Comparison of McMaster and Mini-FLOTAC techniques for the diagnosis of internal parasites in pigs / Comparação entre as técnicas de McMaster e Mini-FLOTAC para o diagnóstico de parasitos gastrointestinais de suínos

This purpose of this study was to compare the efficiency of the McMaster and Mini-FLOTAC quantitative techniques in the investigation of helminths in feces of pigs. An analysis was made of 74 fecal samples from pigs raised on family farms located in Rio de Janeiro, Brazil. These were analyzed by the Mini-FLOTAC and McMaster techniques in a solution of 1,200g/mL NaCl. This investigation revealed a superiority in the frequency of all helminths detected by Mini-FLOTAC, including Ascaris suum, Trichuris suis, strongyles and Strongyloides ransomi. The Kappa index revealed substantial agreement in all comparisons made in relation to the frequency of positive samples. However, significant statistical differences in the comparison of EPGs between McMaster and Mini-FLOTAC were observed for all nematodes (p ≤0.05). Higher values of Pearson's linear correlation coefficient (r), between the techniques in relation to EPG were observed for A. suum and T. suis, differently from what was observed for strongyles and S. ransomi. Mini-FLOTAC proved to be a more satisfactory and reliable technique both for the diagnosis of parasites and for the determination of EPG in pig feces due to the larger size of its counting chambers, thus increasing the helminth egg recovery rates.(AU)

Este estudo objetivou comparar a eficiência das técnicas quantitativas de McMaster e Mini-FLOTAC para a pesquisa de helmintos em fezes de suínos. Foram analisadas 74 amostras fecais de suínos mantidos em propriedades familiares, localizadas no Rio de Janeiro, Brasil. Estas foram analisadas pelas técnicas de Mini-FLOTAC e McMaster com solução de NaCl 1.200g/mL. Pode-se verificar uma superioridade na frequência de todos os helmintos detectados por meio do Mini-FLOTAC, incluindo-se Ascaris suum, Trichuris suis, estrongilídeos e Strongyloides ransomi. O índice Kappa mostrou uma concordância substancial em todas as comparações realizadas, em relação à frequência de amostras positivas. Entretanto, diferenças estatísticas significativas na comparação do OPG entre McMaster e Mini-FLOTAC foram observadas para todos os nematoides (p ≤0.05). Elevados valores do coeficiente de correlação de Pearson foram observados entre as técnicas, em relação ao OPG para A. suum e T. suis, diferentemente do evidenciado para estrôngilos e S. ransomi. Mini-FLOTAC mostrou-se uma técnica mais satisfatória e confiável, tanto para o diagnóstico de parasitos quanto para a determinação do OPG em fezes de suínos, devido ao maior tamanho das suas câmaras de contagem, situação que acaba aumentando a eficiência da recuperação dos ovos dos helmintos.(AU)

Anthelmintic efficacy of oxibendazole against gastrointestinal nematodes in swine / Eficácia anti-helmíntica do oxibendazol contra nematódeos gastrointestinais de suínos

Abstract In swine production, parasites, especially gastrointestinal helminths, generate considerable economic losses. Therefore, effective control measures, such as the use of the correct anthelmintics, are of paramount importance for maintaining profitability. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of the anthelmintic oxibendazole, administered orally, in pigs (non-industrial) naturally infected with gastrointestinal nematodes. To that end, we selected 18 pigs naturally parasitized by gastrointestinal nematodes, as determined by examination of fecal samples (eggs per gram (EPG > 500) of feces), and divided them into two groups: treated (with a 10-day course of oxibendazole) and control (untreated). After the treatment period, the animals were euthanized. During necropsy, the helminths in the gastrointestinal tract were identified and quantified. The species identified were, in order of occurrence, Ascaris suum, Trichuris suis, Oesophagostomum dentatum, and Hyostrongylus rubidus. In Brazilian swine herds, traditional (non-industrial) production systems can favor the transmission of helminths. We found that treatment with oxibendazole was 100% effective against A. suum and H. rubidus, whereas it was 99.65% effective against O. dentatum and 99.20% effective against T. suis, significantly reducing helminth counts (P < 0.01 for all). We conclude that oxibendazole is effective in controlling the main helminths in swine.

Resumo A presença de parasitoses na suinocultura gera prejuízos econômicos relevantes. Dentre elas, destacam-se as helmintoses gastrintestinais. Sendo assim, medidas de controle efetivas, tais como o uso de anti-helmínticos corretos, são importantes para a lucratividade na criação de suínos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia do oxibendazol, administrado pela via oral, em suínos (não industrial) naturalmente infectados por nematódeos gastrintestinais, na região de Franca/SP. Para isso, foram selecionados, por meio de exames coproparasitológicos (ovos por grama (OPG > 500) de fezes), 18 suínos naturalmente parasitados por nematódeos gastrintestinais, que foram divididos em dois grupos experimentais: grupo tratado (oxibendazol) e grupo controle. Após o tratamento, os animais foram submetidos à necropsia parasitológica, e os resultados das quantificações de helmintos presentes no trato gastrintestinais indicaram a presença das espécies Ascaris suum, Trichuris suis, Oesophagostomum dentatum e Hyostrongylus rubidus em ordem decrescente de ocorrência. Nos rebanhos suínos brasileiros, os sistemas de produção não tecnificadas podem favorecer a transmissão de helmintos. O tratamento com o oxibendazol obteve eficácia de 100% para as espécies A. suum e H. rubidus, de 99,65% para o O. dentatum e de 99,20% para o T. suis, reduzindo significativamente (P < 0,01) as contagens de helmintos, comprovando que o uso do oxibendazol é eficaz no controle dos principais helmintos de suínos.

