Clinical, imaginological and pathological aspects of umbilical panvasculitis in calves: case report / Aspectos imaginológicos e clínico-patológicos de panvasculite umbilical em bezerro: relato de caso

The diagnosis of umbilical infections in neonates can be obtained from clinical signs, but the intracavitary involvement of structures and associated complications can be underestimated, compromising the establishment of adequate therapeutic approaches or prognosis. This case report presents the clinical, imaging, pathological and microbiological aspects of an umbilical infection in calves. Physical examination of the animal identified apathy, low body score, increased volume in the umbilical region and joints. The abdominal palpation identified firm structures in topography of the arteries and umbilical vein. Imaging examinations of the abdomen and joints were performed. Multiple, hyperechogenic focal structures have been identified in the liver, as well as cylindrical and firm structures in topography of the arteries and umbilical vein. In the joints, osteolytic changes, periosteal reactions, subchondral sclerosis and formation of osteophytes were seen. Umbilical panvasculitis triggered arthritis and an infectious process in the liver, the case being assessed as having an unfavorable prognosis and the animal being referred for euthanasia. At necropsy, multifocal abscesses were observed in the pleura, ribs, omentum, spleen and liver. There was granulomatous exudate in the urinary vesicle. The affected joints presented thickening of the joint capsule with the presence of exudat

O diagnóstico das infecções umbilicais em neonatos pode ser obtido a partir do exame clínico, porém o compro-metimento intracavitário das estruturas e as complicações associadas podem ser subestimados, comprometendo o estabeleci-mento de condutas terapêuticas ou prognósticos adequados. Apresenta-se nesse trabalho os aspectos clínicos, imaginológicos e patológicos de uma infecção umbilical em bezerro. No exame físico do animal identificou-se apatia, baixo escore corporal, aumento de volume na região umbilical e articulações e, em palpação abdominal, estruturas firmes em topografia das artérias e veia umbilical. Na avaliação ultrassonográfica abdominal identificou-se estruturas focais múltiplas, hiperecogênicas no fígado e estrutura bem definida, com parede hipoecoica e lúmen hiperecoico, estendendo-se de lobo hepático até porção cranial do anel umbilical. Na radiografia das articulações foram vistas alterações osteolíticas, reação periosteal, esclerose e formação de osteófitos, além do aumento de volume e radiopacidade de tecido moles adjacentes com presença de áreas radiolucentes, indi-cando presença gasosa local. Os sinais clínicos e os achados imaginológicos demonstraram a ocorrência de panvasculite umbi-lical que desencadeou um quadro de poliartrite séptica e processos infecciosos em diversos órgãos. O estudo imaginológico permitiu identificar onfaloflebite, grave acometimento de parênquima hepático e artrites sépticas, sendo o caso avaliado como tendo um prognóstico desfavorável e o animal eutanasiado. O tratamento conservador com antibioticoterapia prolongada e/ou a retirada ou marsupialização dos remanescentes umbilicais infectados podem ser utilizados em casos de onfaloflebites ou onfaloarterites. No entanto, esse procedimento não foi adotado devido ao comprometimento hepático e aos achados radio-gráficos que demonstraram ocorrência de osteoartrite séptica.

Clinical, imaginological and pathological aspects of umbilical panvasculitis in calves: case report / Aspectos imaginológicos e clínico-patológicos de panvasculite umbilical em bezerro: relato de caso

The diagnosis of umbilical infections in neonates can be obtained from clinical signs, but the intracavitary involvement of structures and associated complications can be underestimated, compromising the establishment of adequate therapeutic approaches or prognosis. This case report presents the clinical, imaging, pathological and microbiological aspects of an umbilical infection in calves. Physical examination of the animal identified apathy, low body score, increased volume in the umbilical region and joints. The abdominal palpation identified firm structures in topography of the arteries and umbilical vein. Imaging examinations of the abdomen and joints were performed. Multiple, hyperechogenic focal structures have been identified in the liver, as well as cylindrical and firm structures in topography of the arteries and umbilical vein. In the joints, osteolytic changes, periosteal reactions, subchondral sclerosis and formation of osteophytes were seen. Umbilical panvasculitis triggered arthritis and an infectious process in the liver, the case being assessed as having an unfavorable prognosis and the animal being referred for euthanasia. At necropsy, multifocal abscesses were observed in the pleura, ribs, omentum, spleen and liver. There was granulomatous exudate in the urinary vesicle. The affected joints presented thickening of the joint capsule with the presence of exudat(AU)

O diagnóstico das infecções umbilicais em neonatos pode ser obtido a partir do exame clínico, porém o compro-metimento intracavitário das estruturas e as complicações associadas podem ser subestimados, comprometendo o estabeleci-mento de condutas terapêuticas ou prognósticos adequados. Apresenta-se nesse trabalho os aspectos clínicos, imaginológicos e patológicos de uma infecção umbilical em bezerro. No exame físico do animal identificou-se apatia, baixo escore corporal, aumento de volume na região umbilical e articulações e, em palpação abdominal, estruturas firmes em topografia das artérias e veia umbilical. Na avaliação ultrassonográfica abdominal identificou-se estruturas focais múltiplas, hiperecogênicas no fígado e estrutura bem definida, com parede hipoecoica e lúmen hiperecoico, estendendo-se de lobo hepático até porção cranial do anel umbilical. Na radiografia das articulações foram vistas alterações osteolíticas, reação periosteal, esclerose e formação de osteófitos, além do aumento de volume e radiopacidade de tecido moles adjacentes com presença de áreas radiolucentes, indi-cando presença gasosa local. Os sinais clínicos e os achados imaginológicos demonstraram a ocorrência de panvasculite umbi-lical que desencadeou um quadro de poliartrite séptica e processos infecciosos em diversos órgãos. O estudo imaginológico permitiu identificar onfaloflebite, grave acometimento de parênquima hepático e artrites sépticas, sendo o caso avaliado como tendo um prognóstico desfavorável e o animal eutanasiado. O tratamento conservador com antibioticoterapia prolongada e/ou a retirada ou marsupialização dos remanescentes umbilicais infectados podem ser utilizados em casos de onfaloflebites ou onfaloarterites. No entanto, esse procedimento não foi adotado devido ao comprometimento hepático e aos achados radio-gráficos que demonstraram ocorrência de osteoartrite séptica.(AU)

