®-Parke- Davis) combined with xylazine (Rompun®-Bayer) in a mean dosage of 8.78 ± 0.91 mg/kg and 1.92 ± 0.15 mg/kg, respectively (n=4), or using tiletamine hydrochloride and zolazepam hydrochloride (Zoletil 50® - Virbac) in a mean dosage of 1.93 ± 0.57 mg/kg, followed by an injection of atropine sulfate 1 % (Atropina®- Farmagrícola S.A.) in a mean dosage of 0.09 ± 0.02 mg/kg (n=7). The depth and time of immobilization provided by both associations allowed the accomplishment of all the veterinary procedures with satisfactory safety. The mean rectal temperature recorded during immobilization was 39.16 ± 0.59oC (n=8). The hemoglobin and packed cell volume (PCV) mean values were 16.36 ± 2.81 g/dl and 50.66 ± 7.77 %, respectively. The WBC, lymphocytes, monocytes, and eosinophils values were similar to those reported for other otter species. Similarly, the blood chemistry values were close to those found in other mustelids. Considering that all animals used in this study were clinically healthy, the hematologic and blood chemistry values here presented provide a baseline for recognition of abnormal blood values in giant otters.(AU)
Existem poucos dados hematológicos de ariranhas na literatura, e embora novas drogas anestésicas se tenham tornado disponíveis nos últimos anos, inexiste informação publicada acerca de seus usos nesta espécie. Com o intuito de preencher estas lacunas, cerca de 15ml de sangue foram colhidos da veia jugular ou femoral de seis ariranhas cativas entre março-julho/1995 e setembro-novembro/ 2004. Para colher o sangue, as ariranhas foram anestesiadas utilizando um dos seguintes protocolos: 5% cloridrato de cetamina (Ketalar®-Parke-Davis) em associação com xilazina (Rompun®-Bayer) em dosagens médias de 8,78 ± 0,91 mg/kg e 1,92 ± 0,15 mg/kg, respectivamente (n=4), ou usando cloridrato de tiletamina e cloridrato de zolazepam (Zoletil 50® - Virbac) em dosagem média de 1,93 ± 0,57 mg/kg, seguida por uma injeção de sulfato de atropina 1 % (Atropina® - Farmagrícola S.A.) em dosagem média de 0,09 ± 0,02 mg/kg (n=7). A profundidade e o tempo de anestesia proporcionados pelas duas associações de drogas permitiram que todos os procedimentos veterinários fossem realizados com segurança. A temperatura retal registrada durante a imobilização teve uma média de 39,16 ± 0,59oC (n=8). As médias de hemoglobina e hematócrito foram 16,36 ± 2,81 g/dl e 50,66 ± 7,77 %, respectivamente. Os valores de leucócitos, linfócitos, monócitos e eosinófilos foram similares aos observados para outras espécies de lontras. Da mesma forma,os valores da bioquímica sérica foram semelhantes aos encontrados para outros mustelídeos. Considerando que os animais utilizados neste estudo estavam clinicamente saudáveis, os valores hematológicos e bioquímicos apresentados podem servir de base para reconhecer valores anormais em ariranhas.(AU)
Existen pocos datos hematológicos de ariranhas (Pteronura brasiliensis) en la literatura, aunque nuevas drogas anestésicas se hicieron disponibles en los últimos años, inexiste información publicada acerca de sus usos en esta especie. Con la intención de rellenar estos vacíos, alrededor de 15ml de sangre fueron colectados de la vena yugular o femoral de seis ariranhas cautivas entre marzo-julio/1995 y septiembre-noviembre/2004. Para colectar la sangre, las ariranhas fueron anestesiadas utilizando uno de los siguientes protocolos: 5% clorhidrato de cetamina (Ketala® -Parke-Davis) en asociación con xilazina (Rompun®-Bayer) en dosis medianas de 8,78 ± 0,91 mg/kg y 1,92±0,15 mg/kg, respectivamente (n=4), ousando clorhidrato de tiletamina y clorhidrato de zolazepam (Zoletil® 50 Virbac) en dosis mediana de 1,93 ± 0,57 mg/kg, seguida por una inyección de sulfato de atropina 1% (Atropina® -Farmagrícola S.A.) en dosis mediana de 0,09± 0,02 mg/ kg (n=7). La profundidad y el tiempo de anestesia proporcionados por las dos asociaciones de drogas permitieron que todos los procedimientos veterinarios fuesen realizados con seguridad. La temperatura rectal registrada durante la inmovilización tuvo una media de 39,16 ± 2,81 g/dl y 50,66 ± 7,77%, respectivamente. Los valores de leucocitos, linfocitos, monocitos yeosinófilos fueron similares a los observados para otras especies de nutrias. De la misma forma, los valores de bioquímica sérica fueron semejantes a los encontrados para otros mustelideos. Considerando que los animales utilizados en este estudio estaban clínicamente saludables, los valores hematológicos y bioquímicos presentados pueden servir de base para reconocer valores anormales en ariranhas.(AU)
