High levels of docosahexaenoic acid are present in eight New World silversides (Pisces: Atherinopsidae)

ABSTRACT Docosahexaenoic acid (DHA) is the most critical and least available omega-3 fatty acid in the Western human diet. Currently, the source of omega-3 long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) is mainly dependent on wild fisheries, making this resource unsustainable in the foreseeable future. In recent years, a high rate of biosynthesis and accumulation of DHA has been discovered in a freshwater species (Chirostoma estor) belonging to the Atherinopsidae family. Interest in evaluating fatty acid composition in other members of the family has emerged, so this study compiles original data of flesh composition of eight atherinopsid species from freshwater and brackish environments, either wild or cultured. High levels of DHA (16 to 31%) were found in all analyzed members of the family, except in C. grandocule, independently of their habitat or origin. The analyzed species of the Jordani group (C. estor, C. promelas and C. humboldtianum) showed high DHA and low EPA levels ( 0.5%) as previously reported for cultured C. estor. The low trophic niche of these atherinopsids and their fatty acid accumulation capabilities are factors that make these species noteworthy candidates for sustainable aquaculture.

RESUMO O ácido docosahexaenóico (DHA) é o ácido graxo ômega-3 mais importante e menos disponível na dieta humana ocidental. Atualmente, a fonte de ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa ômega-3 (LC-PUFA) depende principalmente da pesca extrativista, tornando esse recurso insustentável em um futuro próximo. Nos últimos anos, uma alta taxa de biossíntese e acúmulo de DHA foi descoberta em uma espécie de água doce (Chirostoma estor) pertencente à família Atherinopsidae. Deste modo, surgiu o interesse em avaliar a composição de ácidos graxos em outros membros da família. Portanto, este estudo compila dados originais da composição de carne de oito espécies de aterinopsídeos de ambientes de água doce e salobra, selvagens ou cultivadas. Altos níveis de DHA (16 a 31%) foram encontrados em todos os membros da família analisados, exceto em C. grandocule, independentemente de seu habitat ou origem. As espécies analisadas do grupo Jordani (C. estor, C. promelas e C. humboldtianum) apresentaram altos níveis de DHA e EPA baixos ( 0,5%), como relatado anteriormente para C. estor cultivado. O baixo nicho trófico desses aterinopsídeos e sua capacidade de acumulação de ácidos graxos são fatores que tornam essas espécies notáveis candidatas à aquicultura sustentável.

High levels of docosahexaenoic acid are present in eight New World silversides (Pisces: Atherinopsidae)

Docosahexaenoic acid (DHA) is the most critical and least available omega-3 fatty acid in the Western human diet. Currently, the source of omega-3 long chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA) is mainly dependent on wild fisheries, making this resource unsustainable in the foreseeable future. In recent years, a high rate of biosynthesis and accumulation of DHA has been discovered in a freshwater species (Chirostoma estor) belonging to the Atherinopsidae family. Interest in evaluating fatty acid composition in other members of the family has emerged, so this study compiles original data of flesh composition of eight atherinopsid species from freshwater and brackish environments, either wild or cultured. High levels of DHA (16 to 31%) were found in all analyzed members of the family, except in C. grandocule, independently of their habitat or origin. The analyzed species of the Jordani group (C. estor, C. promelas and C. humboldtianum) showed high DHA and low EPA levels (<0.5%) as previously reported for cultured C. estor. The low trophic niche of these atherinopsids and their fatty acid accumulation capabilities are factors that make these species noteworthy candidates for sustainable aquaculture.(AU)

O ácido docosahexaenóico (DHA) é o ácido graxo ômega-3 mais importante e menos disponível na dieta humana ocidental. Atualmente, a fonte de ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa ômega-3 (LC-PUFA) depende principalmente da pesca extrativista, tornando esse recurso insustentável em um futuro próximo. Nos últimos anos, uma alta taxa de biossíntese e acúmulo de DHA foi descoberta em uma espécie de água doce (Chirostoma estor) pertencente à família Atherinopsidae. Deste modo, surgiu o interesse em avaliar a composição de ácidos graxos em outros membros da família. Portanto, este estudo compila dados originais da composição de carne de oito espécies de aterinopsídeos de ambientes de água doce e salobra, selvagens ou cultivadas. Altos níveis de DHA (16 a 31%) foram encontrados em todos os membros da família analisados, exceto em C. grandocule, independentemente de seu habitat ou origem. As espécies analisadas do grupo Jordani (C. estor, C. promelas e C. humboldtianum) apresentaram altos níveis de DHA e EPA baixos (<0,5%), como relatado anteriormente para C. estor cultivado. O baixo nicho trófico desses aterinopsídeos e sua capacidade de acumulação de ácidos graxos são fatores que tornam essas espécies notáveis candidatas à aquicultura sustentável.(AU)

Intraspecific food resource partitioning in Brazilian silverside Atherinella brasiliensis (Atheriniformes: Atherinopsidae) in a tropical estuary, Brazil