Condromalácia na articulação tíbio társica das trócleas em equino: relato de caso

Artrites traumáticas, principais causas de claudicação em equinos atletas, cursam com grande impacto econômico, em função da retirada precoce dos animais das atividades atléticas. Inúmeros fatores culminam em lesões articulares, sendo necessário o entendimento do mecanismo fisiopatológico para diagnóstico e tratamento precoce. O presente caso relata uma égua atleta com diagnóstico de osteoartrite causada por excessiva demanda biomecânica na articulação tíbio társica. O tratamento consistiu em consecutivas infiltrações de soro autólogo condicionado IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). A resposta foi positiva com evidente melhora do quadro clínico. A terapia, apesar de necessitar mais estudos, já apresenta resultados promissores no tratamento das artropatias em equinos.(AU)

Traumatic arthritis, considered to be the main cause of lameness in equine athletes, have a great economic impact due to the early withdrawal of the animals from athletic activities. There are several causes that lead to joint injuries and it is necessary to know the pathophysiological mechanism, to early diagnosis and treatment. The present case reports an athlete mare with osteoarthritis caused by excessive biomechanical demand in the tibio tarsic joint. It was treated with consecutive infiltrations of conditioned autologous serum IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). The response was positive with evident improvement of the clinical picture. The therapy, although more studies are needed, already presents promising results in the treatment of equine arthropathies.(au)

Condromalácia na articulação tíbio társica das trócleas em equino: relato de caso

Artrites traumáticas, principais causas de claudicação em equinos atletas, cursam com grande impacto econômico, em função da retirada precoce dos animais das atividades atléticas. Inúmeros fatores culminam em lesões articulares, sendo necessário o entendimento do mecanismo fisiopatológico para diagnóstico e tratamento precoce. O presente caso relata uma égua atleta com diagnóstico de osteoartrite causada por excessiva demanda biomecânica na articulação tíbio társica. O tratamento consistiu em consecutivas infiltrações de soro autólogo condicionado IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). A resposta foi positiva com evidente melhora do quadro clínico. A terapia, apesar de necessitar mais estudos, já apresenta resultados promissores no tratamento das artropatias em equinos.

Traumatic arthritis, considered to be the main cause of lameness in equine athletes, have a great economic impact due to the early withdrawal of the animals from athletic activities. There are several causes that lead to joint injuries and it is necessary to know the pathophysiological mechanism, to early diagnosis and treatment. The present case reports an athlete mare with osteoarthritis caused by excessive biomechanical demand in the tibio tarsic joint. It was treated with consecutive infiltrations of conditioned autologous serum IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). The response was positive with evident improvement of the clinical picture. The therapy, although more studies are needed, already presents promising results in the treatment of equine arthropathies.(au)

Clinical and pathological findings of Rhodococcus equi infection in foals

ABSTRACT: Infection by Rhodococcus equi is considered one of the major health concerns for foals worldwide. In order to better understand the diseases clinical and pathological features, we studied twenty cases of natural infection by R. equi in foals. These cases are characterized according to their clinical and pathological findings and immunohistochemical aspects. Necropsy, histologic examination, bacterial culture, R. equi and Pneumocystis spp. immunohistochemistry were performed. The foals had a mean age of 60 days and presented respiratory signs (11/20), hyperthermia (10/20), articular swelling (6/20), prostration (4/20), locomotor impairment (3/20) and diarrhea (3/20), among others. The main lesions were of pyogranulomatous pneumonia, seen in 19 foals, accompanied or not by pyogranulomatous lymphadenitis (10/20) and pyogranulomatous and ulcerative enterocolitis (5/20). Pyogranulomatous osteomyelitis was seen in 3 foals, one of which did not have pulmonary involvement. There was lymphoplasmacytic (4/20), lymphoplasmacytic and neutrophilic (1/20) or pyogranulomatous arthritis (1/20), affecting multiple or singular joints. Immunohistochemistry revealed to be a valuable tool for the detection of R. equi, confirming the diagnosis in all cases. Furthermore, pulmonary immunostaining for Pneumocystis spp. demonstrates that a coinfection with R. equi and this fungal agent is a common event in foals, seen in 13 cases.

RESUMO: Infecção por Rhodococcus equi é considerado um dos maiores problemas sanitários para potros em todo o mundo. Para melhor compreender a apresentação clínica e patológica da enfermidade, foram avaliados vinte casos de infecção natural por R. equi em potros. Os casos são caracterizados de acordo com seus achados clínicos e patológicos e aspectos imuno-histoquímicos. Foram realizados exames de necropsia, histologia, bacteriologia e imuno-histoquímica para R. equi e Pneumocystis spp. Os potros tinham idade media de 60 dias e apresentaram sinais respiratórios (11/20), hipertermia (10/20), aumento de volume articular (6/20), prostração (4/20), distúrbios locomotores (3/20) e diarreia (3/20), entre outros. As lesões mais importantes eram pneumonia piogranulomatosa, vista em 19 potros, acompanhada ou não por linfadenite piogranulomatosa (10/20) e enterocolite ulcerativa (5/20). Osteomielite piogranulomatosa foi constatada em três potros, um dos quais não apresentava envolvimento pulmonar. Artrites afetando uma ou múltiplas articulações eram caracterizadas por infiltrado linfoplasmocítico (4/20), linfoplasmocítico e neutrofílico (1/20) e piogranulomatoso (1/20). A imuno-histoquímica demonstrou ser uma ferramenta valiosa na detecção de R. equi, permitindo confirmar o diagnóstico em todos os casos avaliados. Além disso, a imuno-histoquímica para Pneumocystis spp. demonstra que a coinfecção por R. equi e o agente fúngico é um evento frequente em potros, constatado em 13 casos.