Assuntos
Animais , Anestesiologia/métodos , Hematologia/métodos , Coleta de Amostras Sanguíneas/métodos , Extinção Biológica , LontrasResumo
The giant otter (Pteronura brasiliensis) is an aquatic mammal of the Mustelidae family, endemic to South America. Its original distribution corresponds to the region from the Guyanas to Central-North Argentina, but it is extinct or on the verge of extinction in most of its historical range. Currently, the species is considered endangered by the World Conservation Union (IUCN). Based on its geographic distribution in the South American continent and on some morphological characters, two subspecies were suggested: P. brasiliensis brasiliensis, occurring in the Amazon and Orinoco River Basins, and P. brasiliensis paranensis, in the Paraná and Paraguai River Basins. However, there is no consensus on assuming this subspecies division and no detailed studies have been carried out to elucidate this question. This study aims to evaluate the genetic diversity and population structure of Pteronura brasiliensis along its range in Brazil to check the possibility of the existence of two distinct subspecies using also a reciprocal monophyly criterion. We analyzed the control region, and the Cytochrome b and Cytochrome c Oxidase subunit I genes of the mitochondrial DNA in several giant otter populations from the Amazon and Paraguai River Basins. Analyses have indicated some degree of geographic correlation and a high level of inter-population divergence, although the subspecies division is not highly supported. As we observed strong population structure, we cannot rule out the existence of further divisions shaping the species distribution. The results suggest that a more complex population structure occurs in P. brasiliensis, and the conservation practice should concentrate on preserving all remaining local populations.
A ariranha (Pteronura brasiliensis) é um mamífero aquático da família Mustelidae, endêmico da América do Sul. Sua distribuição original se estendia desde as Guianas até o centro-norte da Argentina, mas está extinta ou à beira da extinção na maior parte de sua distribuição histórica. Atualmente a espécie é considerada como ameaçada de extinção pela World Conservation Union (IUCN). Em função de sua distribuição no continente sul-americano e de algumas características morfológicas, duas subespécies foram sugeridas: P. brasiliensis brasiliensis, com ocorrência nas bacias do Amazonas e Orinoco, e P. brasiliensis paranensis, ocorrendo nas bacias dos Rios Paraná e Paraguai. Inexiste, contudo, um consenso sobre a validade da divisão em subespécies e nenhum estudo detalhado foi realizado para elucidar esta questão. Este trabalho tem o objetivo de avaliar a diversidade genética e a estrutura populacional de P. brasiliensis ao longo de sua distribuição no Brasil para verificar a existência de duas subespécies baseando-se também em um critério de monofilia recíproca. A região controle e os genes do Citocromo b e da Subunidade I da Citocromo c Oxidase do DNA mitocondrial foram analisados em diversas populações de ariranha que ocorrem nas bacias dos rios Amazonas e Paraguai. As análises indicaram um grau moderado de correlação geográfica e um alto nível de divergência inter-populacional, embora a divisão em subespécies não seja bem sustentada. Como uma forte estruturação populacional foi observada, não é possível descartar a existência de outras subdivisões nesta espécie. Os resultados indicam a presença de uma estrutura populacional mais complexa em P. brasiliensis, o que implica que medidas de conservação deveriam concentrar seus esforços preservando todas as populações locais remanescentes.