We investigated the intraspecific partitioning of food resources of the Brazilian silverside Atherinella brasiliensis in a tropical estuary. A total of 1,099 stomachs were analyzed, and the diet consisted mainly of Gastropoda, Ceratopogonidae larvae, Decapoda larvae, Calanoida, Cyclopoida, Hymenoptera and Brachyura. Ordination of the mean volumetric percentage contribution of preys indicated differences in the dietary compositions between sites and size classes. By SIMPER analysis, we detected high dissimilarity between size classes, suggesting ontogenetic niche shifts: the diet of the early juveniles was based in zooplankton, whereas adults consumed mainly benthic macroinvertebrates. These shifts were related to changes in feeding structures and foraging abilities that show a strong relationship with body size, and showed functional trade-offs in swimming capacity, and feeding strategies used to capture prey. Differences in the diet between size classes and habitat selection by Brazilian silverside are likely strategies to avoid intraspecific competition, clearly related to the abundance and accessibility of resources along the estuarine habitats.(AU)

Nós investigamos a partição intraespecífica de recursos alimentares do peixe-rei Atherinella brasiliensis em um estuário tropical. Um total de 1.099 estômagos foi analisado, e a dieta foi constituída principalmente de Gastropoda, Larva de Ceratopogonidae, Larva de Decapoda, Calanoida, Cyclopoida, Hymenoptera e Brachyura. A análise de ordenação da contribuição do volume das presas indicou diferenças na composição da dieta entre locais e classes de tamanho. Pela análise do SIMPER, nós detectamos alta dissimilaridade entre as classes de tamanho, sugerindo mudanças ontogenéticas: a dieta dos indivíduos menores foi baseada em zooplâncton, enquanto os maiores indivíduos consumiram principalmente macroinvertebrados bentônicos. Essas variações foram relacionadas com mudanças nas estruturas para captura do alimento e na habilidade de forrageamento que evidenciaram uma forte relação com o tamanho do corpo, e mostraram trade-offs funcionais na capacidade de natação e no modo de captura das presas. Diferenças na dieta entre as classes e a seleção de habitat pelo peixe-rei são estratégias para evitar a competição intraespecífica, claramente relacionada com a abundância e a acessibilidade dos recursos alimentares ao longo dos habitats estuarinos.(AU)

Intraspecific food resource partitioning in Brazilian silverside Atherinella brasiliensis (Atheriniformes: Atherinopsidae) in a tropical estuary, Brazil

We investigated the intraspecific partitioning of food resources of the Brazilian silverside Atherinella brasiliensis in a tropical estuary. A total of 1,099 stomachs were analyzed, and the diet consisted mainly of Gastropoda, Ceratopogonidae larvae, Decapoda larvae, Calanoida, Cyclopoida, Hymenoptera and Brachyura. Ordination of the mean volumetric percentage contribution of preys indicated differences in the dietary compositions between sites and size classes. By SIMPER analysis, we detected high dissimilarity between size classes, suggesting ontogenetic niche shifts: the diet of the early juveniles was based in zooplankton, whereas adults consumed mainly benthic macroinvertebrates. These shifts were related to changes in feeding structures and foraging abilities that show a strong relationship with body size, and showed functional trade-offs in swimming capacity, and feeding strategies used to capture prey. Differences in the diet between size classes and habitat selection by Brazilian silverside are likely strategies to avoid intraspecific competition, clearly related to the abundance and accessibility of resources along the estuarine habitats.(AU)

Nós investigamos a partição intraespecífica de recursos alimentares do peixe-rei Atherinella brasiliensis em um estuário tropical. Um total de 1.099 estômagos foi analisado, e a dieta foi constituída principalmente de Gastropoda, Larva de Ceratopogonidae, Larva de Decapoda, Calanoida, Cyclopoida, Hymenoptera e Brachyura. A análise de ordenação da contribuição do volume das presas indicou diferenças na composição da dieta entre locais e classes de tamanho. Pela análise do SIMPER, nós detectamos alta dissimilaridade entre as classes de tamanho, sugerindo mudanças ontogenéticas: a dieta dos indivíduos menores foi baseada em zooplâncton, enquanto os maiores indivíduos consumiram principalmente macroinvertebrados bentônicos. Essas variações foram relacionadas com mudanças nas estruturas para captura do alimento e na habilidade de forrageamento que evidenciaram uma forte relação com o tamanho do corpo, e mostraram trade-offs funcionais na capacidade de natação e no modo de captura das presas. Diferenças na dieta entre as classes e a seleção de habitat pelo peixe-rei são estratégias para evitar a competição intraespecífica, claramente relacionada com a abundância e a acessibilidade dos recursos alimentares ao longo dos habitats estuarinos.(AU)

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.(AU)

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.(AU)

CRIOPRESERVAÇÃO ESPERMÁTICA EM Prochilodus lineatus E Chirostoma estor (Pisces, Prochilontidae e Atherinopsidae)