Clinical and pathological findings of Rhodococcus equi infection in foals / Achados clínicos e patológicos da infecção por Rhodococcus equi em potros

Infection by Rhodococcus equi is considered one of the major health concerns for foals worldwide. In order to better understand the disease's clinical and pathological features, we studied twenty cases of natural infection by R. equi in foals. These cases are characterized according to their clinical and pathological findings and immunohistochemical aspects. Necropsy, histologic examination, bacterial culture, R. equi and Pneumocystis spp. immunohistochemistry were performed. The foals had a mean age of 60 days and presented respiratory signs (11/20), hyperthermia (10/20), articular swelling (6/20), prostration (4/20), locomotor impairment (3/20) and diarrhea (3/20), among others. The main lesions were of pyogranulomatous pneumonia, seen in 19 foals, accompanied or not by pyogranulomatous lymphadenitis (10/20) and pyogranulomatous and ulcerative enterocolitis (5/20). Pyogranulomatous osteomyelitis was seen in 3 foals, one of which did not have pulmonary involvement. There was lymphoplasmacytic (4/20), lymphoplasmacytic and neutrophilic (1/20) or pyogranulomatous arthritis (1/20), affecting multiple or singular joints. Immunohistochemistry revealed to be a valuable tool for the detection of R. equi, confirming the diagnosis in all cases. Furthermore, pulmonary immunostaining for Pneumocystis spp. demonstrates that a coinfection with R. equi and this fungal agent is a common event in foals, seen in 13 cases.(AU)

Infecção por Rhodococcus equi é considerado um dos maiores problemas sanitários para potros em todo o mundo. Para melhor compreender a apresentação clínica e patológica da enfermidade, foram avaliados vinte casos de infecção natural por R. equi em potros. Os casos são caracterizados de acordo com seus achados clínicos e patológicos e aspectos imuno-histoquímicos. Foram realizados exames de necropsia, histologia, bacteriologia e imuno-histoquímica para R. equi e Pneumocystis spp. Os potros tinham idade media de 60 dias e apresentaram sinais respiratórios (11/20), hipertermia (10/20), aumento de volume articular (6/20), prostração (4/20), distúrbios locomotores (3/20) e diarreia (3/20), entre outros. As lesões mais importantes eram pneumonia piogranulomatosa, vista em 19 potros, acompanhada ou não por linfadenite piogranulomatosa (10/20) e enterocolite ulcerativa (5/20). Osteomielite piogranulomatosa foi constatada em três potros, um dos quais não apresentava envolvimento pulmonar. Artrites afetando uma ou múltiplas articulações eram caracterizadas por infiltrado linfoplasmocítico (4/20), linfoplasmocítico e neutrofílico (1/20) e piogranulomatoso (1/20). A imuno-histoquímica demonstrou ser uma ferramenta valiosa na detecção de R. equi, permitindo confirmar o diagnóstico em todos os casos avaliados. Além disso, a imuno-histoquímica para Pneumocystis spp. demonstra que a coinfecção por R. equi e o agente fúngico é um evento frequente em potros, constatado em 13 casos.(AU)

Clinical and pathological findings of Rhodococcus equi infection in foals / Achados clínicos e patológicos da infecção por Rhodococcus equi em potros

Infection by Rhodococcus equi is considered one of the major health concerns for foals worldwide. In order to better understand the disease's clinical and pathological features, we studied twenty cases of natural infection by R. equi in foals. These cases are characterized according to their clinical and pathological findings and immunohistochemical aspects. Necropsy, histologic examination, bacterial culture, R. equi and Pneumocystis spp. immunohistochemistry were performed. The foals had a mean age of 60 days and presented respiratory signs (11/20), hyperthermia (10/20), articular swelling (6/20), prostration (4/20), locomotor impairment (3/20) and diarrhea (3/20), among others. The main lesions were of pyogranulomatous pneumonia, seen in 19 foals, accompanied or not by pyogranulomatous lymphadenitis (10/20) and pyogranulomatous and ulcerative enterocolitis (5/20). Pyogranulomatous osteomyelitis was seen in 3 foals, one of which did not have pulmonary involvement. There was lymphoplasmacytic (4/20), lymphoplasmacytic and neutrophilic (1/20) or pyogranulomatous arthritis (1/20), affecting multiple or singular joints. Immunohistochemistry revealed to be a valuable tool for the detection of R. equi, confirming the diagnosis in all cases. Furthermore, pulmonary immunostaining for Pneumocystis spp. demonstrates that a coinfection with R. equi and this fungal agent is a common event in foals, seen in 13 cases.(AU)

Infecção por Rhodococcus equi é considerado um dos maiores problemas sanitários para potros em todo o mundo. Para melhor compreender a apresentação clínica e patológica da enfermidade, foram avaliados vinte casos de infecção natural por R. equi em potros. Os casos são caracterizados de acordo com seus achados clínicos e patológicos e aspectos imuno-histoquímicos. Foram realizados exames de necropsia, histologia, bacteriologia e imuno-histoquímica para R. equi e Pneumocystis spp. Os potros tinham idade media de 60 dias e apresentaram sinais respiratórios (11/20), hipertermia (10/20), aumento de volume articular (6/20), prostração (4/20), distúrbios locomotores (3/20) e diarreia (3/20), entre outros. As lesões mais importantes eram pneumonia piogranulomatosa, vista em 19 potros, acompanhada ou não por linfadenite piogranulomatosa (10/20) e enterocolite ulcerativa (5/20). Osteomielite piogranulomatosa foi constatada em três potros, um dos quais não apresentava envolvimento pulmonar. Artrites afetando uma ou múltiplas articulações eram caracterizadas por infiltrado linfoplasmocítico (4/20), linfoplasmocítico e neutrofílico (1/20) e piogranulomatoso (1/20). A imuno-histoquímica demonstrou ser uma ferramenta valiosa na detecção de R. equi, permitindo confirmar o diagnóstico em todos os casos avaliados. Além disso, a imuno-histoquímica para Pneumocystis spp. demonstra que a coinfecção por R. equi e o agente fúngico é um evento frequente em potros, constatado em 13 casos.(AU)

Alterações da proteína C reativa e fator reumatoide em cães naturalmente infectados por Leishmania spp / Changes in C-reactive protein and rheumatoid factor in dogs naturally infected by Leishmania spp