Resumo
The giant otter (Pteronura brasiliensis) is an aquatic mammal of the Mustelidae family, endemic to South America. Its original distribution corresponds to the region from the Guyanas to Central-North Argentina, but it is extinct or on the verge of extinction in most of its historical range. Currently, the species is considered endangered by the World Conservation Union (IUCN). Based on its geographic distribution in the South American continent and on some morphological characters, two subspecies were suggested: P. brasiliensis brasiliensis, occurring in the Amazon and Orinoco River Basins, and P. brasiliensis paranensis, in the Paraná and Paraguai River Basins. However, there is no consensus on assuming this subspecies division and no detailed studies have been carried out to elucidate this question. This study aims to evaluate the genetic diversity and population structure of Pteronura brasiliensis along its range in Brazil to check the possibility of the existence of two distinct subspecies using also a reciprocal monophyly criterion. We analyzed the control region, and the Cytochrome b and Cytochrome c Oxidase subunit I genes of the mitochondrial DNA in several giant otter populations from the Amazon and Paraguai River Basins. Analyses have indicated some degree of geographic correlation and a high level of inter-population divergence, although the subspecies division is not highly supported. As we observed strong population structure, we cannot rule out the existence of further divisions shaping the species distribution. The results suggest that a more complex population structure occurs in P. brasiliensis, and the conservation practice should concentrate on preserving all remaining local populations.
A ariranha (Pteronura brasiliensis) é um mamífero aquático da família Mustelidae, endêmico da América do Sul. Sua distribuição original se estendia desde as Guianas até o centro-norte da Argentina, mas está extinta ou à beira da extinção na maior parte de sua distribuição histórica. Atualmente a espécie é considerada como ameaçada de extinção pela World Conservation Union (IUCN). Em função de sua distribuição no continente sul-americano e de algumas características morfológicas, duas subespécies foram sugeridas: P. brasiliensis brasiliensis, com ocorrência nas bacias do Amazonas e Orinoco, e P. brasiliensis paranensis, ocorrendo nas bacias dos Rios Paraná e Paraguai. Inexiste, contudo, um consenso sobre a validade da divisão em subespécies e nenhum estudo detalhado foi realizado para elucidar esta questão. Este trabalho tem o objetivo de avaliar a diversidade genética e a estrutura populacional de P. brasiliensis ao longo de sua distribuição no Brasil para verificar a existência de duas subespécies baseando-se também em um critério de monofilia recíproca. A região controle e os genes do Citocromo b e da Subunidade I da Citocromo c Oxidase do DNA mitocondrial foram analisados em diversas populações de ariranha que ocorrem nas bacias dos rios Amazonas e Paraguai. As análises indicaram um grau moderado de correlação geográfica e um alto nível de divergência inter-populacional, embora a divisão em subespécies não seja bem sustentada. Como uma forte estruturação populacional foi observada, não é possível descartar a existência de outras subdivisões nesta espécie. Os resultados indicam a presença de uma estrutura populacional mais complexa em P. brasiliensis, o que implica que medidas de conservação deveriam concentrar seus esforços preservando todas as populações locais remanescentes.