As construções de barragens, pesca predatória, poluição do habitat e introdução de espécies exóticas são fatores que afetam a reprodução de algumas espécies de peixes e, consequentemente a redução da população selvagem no ambiente. Dessa forma, dois experimentos foram conduzidos para avaliar os efeitos da criopreservação no sêmen de uma espécie modelo animal (Prochilodus lineatus) e de uma espécie ameaçada de extinção (Chirostoma estor). O experimento 1 foi conduzido para avaliar os efeitos da suplementação de diferentes doses de melatonina na criopreservação do sêmen de Prochilodus lineatus. Foram utilizados 18 machos (6 pools de sêmen x 3 machos) e 2 fêmeas de P. lineatus. O meio crioprotetor foi suplementado com 2,00; 2,75; 3,50 e 4,25 mM de melatonina (MEL) e adicionalmente um grupo controle (sem adição de melatonina), totalizando 5 tratamentos e 10 replicatas por tratamentos. Amostras criopreservadas com 2,00 mM MEL exibiram maior taxa de motilidade (93%), em relação aos outros tratamentos com adição de melatonina (6469%). O tratamento controle e 2,00 mM MEL resultaram em maior integridade de membrana (78%) se comparado a 4,25 mM MEL (65%). Em relação ao estresse oxidativo, menor peroxidação lipídica ocorreu nas amostras criopreservadas com 2,75 mM e 3,50 mM MEL (0,72-0,81 M de MDA equivalentes), em comparação com o controle (2,12 M de MDA equivalentes). Enquanto maior atividade enzimática da catalase ocorreu no controle (3,24 U-CAT/mg de proteína). Maiores taxas de fertilização e eclosão ocorreram em 2,75 mM MEL (27% e 17%, respectivamente) em comparação com 4,25 mM MEL (5% e 6%, respectivamente). Por sua vez, no experimento 2, avaliaram-se os efeitos de diluidores e crioprotetores na criopreservação do sêmen de Chirostoma estor. Foram utilizados 42 machos (6 pools de sêmen x 7 machos) e 3 fêmeas de C. estor. Os diluidores comerciais testados foram: BTS, MIII e Androstar Plus e os crioprotetores testados foram: dimetilsulfóxido (DMSO) e metil glicol (MG), constituindo em um experimento fatorial de 3 x 2 (3 diluidores x 2 crioprotetores), totalizando 6 tratamentos e 3 replicatas. Os tratamentos MIII+MG (40%) e Androstar Plus+MG (48%) apresentaram as maiores taxas de motilidade (2030%) que os demais tratamentos. Não foram observadas diferenças quanto a duração de motilidade (114222 s) e integridade de membrana (5460%). Somente para a taxa de fertilização houve interação significativa entre o diluidor e crioprotetor. O crioprotetor MG permitiu taxas de fertilização independente do diluidor (1220%), e apenas em amostras criopreservadas em Androstar Plus+DMSO (14%) foi possível obter taxas de fertilização. Em conclusão, para obter maior qualidade do esperma após o descongelamento, 2,00 mM de melatonina pode ser suplementada ao meio de criopreservação de Prochilodus lineatus, enquanto o sêmen de Chirostoma estor pode ser criopreservado nos diluidores comerciais MIII e Androstar Plus, associado ao crioprotetor metil glicol.

The construction of dams, overfishing, habitat pollution, and the introduction of exotic species are factors that affect the reproduction of some fish species and, consequently, the reduction of the wild population in the environment. Thus, two experiments were carried out to evaluate the effects of cryopreservation in the sperm of an animal model species (Prochilodus lineatus) and an endangered species (Chirostoma estor). Experiment 1 was carried out to evaluate the effects of supplementation of different doses of melatonin on cryopreservation of Prochilodus lineatus sperm. Eighteen males (6 sperm pools x 3 males) and 2 females of P. lineatus were used. The cryoprotective medium was supplemented with 2.00; 2.75; 3.50 and 4.25 mM of melatonin (MEL) and additionally a control group (without the addition of melatonin), totaling 5 treatments and 10 replicates per treatment. Samples cryopreserved with 2.00 mM MEL exhibited a higher motility rate (93%), compared to other treatments with the addition of melatonin (64-69%). The control treatment and 2.00 mM MEL resulted in greater membrane integrity (78%) compared to 4.25 mM MEL (65%). Regarding oxidative stress, lower lipid peroxidation occurred in samples cryopreserved with 2.75 mM and 3.50 mM MEL (0.72-0.81 M MDA equivalents), compared to the control (2.12 M MDA equivalents). While the higher enzymatic activity of catalase occurred in the control (3.24 U-CAT/mg protein). Higher fertilization and hatching rates occurred at 2.75 mM MEL (27% and 17%, respectively) compared to 4.25 mM MEL (5% and 6%, respectively). On the Other hand, in experiment 2, the effects of extenders and cryoprotectants on the sperm cryopreservation of Chirostoma estor were evaluated. Forty-two males (6 semen pools x 7 males) and 3 females of C. estor were used. The commercial extenders tested were: BTS, MIII, and Androstar Plus and the cryoprotectants tested were: dimethylsulfoxide (DMSO) and methyl glycol (MG), constituting a 3 x 2 factorial experiment (3 extenders x 2 cryoprotectants), totaling 6 treatments and 3 replicates. Treatments MIII+MG (40%) and Androstar Plus+MG (48%) had the highest motility rates (20-30%) than the other treatments. No differences were observed in motility duration (114-222 s) and membrane integrity (54-60%). Only for the fertilization rate, there was a significant interaction between extender and cryoprotectant. The MG cryoprotectant allowed dilution rates independent of the extender (12-20%), and only in samples cryopreserved in Androstar Plus+DMSO (14%), it was possible to obtain fertilization rates. In conclusion, to obtain a higher sperm quality after thawing, 2.00 mM of melatonin can be supplemented to the cryopreservation medium of Prochilodus lineatus, while the semen of Chirostoma estor can be cryopreserved in commercial extenders MIII and Androstar Plus associated with cryoprotectant methyl glycol.