A leishmaniose visceral canina é uma zoonose considerada doença tropical de prioridade. A leishmaniose afeta vários sistemas do corpo dos cães, incluindo vísceras e pele. A proteína C reativa (PCR) e o fator reumatoide (FR) são exames realizados na medicina para detecção de inflamação e artrites em seres humanos, no entanto, há poucos trabalhos voltados para cães com leishmaniose que demonstrem as alterações ocorridas na PCR e FR. Este trabalho teve como objetivo demonstrar as alterações de PCR e FR e sua correlação com a hiperproteinemia e hiperalbuminemia, além da compararação com o desvio a esquerda presente no exame hematológico. O trabalho foi realizado no Hospital Veterinário do Centro Universitário da Grande Dourados/MS e Centro de Controle de Zoonoses, no qual foram avaliados 34 cães, de diversar raças e idade e submetidos a colheita de sangue venosa para realização de exames em imuno-látex, bioquímica sérica e hemograma, em cães naturalmente infectados por Leishmania spp. Foram utilizados somente cães positivos ao teste rápido DPP® para leishmaniose, juntamente com resultado positivo no exame parasitológico, depois de diagnosticados foram realizados exames hematológicos e bioquímicos. Quando realizado o teste para quantificação de FR em soro sanguíneo, para os 34 animais estudados, foi observado positividade em apenas 1 animal, enquanto que os cães foram positivos para a PCR em 38,23% dos casos estudados. Em casos de animais com leishmaniose é possível estabelecer níveis inflamatórios precocemente, enquanto que o FR demonstrou não ser um bom marcador para animais soropositivos para a doença.(AU)

Canine visceral leishmaniasis is a zoonosis considered a priority tropical disease. The disease affects various body systems of dogs, including viscera and skin. C-reactive protein (CRP) and rheumatoid factor (RF) are tests performed in medicine for the detection of inflammation and arthritis in humans, however, there are few studies aimed at dogs with leishmaniasis that demonstrate changes in CRP and RF. This work aimed to demonstrate the changes of CRP and RF and its correlation with hyperproteinemia and hyperalbuminemia, in addition to the comparison with the left deviation present in the hematological examination. The work was carried out at the Veterinary Hospital of the University Center of Grande Dourados/MS and Zoonoses Control Center, in which 34 dogs of different breeds and ages were submitted to venous blood collection for immuno-latex exams, Biochemistry and blood count in dogs naturally infected with Leishmania spp. Only dogs to the DPP® rapid test for leishmaniasis were used, together with a positive result in parasitological examination, after hematological and biochemical tests were performed. When the test for the quantification of FR in serum was performed, for the 34 animals studied, positivity was observed in only 1 animal, while the dogs were PCR positive in 38.23% of the cases studied. In cases of animals with leishmaniasis it is possible to establish inflammatory levels early, whereas the FR showed not to be a good marker for animals seropositive for the disease.(AU)

Alterações da proteína C reativa e fator reumatoide em cães naturalmente infectados por Leishmania spp / Changes in C-reactive protein and rheumatoid factor in dogs naturally infected by Leishmania spp

A leishmaniose visceral canina é uma zoonose considerada doença tropical de prioridade. A leishmaniose afeta vários sistemas do corpo dos cães, incluindo vísceras e pele. A proteína C reativa (PCR) e o fator reumatoide (FR) são exames realizados na medicina para detecção de inflamação e artrites em seres humanos, no entanto, há poucos trabalhos voltados para cães com leishmaniose que demonstrem as alterações ocorridas na PCR e FR. Este trabalho teve como objetivo demonstrar as alterações de PCR e FR e sua correlação com a hiperproteinemia e hiperalbuminemia, além da compararação com o desvio a esquerda presente no exame hematológico. O trabalho foi realizado no Hospital Veterinário do Centro Universitário da Grande Dourados/MS e Centro de Controle de Zoonoses, no qual foram avaliados 34 cães, de diversar raças e idade e submetidos a colheita de sangue venosa para realização de exames em imuno-látex, bioquímica sérica e hemograma, em cães naturalmente infectados por Leishmania spp. Foram utilizados somente cães positivos ao teste rápido DPP® para leishmaniose, juntamente com resultado positivo no exame parasitológico, depois de diagnosticados foram realizados exames hematológicos e bioquímicos. Quando realizado o teste para quantificação de FR em soro sanguíneo, para os 34 animais estudados, foi observado positividade em apenas 1 animal, enquanto que os cães foram positivos para a PCR em 38,23% dos casos estudados. Em casos de animais com leishmaniose é possível estabelecer níveis inflamatórios precocemente, enquanto que o FR demonstrou não ser um bom marcador para animais soropositivos para a doença.(AU)

Canine visceral leishmaniasis is a zoonosis considered a priority tropical disease. The disease affects various body systems of dogs, including viscera and skin. C-reactive protein (CRP) and rheumatoid factor (RF) are tests performed in medicine for the detection of inflammation and arthritis in humans, however, there are few studies aimed at dogs with leishmaniasis that demonstrate changes in CRP and RF. This work aimed to demonstrate the changes of CRP and RF and its correlation with hyperproteinemia and hyperalbuminemia, in addition to the comparison with the left deviation present in the hematological examination. The work was carried out at the Veterinary Hospital of the University Center of Grande Dourados/MS and Zoonoses Control Center, in which 34 dogs of different breeds and ages were submitted to venous blood collection for immuno-latex exams, Biochemistry and blood count in dogs naturally infected with Leishmania spp. Only dogs to the DPP® rapid test for leishmaniasis were used, together with a positive result in parasitological examination, after hematological and biochemical tests were performed. When the test for the quantification of FR in serum was performed, for the 34 animals studied, positivity was observed in only 1 animal, while the dogs were PCR positive in 38.23% of the cases studied. In cases of animals with leishmaniasis it is possible to establish inflammatory levels early, whereas the FR showed not to be a good marker for animals seropositive for the disease.(AU)

Evaluation of normal and pathological gait of mice / Avaliação da marcha normal e patológica no camundongo

Gait analysis represents an important semiotic tool for the characterization of orthopedic, neuromuscular and neurological disorders in clinical practice. The pathological gait is the common final pathway of manifestations of neurological diseases (parkinsonian syndromes, cerebellar and sensory ataxia, spastic paraparesis and neuromuscular disease), rheumatologic disorders (arthritis in cases of collagen-related disorders and vasculitis) and orthopedic disturbances (joint and ligament degenerative lesions), allowing the understanding of its modified elements the proper comprehension of pathogenesis and topography of neuro-orthopedic injuries. This review article aims to summarize the main evaluation methods for the characterization of gait in experimental animal models.

