Clinical and arthroscopic presentation of horses with osteochondral fragmentation at metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints: a 10-year study (2010-2019) / Caracterização clínica e artroscópica de equinos com fragmentação osteocondral em articulações metacarpofalangeana e metatarsofalangeana: estudo de 10 anos (2010-2019)

This study aimed to characterize the clinical and arthroscopic presentations of horses with osteochondral fragmentation at the metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints at the Veterinary Hospital of the University of São Paulo in a 10-year period (2010-2019). The hind limbs were affected similarly to the plantar and dorsal fragments from the first phalanx, while the thoracic limbs had a more frequent occurrence on the dorsal aspect of the joint. The Brazilian Sport Horses were the most frequently observed breed. The degree of lameness was variable and might be related to fragment localization, animal age, and physical activity. There was a significant statistical difference between the joint effusion and degree of lameness; therefore, it can be considered that the joint effusion is related to degenerative joint processes and might be triggered by the presence of the osteochondral fragment. Surgical correction, especially when performed in young animals using an arthroscopic procedure is probably the best treatment option for most cases, possibly acting as a minimizer of the occurrence of secondary joint degeneration. Prospective studies of specific breeds with a larger number of animals can expand this clinical characterization and enable a better understanding of the animal's recovery after surgical or conservative management.

O objetivo deste estudo foi caracterizar a apresentação clínica e artroscópica de equinos com fragmentação osteocondral em articulação metacarpo/metatarsofalangeana atendidos no Hospital Veterinário da Universidade de São Paulo, no período de 10 anos (2010-2019). Os membros pélvicos são mais acometidos com fragmentos plantaromediais da primeira falange, enquanto os membros torácicos apresentam uma caracterização de ocorrência de fragmentação dorsal da primeira falange, sendo o Brasileiro de Hipismo a raça de maior ocorrência nesta casuística. O grau de claudicação foi variável e pode relacionar-se com a localização do fragmento, a idade e o nível de atividade atlética desenvolvida. Houve relação estatística significativa entre a presença de efusão articular e o grau de claudicação, por isso suscita-se sobre a efusão relacionar-se com processos degenerativos articulares que podem ser desencadeados pela presença do fragmento osteocondral. A correção cirúrgica por meio de procedimento artroscópico provavelmente consiste na melhor opção de tratamento para a maioria dos casos, principalmente quando realizada em animais jovens, possivelmente atuando como minimizador da ocorrência de degeneração articular secundária. Estudos prospectivos de raças específicas e com um número maior de animais podem ampliar essa caracterização clínica e possibilitar um entendimento sobre a evolução após a opção ou não pelo tratamento cirúrgico.

Correção de deformidade flexural da articulação metacarpofalangeana em uma bezerra / Correction of flexural deformity of the metacarpophalangeal joint in a calf

Background: The congenital flexural deformity is common in cattle, often affecting the metacarpophalangeal joint of thethoracic limbs. The deformity may be mild, moderate, or severe, and the therapy depends on the limb’s degree of flexionand the affected joint. In severe deformities, tenotomy of the flexor tendons and desmotomy of the suspensor ligament isrecommended. However, this surgical technique may not be sufficient to promote limb extension, and other interventionsmay be necessary. Thus, the purpose of this report is to describe a technique to correct severe flexural deformities of themetacarpophalangeal joint in calves.Case: A 3-month-old, female, Dutch-bred calf weighing 46 kg was referred for treatment of congenital flexural deformity.On attendance, the patient presented severe deformity in the right thoracic limb and mild in the left thoracic limb both at theheight of the metacarpophalangeal joints. During palpation it was possible to notice that the flexor tendons were contractedin both limbs. Radiographic exams were performed to rule out the presence of other diseases, confirming the diagnosis offlexural deformity. The patient was referred to surgery to correct the anatomical anomaly. The animal was submitted to general anesthesia and placed in right lateral decubitus. In the left thoracic limb, an incision was made in the medial region ofthe metacarpal bone, the tissues were divulsioned until the superficial digital and deep digital flexor tendons were exposed;these structures were sectioned with a scalpel, and the limb was extended, returning to the standard anatomical position. Inthe right thoracic limb, the same procedure was performed, but during the limb extension test, we observed that the limbremained flexed, we then followed with a second incision and section of the deep...

Deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda em bezerra - relato de caso / Acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of a female calf - case report

O presente trabalho relata o caso de uma bezerra com deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda de origem idiopática. No exame físico o animal não conseguia se locomover normalmente e, durante o exame de extensão e flexão, foi constatada a rigidez da articulação metacarpofalangeana do lado esquerdo. O tratamento instituído foi a imobilização do membro acometido com tala de PVC e a administração de oxitetraciclina, associada a dexametasona. Decorridos oito dias do tratamento a tala foi retirada e a bezerra passou a apoiar o membro no chão, locomovendo-se normalmente.

The present paper is a case report of a heifer presenting an acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of idiopathic origin. During the physical examination it was observed that the animal was unable to move normally and during the extension and flexion examination it was found rigidity of the left metacarpophalangeal joint. The treatment applied was the immobilization of the affected limb with PVC splint and administration of Oxytetracycline, associated with Dexamethasone. After eight days, the splint was removed and the heifer was moving normally supporting his limb on the ground.

Deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda em bezerra - relato de caso / Acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of a female calf - case report

O presente trabalho relata o caso de uma bezerra com deformidade flexural adquirida da articulação metacarpofalangeana esquerda de origem idiopática. No exame físico o animal não conseguia se locomover normalmente e, durante o exame de extensão e flexão, foi constatada a rigidez da articulação metacarpofalangeana do lado esquerdo. O tratamento instituído foi a imobilização do membro acometido com tala de PVC e a administração de oxitetraciclina, associada a dexametasona. Decorridos oito dias do tratamento a tala foi retirada e a bezerra passou a apoiar o membro no chão, locomovendo-se normalmente.(AU)

The present paper is a case report of a heifer presenting an acquired flexural deformity of the left metacarpophalangeal joint of idiopathic origin. During the physical examination it was observed that the animal was unable to move normally and during the extension and flexion examination it was found rigidity of the left metacarpophalangeal joint. The treatment applied was the immobilization of the affected limb with PVC splint and administration of Oxytetracycline, associated with Dexamethasone. After eight days, the splint was removed and the heifer was moving normally supporting his limb on the ground.(AU)

Intra-articular concentration of gentamicin administered by intravenous regional limb perfusion in healthy horses / Concentração intra-articular de gentamicina administrada por perfusão regional intravenosa em membros de equinos sadios

Intravenous regional limb perfusion (IRLP) is an efficient method to treat horses with synovial infections. However, information on the dose, volume, and intervals of administration is lacking. The aim of this study was to evaluate the intra-articular concentration of gentamicin administered by IRLP in horses over 24 h post-administration and evaluate the influence of the total perfused volume. Twenty horses were assigned to two treatment groups. Gentamicin 60 group (G60, n=10) and Gentamicin 250 group (G250, n=10) received IRLP of 6.6 mg/kg of gentamicin diluted in Ringers lactate for a total volume of 60 ml (G60) and 250 ml (G250), respectively. Synovial fluid harvests were performed in the metacarpophalangeal joint before (0) and 4, 8, 12, 16, 20, and 24 hours after IRLP. Agar diffusion was the assay for measuring gentamicin concentrations. Four hours after IRLP, the intra-articular concentration of gentamicin was 47.58±49.21 g/ml in G60 and 10.92±6.11 g/ml in G250. During the 24 h of harvest, the intra-articular concentration of gentamicin remained above the minimum inhibitory concentration for horses (MIC; 2 g/ml) in both experimental groups. In G60, the concentration of gentamicin in synovial fluid reached the maximal concentration and remained 8 to 10-fold higher than the MIC (Cmax: 16 to 20 g/ml) during 12 h after IRLP. These findings support that IRLP with 6.6 mg/kg of gentamicin diluted to a volume of 60 ml promotes intra-articular concentrations higher than 250 ml, remaining above the MIC for 24 h and at the maximum concentration for 12 h.(AU)