Sex determination in fish: Odontesthes spp. (Atherinopsidae) as experimental models

The sex of the offspring is the result of a unique process leading, in a binary fate, to the development of male or female characteristics. In this context, the aim of the present work is to present atherinopsid fish as excellent models to study sex determination. Here we present two atherinopsid fish from South America; one species, Odontesthes bonariensis, has a strong temperature-dependent sex determination (TSD) and the other, Odontesthes hatchery, has a genotypic sex determination (GSD).However, the results obtained in the last years from our laboratories in both species show that the boundaries between these two sex determination mechanisms within Atherinopsidae are not as rigid as previously thought and support the notion that TSD and GSD are the extremes of a continuum.

Sex determination in fish: Odontesthes spp. (Atherinopsidae) as experimental models

The sex of the offspring is the result of a unique process leading, in a binary fate, to the development of male or female characteristics. In this context, the aim of the present work is to present atherinopsid fish as excellent models to study sex determination. Here we present two atherinopsid fish from South America; one species, Odontesthes bonariensis, has a strong temperature-dependent sex determination (TSD) and the other, Odontesthes hatchery, has a genotypic sex determination (GSD).However, the results obtained in the last years from our laboratories in both species show that the boundaries between these two sex determination mechanisms within Atherinopsidae are not as rigid as previously thought and support the notion that TSD and GSD are the extremes of a continuum.(AU)

Stable isotope evidence for trophic overlap of sympatric Mexican Lake Chapala silversides (Teleostei: Atherinopsidae: Chirostoma spp)

We explore the trophic role that a diverse sympatric group of fishes in the genus Chirostoma play in a large, shallow lake in central Mexico, Lake Chapala. We use δ13C and δ15N stable isotope - based food web analyses to explore how they relate to other components of the Lake Chapala ecosystem. We find five Chirostoma species in top trophic levels of the Chapala food web compared to other fishes, relying on a combination of zooplankton, fish and benthic resources as energy sources. Food web metric analyses showed generally overlapping trophic niches for members of Chirostoma, especially in terms of δ13C. However, C. jordani had lower mean δ15N isotopic values than C. promelas. As a group, "pescados blancos" (C. sphyraena and C. promelas) also had higher δ15N signatures than "charales" (C. consocium, C. jordani and C. labarcae) reflecting greater piscivory, but these differences were not strong for all food web metrics used. Trophic overlap among species of Chirostoma in Lake Chapala raises questions about the forces that might have led to a morphologically diverse but functionally similar and monophyletic group of species.(AU)

Exploramos el papel trófico de un diverso grupo de peces (género Chirostoma) que habita en simpatría en el Lago Chapala, México central. Utilizamos isótopos estables de δ13C y δ15N para explorar la relación que guardan éstos peces con otros componentes del ecosistema. Encontramos a Chirostoma en niveles altos de la red trófica de Chapala, dependiendo energéticamente de zooplankton, peces y recursos del bentos. Análisis de parámetros de la red trófica demostraron traslape de nicho trófico para cinco miembros de Chirostoma, especialmente con relación a δ13C. Sin embargo, C. jordani tuvo un menor valor promedio de δ15N que C. promelas. Al ser analizados como grupo, los "pescados blancos" (C. sphyraena, C. promelas) tuvieron niveles promedio de δ15N mayores que los "charales" (C. consocium, C. jordani, C. labarcae), indicando mayor ictiofagia, pero las diferencias no fueron significativas para todos los parámetros de red trófica utilizados. El traslape trófico entre las especies de Chirostoma en Chapala da origen a cuestionamientos acerca de las fuerzas que pueden haber intervenido en el surgimiento de un morfológicamente diverso pero funcionalmente similar grupo monofilético de peces.(AU)

New approaches for growth improvement in pejerrey Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835) culture (Atherinomorpha: Atherinopsidae)

The pejerrey is the most important recreational species in shallow temperate lakes and reservoirs of Argentina and the attempts to develop its culture have started a century ago. A common constraint of pejerrey aquaculture is its poor growth under traditional intensive rearing techniques. The aim of this study was to evaluate the possibility to achieve and maintain high growth rates of pejerrey throughout the rearing process by semi-intensive culture method . Four floating cages were installed in La Salada de Monasterio Lake and each one was stocked with 300 juveniles (10.22 ±0.38cm; 6.52 ±0.82g). From January through March all fish were exposed to natural zooplankton as food source, whereas from April to September two cages were supplied daily with artificial food. The fish exposed to artificial supplementary diets exhibited significantly higher growth (17.5 ±0.98cm; 41.05 ±8.55g) than those in the control cages (15.02 ±0cm ; 23.5 ±0.84g), and exceeded the known values in pejerrey culture. The results suggest that the species potential growth is not fully achieved by common intensive methods and it can be improved by semi-intensive techniques. Accordingly a better understanding of the species nutritional requirements is needed to improve growth rates and enhance pejerrey culture.(AU)

El pejerrey es la especie de mayor importancia deportiva en lagos someros templados y embalses de Argentina y el desarrollo de su acuicultura data de cien años atrás. Un impedimento común para el desarrollo de la acuicultura del pejerrey es el pobre crecimiento que manifiesta bajo cultivo intensivo. El objetivo de este estudio fue evaluar la posibilidad de alcanzar y mantener altas tasas de crecimiento en el pejerrrey mediante cultivo semi-intensivo. Se instalaron cuatro jaulas flotantes en la laguna La Salada de Monasterio, sembrándose cada una con 300 juveniles (10.22 ±0.38cm; 6.52 ±0.82g). Desde enero hasta marzo los peces se alimentaron con el zooplancton natural de la laguna, mientras que desde abril hasta septiembre dos jaulas fueron suplementadas diariamente con alimento balanceado, dejándose las otras dos como controles. Los peces bajo dietas suplementadas mostraron crecimientos significativamente superiores (17.5 ±0.98cm; 41.05 ±8.55g) a los de las jaulas control (15.02 ±0cm ; 23.5 ±0.84g), excediendo incluso los conocidos en el cultivo de pejerrey en períodos similares. Los resultados obtenidos sugieren que el potencial de crecimiento del pejerrey no está siendo explotado en su totalidad bajo las técnicas de cultivo tradicionales y puede mejorarse mediante el cultivo semi-intensivo. En consecuencia es necesaria una mejor comprensión de los requerimientos nutricionales del pejerrey para incrementar sus tasas de crecimiento y así mejorar su cultivo.(AU)