A análise da marcha representa importante ferramenta semiológica para a caracterização de alterações ortopédicas, neuromusculares e neurológicas na prática médica. A marcha patológica representa via final comum de manifestações de doenças neurológicas (síndromes parkinsonianas, ataxias cerebelares e sensitivas, paraparesias espásticas e doenças neuromusculares), reumatológicas (artrites nas colagenoses e vasculites) e ortopédicas (lesões degenerativas articulares e ligamentares), podendo a compreensão de seus elementos modificados fornecer dados fundamentais para o entendimento da fisiopatogenia e da topografia de lesões neuro-ortopédicas. Este artigo de revisão objetiva resumir os principais métodos de avaliação para a caracterização da marcha em modelos experimentais animais.

Evaluation of normal and pathological gait of mice / Avaliação da marcha normal e patológica no camundongo

Gait analysis represents an important semiotic tool for the characterization of orthopedic, neuromuscular and neurological disorders in clinical practice. The pathological gait is the common final pathway of manifestations of neurological diseases (parkinsonian syndromes, cerebellar and sensory ataxia, spastic paraparesis and neuromuscular disease), rheumatologic disorders (arthritis in cases of collagen-related disorders and vasculitis) and orthopedic disturbances (joint and ligament degenerative lesions), allowing the understanding of its modified elements the proper comprehension of pathogenesis and topography of neuro-orthopedic injuries. This review article aims to summarize the main evaluation methods for the characterization of gait in experimental animal models.(AU)

A análise da marcha representa importante ferramenta semiológica para a caracterização de alterações ortopédicas, neuromusculares e neurológicas na prática médica. A marcha patológica representa via final comum de manifestações de doenças neurológicas (síndromes parkinsonianas, ataxias cerebelares e sensitivas, paraparesias espásticas e doenças neuromusculares), reumatológicas (artrites nas colagenoses e vasculites) e ortopédicas (lesões degenerativas articulares e ligamentares), podendo a compreensão de seus elementos modificados fornecer dados fundamentais para o entendimento da fisiopatogenia e da topografia de lesões neuro-ortopédicas. Este artigo de revisão objetiva resumir os principais métodos de avaliação para a caracterização da marcha em modelos experimentais animais.(AU)

CARACTERIZAÇÃO PATOLÓGICA E BACTERIOLÓGICA DE LESÕES ARTICULARES EM SUÍNOS

Lesões articulares em suínos são frequentes e geralmente relacionadas a perdas econômicas para produtores e abatedouros. Artrites podem estar associadas a causas infecciosas e não infecciosas. Entre as artrite os agentes infecciosos mais comuns estão Erysipelothrix rhusiopathiae, Streptococcus suis, Glaesserella (Haemophilus) parasuis, Mycoplasma hyorhinis e Mycoplasma hyosynoviae, enquanto a osteocondrose é a causa não infecciosa mais importante em suínos. O objetivo deste estudo foi realizar a caracterização patológica e microbiológica de lesões articulares em suínos. As coletas foram efetuadas em dois frigoríficos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Um total de 8.808 suínos de 34 lotes foram examinados macroscopicamente durante o período do estudo. Cento e cinco lesões articulares foram coletadas, o que representou 1,19% dos suínos abatidos durante o período. As articulações femorotibiais direita e esquerda somadas foram as mais comumente envolvidas (39,04%), seguidas pelas articulações femorotibial direita (21,90%) e femorotibial esquerda (17,14%). Na microscopia, as lesões foram classificadas morfologicamente em sinovite linfoplasmocitica proliferativa (79,04%), sinovite associada com osteocondrose (12,38%) e sinovite fibrinonecrótica e supurativa (8,57%). Exame bacteriológico aeróbico foi realizado em todas as amostras coletadas. No entanto, o isolamento bacteriano foi raro e apenas 3,80% das amostras apresentaram crescimento com os métodos utilizados. As bactérias identificadas foram Streptococcus suis (1,90%), Streptococcus porcinus (0,95%) e Trueperella pyogenes (0,95%). No restante dos casos (96,19%), nenhum crescimento bacteriano significativo foi detectado. Portanto, o exame dos componentes articulares fornece informações sobre a natureza da lesão, diferenciando processos infecciosos de não-infecciosos. O exame de todas as articulações é importante para o diagnóstico mais preciso, bem como recomendase examinar mais de uma articulação quando a lesão macroscópica for evidenciada. O padrão histológico caracterizado como sinovite proliferativa linfoplasmacítica foi o mais frequentemente observado e análises moleculares são necessárias para definir a etiologia dessa lesão.

Joint injuries in swine are common and frequently related to economic losses for producers and meat industry. Arthritis may derive from infectious and non-infectious process. Among the most common infectious agents are Erysipelothrix rhusiopathiae, Streptococcus suis, Glaesserella parasuis (Haemophilus) parasuis, Mycoplasma hyorhinis, and Mycoplasma hyosynoviae, while osteochondrosis is the non-infectious cause more important to swine. The objective of this study was to perform a pathological and microbiological characterization of articular lesions in swine. Articular lesions were collected in two slaughterhouses in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. A total of 8,808 pigs out of 34 batches were examined during the study period. One hundred five joint injuries were collected, which represented 1.19% of the amount of slaughtered pigs during the study period. The right and left femorotibial joints alongside were the most affected articulations (39.04%), followed by right femorotibial (21.90%), and left femorotibial joint with (17.14%). The lesions observed were classified according to their morphology as lymphoplasmacytic proliferative synovitis (79.04%), synovitis associated with osteochondrosis (12.38%), and fibrinonecrotic and suppurative synovitis (8.57%). Aerobic bacterial culture was performed in all samples collected. However, bacterial isolation was rare and only 3.80% (4/105) samples showed growth with the methods used. The bacteria isolated were Streptococcus suis (1.90%), Streptococcus porcinus (0.95%), and Trueperella pyogenes (0.95%). In the rest of the cases (96.19%), no significant bacterial growth or no bacterial growth was noticed. Therefore, the examination of the articular structures provides insights into the nature of the lesion, differentiating between infectious and non-infectious lesions. Besides, the examination of all joints may be necessary to diagnosis more precisely. It is recommended to evaluate all joints when macroscopic alteration is found noticed in one. The histopathologic pattern of lymphoplasmacytic proliferative synovitis were the most frequently seen and molecular analysis is necessary to define the etiology of this lesion.

Spontaneous activity and determination of essential oil toxicity sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) seed used in mice / Atividade espontânea e determinação da toxicidade do óleo essencial da semente de sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) usado em camundongos

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg.

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos.