Extract of Ascaris suum induces TGF-β and early production of IgG1 in experimental autoimmune hepatitis / Extrato de Ascaris suum induz TGF-β e produção precoce de IgG1 na hepatite autoimune experimental

In experimental autoimmune hepatitis (EAH) of Th1 profile, an extract of adult Ascaris suum worms (ASC) was previously found to deviate the immune response to a Th2/IL-10 pattern. Here, the effects of treatment with ASC on production of TGF-β and the anti-Ascaris isotypes IgG1 and IgG2a in EAH were evaluated. EAH was induced in BALB/c mice, intravenously with concanavalin A. Two hours later, these animals received ASC (EAH+ASC group) or PBS vehicle (EAH group). IgG1 and IgG2a were evaluated 8 h, 24 h and 7 d after induction. TGF-β was measured in a splenocyte culture at this last time. The isotype levels in the EAH group were low throughout the kinetics. In the EAH+ASC group, there was significant production of IgG1 at 24 h and 7 d, but of IgG2a only at 7 d. There was statistically greater production of TGF-β in the EAH+ASC group. The higher levels of IgG1 and TGF-β in this group suggest that an additional Th1 response control route exists in EAH, which needs to be investigated.(AU)

Na hepatite autoimune experimental (HAE) de perfil Th1, o extrato de vermes adultos Ascaris suum (ASC) desviou a resposta imune para um padrão Th2/IL-10. Neste trabalho, foram avaliados os efeitos do tratamento com ASC na produção TGF-β e dos isótipos de IgG1 e IgG2a anti-Ascaris na HAE. Esta foi induzida em camundongos BALB/c intravenosamente com Concanavalina A. Após duas horas, os animais receberam ASC (grupo HAE+ASC) ou veículo PBS (grupo HAE). IgG1 e IgG2a foram avaliados em 8 horas, 24 horas e 7 dias após indução. TGF-β foi mensurado em cultura de esplenócitos nesse último tempo. Os níveis dos isótipos no grupo HAE foram baixos durante toda a cinética. No grupo HAE+ASC, houve produção significativa de IgG1 em 24 horas e 7 dias, mas somente em 7 dias para IgG2a. A produção de TGF-β foi estatisticamente maior no grupo HAE+ASC. Níveis mais altos de IgG1 e TGF-β nesse grupo sugerem uma via adicional de controle da resposta Th1 na HAE que precisa ser investigada.(AU)

Effect of endoparasites occurrence in sows from intensive production system / Efeito da ocorrência de endoparasitas em matrizes suínas de sistema de produção intensivo

The goal of this study was to assess the effect of farm size (FS) and farrowing order (FO) on the occurrence of endoparasites eggs in commercial sows housed in maternity and gestation areas during the period from May to July 2014. Forty-three piglet production units were classified by FS: small (100 to 250 sows), medium (251 to 510 sows), large (511 to 1,000 sows) and very large (more than 1,000 sows). Sows were classified by FO: up to two, three to five or more than five parturitions. Faecal samples were processed using the simple flotation technique in a hypersaturated salt solution (30-35% NaCl). The results revealed that the overall prevalence of gastrointestinal endoparasites obtained in this study was 12.47%, in that 4.64% were positive for Ascaris suum, 0.56% for Trichuris suis and 8.27% for coccidia oocysts. The prevalence of endoparasites obtained for small and medium size farm, and for large and very large farm was 34.58% and 15.52%, respectively. In conclusion, the study shows that more than half of the farms were positive for A. suum and coccidia oocysts, but mainly for younger females. In general, sows with up to two parturitions and small farms showed a higher endoparasites percentage.(AU)

O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de tamanho de granja (TG) e a ordem de parição (OP) sobre a ocorrência de ovos de endoparasitas em matrizes suínas comerciais alojadas na maternidade e gestação durante o período de maio a julho de 2014. Quarenta e três unidades produtoras de leitões foram classificadas por TG: pequena (100 a 250 porcas), média (251 a 510 porcas), grande (511 a 1.000 porcas) e muito grande (mais de 1.000 porcas). As porcas foram classificadas por OP: até dois, três a cinco e mais que cinco partos. As amostras fecais foram processadas usando a técnica de flotação em solução salina hipersaturada a 30-35%. Os resultados revelaram que a prevalência global de endoparasitas gastrointestinais obtidos neste estudo foi de 13,59%, em que 4,64% foram positivas para Ascaris suum, 0,56% para Trichuris suis e 8,27% para oocistos de coccídeos. A prevalência de endoparasitas obtidos para fazendas de pequeno e médio porte, e para fazendas grandes e muito grandes foi de 34,58% e 15,52%, respectivamente. Em conclusão, o estudo mostra que mais da metade das fazendas foram positivas para A. suum e oocistos de coccídeos, mas principalmente para as fêmeas mais jovens. Em geral, as porcas com até dois partos e pequenas propriedades mostraram uma porcentagem maior de endoparasitas.(AU)

Condenação de fígados de suínos oriundos de Piranga, Minas Gerais

As perdas produtivas associadas à presença de Ascaris suum em criação de suínos são significativas. A produção de suínos é responsável por significativa parcela das exportações brasileira. A presença de quaisquer alterações macroscópicas na carcaça e ou vísceras dos animais abatidos são responsáveis por condenações. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de condenação de fígados de suínos devido a presença de manchas branco leitosas. Foram avaliados os dados por sazonalidade e por número de manchas por fígado. Lesões branco leitosas em fígado de suínos é sugestiva parasitismo por larvas de A. suum. Num prévio estudo foi verificado que 87,5% das granjas apresentaram animais positivos para a presença de A. suum no lume intestinal. 58,94% dos animais tiveram seus fígados condenados pela presença de manchas branco leitosas, sugerindo elevado percentual de perdas devido ao suposto parasitismo por A. suum. Verificou-se que o número de uma ou duas manchas por fígado ocorreu em 92,2% e diferiu (p<0,05) do número de três ou mais manchas (7,8%). Não foi verificada diferença (p>0,05) da ocorrência de manchas por sazonalidade. Dado que o fígado é um órgão com preço diferenciado, essas condenações apresentam perdas econômicas significativas nessas atividades.