A perfusão regional intravenosa (PRI) em membros de equinos é um método comprovadamente eficiente para o tratamento de infecções sinoviais, porém ainda existem lacunas quanto à dose, volume e intervalos de administração a serem utilizados. Neste estudo, objetivou-se avaliar a concentração intra-articular da gentamicina administrada por PRI em equinos, ao longo de 24 horas pós-administração, bem como avaliar a influência do volume total perfundido. Vinte equinos foram distribuídos em dois grupos experimentais, Grupo Gentamicina 60 (G60) e Grupo Gentamicina 250 (G250), representados por 10 equinos em cada grupo que receberam, por PRI, 6,6 mg/kg de gentamicina diluída em Ringer lactato para um total de 60 ml (G60) ou 250 ml (G250). As colheitas de líquido sinovial foram realizadas, na articulação metacarpo-falangeana, antes do início do experimento e após 4, 8, 12, 16, 20, e 24 horas. Difusão em ágar foi o método para doseamento das concentrações de gentamicina. Quatro horas após a PRI, a concentração intra-articular da gentamicina era de 47,58±49,21 µg/ml no G60 e 10,92±6,11 µg/ml no G250. Durante as 24 horas de colheita, a concentração intra-articular de gentamicina permaneceu acima da concentração inibitória mínima (CIM) (2 g/ml) em ambos os grupos experimentais. No G60, as concentrações de gentamicina no líquido sinovial atingiram a concentração máxima e mantiveram-se 8 a 10 vezes mais elevadas que a CIM (Cmáx: 16 a 20 g/ml) durante 12 horas após a PRI. Conclui-se que a PRI em membros, com 6,6 mg/kg de gentamicina diluída para o volume de 60 ml, promove concentrações intra-articulares mais elevadas que o volume de 250 ml, permanecendo acima da CIM durante 24 horas e em concentração máxima durante 12 horas.(AU)

Radiographic and ultrasonographic imaging of a dystrophic mineralization on the oblique sesamoidean ligament in a jumping horse. Twenty months follow-up / Acompanhamento radiográfico e ultrassonográfico de calcificação distrófica no ligamento sesamoideo oblíquo em cavalo de salto. Seguimento durante 20 meses

Mineralization of the anatomical structures involved in the limb movement of horses has been reported to induce lameness and interfere with athletic performance. A 4-year-old jumping horse in sport activity was reported at Veterinary Hospital of University of São Paulo, with mild lameness and a mineralized oblique distal sesamoidean ligament (ODSL) of the left forelimb, revealed by a purchase radiographic and ultrasound examination. Mineralization is more common in tendons than ligaments. This report calls for attention to these structures when performing image exams, even in mild lameness. Long-term favorable follow-up by ultrasonographic and radiographic examination showed that the severe ligament injury in this case did not decrease the athletic activity until the present day.

A mineralização de estruturas anatômicas envolvidas na movimentação dos membros predispõe à claudicação e interfere no desempenho atlético. Foi admitido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP-SP um equino macho, da raça Brasileiro de Hipismo, com quatro anos de idade e histórico de claudicação leve e ligamento sesamoideo oblíquo distal mineralizado do membro torácico esquerdo, diagnosticado por exame de compra. A mineralização apresenta alta incidência em tendões, sendo em menor proporção nos ligamentos. Esse relato visa atentar à essas estruturas ao se realizar exames rotineiros de imagem, apesar de claudicação leve. O acompanhamento a longo prazo por ultrassonografia e radiografia mostrou que lesões graves de ligamentos, como no presente caso, não diminuíram a atividade atlética até o momento.

Aspectos ultrassonográficos, anatômicos e histológicos normais da articulação metacarpofalangeana equina / Normal ultrasonographic, anatomical and histological aspects of the equine metacarpophalangeal joint

O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar as estruturas que compõem a articulação metacarpofalangena equina por meio de análise ultrassonográfica, anatômica e histológica. Membros torácicos equinos (=70), obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 30 membros apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas sem alterações. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anátomo-histológico. Critérios como tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade foram observados a fim de caracterizar as imagens ultrassonográficas, anatômicas e histológicas normais das estruturas ligamentares, tendíneas, capsulares e cartilaginosas da articulação metacarpofalangeana equina.(AU)

The purpose of this study was to describe and characterize the equine metacarpophalangeal joint structures through ultrasonographic, anatomical and histological analysis. Seventy forelimb specimens were obtained from a slaughterhouse and submitted to ultrasonographic evaluation. Thirty specimens without ultrasonographic detectable lesions were selected for dissection and subsequent anatomical and histological evaluation. Criteria such as size, shape, architecture and echogenicity were observed in order to characterize normal ligaments, tendons, joint capsule and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint.(AU)

Aspectos ultrassonográficos, anatômicos e histológicos normais da articulação metacarpofalangeana equina / Normal ultrasonographic, anatomical and histological aspects of the equine metacarpophalangeal joint

O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar as estruturas que compõem a articulação metacarpofalangena equina por meio de análise ultrassonográfica, anatômica e histológica. Membros torácicos equinos (=70), obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 30 membros apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas sem alterações. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anátomo-histológico. Critérios como tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade foram observados a fim de caracterizar as imagens ultrassonográficas, anatômicas e histológicas normais das estruturas ligamentares, tendíneas, capsulares e cartilaginosas da articulação metacarpofalangeana equina.(AU)

The purpose of this study was to describe and characterize the equine metacarpophalangeal joint structures through ultrasonographic, anatomical and histological analysis. Seventy forelimb specimens were obtained from a slaughterhouse and submitted to ultrasonographic evaluation. Thirty specimens without ultrasonographic detectable lesions were selected for dissection and subsequent anatomical and histological evaluation. Criteria such as size, shape, architecture and echogenicity were observed in order to characterize normal ligaments, tendons, joint capsule and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint.(AU)