Spontaneous activity and determination of essential oil toxicity sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) seed used in mice / Atividade espontânea e determinação da toxicidade do óleo essencial da semente de sucupira (Pterodon emarginatus, Vogel) usado em camundongos

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg. (AU)

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos. (AU)

Protocolos para indução de artrite em leitões na fase de aleitamento e avaliação do óleo essencial de laranja microencapsulado após o desmame

Artrites são inflamações articulares que geram atraso no desenvolvimento de leitões, perda de peso, resposta inflamatória e estresse oxidativo. Considerando a necessidade de padronização de um método para indução de artrite em leitões, para uso em pesquisas que busquem mitigar seus efeitos, o presente estudo foi realizado com objetivo de determinar uma metodologia de indução de artrite na fase de lactação e posterior utilização dietética de óleo de laranja microencapsulado em substituição total ou parcial a antibiótico, por ser um produto com alto teor de polifenóis e flavonoides, com potencial de mitigar os efeitos secundários da inflamação articular, devido às suas propriedades antimicrobianas e antioxidantes. Experimento I: Foram utilizadas 48 fêmeas suínas mestiças (Topigs x AGPIC 425), com idade inicial de 7 dias e peso médio inicial de 1,76 ± 0,28 kg. Metade desses animais (n=24) foi submetida à indução de artrite, na articulação tarso-falange do membro posterior direito, através de injeção intradérmica de adjuvante completo de FREUND (Mycobacterium tuberculosis derivadas de cepa humana H37Rv e inativadas pelo calor, suspendidas em óleo mineral 0,5% (w/v)). Foram testados os protocolos de aplicação I (7 dias de idade - 0,1 mL de adjuvante), II (7 e 14 dias de idade - 0,2 mL de adjuvante), III (14 e 21 dias de idade - 0,2 mL de adjuvante) e IV (7, 14 e 21 dias de idade - 0,3 mL de adjuvante). A outra metade dos animais (n=24) foi submetida ao mesmo manejo, porém com aplicações de soro fisiológico (0,9%). Todos os animais foram desmamados aos 21 dias de idade e alojados individualmente em baias de creche por 15 dias, para as avaliações pós-desmame. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro protocolos de indução do grupo positivo (adjuvante) e quatro do controle (soro fisiológico), com 6 repetições por tratamento e um animal por unidade experimental. As avaliações de peso vivo, temperatura superficial e morfologia articular foram realizadas no dia do desmame (dia 0), aos 3, 6, 9, 12 e 15 dias pós desmame. No último dia, foram realizadas as coletas de sangue para determinação plasmática de GSH, TAC, tióis e proteínas carboniladas, e dosagem sérica das proteínas de fase aguda, além de coleta de fígado para determinação da catalase, SOD e proteínas carboniladas, e de líquido sinovial para a contagem de leucócitos. Todos os protocolos de indução resultam na manifestação da doença na fase pós-desmame. A aplicação de adjuvante aos 7 dias é o protocolo indicado, devido à viabilidade técnica, pois os animais são mais leves, de fácil contenção e utiliza-se apenas uma dose de adjuvante. Experimento II: Foram utilizadas 64 fêmeas suínas com peso médio inicial de 5,67 ± 0,18 kg, desmamadas aos 21 dias. Os animais foram distribuídos em delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 X 4, cujos tratamentos consistiram na indução de artrite por adjuvante ou não e 4 rações experimentais. Foram utilizadas 8 repetições por tratamento e um animal por unidade experimental. Os tratamentos avaliados foram: controle negativo (ração sem adição de antibiótico ou limoneno), controle positivo (ração com antibiótico: 300 ppm de lincomicina 44%), limoneno (ração com limoneno: 500 ppm de D-limoneno 12,38%) e limoneno + antibiótico (ração com limoneno: 250 ppm de D-limoneno 12,38% + antibiótico: 150 ppm de lincomicina 44%). Foram mensuradas variáveis de desempenho, parâmetros morfológicos, bioquímicos, hematológicos e de estado oxidativo no sangue dos leitões recém-desmamados. A indução de artrite por adjuvante na lactação resulta em queda de peso vivo ao desmame, piora no desempenho, estresse inflamatório e oxidativo, elevação de temperatura superficial e das variáveis morfológicas da articulação. O uso de Limoneno microencapsulado (500 ppm de D-limoneno 12,38%) ou de Limoneno microencapsulado + Antibiótico (250 ppm de D-limoneno 12,38% + 150 ppm de lincomicina 44%) mitigam os efeitos do estresse oxidativo em animais na fase pós-desmame gerados pela artrite induzida na fase de lactação.

Arthritis is joint inflammation that causes piglet development delay, weight loss, inflammatory response and oxidative stress. Need for standardization of a method to induce arthritis in piglets, for use in research that seeks to mitigate its effects, the present study was carried out with the objective of determining an arthritis induction methodology in the lactation phase and subsequent dietary use of orange oil microencapsulated to replace antibiotics, as it is a product with a high content of polyphenols and flavonoids, with the potential to mitigate the effects of joint inflammation, due to its antimicrobial and antioxidant properties. Experiment I: 48 crossbred gilts (Topigs x AGPIC 425) were used, with an initial age of 7 days and an average initial weight of 1.76 ± 0.28 kg. Half of these animals (n = 24) were submitted to arthritis induction, in the tarsophalange joint of the right posterior limb, through intradermal injection of complete FREUND adjuvant (Mycobacterium tuberculosis derived from human H37Rv strain and inactivated by heat, suspended in oil mineral 0.5% (w / v)). Application protocols I (7 days old - 0.1 ml of adjuvant), II (7 and 14 days of age - 0.2 ml of adjuvant), III (14 and 21 days of age - 0.2 mL of adjuvant) and IV (7, 14 and 21 days of age - 0.3 mL of adjuvant). The other half of the animals (n = 24) were submitted to the same management, but with saline applications (0.9%). All animals were weaned at 21 days of age and housed individually in a swine nursery for 15 days, for post-weaning assessments. The experimental design was in randomized blocks, with four protocols for induction of the positive group (adjuvant) and four of the control (saline), with 6 replicates per treatment and one animal per experimental unit. Assessments of live weight, surface temperature and joint morphology were performed on the day of weaning (day 0), at 3, 6, 9, 12 and 15 days after weaning. On the last day, blood samples were taken for plasma determination of GSH, TAC, thiols and carbonylated proteins, and serum measurement of acute phase proteins, in addition to liver collection for the determination of catalase, SOD and carbonylated proteins and synovial fluid for leukocyte count. All arthritis induction protocols for piglets in the lactation phase result in the manifestation of the disease in the post-weaning phase. The application of adjuvant at 7 days is the indicated protocol, due to the technical feasibility, as the animals are lighter, easy to contain and only one dose of adjuvant is used. Experiment II: 64 gilts with an average initial weight of 5.67 ± 0.18 kg were used, weaned at 21 days. The animals were distributed in a randomized block design, in a 2 X 4 factorial scheme, whose treatments consisted of inducing arthritis by adjuvant or not and 4 experimental diets. Eight replicates per treatment and one animal per experimental unit were used. The evaluated treatments were: negative control (ration without addition of antibiotic or limonene), positive control (ration with antibiotic: 300 ppm of lincomycin 44%), limonene (ration with limonene: 500 ppm of D-limonene 12.38%) and limonene + antibiotic (diet with limonene: 250 ppm of D-limonene 12.38% + antibiotic: 150 ppm of lincomycin 44%). Performance variables, morphological, biochemical, hematological parameters and oxidative status were measured in the blood of newly weaned piglets. The induction of arthritis by adjuvant in lactation results in a drop in live weight at weaning, worsening in performance, inflammatory and oxidative stress, elevation of surface temperature and joint morphological variables. The use of microencapsulated Limonene (500 ppm D-limonene 12.38%) or microencapsulated Limonene + Antibiotic (250 ppm D-limonene 12.38% + 150 ppm lincomycin 44%) mitigate the effects of oxidative stress in animals in the postweaning phase generated by arthritis induced in the lactation phase.

