Frequência da artéria caroticobasilar em equinos mestiços: estudo anatômico destinado a pesquisa experimental e ao diagnóstico por imagem / Frequency of the caroticobasilar artery in crossbred horses: anatomical study for experimental research and diagnostic imaging

A busca pela compreensão do funcionamento do sistema nervoso resultou em um aumento de estudos morfológicos sobre a vascularização encefálica em diferentes espécies animais. As artérias encefálicas são a principal rota para transporte de sangue para o cérebro e, portanto têm um papel essencial na manutenção de atividade normal do mesmo, o que desperta, devido sua importância funcional, o interesse pela realização de vários estudos. A artéria caroticobasilar foi investigada em animais da ordem Perissodactyla, de espécies da família dos eqüídeos. Pesquisou-se a frequência da artéria caroticobasilar em 30 encéfalos de equinos adultos e mestiços, do sexo masculino. As observações realizadas mostraram que este importante vaso apresentou as seguintes frequências absolutas e percentuais: presente em 15(50 por cento) dos encéfalos examinados sendo 4 (13,3 por cento) no antímero direito, 6 (20 por cento) no antímero esquerdo e 5 (16,7 por cento) em ambos os antímeros.(AU)

The search for the functional understanding of the nervous system has resulted in an increase of morphological studies about encephalic vascularization in different animal species. The encephalic arteries are the main rote for blood transport to the brain and therefore have an essential role in the maintenance of normal brain activity. The functional importance of these vessels has led to various studies. The caroticobasilar artery was investigated in animals of order Perissodactyla, in species of Equidae family. The frequency of caroticobasilar artery was studied in 30 adult male crossbreed brain horses. The observations showed that this important vessel presented the following absolute and percentual frequencies: present in 15 (50 percent) brains 4 (13.3 percent) in the right antimere, 6 (20 percent) in the left antimere and 5 (16.7 percent) on both antimeres.(AU)

AVALIAÇÃO ULTRASSONOGRÁFICA DA ARTÉRIA CARÓTIDA COMUM EM EQUINOS DA RAÇA QUARTO DE MILHA

A artéria carótida comum em equinos se trifurca com algumas variações anatômicas e é o principal vaso que fornece sangue arterial para o cérebro, sendo que é conhecido que sua oclusão causa lesões encefálicas em ratos e humanos. Há muito pouca literatura a respeito de estudos anatômicos e ultrassonográficos desse vaso nessa espécie. Esse estudo avaliou a artéria carótida comum de 50 equinos da raça Quarto de Milha em diferentes idades, divididos em três grupos (grupo I: >2anos, n=14; grupo II: 3-10 anos, n=21; grupo III 15-30 anos, n=15), e obteve valores de referencia para espessura intima-media (EIM), índice de resistividade (IR), índice de pulsatilidade (IP) e diâmetro para ambas artérias carótidas comuns. Os exames foram feitos utilizando um transdutor de 18 MHz no sulco jugular, na altura de C5-C6. O diâmetro esquerdo médio foi de 8,71 ± 1,09 mm para o grupo I; 10,11 ± 0,72 mm para o grupo II e 10,72 ± 0,96 mm para o grupo III. O diâmetro direito médio foi de 8,92 ± 1,24 mm para o grupo I; 10,96 ± 1,06 mm para o grupo II e 11,76 ± 1,07 mm para o grupo III. A EIM foi de 0,90 ± 0,15 mm; 1,02 ± 0,09 mm e 0,97 ± 0,10 mm para os grupos I, II e III, respectivamente. Os valores médios de IR e IP obtidos foram 0,75 ± 0,07 e 1,63 ± 0,33 para o grupo I; 0,81 ± 0,06 e 2,08 ± 0,46 para o grupo II; 0,90 ± 0,10 e 3,20 ± 0,74 para o III, respectivamente. As variáveis IR, IP e EIM não são influenciadas por sexo ou lado, mas sim por idade. Já o diâmetro está correlacionado com o lado e idade, sendo sempre maior do lado direito.