ANÁLISE CINEMÁTICA DA ARTICULAÇÃO METACARPOFALANGEANA DURANTE A RECEPÇÃO DO SALTO EM EQUINOS

A cinemática do salto apresenta variações morfológicas entre raças. Fatores específicos dos cavalos Brasileiros de Hipismo motivaram uma investigação buscando identificar fatores que podem influenciar no desempenho e capacidade atlética de animais desta raça. O objetivo foi avaliar, por meio de análise cinemática, a variação do ângulo metacarpofalangeano, durante a recepção do salto em diferentes alturas ou larguras. Para tanto, avaliaram-se 14 equinos da raça Brasileiro de Hipismo com marcadores reflexivos na face lateral esquerda da parede do casco dos membros torácicos, na articulação metacarpofalangeana e no carpo. Foram avaliados saltos verticais de 90 e 120 cm de altura (V 90 e V 120), e saltos do tipo oxer nas mesmas alturas (Ox 90 e Ox 120), com 100 cm de largura. As avaliações tomaram como base os ângulos em dois momentos, primeiro com o animal em estação; o segundo, durante a recepção do salto, no momento em que a articulação metacarpofalagenana atingiu sua maior hiperextensão. Os ângulos em estação variaram entre 140,17° e 162,37°, com média 151,35° ± 6,32°. Para o primeiro membro, a variação de percentual entre as médias, na comparação entre estação e saltos foi de 22,53 para Estação e V90; 25,4% para Estação e V 120; 24,1% para Estação e Ox 90; e 26,3% para Estação e Ox 120. Na comparação entre os saltos, a variação percentual foi de 3,7% entre V 90 e V 120; 2% entre V 90 e Ox 90; 4,8% entre V 90 e Ox 120; 1,8% entre V120 e Ox 90; 1,1% entre V 120 e Ox 120; e de 2,9% entre Ox 90 e Ox 120. Já para o segundo membro, a variação de percentual entre as médias foi de 17,36% para Estação e V 90; 18,23% para Estação e V 120; 18,61% para Estação e Ox 90; 19,56% para estação e Ox 120. Já entre os saltos, os valores encontrados foram de 1,05% entre V 90 e V 120; 1,51% entre V 90 e Ox 90; 2,65% entre V 90 e Ox 120; 0,46% entre V 120 e Ox 90; 1,62% entre V 120 e Ox 120; e 1,15% entre Ox 90 e Ox 120. Os resultados demonstraram que com o aumento da complexidade do salto, não houve diferença significativa na variação do ângulo da articulação durante a recepção.

The kinematics of the jump has morphological variations between horse breeds. Specific characteristics of the Brazilian Equestrian horses motivated an investigation seeking to identify the factors that can influence the performance and athletic capacity of animals of this breed. The objective was to evaluate through kinematic analysis the metacarpophalangeal angle variation during the reception of the jump at different heights or widths. Fourteen Brazilian Equestrian horses were evaluated with reflective markers on the left lateral side of the hoof of the thoracic limbs, in the fetlock joint and the carpus. Vertical jumps of 90 and 120 cm in height (V 90 and V 120), and oxer-type jumps at the same heights (Ox 90 and Ox 120), 100 cm wide, were evaluated. The assessments were based on joint angles in two moments, first with the animal in standing position; and second during the reception of the jump, at the moment when the fetlock joint reached its greatest hyperextension. The standing position angles varied between 140,17° and 162,37°, with an average of 151,35 ± 6,32°. For the first limb, the percentage variation between the averages, comparing standing position and jumping, was: 22,53% for Standing and V90; 25,4% for Standing and V120; 24,1% for Standing and Ox 90; and 26,3% for Standing and Ox 120. In the comparison between jumps, the percentage variation was 3,7% between V90 and V120; 2% between V90 and Ox90; 4,8% between V90 and Ox120; 1,8% between V120 and Ox90; 1.1% between V120 and Ox120; and 2,9% between Ox90 and Ox120. For the second limb, the percentage variation between the averages was 17,36% for Standing and V90; 18,23% for Standing and V120; 18,61% for Standing and Ox90; 19.56% for Standing and Ox120. Among the jumps, the values found were 1,05% between V90 and V120; 1,51% between V90 and Ox90); 2,65% between V90 and Ox120; 0.46% between V120 and Ox90; 1,62% between V120 and Ox120; and 1,15% between Ox90 and Ox120. The results showed that, with the increase in the complexity of the jump, there was no significant difference in the variation of the angle of the joint during reception.

Diagnostic value of computed tomography, radiography and ultrasonography in metacarpophalangeal joint disorders in horses / Importância diagnóstica da tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia nas afecções da articulação metacarpofalangeana em equinos

In modern society the work and athletic performance of horses has led to a very important animal production sector in which Brazil possesses the third largest horse stock. Among all equine lesions described, metacarpophalangeal (fetlock) joint lesions are considered one of the main causes of lameness. Consequently, there is a need to improve the understanding and diagnosis of these injuries. The most efficient imaging diagnostic methods for the fetlock region are computed tomography, radiography and ultrasound. Imaging studies of the anatomical structures involving this joint are extremely important to obtain a more precise diagnose. The present study was performed in order to evaluate the capacity of different imaging diagnostic modalities to detect a variety of lesions in different fetlock structures. Twenty horses (Equus caballus) used for horsemanship activities were referred to the Department of Animal Reproduction and Veterinary Radiology of São Paulo State University, Botucatu campus, with clinical signs of metacarpophalangeal joint injuries. Horses were submitted to radiographic and ultrasonographic exam and computed tomography scan. Image analysis revealed a significant capacity of these methods to characterize lesions in this region. However, computed tomography provided broader and better evaluation of lesions in bones and adjacent structures, because it allows the analysis to be performed on three-dimensional projections, with attenuation coefficients (window selections) and tissue density measurement through Hounsfield Units (HU).(AU)

As atividades desempenhadas pelo cavalo na sociedade contemporânea são diversas, e o Brasil é portador do terceiro maior plantel mundial de equinos. Entre as várias afecções descritas em cavalos atletas, as lesões na articulação metacarpofalangeana (boleto) são consideradas as principais causas de claudicação. Por isso, continuamente se aprofunda o conhecimento no diagnóstico das enfermidades que acometem essa região. Dentre as modalidades de diagnóstico por imagem, os exames de tomografia computadorizada, radiografia e ultrassonografia constituem os mais eficazes para avaliação da região do boleto. Com o presente trabalho, teve-se como objetivo avaliar o desempenho da tomografia computadorizada, da radiografia e da ultrassonografia nas mais variadas injúrias das estruturas da articulação metacarpofalangeana. Vinte cavalos (Equus caballus), destinados às atividades de horsemanship, foram encaminhados ao Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da Universidade Estadual Paulista, campus de Botucatu, com sinais clínicos de afecções na articulação metacarpofalangeana. Os animais foram submetidos aos exames de radiografia, ultrassonografia e tomografia computadorizada. As imagens revelaram grande capacidade dos métodos em caracterizar lesões nessa articulação. Entretanto, a tomografia computadorizada possibilitou avaliar de modo mais amplo e aprimorado as lesões em estruturas ósseas e adjacentes dessa articulação, pois permite a análise das imagens por meio de projeções tridimensionais, a seleção de coeficiente de atenuação e a mensuração da densidade dos tecidos em unidade Hounsfield (HU).(AU)

AVALIAÇÃO CLÍNICA, RADIOGRÁFICA, ULTRASSONOGRÁFICA E DO LÍQUIDO SINOVIAL DA ARTICULAÇÃO METACARPOFALANGEANA E BIOMETRIA PODAL EM EQUINOS GERIÁTRICOS