Osmotic induction marking with Alizarin Red S on juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis (Atherinopsidae)

Juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis, were exposed to 0.1% Alizarin Red S (ARS) alone or with a previous immersion in 2.2% saline solution (Osmotic Induction, OI) to enhance the ARS marking method. Fish were marked in the field and immediately released in 1 m3 cages in "La Salada de Monasterio" lagoon, Chascomús, Buenos Aires , Argentina. After 73 days, clear marks were observed in the otoliths, caudal fin rays and scales with both treatments, being the intensity of the signal in the scales of OI+ARS treated fish higher. On the other hand, no marks were observed in the control group on the same structures. Approximately one year post-treatment (385 days), only marks in caudal fin rays were found clearly in OI+ARS treated fish. After this period, no significant differences in total length or weight between marked or control fish were observed and the mortality ranged between 30-40 % in all cages. These results provide strong evidence for the potential applicability of this cost-effective marking technique in differentiation of wild and hatchery-produced pejerrey. The success in the caudal fin rays marking is also important because it is easy to do and does not require the sacrifice of fish.(AU)

Juvenis de pejerrey, Odontesthes bonariensis, foram expostos a Vermelho de Alizarina S (ARS) 0,1% de duas formas, sozinho ou com uma imersão anterior em 2,2% de solução salina (Indução osmótica, IO) para melhorar o método de marcação ARS. Os procedimentos foram realizados no campo e os peixes foram liberados em gaiolas (tanques-rede) de 1 m3 na lagoa "La Salada de Monasterio", Chascomús, Buenos Aires, Argentina. Após 73 dias, marcas claras foram observadas nos otólitos, raios da nadadeira caudal e escamas em ambos os tratamentos, sendo que a intensidade do sinal nas escalas de IO + ARS de peixe tratado foi superior. Por outro lado, não foram observados marcas no grupo controle sobre as mesmas estruturas. Aproximadamente um ano pós-tratamento (385 dias), apenas marcas nos raios da nadadeira caudal foram encontrados claramente nos peixes tratados com IO+ARS. Entre os peixes observados, após este período, não houve diferenças significativas no comprimento total ou peso entre o grupo controle e marcados, ademais, a mortalidade variou entre 30-40% em todas as gaiolas. Estes resultados fornecem fortes evidências e um grande potencial para aplicação desta técnica rentável de marcação que diferencia o pejerrey selvagem e o produzido em cativeiro. O sucesso na marcação dos raios da nadadeira caudal também é de grande importância, pois sua verificação é fácil e não requer o sacrifício de peixes.(AU)

Early morphological variation and induction of phenotypic plasticity in Patagonian pejerrey

The aim of this work was to study two aspects of phenotypic plasticity in the Patagonian pejerrey Odontesthes hatcheri (Teleostei: Atherinopsidae) the dependence of the early morphology on developmental time and temperature, and the induction of morphological changes by controlled feeding in juveniles. Newly hatched free embryos, incubated at two different temperatures (13 and 18oC), and juveniles were used for the study and induction of phenotypic plasticity. Body and head shapes were analyzed with geometric morphometrics and linear measurements. Our results showed that shape variation at hatching was related to the bending of the embryo head on the yolk sac, increasing the head-trunk angle due to progressive straightening of the embryo. The head-trunk angle was related with temperature at incubation, with embryos incubated at higher temperature being more bent. Embryos that hatched earlier had bigger yolk sacs than those that hatched later. In juveniles, controlled feeding experiments added new morphological variation to that of wild juveniles. In all comparisons, the slenderness of the head, the size of premaxilla and jaw, and the position of the eye showed an enlarged variation due to controlled feeding. These results will contribute to comprehending the complexity of the morphological variation of O. hatcheri.(AU)

O objetivo deste trabalho foi estudar a variação morfológica e plasticidade fenotípica do peixe-rei da Patagônia Odontesthes hatcheri (Teleostei: Atherinopsidae), a dependência da morfologia inicial no tempo de desenvolvimento e temperatura, e a indução de alterações morfológicas pela alimentação controlada em juvenis. Embriões recém-nascidos, incubados a duas temperaturas diferentes (13 e 18oC) e juvenis foram utilizados para o estudo de indução de plasticidade fenotípica. Formas do corpo e cabeça foram analisadas com técnicas de morfometria geométrica e medições lineares. Os nossos resultados mostraram que a variação da forma no nascimento foi relacionada com a curvatura da cabeça do embrião no saco vitelino, aumentando o ângulo de cabeça-tronco devido ao endireitamento progressivo do embrião. O ângulo da cabeça-tronco relacionou-se com a temperatura de incubação, com os embriões incubados na temperatura elevada sendo mais curvados. Os embriões que eclodiram mais cedo tinham sacos vitelinos maiores do que aqueles que eclodiram tardiamente. Em juvenis, os experimentos de alimentação controlada adicionaram nova variação morfológica àquela dos juvenis selvagens. Em todas as comparações, a espessura da cabeça, o tamanho da pré-maxila e mandíbula, e a posição do olho mostraram uma maior variação devido à alimentação controlada. Estes resultados irão contribuir para a compreensão da complexidade da variação morfológica de O. hatcheri.(AU)