Estudo de caso: gestão zoosanitária para a qualidade da carcaça de suínos em criação de pequeno porte em Minas Gerais / Case study: zoosanitary management of carcass quality of pigs in small ports creation in Minas Gerais

Controles zootécnicos e veterinários foram implantados em uma granja comercial de suínos após grave infestação por Ascaris suum, em 2016, levando a condenações pelo SIF. Estabeleceu-se uma abordagem integrada das práticas de manejo e atenção contínua aos fatores de risco sanitário, com a elaboração dos procedimentos operacionais padrão, análise periódica dos indicadores zootécnicos, manejo em lotes mensais, desinfecção e vazio sanitário das instalações, vacinação, vermifugação e avaliação clínica e treinamento de pessoal. Os resultados de 2016 a 2018 indicaram ausência de sinais clínicos de doenças entéricas ou respiratórias e aumento no ganho de peso médio diário do nascimento ao abate. O último lote abatido, em dezembro de 2018, não registrou condenações pelo SIF. Estes resultados confirmam a eficácia da gestão zoosanitária adotada.(AU)

Estudo de caso: gestão zoosanitária para a qualidade da carcaça de suínos em criação de pequeno porte em Minas Gerais / Case study: zoosanitary management of carcass quality of pigs in small ports creation in Minas Gerais

Controles zootécnicos e veterinários foram implantados em uma granja comercial de suínos após grave infestação por Ascaris suum, em 2016, levando a condenações pelo SIF. Estabeleceu-se uma abordagem integrada das práticas de manejo e atenção contínua aos fatores de risco sanitário, com a elaboração dos procedimentos operacionais padrão, análise periódica dos indicadores zootécnicos, manejo em lotes mensais, desinfecção e vazio sanitário das instalações, vacinação, vermifugação e avaliação clínica e treinamento de pessoal. Os resultados de 2016 a 2018 indicaram ausência de sinais clínicos de doenças entéricas ou respiratórias e aumento no ganho de peso médio diário do nascimento ao abate. O último lote abatido, em dezembro de 2018, não registrou condenações pelo SIF. Estes resultados confirmam a eficácia da gestão zoosanitária adotada.

Adapted Bailenger method improves the rate of Ascaris suum eggs recovery from liquid pig manure compost / Adaptações no método de Bailenger melhora taxa de recuperação de ovos de Ascaris suum em dejetos líquidos de suínos compostado

Liquid pig manure (LPM) is widely used as a compost fertilizer for vegetable crops destined for human consumption. However, these wastes may contain parasites eggs, such as the nematode Ascaris suum, that pose serious health risks to humans. We attempted to determine the most appropriate technique for recovering A. suum eggs from LPM compost. Samples were collected from two waste sources during composting, including 23 samples containing LPM, sawdust, and wood shavings, and 14 samples of LPM alone-both in triplicate. Samples were analyzed using several different recovery methods. Recovery of eggs by the modified Bailenger method with adaptations was significantly more effective and recovered 57% more eggs than by the modified Bailenger method alone. Willis-Mollay method, modified Faust method, and the simple sedimentation technique only recovered 4.4%, 13.9%, and 26% of eggs, respectively, compared with the modified Bailenger method with adaptations, indicating that the adjustments made to the Bailenger method were key to improving the recovery of A. suum eggs from compost and LPM.

Dejetos líquidos de suínos (DLS) são amplamente utilizado como adubo para as culturas vegetais destinados ao consumo humano. No entanto, estes resíduos podem conter os ovos de parasitas, tais como o nematoide Ascaris suum, que apresentam riscos graves para a saúde dos seres humanos. Neste estudo tentamos determinar a técnica mais apropriada para a recuperação de ovos de A. suum no composto de DLS e nos dejetos líquidos. Foram coletadas amostras de dois tratamentos destes resíduos, que consiste de 23 amostras de DLS + serragem + maravalha e 14 amostras de DLS sozinhos, todos em triplicata. Em ambos, dejetos líquidos e dejetos compostado foram analisados usando um método modificado Bailenger (BM), um método de Faust modificado (FM), o método de Willis-Mollay (WM), sedimentação simples (SS), e pelo método de Bailenger modificado com adaptações (BMA). A recuperação de ovos pelo Método BMA foi significativamente mais eficaz do que pela BM, com 57% mais ovos recuperados usando a técnica de BMA; além disso, o WM, FM, e o método SS recuperaram 4,4%, 13,9% e 26%, respectivamente, em comparação com o método BMA, indicando que os ajustes feitos com o método BM foram fundamentais para melhorar a recuperação de ovos de A. suum ovos em dejetos compostados e DLS puro.