PEREIRA, L.M.A. 2020, 114p. Avaliação clínica, radiográfica, ultrassonográfica e do líquido sinovial da articulação metacarpofalangeana e biometria podal em equinos geriátricos. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal) Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Lages, 2020. A articulação metacarpofalangeana dispõe de alta mobilidade e proporciona estabilidade no membro distal, sendo considerada o principal local para o desenvolvimento de lesões. O objetivo deste trabalho foi determinar a frequência e os tipos de alterações clínicas, radiográficas (RX), ultrassonográficas (US), do líquido sinovial da articulação metacarpofalangeana e desequilíbrios podais em equinos geriátricos. Foram avaliados 40 equinos geriátricos (18,6 anos), mestiços, sendo 19 (48%) machos castrados e 21 (53%) fêmeas. O exame específico do aparelho locomotor foi realizado em todos os equinos, seguido pelo exame ultrassonográfico, radiográfico e a biometria podal. A US foi realizada por meio de secções longitudinais e transversais da face palmar e dorsal da articulação metacarpofalangeana. No RX quatro projeções foram efetuadas sendo, lateromedial, dorsopalmar, dorsomedial palmarolateral e dorsolateral palmaromedial. A presença de claudicação foi avaliada em graus (0-5), e para cada exame de imagem foi determinado escores de lesão: RX (0-4), US tecidos moles (0-6) e US ósseo (0-4). Determinou-se com as mensurações do casco a presença de contratura de ranilha, talões escorridos, desequilíbrio médio lateral, e a diferença entre membros contralaterais, além do comprimento da pinça. A análise descritiva dos dados foi realizada por meio do cálculo das frequências absoluta e percentual das alterações. A avaliação da associação entre a presença de claudicação e os escores de lesões US e RX foi determinado pelo teste Qui-quadrado (P<0,05). Quatorze equinos (35%) apresentaram claudicação, sendo quatro (10%) com origem na articulação do boleto e 10 (25%) com foco de dor em outras regiões. Nos exames de imagem 98% (39/40) dos animais apresentaram alteração, sendo 36 (90%) US e 39 (98%) RX. Em relação aos graus de lesão US para tecidos moles por membro, 47/80 (59%) tinham grau 0; 5/80 (6%) grau 1, 4/80 (5%) grau 2; 0/80 grau 3; 0/80 grau 4; 21/80 (26%) grau 5 e 3/80 (4%) grau 6. Os escores US ósseo, foram 22/80 (28%) grau 0; 19/80 (24%) grau 1; 32/80 (40%) grau 2; 6/80 (7%) grau 3; e 1/80 grau 4 (1%). No RX, para ambos os membros se obteve 2/80 (3 %) grau 0; 19/80 (24%) grau 1; 13/80 (15%) grau 2; 43/80 (54%) grau 3; e 3/80 (4%) grau 4. As principais alterações observadas foram relacionadas com doenças crônicas degenerativas, com redução do espaço articular e presença de osteófitos. Na avaliação biométrica foi observado presença de contratura de ranilha em 100% (38/38), desequilíbrio mediolateral pela altura do talão em 47% (18/38) e pelo ângulo dos talões em 82% (31/38), e talões escorridos em 73% (28/38) dos equinos. Não houve relação entre a presença de claudicação com os graus de lesão obtidos nos exames de imagem. Na biometria, apenas o desequilíbrio mediolateral com alterações ultrassonográficas de tecidos moles apresentou correlação (p = 0,047). Conclui-se que a ausência de claudicação não exclui a presença de alterações radiográficas e ultrassonográficas graves no boleto de equinos geriátricos. Porém, a presença de desequilíbrio mediolateral tem correlação com alterações ultrassonográficas em tecidos moles no boleto.

PEREIRA, L.M.A. 2020. 114p. Clinical, radiographic, ultrasound and synovial fluid evaluation of the metacarpophalangeal joint and hoof biometry in geriatric horses. Dissertation (Masters in animal science) - Santa Catarina State University. Post Graduate Program in Animal Science, Lages, 2020. The metacarpophalangeal joint has high mobility and provides stability in the distal limb, being considered the main site for the development of injuries. The objective of this study was to determine the frequency and types of clinical, radiographic (X-ray), ultrasound (US) changes, of the synovial fluid of the metacarpophalangeal joint and foot imbalances in geriatric horses. Forty geriatric horses (18.6 years), crossbred, were evaluated, with 19 castrated males and 21 females. The specific examination of the locomotor system was performed in all horses, followed by ultrasound, radiographic examination and foot biometry. US was performed through longitudinal and transverse sections of the palmar and dorsal face of the metacarpophalangeal joint. In the X-ray, four projections were made: lateromedial, dorsopalmar, dorsomedial palmarolateral and dorsolateral palmaromedial. The presence of claudication was evaluated in degrees (0-5), and for each imaging exam, lesion scores were determined: XR (0-4), US soft tissue (0-6) and US bone (0-4). With the measurements of the toe, the presence of raw contracture, underrun hells, medium lateral imbalance, and the difference between contralateral members, in addition to the length of the toe, were determined. The descriptive analysis of the data was performed by calculating the absolute frequencies and percentage of changes. The assessment of the association between the presence of lameness and the US and RX lesion scores was determined by the Chi-square test (P <0.05). Fourteen horses (35%) presented lameness, four (10%) originating from the fetlock joint and 10 (25%) with a focus of pain in other regions. In imaging exams, 98% (39/40) of the animals showed changes, 36 (90%) of which were US and 39 (98%) of RX. Regarding the degrees of US injury to soft tissues per limb, 47/80 (59%) were grade 0; 5/80 (6%) grade 1, 4/80 (5%) grade 2; 0/80 grade 3; 0/80 grade 4; 21/80 (26%) grade 5; and 3/80 (4%) grade 6. Bone US scores were 22/80 (28%) grade 0; 19/80 (24%) grade 1; 32/80 (40%) grade 2; 6/80 (7%) grade 3; and 1/80 grade 4 (1%). In the RX, 2/80 (3%) grade 0 was obtained for both members; 19/80 (24%) grade 1; 13/80 (15%) grade 2; 43/80 (54%) grade 3; and 3/80 (4%) grade 4. The main changes observed were related to chronic degenerative diseases, with reduced joint space and the presence of osteophytes. In the biometric evaluation, the presence of a raw contracture was observed in 100% (38/38), mediolateral imbalance by the height of the hells in 47% (18/38) and by the angle of the hells in 82% (31/38), and underrun hells in 73% (28/38) of horses. There was no relationship between the presence of lameness and the degree of injury obtained on imaging exams. In biometrics, only the mediolateral imbalance with soft tissue ultrasound changes showed a difference (p = 0.047). It is concluded that the absence of lameness does not exclude the presence of serious radiographic and ultrasound changes in the geriatric equine fetlock joint. However, the presence of mediolateral imbalance is correlated with ultrasound changes in soft tissues in the fetlock joint.

Proteinograma de líquido sinovial e análise histopatológica das articulações metacarpofalangeanas de muar com osteoartrite desencadeada por deformidade flexural / Proteinogram of liquid synovial and histopathological analysis of metacarpophalangeal joints of the hinny with osteoarthritis triggered by flexor deformity

As deformidades flexurais são caracterizadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiõesarticulares, consequentemente, a má-conformação sobrecarrega as estruturas que compõem as articulaçõesdesencadeando artrite ou osteartrite. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de contratura tendíneabilateral das articulações metacarpo-falangeanas em uma fêmea muar (mula) que não respondeu ao tratamentoconservador. Ao exame radiográfico, visibilizou-se sinais compatíveis com osteoartrite, sendo mais intenso naarticulação metacarpo-falangeana esquerda. Após tenotomia bilateral do tendão digital flexor profundoconstatou-se correção da contratura, porém não houve regressão do processo inflamatório local, decidindo-sepela eutanásia. No exame histopatológico dos tecidos articulares foram observadas perda da arquitetura dacartilagem e extensas áreas de tecido fibroso em ambas as articulações, enquanto que na esquerda também haviahipertrofia e hiperplasia de células da membrana sinovial e discreto infiltrado de neutrófilos. As amostras delíquido sinovial apresentaram viscosidade adequada, coloração avermelhada e discreta turvação; noproteinograma do líquido observou-se concentrações elevadas de α1-glicoproteína ácida, ceruloplasmina, IgG eIgA em ambos os lados, enquanto que as concentrações de proteínas totais, albumina e haptoglobina estavamaumentadas apenas na articulação esquerda. Assim sendo, pode-se concluir que o intervalo de 15 dias paraatendimento do animal associado ao atrito constante e repetitivo das articulações metacarpo-falangeanas durantea locomoção, decorrente da deformidade flexural, causaram processo inflamatório intenso que culminou com aocorrência de osteoartrite na articulação esquerda e artrite na articulação direita