Identificação de artrite em suíno utilizando imagem termográfica / Identification of arthritis in swine through thermographic image

Nos sistemas intensivos de produção de suíno uma das afecções mais prevalentes são as artrites, que causam dor aos animais podendo afetar seu desempenho e bem-estar. Deste modo, o diagnóstico precoce torna-se importante para que se dispense aos animais tratamento adequado em tempo hábil. Objetivou-se com este estudo de caso, avaliar a eficiência do uso das imagens termográficas para identificação de artrite, ou de lesões em suínos. Foram utilizados cinco animais com suspeita de artrite nos membros posteriores. A temperatura superficial (TS) dos membros posteriores foi registrada por meio de imagens termográficas utilizando o termovisor da Testo®. Foram calculadas as médias de 10 pontos da TS de cada membro posterior dos suínos, sendo posteriormente comparadas utilizando o teste t-Student, com confiabilidade de 95%. Os valores médios de TS foram menores (P≤0,05) no membro sadio (33,6°C), do que naquele com artrite (35,6°C) evidenciando que, por meio de imagens termográficas, é possível a identificação de processos inflamatórios em suínos.

causing pain to animals and it may affect their performance and welfare. Thus, the early diagnosis becomes important to allow appropriate treatment to animals as soon as possible. The aim of this case study was to evaluate the efficiency of use of thermographic images for identifying arthritis or inflammatory processes in pigs. Five pigs were selected as they were suspected to present arthritis in the rear limbs. The surface temperature (ST) was recorded by average of thermographic images using the thermal visor from Testo®. There were calculated the averages of 10 points on the ST of each rear limb of the pigs and compared afterwards using t-Student test with reliability of 95% in order to verify if there were difference between the ST in sound rear limb and the limb presenting edema. The mean ST values were lower (P≤0.05) in the sound limb (33.6°C) than those relating to the limb with edema (35.6°C), slowing the use of thermographic images can turn possible the identification of inflammatory processes in subclinical stage in swine.

Identificação de artrite em suíno utilizando imagem termográfica / Identification of arthritis in swine through thermographic image

Nos sistemas intensivos de produção de suíno uma das afecções mais prevalentes são as artrites, que causam dor aos animais podendo afetar seu desempenho e bem-estar. Deste modo, o diagnóstico precoce torna-se importante para que se dispense aos animais tratamento adequado em tempo hábil. Objetivou-se com este estudo de caso, avaliar a eficiência do uso das imagens termográficas para identificação de artrite, ou de lesões em suínos. Foram utilizados cinco animais com suspeita de artrite nos membros posteriores. A temperatura superficial (TS) dos membros posteriores foi registrada por meio de imagens termográficas utilizando o termovisor da Testo®. Foram calculadas as médias de 10 pontos da TS de cada membro posterior dos suínos, sendo posteriormente comparadas utilizando o teste t-Student, com confiabilidade de 95%. Os valores médios de TS foram menores (P≤0,05) no membro sadio (33,6°C), do que naquele com artrite (35,6°C) evidenciando que, por meio de imagens termográficas, é possível a identificação de processos inflamatórios em suínos.(AU)

causing pain to animals and it may affect their performance and welfare. Thus, the early diagnosis becomes important to allow appropriate treatment to animals as soon as possible. The aim of this case study was to evaluate the efficiency of use of thermographic images for identifying arthritis or inflammatory processes in pigs. Five pigs were selected as they were suspected to present arthritis in the rear limbs. The surface temperature (ST) was recorded by average of thermographic images using the thermal visor from Testo®. There were calculated the averages of 10 points on the ST of each rear limb of the pigs and compared afterwards using t-Student test with reliability of 95% in order to verify if there were difference between the ST in sound rear limb and the limb presenting edema. The mean ST values were lower (P≤0.05) in the sound limb (33.6°C) than those relating to the limb with edema (35.6°C), slowing the use of thermographic images can turn possible the identification of inflammatory processes in subclinical stage in swine.(AU)

Immunomodulatory nutraceuticals with potential clinical use for dogs and cats / Nutracêuticos imunomoduladores com potencial uso clínico para cães e gatos

The use of nutraceuticals in veterinary medicine is growing and is assumed that they could aid in clinical treatment. This review aims to describe some nutraceuticals that act on the immunity of dogs and cats and show the possible benefits as an adjuvant treatment for some diseases. The action of some yeast derivates as immunomodulators, especially the beta-glucan fraction, was already proved to occur in dogs and cats, being beneficial as an adjuvant therapy in many clinical conditions. Omega-3 polyunsatured fatty acids, possibly the mostly used nutraceuticals, can improve the condition in some diseases, such as hypertension, renal, cardiac, gastrointestinal and autoimmune diseases, arthritis and cancer. Vitamin E has antioxidant and immunomodulatory action and can aid in the treatment of dermatologic and hepatobiliar conditions. The use of carotenoids, which have similar action to vitamin E, can be of interest for being potent antioxidants and might be helpful for enhancing immune response against microorganisms and also act preventing tumors. Despite it are still needed clinical trials to better understand the real benefits of nutraceuticals supplementation in each specific disease, the comprehension of the mechanisms by which they act indicates they are promising for clinical use.