Adapted Bailenger method improves the rate of Ascaris suum eggs recovery from liquid pig manure compost / Adaptações no método de Bailenger melhora taxa de recuperação de ovos de Ascaris suum em dejetos líquidos de suínos compostado

Liquid pig manure (LPM) is widely used as a compost fertilizer for vegetable crops destined for human consumption. However, these wastes may contain parasites eggs, such as the nematode Ascaris suum, that pose serious health risks to humans. We attempted to determine the most appropriate technique for recovering A. suum eggs from LPM compost. Samples were collected from two waste sources during composting, including 23 samples containing LPM, sawdust, and wood shavings, and 14 samples of LPM alone-both in triplicate. Samples were analyzed using several different recovery methods. Recovery of eggs by the modified Bailenger method with adaptations was significantly more effective and recovered 57% more eggs than by the modified Bailenger method alone. Willis-Mollay method, modified Faust method, and the simple sedimentation technique only recovered 4.4%, 13.9%, and 26% of eggs, respectively, compared with the modified Bailenger method with adaptations, indicating that the adjustments made to the Bailenger method were key to improving the recovery of A. suum eggs from compost and LPM.(AU)

Dejetos líquidos de suínos (DLS) são amplamente utilizado como adubo para as culturas vegetais destinados ao consumo humano. No entanto, estes resíduos podem conter os ovos de parasitas, tais como o nematoide Ascaris suum, que apresentam riscos graves para a saúde dos seres humanos. Neste estudo tentamos determinar a técnica mais apropriada para a recuperação de ovos de A. suum no composto de DLS e nos dejetos líquidos. Foram coletadas amostras de dois tratamentos destes resíduos, que consiste de 23 amostras de DLS + serragem + maravalha e 14 amostras de DLS sozinhos, todos em triplicata. Em ambos, dejetos líquidos e dejetos compostado foram analisados usando um método modificado Bailenger (BM), um método de Faust modificado (FM), o método de Willis-Mollay (WM), sedimentação simples (SS), e pelo método de Bailenger modificado com adaptações (BMA). A recuperação de ovos pelo Método BMA foi significativamente mais eficaz do que pela BM, com 57% mais ovos recuperados usando a técnica de BMA; além disso, o WM, FM, e o método SS recuperaram 4,4%, 13,9% e 26%, respectivamente, em comparação com o método BMA, indicando que os ajustes feitos com o método BM foram fundamentais para melhorar a recuperação de ovos de A. suum ovos em dejetos compostados e DLS puro.(AU)

Adapted Bailenger method improves the rate of Ascaris suum eggs recovery from liquid pig manure compost

ABSTRACT: Liquid pig manure (LPM) is widely used as a compost fertilizer for vegetable crops destined for human consumption. However, these wastes may contain parasites eggs, such as the nematode Ascaris suum, that pose serious health risks to humans. We attempted to determine the most appropriate technique for recovering A. suum eggs from LPM compost. Samples were collected from two waste sources during composting, including 23 samples containing LPM, sawdust, and wood shavings, and 14 samples of LPM alone-both in triplicate. Samples were analyzed using several different recovery methods. Recovery of eggs by the modified Bailenger method with adaptations was significantly more effective and recovered 57% more eggs than by the modified Bailenger method alone. Willis-Mollay method, modified Faust method, and the simple sedimentation technique only recovered 4.4%, 13.9%, and 26% of eggs, respectively, compared with the modified Bailenger method with adaptations, indicating that the adjustments made to the Bailenger method were key to improving the recovery of A. suum eggs from compost and LPM.

RESUMO: Dejetos líquidos de suínos (DLS) são amplamente utilizado como adubo para as culturas vegetais destinados ao consumo humano. No entanto, estes resíduos podem conter os ovos de parasitas, tais como o nematoide Ascaris suum, que apresentam riscos graves para a saúde dos seres humanos. Neste estudo tentamos determinar a técnica mais apropriada para a recuperação de ovos de A. suum no composto de DLS e nos dejetos líquidos. Foram coletadas amostras de dois tratamentos destes resíduos, que consiste de 23 amostras de DLS + serragem + maravalha e 14 amostras de DLS sozinhos, todos em triplicata. Em ambos, dejetos líquidos e dejetos compostado foram analisados usando um método modificado Bailenger (BM), um método de Faust modificado (FM), o método de Willis-Mollay (WM), sedimentação simples (SS), e pelo método de Bailenger modificado com adaptações (BMA). A recuperação de ovos pelo Método BMA foi significativamente mais eficaz do que pela BM, com 57% mais ovos recuperados usando a técnica de BMA; além disso, o WM, FM, e o método SS recuperaram 4,4%, 13,9% e 26%, respectivamente, em comparação com o método BMA, indicando que os ajustes feitos com o método BM foram fundamentais para melhorar a recuperação de ovos de A. suum ovos em dejetos compostados e DLS puro.

Condenação de fígados de suínos de criatórios associados a parasitismo por Ascaris suum, na Zona da Mata, Minas Gerais / Condemnation of swine livers associated to parasitism of Ascaris suum in Woods Zone region, Minas Gerais

O Brasil é um dos principais produtores mundiais de animais de produção e grande exportador desses produtos. Existe, atualmente, apoio governamental para agricultura familiar; além disso, esse segmento é responsável por considerável parcela da produção de alimentos fornecidos no mercado interno no Brasil. Existem diversos fatores que interferem e prejudicam a produção animal. Dentre alguns agentes que causam perdas produtivas na criação de suínos destaca-se o nematoide Ascaris suum. Esse trabalho tem como objetivo avaliar a ocorrência de manchas branco-leitosas no fígado de suínos, que é associada a infecção desses animais por A. suum na idade de abate. Assim, verificou-se no abatedouro a presença das referidas manchas no procedimento de inspeção realizado na linha de abate. Esse estudo foi conduzido em três matadouros, localizados na zona rural do município de Piranga, MG e consistiu em avaliar o nível de alterações observadas nos fígados dos suínos abatidos. Os animais eram da raça Piau, uma raça rústica e que é mantida em criatórios de subsistência. Observou-se que 17,12% dos animais apresentaram uma presença de manchas hepáticas branco-leitosas e que havia um valor médio de duas manchas por animal positivo. Esses animais são criados em condições de nenhum controle sanitário e caracteriza-se por ser um sistema com baixa densidade animal e baixíssima produtividade.