Resumo
Em 1896, uma expedição chefiada pelo General José Candido da Silva Muricy deixou a cidade de Curitiba e percorreu boa parte do Estado do Paraná, em busca das ruínas da redução jesuítica de Vila Rica, tendo navegado pelos rios Ivaí e Corumbataí, entre outros. Muricy legou à posteridade um documento fundamental ao conhecimento do Estado o livro Viagem ao País dos Jesuítas, relato impressionante de um Paraná ainda selvagem, com narrativas sobre geografia, hidrografia, botânica, zoologia e antropologia. De todos esses aspectos, chamam especial atenção as citações sobre os animais encontrados durante a expedição. São detalhadamente descritos muitos exemplares de vertebrados, o que faz do livro um precioso documento zoológico, que ainda não havia sido estudado com rigor científico. Este artigo traz os resultados da análise crítica das citações de animais vertebrados (peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos), avaliadas com relação à qualidade da informação apresentada pelo autor, nível de detalhamento da descrição e situação que gerou a citação. O livro cita dez espécies de peixes ósseos (Classe Osteichties), duas espécies de anfíbios (Classe Amphibia); duas espécies de répteis (Classe Reptilia); 20 espécies de aves (Classe Aves) e 22 espécies de mamíferos (Classe Mammalia). A importância dos dados coligidos por Muricy se evidencia especialmente nas citações a duas espécies de mamíferos que até recentemente ainda apresentavam problemas de confirmação de ocorrência: a ariranha (Pteronura brasiliensis) e a preguiça-de-três-dedos (Bradypus variegatus).(AU)
In 1896, an expedition commanded by the General José Candido da Silva Muricy left the city of Curitiba and crossed part of the State of Paraná Brazil, searching for the ruins of the Vila Rica Jesuitic mission, navigating the Ivaí and Corumbataí rivers, among others. Muricy gave to the posterity a fundamental document for the knowledge about the State the book called Viagem ao País dos Jesuítas (Journey to the Jesuitic Country), an impressive report of a still savage State of Paraná, with narratives about geography, hydrography, botany, zoology, and anthropology. Between all of those aspects, the references to the animals found during the expedition deserve special attention. A lot of vertebrates are detailed described, making the book a precious zoological document that had not still been studied with scientifi c rigidity. This article brings the results of the critical analysis of the references about vertebrate animals (fi sh, amphibians, reptiles, birds and mammals), evaluated with basis on the quality of the information presented by the author, detail level of the description and situations that generated the reference. The book mentions ten species of bony fi sh (Class Osteichties), two species of amphibians (Class Amphibia); two species of reptiles (Class Reptilia); 20 species of birds (Class Aves), and 22 species of mammals (Class Mammalia). The importance of the data recorded by Muricy is evidenced especially in the references to two species of mammals whose occurrence until recently remained problematic: the giant-otter (Pteronura brasiliensis) and the three-toedsloth (Bradypus variegatus).(AU)
En 1896, una expedición comandada por el General José Candido da Silva Muricy dejó la ciudad de Curitiba y cruzó parte del Estado de Paraná Brasil, buscando las ruinas de la reducción jesuítica de Villa Rica, navegando por los ríos Ivaí y Corumbataí, entre otros. Muricy dejó a la posteridad un documento fundamental para el conocimiento sobre el Estado - el libro llamado Viaje al País de los Jesuítas, un informe impresionante de un Paraná aún salvaje, con narrativas sobre geografía, hidrografía, botánica, zoología y antropología. Entre todos esos aspectos, las referencias a los animales encontrados durante la expedición merecen atención especial. Se describen detalladamente muchos vertebrados, lo que hace del libro un precioso documento zoológico que todavía no se había estudiado con rigor científi co. Este artículo trae los resultados del análisis crítico de las referencias sobre los animales vertebrados (peces, anfi bios, reptiles, aves y mamíferos), evaluadas con base en la calidad de la información presentada por el autor, nivel de detalle de la descripción y situaciones que generaron lareferencia. El libro menciona diez especies de peces óseos (Clase Osteichties), dos especies de anfi bios (Clase Amphibia), dos especies de reptiles (Clase Reptilia), 20 especies de aves (Clase Aves) y 22 especies de mamíferos (Clase Mammalia). La importancia de los datos registrados por Muricy es evidenciada sobre todo en las referencias a dos especies de mamíferos cuya ocurrencia hasta recientemente permanecía problemática: el lobo de río grande o arirai (Pteronura brasiliensis) y el perezoso o aí-aí (Bradypus variegatus).(AU)