The flexural deformities are characterized by permanent hyperflexion of one or more joint areas,consequently, the bad shaping overload the structures that form the joints triggering arthritis or osteoarthritis.This aims to report a case of bilateral tendon contracture of the metacarpophalangeal joint in a mule who did notrespond to conservative treatment. The radiographic exam visualized signs consistent with osteoarthritis, beingmore intense in the metacarpophalangeal joint left. After bilateral tenotomy the deep digital flexor tendon it wasfound contracture correction, but there was no regression of the local inflammatory process, deciding euthanasia.In histopathological examination of the joint tissues were observed loss of cartilage architecture and large areasof fibrosis in both joints, while there was also the left cell hypertrophy and hyperplasia of the synovial membraneand slight infiltration of neutrophils. Samples of synovial fluid showed adequate viscosity, reddish colorationand slight turbidity; protein concentrations in the liquid observed high concentrations of α1-acid glycoprotein,ceruloplasmin and IgA IgG on both sides, while the concentrations of total proteins, albumin and haptoglobinwere increased only in the left hip. We can conclude that the 15 day intervals for animal care associated withconstant and repetitive friction of the metacarpophalangeal joints during locomotion, due to flexor deformity,caused an intense inflammatory process in place that led to osteoarthritis in the left joint and arthritis in the rightjoint

Proteinograma de líquido sinovial e análise histopatológica das articulações metacarpofalangeanas de muar com osteoartrite desencadeada por deformidade flexural / Proteinogram of liquid synovial and histopathological analysis of metacarpophalangeal joints of the hinny with osteoarthritis triggered by flexor deformity

As deformidades flexurais são caracterizadas pela permanente hiperflexão de uma ou mais regiõesarticulares, consequentemente, a má-conformação sobrecarrega as estruturas que compõem as articulaçõesdesencadeando artrite ou osteartrite. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de contratura tendíneabilateral das articulações metacarpo-falangeanas em uma fêmea muar (mula) que não respondeu ao tratamentoconservador. Ao exame radiográfico, visibilizou-se sinais compatíveis com osteoartrite, sendo mais intenso naarticulação metacarpo-falangeana esquerda. Após tenotomia bilateral do tendão digital flexor profundoconstatou-se correção da contratura, porém não houve regressão do processo inflamatório local, decidindo-sepela eutanásia. No exame histopatológico dos tecidos articulares foram observadas perda da arquitetura dacartilagem e extensas áreas de tecido fibroso em ambas as articulações, enquanto que na esquerda também haviahipertrofia e hiperplasia de células da membrana sinovial e discreto infiltrado de neutrófilos. As amostras delíquido sinovial apresentaram viscosidade adequada, coloração avermelhada e discreta turvação; noproteinograma do líquido observou-se concentrações elevadas de α1-glicoproteína ácida, ceruloplasmina, IgG eIgA em ambos os lados, enquanto que as concentrações de proteínas totais, albumina e haptoglobina estavamaumentadas apenas na articulação esquerda. Assim sendo, pode-se concluir que o intervalo de 15 dias paraatendimento do animal associado ao atrito constante e repetitivo das articulações metacarpo-falangeanas durantea locomoção, decorrente da deformidade flexural, causaram processo inflamatório intenso que culminou com aocorrência de osteoartrite na articulação esquerda e artrite na articulação direita(AU)

The flexural deformities are characterized by permanent hyperflexion of one or more joint areas,consequently, the bad shaping overload the structures that form the joints triggering arthritis or osteoarthritis.This aims to report a case of bilateral tendon contracture of the metacarpophalangeal joint in a mule who did notrespond to conservative treatment. The radiographic exam visualized signs consistent with osteoarthritis, beingmore intense in the metacarpophalangeal joint left. After bilateral tenotomy the deep digital flexor tendon it wasfound contracture correction, but there was no regression of the local inflammatory process, deciding euthanasia.In histopathological examination of the joint tissues were observed loss of cartilage architecture and large areasof fibrosis in both joints, while there was also the left cell hypertrophy and hyperplasia of the synovial membraneand slight infiltration of neutrophils. Samples of synovial fluid showed adequate viscosity, reddish colorationand slight turbidity; protein concentrations in the liquid observed high concentrations of α1-acid glycoprotein,ceruloplasmin and IgA IgG on both sides, while the concentrations of total proteins, albumin and haptoglobinwere increased only in the left hip. We can conclude that the 15 day intervals for animal care associated withconstant and repetitive friction of the metacarpophalangeal joints during locomotion, due to flexor deformity,caused an intense inflammatory process in place that led to osteoarthritis in the left joint and arthritis in the rightjoint(AU)

Ruptura de ligamento suspensório do boleto em equino

O aparelho suspensório do boleto tem a função de impedir a extensão exagerada da arti­culação metacarpofalangeana na sustentação do peso e fase de apoio na locomoção. O apare­lho suspensório é formado pelas seguintes estruturas: ligamento suspensório do boleto (LSB), ossos sesamóides proximais e ligamentos sesamóideos distais. Ruptura ou quebra de alguma dessas estruturas leva a perda da função do aparelho, causando a disfunção flexora e desloca­mento palmaro-distal da articulação metacarpofalangeana. O tratamento preconizado se baseia na imobilização da articulação e controle da dor.

Capacidade funcional em cavalos de salto suplementados com linhaça / Functional capacity of jumping horses supplemented with linseed

Objetivou-se avaliar a suplementação com linhaça, como fonte do ácido graxo ômega-3, sobre a capacidade funcional de cavalos de salto. Foram utilizados seis equinos distribuídos em dois quadrados latinos 3x3 balanceados. Os grupos experimentais consistiram em níveis crescentes de linhaça (na forma de farinha e óleo de linhaça na proporção de 75:25, respectivamente), resultando nos tratamentos de 0 (controle), 60 e 120g/cavalo/dia de linhaça. Os cavalos foram suplementados por período de 30 dias. A atividade física consistiu em trabalho para salto no nível de equitação fundamental. As variáveis funcionais mensuradas foram índice de claudicação (IC), comprimento da passada e biometria da articulação metacarpofalangeana - MCF (circunferência e ângulo de flexão). Observou-se efeito significativo da suplementação com linhaça, independentemente da dosagem, sobre o IC. Ainda, o fornecimento de 120g de linhaça/cavalo/dia aumentou o comprimento da passada dos cavalos ao trote (P<0,05) e promoveu redução de 0,5cm na circunferência da articulação MCF (P<0,05) em comparação ao grupo controle. A suplementação de cavalos de salto com 120g/dia de linhaça promoveu maior comprimento da passada ao trote e redução de edema na articulação metacarpofalangeana, melhorando suas capacidades funcionais.(AU)

The objective of this study was to evaluate the supplementation of linseed as an omega-3 fatty acid supplier on the functional capacity of jumping horses. 6 horses disposed in two 3 x 3 balanced Latin squares were used. The treatments consisted of increasing levels of linseed mixed with flour and linseed oil in a ratio of 75:25, respectively, resulting in 0g (control), 60g and 120g on a daily basis per horse. The horses were supplemented for 30 days. Physical activity was jumping at riding class level. The functional parameters measured were lameness index, stride length and joint metacarpophalangeal (MCP) biometry (circumference and flexion angle). A significant linseed supplementation effect for doses of 60 and 120g was observed on the lameness index. Feeding 120g of linseed increased stride length while trotting (P<0.05). An increment of 0.5cm on MCP circumference was found in horses that received the control diet when compared to those horses that consumed 120g of linseed. Thus, supplementation of jumping horses with 120g/day of linseed promoted greater stride length at a trot and reduced swelling in the metacarpophalangeal joint, improving their functional capabilities.(AU)