Brazil is a leading global producer of farm animals and major exporter of this production. There is currently, government support for family farming, in addition, this segment accounts for a considerable portion of the production of food supplied in the domestic market in Brazil. There are several factors that interfere and cause losses in animal production. Between the agents that cause production losses in pig farming highlight the nematode Ascaris suum. This study aims to evaluate the occurrence of milky white spots on the liver of pigs, which is associated with infection of these animals by A. suum in the age of slaughter. Thus, it was found in the abattoir the presence of milky-white spots in the inspection procedure carried out on the slaughter line. This study was conducted in three slaughterhouses located in the municipality of Piranga and it was carried out to assess the level of observed changes in the livers of slaughtered pigs. These animals were the Piau breed, a mongrel race, rustic and that is created on properties of subsistence animals. It was observed that 17.12% of the animals showed the presence of milky-white spots and had an average value of two positive spots per animal. These animals are raised in conditions of no sanitary control and features up to be a system with low animal density and very low productivity.

Condenação de fígados de suínos de criatórios associados a parasitismo por Ascaris suum, na Zona da Mata, Minas Gerais / Condemnation of swine livers associated to parasitism of Ascaris suum in Woods Zone region, Minas Gerais

O Brasil é um dos principais produtores mundiais de animais de produção e grande exportador desses produtos. Existe, atualmente, apoio governamental para agricultura familiar; além disso, esse segmento é responsável por considerável parcela da produção de alimentos fornecidos no mercado interno no Brasil. Existem diversos fatores que interferem e prejudicam a produção animal. Dentre alguns agentes que causam perdas produtivas na criação de suínos destaca-se o nematoide Ascaris suum. Esse trabalho tem como objetivo avaliar a ocorrência de manchas branco-leitosas no fígado de suínos, que é associada a infecção desses animais por A. suum na idade de abate. Assim, verificou-se no abatedouro a presença das referidas manchas no procedimento de inspeção realizado na linha de abate. Esse estudo foi conduzido em três matadouros, localizados na zona rural do município de Piranga, MG e consistiu em avaliar o nível de alterações observadas nos fígados dos suínos abatidos. Os animais eram da raça Piau, uma raça rústica e que é mantida em criatórios de subsistência. Observou-se que 17,12% dos animais apresentaram uma presença de manchas hepáticas branco-leitosas e que havia um valor médio de duas manchas por animal positivo. Esses animais são criados em condições de nenhum controle sanitário e caracteriza-se por ser um sistema com baixa densidade animal e baixíssima produtividade.(AU)

Brazil is a leading global producer of farm animals and major exporter of this production. There is currently, government support for family farming, in addition, this segment accounts for a considerable portion of the production of food supplied in the domestic market in Brazil. There are several factors that interfere and cause losses in animal production. Between the agents that cause production losses in pig farming highlight the nematode Ascaris suum. This study aims to evaluate the occurrence of milky white spots on the liver of pigs, which is associated with infection of these animals by A. suum in the age of slaughter. Thus, it was found in the abattoir the presence of milky-white spots in the inspection procedure carried out on the slaughter line. This study was conducted in three slaughterhouses located in the municipality of Piranga and it was carried out to assess the level of observed changes in the livers of slaughtered pigs. These animals were the Piau breed, a mongrel race, rustic and that is created on properties of subsistence animals. It was observed that 17.12% of the animals showed the presence of milky-white spots and had an average value of two positive spots per animal. These animals are raised in conditions of no sanitary control and features up to be a system with low animal density and very low productivity.(AU)

Intestinal parasites of wild boar (Sus scrofa) raised in Southern Brazil / Parasitos intestinais de javalis (Sus scrofa) criados na região sul do Brasil

The aim of the present study was to identify the intestinal parasites that infect wild boars destined for slaughter in Southern Brazil. The intestines of 40 wild boars were collected from a slaughtering and meat-packing facility for evaluation of each intestinal segment and fecal samples were collected from the final portion of the large intestine and processed by two methods of parasitological diagnosis. The necropsy revealed adult parasites in 14 (35%) wild boars, Ascaris suum (17.5%) and Trichuris suis (25%); and the stool analysis indicated the presence of parasites in 10 (25%) animals, Trichuris suis (5%), Isospora suis (20%), and Giardia spp. (10%). This is the first report of Giardia intestinalis in wild boars in the State of Rio Grande do Sul, which also showed that Trichuris suis was present in most samples.

O objetivo do presente trabalho foi identificar a fauna parasitária intestinal de javalis de abate comercial, criados no Sul do Brasil. Foram coletados em matadouro-frigorífico, intestinos de 40 animais, para avaliação de cada segmento intestinal separadamente e amostras fecais foram coletadas da porção final do intestino grosso e processados por dois métodos coproparasitológicos. À necropsia foram identificados parasitos adultos em 14 (35%) javalis, Ascaris suum (17,5%) e Trichuris suis (25%); ao exame coprológico 10 (25%) animais foram positivos para, Trichuris suis (5%), Isospora suis (20%) e Giardia intestinalis (10%). Este relato representa o primeiro caso confirmado de Giardia intestinalis em javalis no Rio Grande do Sul e Trichuris suis foi o helminto que apresentou maior número de espécimes.