Common carotid artery in horses trifurcates with some anatomical variations and it is the main supply of arterial blood to the brain. It is known that carotid occlusion can cause encephalic lesions in rats and humans. There are few studies on this vessel, including ultrasonografic evaluation of his vessel in this species. This study evaluated the common carotid artery in 50 American Quarter horses with different ages, separated into three groups (group I: >2years, n=14; group II: 3-10 years, n=21; group III 15-30 years, n=15), and reference values for intima-media thickness (IMT), resistivity index (RI), pulsatility index (PI) and diameter were obtained for both arteries. Exam was performed using an 18 MHz transducer on jugular groove, on level of C5-C6. Mean left diameter was 8.71 ± 1.09 mm for group I; 10.11 ± 0.72 mm for group II and 10.72 ± 0.96 mm for group III. Right diameter was 8.92 ± 1.24 mm for group I; 10.96 ± 1.06 mm for group II and 11.76 ± 1.07 mm for group III. IMT was 0.90 ± 0.15 mm; 1.02 ± 0.09 mm and 0.97 ± 0.10 mm for groups I, II and III, respectively. Mean RI and PI obtained were 0.75 ± 0.07 and 1.63 ± 0.33 for group I; 0.81 ± 0.06 and 2.08 ± 0.46 for group II; 0.90 ± 0.10 and 3.20 ± 0.74 for group III, respectively. The variables RI, PI and IMT are not influenced by gender or side, but were by age. Diameter was influenced by both, age and side, and right diameter was always greater than the left.

Análise do líquido cefalorraquidiano, tomografia computadorizada craniana e angiotomografia cerebral de Alouatta guariba - Geoffroy Saint-Hilaire, 1812 (Bugio ruivo)

A presente pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver e adaptar técnicas diagnósticas em neurologia para primatas não humanos, da espécie Alouatta guariba (bugio-ruivo) saudáveis e mantidos em cativeiro. Foram realizadas análises físico-químicas em fluido cerebroespinhal, medição da pressão liquórica na cisterna magna, tomografia computadorizada de crânio e encéfalo, angiotomografia contrastada e reconstrução em três dimensões das imagens. Utilizou-se oito animais para as análises do fluído cerebroespinhal e cinco animais para as imagens tomográficas. Em todos os procedimentos, utilizou-se contenção química e anestesia com associação de cetamina, xilazina e midazolam e anestesia inalatória com isoflurano para realização dos exames. Os resultados das análises do fluído cerebroespinhal demonstraram os seguintes valores médios de: proteína (14,343 mg/dL ± 9,2), glicorraquia (131,25 mg/dL ± 106,7), pH (8,4 ± 0,7), células nucleadas (0,5/mL ± 0,7559), hemácias (49,374/mL ± 111,76) e pressão liquórica cisternal de 7,375 cm H2O ± 1,767. A tomografia computadorizada de crânio e encéfalo não permitiu a visualização de muitas estruturas encefálicas, sendo possível a medição dos valores de atenuação dos ossos frontal, parietal e temporal, e dos córtex frontal e parietal encefálicos. Nas imagens em 3D obtidas na angiotomografia contrastada, observaram-se importantes seios venosos, não sendo observadas artérias. O trabalho demonstrou a segurança e eficácia da colheita de fluído cerebroespinhal de Alouatta guariba, e seus valores. Além disso, concluiu-se que a tomografia computadorizada não permite uma visualização de estruturas encefálicas nesta espécie animal, e que as imagens em 3D dos vasos encefálicos pode ser uma importante ferramenta diagnóstica e de auxílio terapêutico