Estudo morfológico da cartilagem e osso subcondral dos côndilos e crista sagital do osso terceiro metacarpiano de equinos Puro-sangue-inglês através de análise de imagem

As afecções articulares têm papel preponderante frente às claudicações nos equinos atletas, sendo a articulação metacarpofalangeana (MCF) uma das mais frequentemente afetadas. Isso se deve à sua configuração anatômica e maior amplitude de movimentos, apresentando hiperextensão durante a fase de apoio dos membros ao solo. As articulações apresentam variações na densidade e espessura do osso subcondral e cartilagem ao longo de sua superfície e, consequentemente, variações nas propriedades mecânicas e estruturais. Métodos de imagem, como a radiografia, ultrassonografia e tomografia computadorizada, têm sido empregados e correlacionados com a finalidade de delinear essas variações, além de diagnosticar afecções que acometem o sistema articular de equinos. O objetivo desse projeto foi avaliar o tecido osteocondral da articulação MCF de peças anatômicas de equinos da raça Puro-sangue-inglês de corrida, que estavam em treinamento, através de análise de imagem. Foram utilizados oito pares de membros torácicos de equinos em constante e semelhante padrão de treinamento esportivo, com idade entre dois e cinco anos, os quais foram a óbito por motivos não relacionados à articulação MCF. Os membros foram armazenados congelados e, após descongelamento, submetidos a avaliação macroscópica, exames radiográficos e ultrassonográficos, e avaliação microscópica, como microtomografia e histologia. Na análise macroscópica e durante as biopsias ósseas, observou-se que 37,5% dos animais apresentaram côndilos mediais ressecados e rígidos e 12,5% apresentaram crista sagital de alta porosidade. Macroscopicamente 37,5% dos animais apresentaram erosão parcial menor que cinco mm de diâmetro em superfície articular e outros 37,5% não apresentaram nada digno de nota. Foi possível notar que houve correlação direta entre o exame macroscópico e os exame radiográfico e ultrassonográfico (p=0,54 e p=0,53 respectivamente). No exame radiográfico, apenas 25% dos animais receberam o escore mínimo de zero para o MTE e 12,5% para o MTD. Quando comparados os valores de Densidade Óptica Radiográfica (DOR) avaliado por escala de mmAl e Densidade Mineral Óssea avaliado por micro-TC, a crista sagital foi o valor mais baixo em 75% dos animais. Quando confrontados os valores entre os membros direito e esquerdo, para 100% dos animais os valores do MTD foi maior que o MTE na micro-TC, já na escala DOR, apenas 62,5% desses valores concordaram com essa afirmação. Comparando-se com os outros exames, em questão de sensibilidade de características, nota-se que o exame ultrassonográfico é o que mais se relaciona com o histológico (p=0,288). No exame ultrassonográfico, 62,5% dos animais apresentaram irregularidades nos ligamentos periarticulares, 37,5% apresentaram superfície lisa em relação ao osso subcondral e 50 % não apresentaram alteração na superfície articular. Foi possível observar a ocorrência de lesões em superfície articular que se distribuem de maneira bastante semelhante e, embora haja alguma variação, não houve diferença estatística entre os escores dos animais. Os escores foram mais homogêneos na macroscopia e no ultrassom. Os exames que mais diferiram entre os avaliadores foi o de exame macroscópico e radiográfico. Segundo os parâmetros avaliados nesse projeto, concluiu-se que não houve diferença estatística quanto ao local de coleta da amostra no osso metacarpiano e pouca variação entre um membro e outro. Todos os equinos avaliados nesse projeto apresentaram algum comprometimento de superfície articular de terceiro metacarpiano, mas mesmo assim foi possível determinar características morfológicas utilizando técnicas de imagem descritas acima.

Joint diseases in horses have a predominant role in lameness, being the metacarpophalangeal (MCP) joint one of the most frequently affected. MCP joint has the highest number of site-specific traumatic and degenerative lesions when compared to other joints. This is due to its anatomical configuration and, among all of the locomotor system of horses, it is the one with the greatest range of motion, presenting hyperextension during the support phase of the limbs. All joints show a variation in the density and thickness of the subchondral bone along its surface and, consequently, variation in the mechanical properties at each site. Many imaging methods have been employed and correlated in order to delineate this difference and diagnose the diseases affecting the joints of the horses. The objective of this project was to evaluate the osteochondral tissue of the MCP joints of anatomical parts of Thoroughbred racehorses, through methods of macroscopic imaging such as radiography and ultrasonography, and microscopes such as optical microscopy and micro tomography, searching for the identification and characterization of these tissues. Eight pairs of forelimbs were used, collected from horses with constant and similar training programme, aged between 3 and 6 years old, who died for reasons not related to the MCP joints. Each method were analyzed individually, characterizing the patterns and morphology of cartilage and subchondral bone. In the macroscopic analysis and during bone biopsies, 37.5% of the animals presented dry and rigid medial condyles and 12.5% presented high porosity sagittal ridge. Macroscopically 37.5% of the animals showed partial erosion of less than five mm in diameter on the articular surface and another 37.5% did not show any particularity. It was possible to notice that there was a direct correlation between the macroscopic exam and the radiographic and ultrasound exams (p = 0.54 and p = 0.53 respectively). In the radiographic exam, only 25% of the animals received score zero for the left forelimb and 12.5% for the right. When comparing the Radiographic Optical Density (ROD) values evaluated by mmAl scale and Bone Mineral Density evaluated by micro-CT, the sagittal ridge was the lowest value in 75% of the horses. When comparing the values between the right and left limbs, for 100% of the animals the right values were higher than the left on the micro-CT, whereas in the ROD, only 62.5% of these values agreed with this statement. Comparing with the other exams, in terms of sensitivity of characteristics, it was noticed that the ultrasound exam is the most related to the histological (p = 0.288). At ultrasound examination, 62.5% of the animals presented irregularities in the periarticular ligaments, 37.5% presented smooth surface in relation to the subchondral bone and 50% showed no alteration. It was possible to observe the occurrence of lesions on the articular surface that are distributed in a very similar way and, although there is some variation, there was no statistical difference between the animal scores. The scores were more homogeneous on macroscopic and ultrasound. The exams that differed most among the evaluators were macroscopic and radiographic exams. According to the parameters evaluated in this project, it was concluded that there was no statistical difference regarding the sample collection site in the metacarpal bone and little variation between one limb and another. All horses evaluated in this project had some third metacarpal joint surface compromise, but it was still possible to determine morphological characteristics using imaging techniques described above.