Community structure of metazoan parasites of silverside, Odontesthes bonariensis (Pisces, Atherinopsidae) from Argentina

Las comunidades de helmintos del pejerrey, Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), procedentes de dos lagunas argentinas fueron estudiadas y comparadas a nivel de comunidad componente e infracomunidad. Se hallaron nueve especies de helmintos, cinco digeneos (Austrodiplostomum cf. mordax, Ascocotyle (Phagicola) cf. diminuta, Ascocotyle sp., Thometrema bonariensis y Saccocoelioides sp.); dos nematodes (Hysterothylacium sp. y Contracaecum sp.); un acantocéfalo (Wolffhugelia matercula) y un cestode (Cangatiella macdonaghi). Odontesthes bonariensis es reportado como un nuevo hospedador para cinco de estas especies. La riqueza específica, la diversidad y la carga parasitaria fueron mas elevadas en la laguna Salada Grande que en la Laguna Lacombe. Esto podría estar relacionado con atributos del cuerpo de agua (tamaño, abundancia de moluscos y aves ictiófagas) y del hospedador (talla y dieta de los pejerreyes capturados en cada laguna). En la laguna Salada Grande, la comunidad de helmintos fue dominada por una especie alogénica y generalista, A. cf. mordax; mientras que en la laguna Lacombe fue dominada por un a especie autogénica y especialista intermedia, C. macdonaghi. El sexo del hospedador no estuvo correlacionado con la riqueza específica, diversidad y carga parasitaria, mientras que la talla del hospedador presentó correlación positiva con estos atributos, excepto la diversidad en la laguna Salda Grande.

The helminth communities of silverside, Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), from two Argentinean lagoons were studied and compared at component community and infracommunity levels. Nine helminth species were found: five digeneans (Austrodiplostomum cf. mordax, Ascocotyle (Phagicola) cf. diminuta, Ascocotyle sp., Thometrema bonariensis and Saccocoelioides sp.); two nematodes (Contracaecum sp. and Hysterothylacium sp.); one acanthocephalan (Wolffhugelia matercula) and one cestode (Cangatiella macdonaghi). Odontesthes bonariensis is a new host record for five parasite species. Richness, diversity and number of helminths in silversides from Salada Grande lagoon were higher than in those from Lacombe lagoon. This could be related with lagoon size, abundance of mollusks and fish-eating birds, and size and diet of silversides captured in each lagoon. In Salada Grande lagoon the helminth community of silversides was dominated by the allogenic and generalist species A. cf. mordax; while the autogenic and intermediate specialist species C. macdonaghi was dominant in Lacombe lagoon. Host sex did not affect richness, diversity or total abundance, whereas host size was positively correlated with these attributes, except diversity in Salada Grande lagoon.

Community structure of metazoan parasites of silverside, Odontesthes bonariensis (Pisces, Atherinopsidae) from Argentina

Las comunidades de helmintos del pejerrey, Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), procedentes de dos lagunas argentinas fueron estudiadas y comparadas a nivel de comunidad componente e infracomunidad. Se hallaron nueve especies de helmintos, cinco digeneos (Austrodiplostomum cf. mordax, Ascocotyle (Phagicola) cf. diminuta, Ascocotyle sp., Thometrema bonariensis y Saccocoelioides sp.); dos nematodes (Hysterothylacium sp. y Contracaecum sp.); un acantocéfalo (Wolffhugelia matercula) y un cestode (Cangatiella macdonaghi). Odontesthes bonariensis es reportado como un nuevo hospedador para cinco de estas especies. La riqueza específica, la diversidad y la carga parasitaria fueron mas elevadas en la laguna Salada Grande que en la Laguna Lacombe. Esto podría estar relacionado con atributos del cuerpo de agua (tamaño, abundancia de moluscos y aves ictiófagas) y del hospedador (talla y dieta de los pejerreyes capturados en cada laguna). En la laguna Salada Grande, la comunidad de helmintos fue dominada por una especie alogénica y generalista, A. cf. mordax; mientras que en la laguna Lacombe fue dominada por un a especie autogénica y especialista intermedia, C. macdonaghi. El sexo del hospedador no estuvo correlacionado con la riqueza específica, diversidad y carga parasitaria, mientras que la talla del hospedador presentó correlación positiva con estos atributos, excepto la diversidad en la laguna Salda Grande.

The helminth communities of silverside, Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), from two Argentinean lagoons were studied and compared at component community and infracommunity levels. Nine helminth species were found: five digeneans (Austrodiplostomum cf. mordax, Ascocotyle (Phagicola) cf. diminuta, Ascocotyle sp., Thometrema bonariensis and Saccocoelioides sp.); two nematodes (Contracaecum sp. and Hysterothylacium sp.); one acanthocephalan (Wolffhugelia matercula) and one cestode (Cangatiella macdonaghi). Odontesthes bonariensis is a new host record for five parasite species. Richness, diversity and number of helminths in silversides from Salada Grande lagoon were higher than in those from Lacombe lagoon. This could be related with lagoon size, abundance of mollusks and fish-eating birds, and size and diet of silversides captured in each lagoon. In Salada Grande lagoon the helminth community of silversides was dominated by the allogenic and generalist species A. cf. mordax; while the autogenic and intermediate specialist species C. macdonaghi was dominant in Lacombe lagoon. Host sex did not affect richness, diversity or total abundance, whereas host size was positively correlated with these attributes, except diversity in Salada Grande lagoon.