Tem-se observado o uso crescente de nutracêuticos em medicina veterinária, para auxiliar no tratamento clínico. Esta revisão teve como objetivo descrever alguns nutracêuticos que atuam sobre a imunidade de cães e gatos e levantar os possíveis benefícios como tratamento adjuvante para determinadas enfermidades. A ação de derivados de levedura tem sido bastante avaliada, especialmente da fração beta-glucano, um potente imunomodulador, com ação já demonstrada em cães e gatos, sendo benéfico no tratamento de algumas doenças. Os ácidos graxos poliinsaturados ômega-3, talvez os mais utilizados atualmente, podem trazer benefícios no tratamento de hipertensão, doenças renais e cardíacas, artrites, doenças autoimunes, doenças gastrintestinais e câncer. A vitamina E apresenta ação antioxidante e imunomoduladora, podendo auxiliar no tratamento de doenças dermatológicas e hepatobiliares. O uso de carotenoides, que tem ação semelhante à da vitamina E, pode ser interessante por serem potentes antioxidantes, podem ajudar na melhora da resposta imune contra microrganismos e, também, na prevenção do aparecimento de tumores. Apesar de ainda serem necessários mais estudos clínicos para se entender os reais benefícios trazidos pela suplementação dos nutracêuticos em cada doença específica, a compreensão dos mecanismos de ação destes indica que são promissores para uso clínico.

Immunomodulatory nutraceuticals with potential clinical use for dogs and cats / Nutracêuticos imunomoduladores com potencial uso clínico para cães e gatos

The use of nutraceuticals in veterinary medicine is growing and is assumed that they could aid in clinical treatment. This review aims to describe some nutraceuticals that act on the immunity of dogs and cats and show the possible benefits as an adjuvant treatment for some diseases. The action of some yeast derivates as immunomodulators, especially the beta-glucan fraction, was already proved to occur in dogs and cats, being beneficial as an adjuvant therapy in many clinical conditions. Omega-3 polyunsatured fatty acids, possibly the mostly used nutraceuticals, can improve the condition in some diseases, such as hypertension, renal, cardiac, gastrointestinal and autoimmune diseases, arthritis and cancer. Vitamin E has antioxidant and immunomodulatory action and can aid in the treatment of dermatologic and hepatobiliar conditions. The use of carotenoids, which have similar action to vitamin E, can be of interest for being potent antioxidants and might be helpful for enhancing immune response against microorganisms and also act preventing tumors. Despite it are still needed clinical trials to better understand the real benefits of nutraceuticals supplementation in each specific disease, the comprehension of the mechanisms by which they act indicates they are promising for clinical use.(AU)

Tem-se observado o uso crescente de nutracêuticos em medicina veterinária, para auxiliar no tratamento clínico. Esta revisão teve como objetivo descrever alguns nutracêuticos que atuam sobre a imunidade de cães e gatos e levantar os possíveis benefícios como tratamento adjuvante para determinadas enfermidades. A ação de derivados de levedura tem sido bastante avaliada, especialmente da fração beta-glucano, um potente imunomodulador, com ação já demonstrada em cães e gatos, sendo benéfico no tratamento de algumas doenças. Os ácidos graxos poliinsaturados ômega-3, talvez os mais utilizados atualmente, podem trazer benefícios no tratamento de hipertensão, doenças renais e cardíacas, artrites, doenças autoimunes, doenças gastrintestinais e câncer. A vitamina E apresenta ação antioxidante e imunomoduladora, podendo auxiliar no tratamento de doenças dermatológicas e hepatobiliares. O uso de carotenoides, que tem ação semelhante à da vitamina E, pode ser interessante por serem potentes antioxidantes, podem ajudar na melhora da resposta imune contra microrganismos e, também, na prevenção do aparecimento de tumores. Apesar de ainda serem necessários mais estudos clínicos para se entender os reais benefícios trazidos pela suplementação dos nutracêuticos em cada doença específica, a compreensão dos mecanismos de ação destes indica que são promissores para uso clínico.(AU)

Surto de salmonelose pelo sorovar Dublin em bezerros no Maranhão / Outbreak of salmonellosis by serovar Dublin in calves in the State of Maranhão, Brazil

Um surto de salmonelose em bezerros causado pela Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Dublin é relatado em uma fazenda no município de Timon, Maranhão. De um total de 62 bezerros, 22 (35,5%) adoeceram e destes nove (40,9%) morreram. Os sinais clínicos incluíram febre, depressão, anorexia e, em alguns casos, sinais respiratórios, neurológicos, entéricos ou artrites, com curso clínico hiperagudo ou subagudo. As principais lesões macroscópicas foram hepatomegalia com áreas pálidas multifocais a coalescentes, esplenomegalia e líquido nas cavidades torácica e abdominal. Histologicamente foram observados granulomas paratifoides no fígado, rim e baço, além de trombos e agregados bacterianos em vasos sanguíneos de diversos órgãos. O surto foi controlado com a adoção de antibioticoterapia adequada aliada a correção de algumas medidas sanitárias na propriedade.(AU)

An outbreak of salmonellosis due to Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Dublin is reported in calves in a farm in the municipality of Timon, state of Maranhão. From a total of 62 calves, 22 (35.5%) were affected and 9 (40.9%) died. Clinical signs were fever, depression, anorexia, and, in some cases, respiratory, neurological or enteric signs, or arthritis. The clinical manifestation period was hyperacute to subacute. Main gross lesions were enlarged liver and spleen, and presence of exudate in the cavities. Histologically, paratyphoid granuloma were seen in the liver, kidney, and spleen. Thrombosis and bacterial aggregates in blood vessels were observed in various organs. After the realization of the antibiogram the outbreak was controlled by adoption of appropriate antibiotic therapy combined with the correction of sanitary measures.(AU)