Exames radiográficos das afecções do aparelho locomotor de equinos: estudo retrospectivo de 1480 casos (2000 a 2012) / Radiographic exams of limb disorders in equine: retrospective study of 1480 cases (2000 to 2012) / Radiográfica de enfermedades del aparato locomotor en los equinos: estudio retrospectivo de 1480 episodios (2000 a 2012)

Gran parte de las enfermedades musculo-esqueléticas de los equinos se localiza en los miembros, llevando a claudicación y interfiriendo en el desempeño y longevidad del caballo. El examen radiográfico ofrece múltiples beneficios y siempre está associada - no sustituido - por otros métodos de diagnóstico por imágenes más sensible y que son cada vez más disponibles. El objetivo de este estudio fue presentar a través de una evaluación retrospectiva los datos tabulados y analizados por medio de la distribución de frecuencia de las variables de los exámenes radiográficos de equinos con sospecha de alteraciones del aparato locomotor realizados en el Servicio de Diagnóstico por Imagen de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Campus Botucatu - SP en el período de enero de 2000 a diciembre de 2012. Entre los hallazgos se encontró que la edad media de los animales radiografiados fue de 7,9 años; los géneros fueron distribuidos igualmente entre las alteraciones y entre las principales razas atendidas están Cuarto de Milla (48,31%), Mangalarga (15,46%) y sin raza definida (13,3%). Las regiones radiografiadas con mayor frecuencia fueron la extremidad distal que incluyo el hueso navicular, articulaciones interfalangicas y falange distal (38,96%), tarso (14,67%) y articulación metacarpo-falángica (14,38%). Las principales lesiones diagnosticadas fueron enfermedad degenerativa articular (EDA 25,59%), seguida de osteítis podal (13,44%) y fracturas (13,08%), que se encontrabam en su mayor parte en metacarpo, extremidad distal, metatarso y tarso. Los exámenes radiográficos fueron realizados predominantemente en los miembros anteriores (58,03%) comparado con los posteriores (41,96%) y fue evidente una ocurrencia significativamente mayor de osteitis podal, enfermedad del navicular y de sesamoiditis en los miembros anteriores (74,73%, 94,05% e 69,49%, respectivamente). La principal lesión de la extremidad distal fue la osteitis podal, seguida de la rotación de falange distal y podotrocleosis. En el tarso la enfermedad predominante fue la EDA. Tanto en la articulación metacarpo-falángica y metatarso-falángica las principales alteraciones radiográficas fueron sesamoiditis seguida de EDA. En 8,77% de los equinos sometidos al examen radiográfico no fueron detectadas alteraciones.

Great part of the musculoskeletal diseases of the equine is localized in the limbs, leading to lameness and interfering in the performance and longevity of the horse. Radiographic examination offers many benefits and is always associated - not replaced by other more sensitive imaging diagnosis methods that are becoming increasingly accessible. This study aimed to present, through analysis of radiographies performed in horses with suspected changes in the locomotor apparatus, at Imaging Diagnosis Service, School of Veterinary Medicine and Animal Science, São Paulo State University "Júlio de Mesquita Filho", Campus Botucatu, during the period from january 2000 to december 2012, the data obtained and analyzed by means of the frequency distribution of the variables. It was observed a mean age of 7,9 years-old of the horses; the genre was equally distributed among radiographed animals and the main attended race was Quarter horse (48.31%), followed by Mangalarga (15.46%) and without known breed horses (13.3%). The more frequently radiographed regions were the distal limb that includes navicular bone, interphalangeal joints and distal phalanx (38.96%), tarsus (14.67%) and metacarpophalangeal joint (14.38%). The main injuries diagnosed were degenerative joint disease (DJD - 25.59%), followed by pedal osteitis (13.44%) and fractures (13,08%), which predominantly located at metacarpus, distal limbs, metatarsus and tarsus. Radiographic exams were predominantly done in the forelimb (58.03%) when compared to hindlimbs (41.96%) and was noticeable the significantly higher frequency of pedal osteitis, navicular syndrome and sesamoiditis in the forelimbs (74.73%, 94.05% e 69.49%, respectively). The main injury of distal limb was pedal osteitis, followed by rotation of the distal phalanx and navicular syndrome. In the tarsus, the predominant disease was DJD. Both in metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joint, the main radiographic abnormalities were sesamoititis, followed by DJD. In 8.77% of the horses that underwent radiographic examination, it was not found injuries.

Grande parte das enfermidades musculoesqueléticas dos equinos localiza-se nos membros locomotores, levando à claudicação e interferindo no desempenho e longevidade do cavalo. O exame radiográfico oferece múltiplos benefícios e é sempre associado - nunca substituído - por outros métodos de diagnóstico por imagem mais sensíveis que estão se tornando cada vez mais acessíveis. O presente estudo teve como objetivo apresentar, por meio da retroanálise dos exames radiográficos realizados em equinos com suspeita de alterações do aparato locomotor no Serviço de Diagnóstico por Imagem da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Campus Botucatu ­ SP, durante o período de janeiro de 2000 a dezembro de 2012. Os dados obtidos foram analisados por meio da distribuição de frequência das variáveis. Observou-se uma idade média de 7,9 anos dos equinos; os gêneros foram igualmente distribuídos entre os animais radiografados e a principal raça atendida foi Quarto de Milha (48,31%), seguida da raça Mangalarga (15,46%) e dos cavalos sem raça definida (SRD - 13,3%). As regiões radiografadas com maior frequência foram a extremidade distal que inclui o osso navicular, articulações interfalangeanas e falange distal (38,96%); tarso (14,67%) e articulação metacarpo-falangeana (14,38%). As principais lesões diagnosticadas foram doença articular degenerativa (DAD) (25,59%), osteíte podal (13,44%) e fraturas (13,08%), que ocorreram predominantemente em metacarpo, extremidade distal, metatarso e tarso. Os exames radiográficos foram realizados predominantemente nos membros anteriores (58,03%) quando comparado com os posteriores (41,96%) e foi evidente uma ocorrência significativamente maior de osteíte podal, doença do navicular e da sesamoidite nos membros anteriores (74,73%, 94,05% e 69,49%, respectivamente). A principal lesão da extremidade distal foi a osteíte podal, seguida da rotação de falange distal e podotrocleose. No tarso, a enfermidade predominante foi a DAD. Tanto na articulação metacarpo-falangeana como na metatarso-falangeana, as principais alterações radiográficas foram sesamoidite, seguida da DAD. Em 8,77% dos equinos submetidos ao exame radiográfico não foram detectadas alterações.

Deficiência de cobre em suínos: caracterização clínico-patológica / Copper deficiency in swine: clinical-pathologic characterization

São relatados dois casos de deficiência de cobre em suínos (A e B), fêmeas, sem raça definida, de três meses de idade, provenientes de propriedade rural em Planaltina, GO. Os animais apresentavam incoordenação, paresia de membros pélvicos, com progressão para os membros torácicos e andar com flexão da articulação metacarpo-falangeana. Na propriedade de origem dos animais, outros dois suínos apresentavam atrofia da musculatura da coxa e posição sentada quando parados. O rebanho recebia dieta não-balanceada constituída por milho, soro de leite e sobras de lavoura. Na necropsia, não foram observadas alterações significativas, mas histologicamente havia vacuolização periaxonal multifocal no tronco encefálico e na medula espinhal, quantidade discreta de esferoides axonais e macrófagos no interior dos vacúolos. A coloração com azul rápido de luxol (ARL) para mielina demonstrou que as áreas de vacuolização caracterizavam focos de desmielinização. Amostras de fígado dos dois suínos apresentaram níveis de cobre muito abaixo do normal, de 13,1 partes por milhão (ppm) (suíno A) e 5,7ppm (suíno B). Este trabalho descreve dois casos de desmielinização medular e de tronco encefálico devido à deficiência de cobre em suínos jovens.(AU)

Two cases of copper deficiency are described in three-month-old female crossbred piglets from a swine herd in Planaltina, GO. The animals presented incoordination, hindlimbs paresis progressing to the forelimbs, and gait with flexion of the metacarpofalangeal articulation. On the farm of origin of the animals, other two piglets presented atrophy of thigh muscle and sitting position when in station. The herd was fed with unbalanced diet consisting of corn, whey and leftover crop. On necropsy no significant changes were observed, but histologically there was multifocal periaxonal vacuolization in the brainstem and in spinal cord, discrete amount of axonal spheroids and macrophages in the vacuoles. The luxol fast blue (LFB) stain for myelin showed that the vacuolated sites represent demyelinated areas. Liver sample of the two piglets had very low copper levels, 13.1 parts per million (ppm) in swine A and 5.7 (ppm) in swine B. This paper describes two cases of spinal cord and brainstem demyelination due to copper deficiency in piglets.(AU)

CINEMÁTICA DE EQUINOS HÍGIDOS, COM LAMINITE CRÔNICA OU COM CLAUDICAÇO INDUZIDA PORTANDO DIFERENTES ÓRTESES PODAIS.