Spatial patterns of zooplanktivore Chirostoma species (Atherinopsidae) during water-level fluctuation in the shallow tropical Lake Chapala, Mexico: seasonal and interannual analysis

This study addresses the influence of water-level fluctuations on fish distribution at two temporal scales: seasonal (dry and rainy) and interannual (low and high volume conditions). The analysis of abundance relationships among three zooplanktivore Chirostoma species at fifteen sites in Lake Chapala, Mexico, revealed the significant influence of contrasting conditions (P=0.0002). Seasonally, segregation was more related to species dominance in the dry season and exclusively related to environmental characteristics in the rainy season. Interanually, biotic influence occurred in the shallowest and the deepest episodes of the lake. Environmental characteristics influenced species distribution when the lake reached 25 percent of its volume. Site, depth, temperature, and salinity were the leading factors influencing fish distribution. These results emphasize the necessity to implement different management strategies according to lake volume, particularly when a critical threshold is reached.(AU)

El presente estudio describe la influencia que tiene la fluctuación del nivel del agua en la distribución de los peces a dos diferentes escalas: estacional (estiaje y lluvias) e interanual (condiciones de bajo y alto volumen). El análisis de las relaciones de abundancia entre tres especies zooplanctófagas de Chirostoma en quince sitios del Lago de Chapala, México, reveló una influencia estadísticamente significativa en las condiciones contrastantes (P=0.0002). Estacionalmente, la segregación estuvo más relacionada a la dominancia de las especies en la época de estiaje y exclusivamente relacionada a las características ambientales en la época de lluvias. Interanualmente, la influencia biótica se presenta en los episodios más someros y más profundos del lago. Las características ambientales influenciaron la distribución de las especies cuando el lago alcanzó el 25 por ciento de su volumen. El sitio geográfico, profundidad, temperatura y salinidad fueron los principales factores que influenciaron la distribución de los peces. Estos resultados enfatizan la necesidad de implementar diferentes estrategias de manejo de acuerdo al volumen del lago, particularmente cuando se alcanza un umbral crítico.(AU)

Trophic interactions among sympatric zooplanktivorous fish species in volume change conditions in a large, shallow, tropical lake

Significant reductions in the water volume of shallow lakes impose a restriction on species segregation promoting more interactions in the trophic relationships. The diets of three closely related zooplanktivorous silversides belonging to the Atherinopsidae species flock of lake Chapala, Mexico, were analyzed at two sites (Chirostoma jordani, C. labarcae, andC. consocium). Diets were described in critical shallow (August 2000) and volume recovery conditions (August 2005). Diets included mainly cladocerans (Bosmina, Ceriodaphnia, and Daphnia) and copepods (Cyclops). A significant difference in diets was detected when comparing years (MRPP analysis, A = 0.22, p < 0.0001) and sites at different years (MRPP analysis, A = 0.17, p = 0.004). According to niche breadth mean values, species were classified as specialized and intermediate feeders. In shallow conditions, the small range of niche breadth (1.72 to 3.64) and high diet overlap values (D = 0.64, L = 8.62) indicated a high potential for interspecific exploitative interaction. When the lake volume recovered, an increase in the niche breadth range (1.04 to 4.96) and low niche overlap values (D = 0.53, L = 2.32) indicated a reduction of the species interaction. The Mann- Whitney U-test supported this pattern by showing a significant difference between years for niche overlap (p = 0.006). The increased interaction during the low volume suggests alternative segregation in life-history variations and other niche dimensions such as spatial or temporal distribution.(AU)

The effect of rearing temperature in larval development of pejerrey, Odontesthes bonariensis: morphological indicators of development

It is well known that in pejerrey water temperature not only affects growth rates but also directs the sexual differentiation process. This fact rise the question of how different the development of pejerrey larvae of the same age is when reared at different temperatures. A description of developmental stages for the embryonic and larval periods of the pejerrey, Odontesthes bonariensis, and the influence of rearing temperature on larval development are presented. Then, larval development was studied at three rearing temperatures, and changes in general morphology, fin morphology, and caudal fin structure have been taken into consideration within the thermal range involved in the temperature sex determination of this species. Fin fold reabsorption, caudal fin formation, and body shape were selected to follow the events leading to the acquisition of the juvenile morphology. The juvenile phenotype was defined when the fin fold was reabsorpted and the caudal fin acquired its definitive homocercal structure. The moment at which the juvenile phenotype was achieved, was evaluated in relation to larval age, size and, shape. The size resulted as the best indicator of development in pejerrey.(AU)