Assuntos
Vertebrados , Fauna , Lontras , RegistrosResumo
Na primeira metade do século XX, Francisco de Barros Jr. percorreu parte do Brasil em viagens que tinham o objetivo de divulgar e comercializar munições para armas de fogo. Conhecido e afamado no país como caçador e pescador, ele praticava intensamente tais atividades. Apesar de suas viagens nada terem de expedições científicas, foi nelas que Barros Jr. reuniu informações para publicação dos três volumes do livro Caçando e pescando por todo o Brasil. O primeiro volume relata viagens realizadas nas décadas de 30 e 40 do século XX, aos estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso (atuais estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso). Este artigo traz os resultados da análise crítica das citações de animais vertebrados (peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos) nos estados da Região Sul do Brasil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná). O texto foi avaliado com relação à qualidade da informação apresentada pelo autor, nível de detalhamento da descrição e situação que gerou a citação. Para os estados da Região Sul, o livro cita 10 espécies de peixes ósseos (Classe Osteichthyes), 2 espécies de anfíbios (Classe Amphibia), 5 espécies de répteis (Classe Reptilia), 24 espécies de aves (Classe Aves) e 21 espécies de mamíferos (Classe Mammalia). A importância dos dados coligidos por Barros Jr. se evidencia na descrição da abundância de várias espécies que atualmente se encontram ameaçadas de extinção e especialmente na citação, para o Estado do Paraná, de 2 espécies de mamífero que até recentemente ainda apresentavam problemas de confirmação de ocorrência a ariranha (Pteronura brasiliensis) e o cangambá (Conepatus chinga).(AU)
In the first half of the 20th century, Francisco de Barros Jr. traveled around great part of Brazil in journeys that aimed at commercializing fi re gun ammunition. Well-known and famous in the country as a hunter and fi sherman, he practiced such activities intensely. Although his trips were not scientifi c expeditions, they gave him information for the publication of three volumes of the book Caçando e pescando por todo o Brasil (Hunting and fi shing all over Brasil). The book fi rst volume reports trips taken in the decades of 1930-40 of the 20th century, to the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, and Mato Grosso (current states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul). This article brings the results of the critical analysis of the mention of vertebrate animals (fi sh, amphibians, reptiles, birds and mammals) in the states of southern Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná). The quality of the information presented by the author was evaluated, based on the level of details of the description and situations which have generated the quotes. For the southern states of Brasil, the book mentions ten species of bony fi sh (Osteichthyes group), two species of amphibians (Amphibia group), fi ve species of reptiles (Reptilia group), 24 species of birds (Aves group), and 21 species of mammals (Mammalia group). The importance of the data recorded by Barros Jr. is emphasized in the description of the abundance of several species that are now threatened with extinction, and especially in the quote, for the State of Paraná, of two mammal species which present problems of occurrence confi rmation so far - the giant-otter (Pteronura brasiliensis) and the hog-nosed skunk (Conepatus chinga).(AU)