Intestinal parasites of wild boar (Sus scrofa) raised in Southern Brazil / Parasitos intestinais de javalis (Sus scrofa) criados na região sul do Brasil

The aim of the present study was to identify the intestinal parasites that infect wild boars destined for slaughter in Southern Brazil. The intestines of 40 wild boars were collected from a slaughtering and meat-packing facility for evaluation of each intestinal segment and fecal samples were collected from the final portion of the large intestine and processed by two methods of parasitological diagnosis. The necropsy revealed adult parasites in 14 (35%) wild boars, Ascaris suum (17.5%) and Trichuris suis (25%); and the stool analysis indicated the presence of parasites in 10 (25%) animals, Trichuris suis (5%), Isospora suis (20%), and Giardia spp. (10%). This is the first report of Giardia intestinalis in wild boars in the State of Rio Grande do Sul, which also showed that Trichuris suis was present in most samples.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi identificar a fauna parasitária intestinal de javalis de abate comercial, criados no Sul do Brasil. Foram coletados em matadouro-frigorífico, intestinos de 40 animais, para avaliação de cada segmento intestinal separadamente e amostras fecais foram coletadas da porção final do intestino grosso e processados por dois métodos coproparasitológicos. À necropsia foram identificados parasitos adultos em 14 (35%) javalis, Ascaris suum (17,5%) e Trichuris suis (25%); ao exame coprológico 10 (25%) animais foram positivos para, Trichuris suis (5%), Isospora suis (20%) e Giardia intestinalis (10%). Este relato representa o primeiro caso confirmado de Giardia intestinalis em javalis no Rio Grande do Sul e Trichuris suis foi o helminto que apresentou maior número de espécimes.(AU)

Ascaris suum in pigs of the Zona da Mata, Minas Gerais State, Brazil / Ascaris suum em suínos da Zona da Mata, Estado de Minas Gerais, Brasil

Among the parasites that affect pigs, Ascaris suum stands out for causing the greatest losses to livestock production systems. This parasite can be monitored during the slaughter of animals through the identification of milk spots or white patches on the liver caused by its larval migration. However, infection in the herd is usually subclinical, which is why the presence of this parasite in industrial pig production has been overlooked. The aim of the study was therefore to evaluate the occurrence of milk spots on the liver of animals slaughtered in the micro-region of Ponte Nova in the Zona da Mata - Minas Gerais, Brazil, and to associate these lesions with the time of year, herd size and source of origin of the animals. An evaluation was made of 1,069 lots, totaling 108,073 animals, based on data extracted from the Federal Inspection Service. The animals were slaughtered during the period of January 2011 to June 2013. Out of the total number of slaughtered animals, 10,535 (9.75%) tested positive for these lesions. Therefore, veterinarians and producers should be warned about the inefficiency of the deworming protocols that are used, and the need to develop and/or review control strategies for this parasite in production systems.(AU)

Dentre os parasitas que acometem os suínos, Ascaris suumdestaca-se como o mais impactante nos sistemas de criação. Seu monitoramento pode ser realizado durante o abate dos animais, por meio da identificação de milk spots ou manchas de leite presentes no fígado, decorrentes da sua migração larval. Entretanto devido ao fato da infecção ocorrer no rebanho normalmente de forma subclínica, a presença desse parasita na produção industrial de suínos vem sendo negligenciada. O objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de manchas de leite no fígado de animais abatidos na micro-região de Ponte Nova, na Zona da Mata de Minas Gerais - Brasil, e associar tais lesões com a época do ano, tamanho do rebanho e local de origem dos animais. Foram avaliados 1.069 lotes, totalizando 108.073 animais. Os dados foram extraídos do Serviço de Inspeção Federal, e eram referentes aos animais abatidos, durante o período de janeiro de 2011 a junho de 2013. Do total de animais abatidos, 10.535 (9,75%) foram positivos para a lesão. Portanto, veterinários e produtores devem ser alertados quanto à ineficiência dos protocolos de vermifugação utilizados e a necessidade do desenvolvimento e/ou revisão de estratégias de controle para este parasita na produção.(AU)

Ascaris suum in pigs of the Zona da Mata, Minas Gerais State, Brazil / Ascaris suum em suínos da Zona da Mata, Estado de Minas Gerais, Brasil

Among the parasites that affect pigs, Ascaris suum stands out for causing the greatest losses to livestock production systems. This parasite can be monitored during the slaughter of animals through the identification of milk spots or white patches on the liver caused by its larval migration. However, infection in the herd is usually subclinical, which is why the presence of this parasite in industrial pig production has been overlooked. The aim of the study was therefore to evaluate the occurrence of milk spots on the liver of animals slaughtered in the micro-region of Ponte Nova in the Zona da Mata - Minas Gerais, Brazil, and to associate these lesions with the time of year, herd size and source of origin of the animals. An evaluation was made of 1,069 lots, totaling 108,073 animals, based on data extracted from the Federal Inspection Service. The animals were slaughtered during the period of January 2011 to June 2013. Out of the total number of slaughtered animals, 10,535 (9.75%) tested positive for these lesions. Therefore, veterinarians and producers should be warned about the inefficiency of the deworming protocols that are used, and the need to develop and/or review control strategies for this parasite in production systems.

Dentre os parasitas que acometem os suínos, Ascaris suumdestaca-se como o mais impactante nos sistemas de criação. Seu monitoramento pode ser realizado durante o abate dos animais, por meio da identificação de milk spots ou manchas de leite presentes no fígado, decorrentes da sua migração larval. Entretanto devido ao fato da infecção ocorrer no rebanho normalmente de forma subclínica, a presença desse parasita na produção industrial de suínos vem sendo negligenciada. O objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de manchas de leite no fígado de animais abatidos na micro-região de Ponte Nova, na Zona da Mata de Minas Gerais - Brasil, e associar tais lesões com a época do ano, tamanho do rebanho e local de origem dos animais. Foram avaliados 1.069 lotes, totalizando 108.073 animais. Os dados foram extraídos do Serviço de Inspeção Federal, e eram referentes aos animais abatidos, durante o período de janeiro de 2011 a junho de 2013. Do total de animais abatidos, 10.535 (9,75%) foram positivos para a lesão. Portanto, veterinários e produtores devem ser alertados quanto à ineficiência dos protocolos de vermifugação utilizados e a necessidade do desenvolvimento e/ou revisão de estratégias de controle para este parasita na produção.