A temperatura da água não afeta apenas as taxas de crescimento no peixe-rei, mas também direciona o processo de diferenciação sexual. Este fato levanta o questionamento de quão diferente é o desenvolvimento de larvas do peixe-rei da mesma idade quando criadas em temperaturas diferentes. Este trabalho teve como objetivo apresentar uma descrição do de desenvolvimento de embriões e larvas do peixe-rei, Odontesthes bonariensis, e a influência da temperatura de criação no desenvolvimento das larvas. Neste trabalho, o desenvolvimento das larvas foi estudado em três temperaturas diferentes de cultivo. Foram consideradas as alterações ocorridas na morfologia geral, assim como na morfologia e na estrutura da nadadeira caudal dentro da variação termal da temperatura de determinação sexual desta espécie. A taxa de reabsorção da membrana embrionária, a formação da cauda e o formato do corpo foram selecionados para acompanhar os eventos que levam à aquisição da morfologia juvenil. O fenótipo juvenil foi definido quando a nadadeira caudal foi reabsorvida e a cauda adquiriu a estrutura homocerca. O momento no qual o fenótipo juvenil foi atingido, foi avaliado quanto à idade, tamanho e formato da larva, sendo que o tamanho resultou no melhor indicador do desenvolvimento do peixe-rei.(AU)

ESTIMATIVA DE PARÂMETROS DE CRESCIMENTO INDIVIDUAL PARA Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), PEIXE INTRODUZIDO EM UM RESERVATÓRIO NEOTROPICAL

A introdução de espécies é a segunda principal causa da perda de biodiversidade global. A introdução de peixes no Brasil ocorreu principalmente na região sul, na década de 1970, com o intuito de incentivar e fomentar a aquicultura, principalmente, de carpas e trutas. Dessa forma, no intuito de mitigar os efeitos negativos das introduções, algumas medidas têm sido usadas na tentativa de remover ou diminuir os estoques das espécies, onde elas são introduzidas. Por exemplo, a remoção mecânica tem se mostrado eficiente no controle de algumas espécies. No rio Iguaçu, considerado uma ecorregião de água doce, devido ao alto grau de endemismo de sua ictiofauna, uma das principais espécies introduzidas foi o Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835). Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar a curva de crescimento individual de O. bonariensis no reservatório da Usina Hidrelétrica Salto Santiago. Além disso, foi feita a correlação da taxa de crescimento com temperatura e nível médio da água do reservatório. As amostragens foram feitas no período de 2005 a 2014, totalizando 7054 indivíduos coletados, com amplitude de comprimento variando entre 6,4 cm e 31,7 cm. Os valores de k apresentaram média de 0,64 (±0,14), que indica um crescimento rápido da espécie em poucos meses, e o valor de L com média de 29,19 cm (±2,02). Não foram observadas correlações significativas entre a taxa de crescimento e a temperatura e nível da água do reservatório. Dessa forma, outros fatores, como disponibilidade de alimento por exemplo, podem promover altas taxas de crescimento individual, os quais não foram avaliados neste estudo.

Introduced species is the second mainly cause of global loss biodiversity. In Brazil, this occourred mainly in the South (1970s), in order to encourage and promote aquaculture of carp and trout. Thus, in order to mitigate the negative effects of introductions, some measures have been used in an attempt to remove or reduce stoks of species, where they are introduced. For example, mechanical removal is used in an attempt to mitigate the negative effects of non-native fish. In Iguaçu River, considered a freshwater ecoregion due the high degree fish fauna endemism, one of the main species introduced was the Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835). Thus, the aim of this study was to determine the individual growth curve of O. bonariensis in the Reservoir of The Hydroelectric Dam of Salto Santiago. Besides that, it was made the correlation between the growth rate and average temperature of the reservoir water. Samples were collected from 2005 to 2014, total of 7054 individuals collected, with an amplitude of length between 6.4 cm and 31.7 cm. The K values were averaging around 0.64 (±0.14), indicating a fast growing specie in a few months, and the L value with an average of 29.19 cm (±2.02). The correlation was not significant, and was negative between the growth rate and the water temperature and level of the water of the reservoir. This way, other factors, like food availability, for example, may promote high growth rates which were not evaluated in this st.

Correction of the weight and length for juveniles Atherinella brasiliensis (Actinopterygii: Atherinopsidae) after fixation in formalin and preservation in ethanol

The present study compared losses of weight and length in specimens of Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) after fixation in formalin 10% during ten days, and posterior preservation in ethanol 70% for 45 days, in two solvents: freshwater and marine water. Additionally, correction factors were proposed to calculate the correction for weight and length from preserved specimens. The specimens were weighted and measured after collection (fresh), and with 10, 20, 27, 34, 41 and 55 days of fixation plus preservation. The largest losses in weight occurred during the first 20 days (10.35 ± 0.31% - freshwater; 11.29 ± 0.44% - marine water), continuing with lesser intensity up to the 27th day in freshwater dilution, and up to the 34th day in marine water dilution. Weight losses stabilized by the 34th day for both freshwater (11.77 ± 0.33%) and marine water (13.62 ± 0.41%). The largest losses in the total length for the two methods were also observed in the first 20 days (7.42 ± 0.27% - freshwater; 9.76 ± 0.26 - marine water), stabilizing after the 27th day in freshwater (8.60 ± 0.26%) and 20th day in marine water (9.76 ± 0.26%). The losses of weight and total length were significantly dependent on fish size, with smaller individuals suffering the most significant losses. Complete regression equations were proposed for the retro-calculation of fresh weight and total length from the preserved specimens for freshwater (Wfresh = 1.0536W P + 0.0416; TLfresh = 0.9588TL P + 5.8437) and marine water (Wfresh = 1.0868W P + 0.0451; TLfresh = 0.8621TL P + 10.425).