This survey was conducted with the objective of developing and adapting diagnostic techniques in neurology for non-human primates, of the species Alouatta guariba (howler monkey) healthy and kept in captivity. Physicalchemical analyses were carried out in cerebrospinal fluid and its pressure measurement in the cisterna magna. Also was made a computed tomography of skull and brain, and a contrasted angiotomography reconstruction in three dimensions images. The eight animals were used for the analysis of cerebrospinal fluid and five animals for tomographic images. In all procedures, were used chemical restraint and anesthesia with ketamine, xylazine and association of midazolam and inhalational anesthesia with isoflurane for carrying out the examinations. The results of the analysis of cerebrospinal fluid showed average values: protein (14.343 mg/dL ± 9.2), glucose (131.25 mg/dL ± 106.7), pH (0.7 ± 8.4), nucleated cells (0.5/mL ± 0.7559), red blood cells (49.374/mL ± 111.76) and CSF cisternal pressure 7.375 cm H2O ± 1.767. Computed tomography of skull and brain did not allow the viewing of many brain structures, however, was possible the measurement of the attenuation values of frontal parietal and temporal bones, and the frontal cortex and parietal brain. In 3D images obtained in contrasted angiotomography, was observed the venous sinuses, but not the arteries. This work demonstrated the safety and efficacy of cerebrospinal fluid collection of Alouatta guariba, and their values. In addition, it was concluded that CT does not allow a preview of intracranial structures in this animal species, and that the images in 3D brain vessel can be an important tool

Artérias da base do encéfalo de eqüinos. Sistema occipito-basilar / Encephalon basis arteries in horses. Occipito-basilar system

Foram dissecadas 24 peças correspondentes a eqüinos da raça PuroSangue Inglês, injetadas com Neoprene latex 650 corado e fixadasem formol a 25%. As artérias da base do encéfalo estudadas estãona dependência de duas grandes fontes representadas, uma delaspelas artérias occipitais direita e esquerda (sistema occipito-basilar)e, a outra, pelas artérias carótidas internas direita e esquerda (sistemacarótico). A artéria basilar resulta da convergência das artériasoccipitais direita e esquerda (95,8%), na região limítrofe entre medulaespinhal e bulbo e termina dividindo-se, em correspondência à porçãocaudal dos pedúnculos cerebrais com a ocorrência de variávelnúmero de tractos anastomóticos dispostos em rede em dois bemdefinidos ramos terminais, assim considerados até a origem, em cadaantímero, da artéria cerebral caudal. Observam-se ainda tractosanastomóticos relacionados à origem (37,5%) e ao percurso (20,8%)da artéria basilar, durante o qual ela emite numerosos colaterais, emambos os antímeros, dos quais destacam-se as artérias cerebelar caudal(100%), carótico-basilar (54,2%), labiríntica (12,5% diretamente ou62,5% indiretamente, como ramo da artéria cerebelar caudal) e artériacerebelar rostral (100%). Os colaterais da artéria basilar com elaestabelecem, de modo geral, ângulo agudo voltado rostralmente.Observa-se ainda que a artéria basilar diminui progressivamente decalibre em sentido caudo-rostral. Pelos aspectos descritos, o padrãode comportamento das artérias do sistema occipito-basilar doseqüinos estudados insere-se entre os tipos médio e final doconsiderado por Testut1 e na categoria 2 beta da classificação propostapor Tandler2 e referida por De Vriese3.(AU)

Twenty four pieces of Throughbred horses were injected withcoloured solution of Neoprene latex 650, kept in formalinsolution and dissected. The arteries of the encephalon basisdepend on two large sources, the occipital arteries (occipito-basilarsystem) and the internal carotid arteries (carotid system). Thebasilar artery results from the fusion of the right and left occipitalarteries (95.8%) or yet it is the direct continuation of the rightoccipital artery (4.2%). At the level of cerebral peduncles, thebasilar artery bifurcates and shows a variable number ofanastomotic tracts with a retiary disposition. The resultingelements of this division are two well defined terminal branches,this way named up to where the cerebral caudal artery has itsorigin, at both sides. It was also seen the occurrence ofanastomotic tracts related to the origin (37.5%) and the courseof the basilar artery (20.8%). That artery gives numerouscollaterals, the arteries: caudal cerebelar (100%), carotico-basilar(54.2%), labyrinthine (12.5%) and rostral cerebelar (100%). Thebasilar artery decreases the basilar arterys diameter in caudorostral direction and forms, with the most of its collateralbranches, rostral acute angles. These facts indicate that the bloodflow of the basilar artery is caudo-rostral. The arrangement ofthe occipito-basilar system arteries is situated between the mediumand last types described by TESTUT3 and corresponds to the 2beta category of the classification proposed by TANDLER2, cited by DE VRIESE1.