Ascaris suum in pigs of the Zona da Mata, Minas Gerais State, Brazil

Among the parasites that affect pigs, Ascaris suum stands out for causing the greatest losses to livestock production systems. This parasite can be monitored during the slaughter of animals through the identification of milk spots or white patches on the liver caused by its larval migration. However, infection in the herd is usually subclinical, which is why the presence of this parasite in industrial pig production has been overlooked. The aim of the study was therefore to evaluate the occurrence of milk spots on the liver of animals slaughtered in the micro-region of Ponte Nova in the Zona da Mata - Minas Gerais, Brazil, and to associate these lesions with the time of year, herd size and source of origin of the animals. An evaluation was made of 1,069 lots, totaling 108,073 animals, based on data extracted from the Federal Inspection Service. The animals were slaughtered during the period of January 2011 to June 2013. Out of the total number of slaughtered animals, 10,535 (9.75%) tested positive for these lesions. Therefore, veterinarians and producers should be warned about the inefficiency of the deworming protocols that are used, and the need to develop and/or review control strategies for this parasite in production systems.

Dentre os parasitas que acometem os suínos, Ascaris suumdestaca-se como o mais impactante nos sistemas de criação. Seu monitoramento pode ser realizado durante o abate dos animais, por meio da identificação de milk spots ou manchas de leite presentes no fígado, decorrentes da sua migração larval. Entretanto devido ao fato da infecção ocorrer no rebanho normalmente de forma subclínica, a presença desse parasita na produção industrial de suínos vem sendo negligenciada. O objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de manchas de leite no fígado de animais abatidos na micro-região de Ponte Nova, na Zona da Mata de Minas Gerais - Brasil, e associar tais lesões com a época do ano, tamanho do rebanho e local de origem dos animais. Foram avaliados 1.069 lotes, totalizando 108.073 animais. Os dados foram extraídos do Serviço de Inspeção Federal, e eram referentes aos animais abatidos, durante o período de janeiro de 2011 a junho de 2013. Do total de animais abatidos, 10.535 (9,75%) foram positivos para a lesão. Portanto, veterinários e produtores devem ser alertados quanto à ineficiência dos protocolos de vermifugação utilizados e a necessidade do desenvolvimento e/ou revisão de estratégias de controle para este parasita na produção.

Ascaris suum in pigs of the Zona da Mata, Minas Gerais State, Brazil

Among the parasites that affect pigs, Ascaris suum stands out for causing the greatest losses to livestock production systems. This parasite can be monitored during the slaughter of animals through the identification of milk spots or white patches on the liver caused by its larval migration. However, infection in the herd is usually subclinical, which is why the presence of this parasite in industrial pig production has been overlooked. The aim of the study was therefore to evaluate the occurrence of milk spots on the liver of animals slaughtered in the micro-region of Ponte Nova in the Zona da Mata - Minas Gerais, Brazil, and to associate these lesions with the time of year, herd size and source of origin of the animals. An evaluation was made of 1,069 lots, totaling 108,073 animals, based on data extracted from the Federal Inspection Service. The animals were slaughtered during the period of January 2011 to June 2013. Out of the total number of slaughtered animals, 10,535 (9.75%) tested positive for these lesions. Therefore, veterinarians and producers should be warned about the inefficiency of the deworming protocols that are used, and the need to develop and/or review control strategies for this parasite in production systems.

Dentre os parasitas que acometem os suínos, Ascaris suumdestaca-se como o mais impactante nos sistemas de criação. Seu monitoramento pode ser realizado durante o abate dos animais, por meio da identificação de milk spots ou manchas de leite presentes no fígado, decorrentes da sua migração larval. Entretanto devido ao fato da infecção ocorrer no rebanho normalmente de forma subclínica, a presença desse parasita na produção industrial de suínos vem sendo negligenciada. O objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de manchas de leite no fígado de animais abatidos na micro-região de Ponte Nova, na Zona da Mata de Minas Gerais - Brasil, e associar tais lesões com a época do ano, tamanho do rebanho e local de origem dos animais. Foram avaliados 1.069 lotes, totalizando 108.073 animais. Os dados foram extraídos do Serviço de Inspeção Federal, e eram referentes aos animais abatidos, durante o período de janeiro de 2011 a junho de 2013. Do total de animais abatidos, 10.535 (9,75%) foram positivos para a lesão. Portanto, veterinários e produtores devem ser alertados quanto à ineficiência dos protocolos de vermifugação utilizados e a necessidade do desenvolvimento e/ou revisão de estratégias de controle para este parasita na produção.