Objetivou-se neste estudo identificar e registrar os efeitos biomecânicos no passo, por meio de avaliação cinemática, promovidos pelo uso de órteses confeccionadas com madeira (compensado naval), e a associação de EVA com madeira ou EVA com couro sintético em equinos hígidos, com laminite crônica e submetidos a modelo de indução da claudicação. Foram utilizados 12 equinos adultos da raça Mangalarga Marchador, seis éguas saudáveis e seis com laminite crônica. Os animais foram divididos em três grupos: animais hígidos (GH, n=6), animais com laminite crônica (GL, n=6) e grupo induzido (GI, n=6) (composto pelos seis animais do GH, contudo submetidos a modelo de indução da claudicação). A indução de claudicação foi realizada mediante a colocação de parafusos na muralha dorsal do estojo córneo, através de bucha metálica de rosca externa. Em um delineamento do tipo cross-over, todos os animais passaram por quatro tratamentos: controle (TC, sem órtese), órtese de EVA+couro (ECOURO), órtese de madeira (MAD) e órtese de madeira+EVA (MADEVA). Após a fixação de marcadores reflexivos bilateralmente nos membros torácicos, procedeu-se à filmagem bidimensional com frequência de 120 quadros por segundo e utilizou-se o software Tracker 5.0 para digitalização e análise das imagens. Os animais foram filmados ao passo por ambos os lados. Para comparar o efeito dos tratamentos, foram analisadas as seguintes variáveis cinemáticas: duração da passada (s), duração da fase de apoio (s), duração da fase de apoio relativa como porcentagem da duração da passada (%), duração da fase de decolagem (s), duração da fase de elevação (s), comprimento da passada (cm), velocidade (m/s), frequência da passada (passada/segundo), ângulo dorsal da articulação metacarpo-falangeana e do pescoço nos momentos: primeiro contato do casco com o solo, midstance, breakover, maior altura do membro durante a fase de elevação e segundo contato do casco com o solo. Os resultados encontrados no tratamento controle, foram semelhantes a outros estudos de análise cinemática, demonstrando a efetividade da metodologia utilizada. Também entre os tratamentos controle, evidenciaram-se diferenças significativas entre os GH e GL, e entre GH e GI. No GH não foram encontradas diferenças entre os tratamentos. Entretanto, no GL o tratamento MAD apresentou diferenças (P<0,05) em relação ao TC/GL, enquanto que no GI o tratamento MADEVA apresentou diferenças (P<0,05) em relação ao TC/GI. Os resultados demonstraram que existem diferenças na biomecânica de equinos com laminite crônica em relação a animais saudáveis e que quantitativamente as órteses influenciam na locomoção destes animais. Também foi evidenciada a possibilidade de utilização do modelo de simulação da claudicação de laminite para a realização de estudos de biomecânica futuros, que envolvam a avaliação de ferraduras terapêuticas ou órteses para o casco

The objective of this study was to identify and record the biomechanical effects, through a kinematic evaluation, promoted by the use of orthoses made with wood (naval plywood), and the association of EVA with wood or EVA with synthetic leather in healthy horses, with chronic laminitis and submitted to a lameness simulation model. Mangalarga Marchador adult horses were used, six healthy mares and six with chronic laminitis. The animals were divided into three groups: sound horses (SH, n = 6), animals with chronic laminitis (CL, n = 6) and induced group (IG, n = 6) (composed of six SH animals, simulation of lameness). The lameness was induced by placing screws in the dorsal wall of the hoof, through an external threaded metal bush. In a crossover design, all animals underwent four treatments: control (without orthosis), orthosis of EVA + leather (ECOURO), wood rthosis (MAD) and wood orthosis + EVA (MADEVA). After fixation of reflective markers bilaterally in the forelimbs, two-dimensional filming was performed with a frequency of 120 frames per second and the software Tracker 5.0 was used for image digitalization and analysis. The animals were filmed in step on both sides. In order to compare the effect of the treatments, the following kinematic variables were analyzed: stride duration (s), stance phase duration (s), relative stance phase duration (%), breakover duration (s), swing duration stride length (cm), speed (m/s), frequency of stride (stride/sec), dorsal angle of the metacarpal-phalangeal joint and neck angle at moments: heel first contact with ground, midstance, breakover, higher limb elevation and heel second contact with ground. The results found in the control treatment were similar to other kinematic analysis studies, demonstrating the effectiveness of the methodology used. Also, among the control treatments, statistically significant differences between SH and CL, and between HS and IG were evidenced. In SH, no differences were found between treatments. However, the CL treatment presented differences (P <0.05) in relation to the CL control, whereas in the IG treatment MADEVA showed differences (P <0.05) in relation to the IG control. The results demonstrated that there are differences in the biomechanics of horses with chronic laminitis in relation to sound horses and that quantitatively the orthoses influence the locomotion of these animals. It was also evidenced the possibility of using the laminitis lameness simulation model to perform future biomechanical studies involving the evaluation of therapeutic horseshoes or orthoses for the hoof

Tuberculose cerebral bovina no oeste do Paraná: relato de caso / Tuberculosis bovine brain in the west of Parana: Case report

A Holstein heifer was attended in Palotina/PR to be in lateral recumbency and loss of appetite, excitability, nystagmus, trismus, opisthotonos, bilateral exophthalmos, opacity on right corneal, prolapse of third eyelid, congestion of scleral vessels, spasticity of the four members and increasing the volume of bilateral metacarpophalangeal and carpal joint. Euthanasia was performed and the macroscopic examination revealed injuries mainly at the base of the brain stem, small nodules in the ventricles and thickening of meninges. By microscopy was noted infl ammatory granulomatous infi ltrate with giant Langhans cells and various mineralization foci. The staining test for ZiehlNielsen resistant acid-fast bacilli was positive and confi rmed the cerebral tuberculosis, which is the fi rst report of this form of the disease in western Parana.

Uma novilha da raça holandesa foi atendida em Palotina/PR por estar em decúbito lateral e com inapetência, excitabilidade, nistagmo, trismo, opistótono, exoftalmia bilateral, opacidade da córnea direita, prolapso de terceira pálpebra, congestão dos vasos da esclera, espasticidade dos quatro membros e aumento de volume da articulação carpiana e metacarpofalangeana bilateral. Foi realizada eutanásia e o exame macroscópico revelou lesões principalmente na base do tronco encefálico, pequenos nódulos nos ventrículos e espessamento de meninges. À microscopia notou-se infiltrado inflamatório granulomatoso com células gigantes tipo Langhans e vários focos de mineralização. O exame de coloração para bacilos álcool-ácido resistentes Ziehl-Nielsen teve resultado positivo e confirmou a tuberculose cerebral, sendo este o primeiro relato desta forma da doença no oeste do Paraná.