En la primera mitad del siglo XX, Francisco de Barros Jr. viajó por gran parte de Brasil en jornadas que tenían el objetivo para divulgar y comercializar munición para armas. Muy conocido y afamado en el país como cazador y pescador, él practicó tales actividades intensamente. Sus viajes no eran expediciones científi cas, pero le dieron información para la publicación del libro Caçando e pescando por todo o Brasil (Cazando y pescando por todo el Brasil). El primer volumen del libro relata viajes ocurridas en las décadas de 30 y 40 del siglo XX a los estados de Río Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso (actuales estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul). Este artículo trae los resultados del análisis crítico de las citaciones de animales vertebrados (peces, anfi bios, reptiles, aves y mamíferos) en los estados del sur de Brasil (Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná). La calidad de la información presentada por el autor fue evaluada con base en el nivel de detalle de la descripción y situaciones que generaron las citaciones. Para los estados del sur de Brasil, el libro menciona diez especies de peces óseos (Clase Osteichthyes), dos especies de anfi bios (Clase Amphibia), cinco especies de reptiles (Clase Reptilia), 24 especies de aves (Clase Aves) y 21 especies de mamíferos (Clase Mammalia). La importancia de los datos registrados por Barros Jr. se evidencia en la descripción de la abundancia de varias especies que actualmente se encuentran amenazadas de extinción, y sobre todo en las citaciones, para el Estado de Paraná, de dos especies de mamíferos que hasta recientemente presentaban problemas de confi rmación de ocurrencia el lobo de río grande o arirai (Pteronura brasiliensis) y el zorrino (Conepatus chinga).(AU)
Assuntos
Vertebrados , Expedições/história , FaunaResumo
Aiming to offer the anatomical bases for epidural anesthesia, particularly relative to the topographical anatomy of the medullar cone, three specimens of adult giant otter (Pteronura brasiliensis), two male and one female, after natural death, were dissected. Those animals were donated from Laboratory of aquatic mammals (INPA National Institute for Amazonia Research). After the dissection were observed: a) in two animals (66.6%), one male and one female, the medullar cone apex is close to fourth lumbar vertebra (L4) and, in other one animal (33.3%), male, between the L3 and L4 vertebrae; b) the medullar cone length is 5.50cm in alls animals to this study, and your base is close to L3 (66.6%) or between the L2 and L3 vertebrae (33.3%); c) the lumbar enlargement (Intumescentia lumbalis), that continuous to the base of the medullar cone, were noted between the T12 and L2 vertebrae. KEY WORDS: Anatomy, medullar cone, Pteronura brasiliensis.
Com o propósito de disponibilizar dados anatômicos que sirvam de base para a prática das anestesias epidurais, em especial aqueles relativos à topografia do cone medular, foram dissecados três exemplares adultos de ariranha (Pteronura brasiliensis), dois machos e uma fêmea, após morte natural, provenientes do Laboratório de Mamíferos Aquáticos, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA). Após as dissecações, observou-se que: a) o ápice do cone medular encontra-se ao nível da quarta vértebra lombar (L4) em dois animais (66,6%), sendo um macho e uma fêmea, e entre as vértebras L3 e L4 em um animal (33,3%) macho; b) o cone medular apresentou cerca de 5,50 cm de comprimento, nos três animais estudados, estando sua base sobre a vértebra L3 em dois animais (66,6%), ou entre as vértebras L2 e L3, em um espécime (33,3%); c) intumescência lombar, que se apresentou contínua com a base do cone medular, foi registrada entre as vértebras T12 e L2, nos três espécimes.PALAVRAS-CHAVES: Anatomia, cone medular, Pteronura brasiliensis.PALAVRAS-CHAVES: Pteronura brasiliensis, anatomia, cone medular.
Resumo
[...] O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de carne suína, com 34 milhões de abates no ano de 2004, e o Estado de Santa Catarina é o principal produtor nacional, com 20% da produção e 80% das exportações nacionais (ABIPECS, 2006). Em 2002, Santa Catarina possuía um plantel de aproximada - mente 5,4 milhões de cabeças, com aproximadamente 418 mil matrizes alojadas em cerca de 12 mil propriedades suinícolas, sendo 2.300 destas independentes e 9.700 integradas a uma grande agroindústria exportadora (Henn, 2005). Neste estado, destaca-se ainda o oeste catarinense pela maior produção da região e pelo nível tecnológico empregado na produção (Brasil, 2002). [...] Neste contexto, este trabalho propõe-se a analisar as principais tecnologias para tratamento dos dejetos de suínos, verificando a eficiência das mesmas face aos problemas apresentados na região, e propor uma política de gestão ambiental que responsabilize os principais agentes envolvidos no processo, de tal forma que o ônus dos impactos ambientais não recaiam sobre toda a sociedade e não inviabilize economicamente a atividade fundamental para economia da região.