HELMINTOS PARASITAS DE JAVALIS (Sus scrofa LINNAEUS 1758) SELVAGENS NA REGIÃO NORTE DO ESTADO DE SÃO PAULO

Javalis são uma das principais espécies invasoras do planeta, causando impactos à biodiversidade nativa, danos ao ambiente, lavoura e pecuária e são um conhecido reservatório de doenças infecciosas e parasitárias importantes. Considerando-se o desconhecimento do status parasitológico de javalis selvagens no Brasil, o objetivo deste trabalho foi identificar e analisar as helmintoses de javalis (Sus scrofa) de vida livre da região norte do Estado de São Paulo, e avaliar possível interferência sobre a suinocultura local. Para tal, foram necropsiados 35 javalis de vida livre e 18 suínos domésticos, todos provenientes da região de Monte Azul Paulista/SP, área com alta densidade desses animais. Nas amostras de suínos domésticos, provenientes de estabelecimento de suinocultura tecnificada, não foram encontrados macroparasitas. A partir das amostras de javalis de vida livre foram coletados 13.262 espécimes de helmintos de dez espécies diferentes, sendo nove espécies pertencentes ao Phylum Nematoda: Globocephalus urosubulatus (94,3%), Metastrongylus salmi (82,9%), Stephanurus dentatus (71,4%), Strongyloides ransomi (59,3%), Ascarops strongylina (28,6%), Metastrongylus pudendotecus (11,4%), Trichuris suis (8,6%), Ascaris suum (2,9%) e Oesophagostomum dentatum (2,9%); e uma ao Phylum Acantocephala, Macracanthorhynchus hirudinaceus (5,7%). Em exames coproparasitológicos foram identificados ovos de 3 morfotipos diferentes, estrongilídeo, metastrongilídeo e Strongyloides, e a prevalência de parasitismo foi de 86% (19/22). Também foram observados oocistos de Eimeria spp. A contagem de ovos variou de 100 a 1800 ovos por grama de fezes. Os resultados permitem inferir que nematódeos dos gêneros Globocephalus, Metastrongylus, Stephanurus e Strongyloides são predominantes na comunidade parasitária de javalis selvagens da região norte do Estado de São Paulo. Na população estudada não houve influência do sexo nos indicadores de infecção. Apesar do potencial patogênico dos parasitas encontrados, os animais avaliados apresentavam bom escore corporal. Para a amostragem de suínos domésticos analisada, as práticas de biossegurança adotadas pelo estabelecimento de criação foram eficazes em prevenir possível introdução de parasitas a partir de javalis selvagens.

Wild boars (Sus scrofa) are one of the most important invasive species worldwide. They impact biodiversity; damage the environment, farming, and livestock; and are a reservoir of important infectious and parasitic diseases. Considering the lack of knowledge of the parasitological status of wild boars in Brazil, the objective of this study was to identify and analyze helminths in free-living wild boars in the northern region of the State of São Paulo and evaluate a possible interference on local pig farming. For this purpose, 35 wild boars and 18 domestic pigs were necropsied, all from the region of Monte Azul Paulista, São Paulo, Brazil, which is an area with a high density of these animals. No macroparasites were observed in the domestic pigs from a technified pig farm. The free-living wild boars presented with 13,262 helminth specimens from ten different species, among which nine species were of the phylum Nematoda: Globocephalus urosubulatus (94.3%), Metastrongylus salmi (82.9%), Stephanurus dentatus (71.4%), Strongyloides ransomi (59.3%), Ascarops strongylina (28.6%), M. pudendotecus (11.4%), Trichuris suis (8.6%), Ascaris suum (2.9%), and Oesophagostomum dentatum (2.9%) and one was of the phylum Acanthocephala: Macracanthorhynchus hirudinaceus (5.7%). Coprological analysis identified eggs of three different morphotypes, Strongylidae, Metastrongylidae, and Strongyloides, and the prevalence of parasitism was 86% (19/22). Oocysts of Eimeria spp. were also observed. The egg count ranged from 100 to 1,800 eggs per gram of feces. The results show that nematodes of the genera Globocephalus, Metastrongylus, Stephanurus, and Strongyloides are predominant in the wild boar parasitic community in the northern region of the state of São Paulo. The population studied showed no influence of sex on infection indicators. Despite the pathogenic potential of these parasites, the animals evaluated had a good body score. The sample of domestic pigs analyzed showed that the biosafety practices used on the farm were effective in the prevention of the possible introduction of parasites from wild boars.

Gastrointestinal parasites of swine raised in different management systems in the State of Rio de Janeiro, Brazil / Parasitos gastrintestinais de suínos criados sob diferentes sistemas de manejo no Estado do Rio de Janeiro

From 2012 to 2013 were surveyed gastrointestinal parasites from pig farms located in different municipalities in the state of Rio de Janeiro. Fecal samples from 790 pigs were collected from the rectum on 88 family farms and 702 farms with industrial production. The samples were subjected to Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz and direct examination faecal techniques. The estimated parasite prevalence was 93.1% in family farms and 59.1% in industrial farms. Balantidium coli, coccidia and Entamoeba sp. were the parasites with the highest frequencies, and the male and female reproductive categories and fatteners pigs the most infected (p<0.05). Trophozoites of B. coli were most evident in stool samples from semi-solid followed by solid and diarrheal consistencies. Strongyles eggs and Trichuris suis have been detected exclusively in family farms. Ascaris suum eggs and Strongyloides ransomi showed low frequency. The high degree of parasitism, especially protozoa, indicates the need to reassess the management of pigs in both types of production.(AU)

De 2012 a 2013 foram pesquisados parasitos gastrintestinais de suínos de granjas localizadas em diferentes municípios do estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais de 790 suínos foram coletadas da ampola retal, sendo 88 de propriedades familiares e 702 de granjas com produção industrial. As amostras foram submetidas às técnicas de Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz e exame direto. A prevalência estimada foi de 93,1% nas granjas familiares e 59,1% nas granjas industriais. Balantidium coli, coccídios e Entamoeba sp. foram os parasitos que apresentaram as maiores frequências, sendo as categorias machos e fêmeas reprodutoras e leitões de terminação as mais infectadas (p<0,05). Trofozoítas de B. coli foram mais evidenciados nas amostras fecais de consistências semi-sólida, seguida pelas fezes com consistências sólida e diarreica. Ovos de estrongilídeos e Trichuris suis foram detectados exclusivamente em criações familiares. Ovos de Ascaris suum e de Strongyloides ransomi apresentaram baixa frequência. O alto grau de parasitismo, principalmente de protozoários, indica a necessidade de reavaliação do manejo dos suínos em ambos os tipos de produção.(AU)