A new species of Marganana (Declivana) (Hemiptera: Cicadellidae: Gyponini), the first record of the genus from Brazil

Marganana DeLong, 1948 currently includes three species known to occur in the United States, Mexico and Guyana. In this paper, we describe a new species from Brazil ­ Marganana (Declivana) tetramaculata sp. nov. ­ which represents the first record of this genus for the country. A revised diagnosis of the subgenus Declivana is provided, along with detailed descriptions and illustrations of males and females of the new species. A key to the four species of Marganana is also provided.(AU)

Andanus tambopixunensis sp. nov., a new species of the remarkable leafhopper genus Andanus (Hemiptera: Cicadellidae: Deltocephalinae), generic redescription and two new synonyms with new placements

A new species of the leafhopper genus Andanus Linnavuori, 1959 (Hemiptera: Cicadellidae: Deltocephalinae: Athysanini), A. tambopixunensis sp. nov., is described. Materials studied were intercepted using Malaise and light traps in the Tambopata National Reserve (Peru) and the Amazonian Forest (Brazil). The genera Perundanus Zanol, 1993 syn. nov. and Paralaca Lozada, 1998 syn. nov. are recognized as junior synonyms of Andanus based on morphological comparison. The type species of Perundanus and Paralaca, A. raunoi (Zanol, 1993) comb. nov. and A. sordidus (Lozada, 1998) comb. nov., respectively, are transferred to Andanus. A detailed redescription of the genus and illustrations of external and genital morphology are provided as well as a key to the known species. The new species differs from other species in having a pygofer without processes, subgenital plates divergent, and aedeagus with a pair of short dorsoapical and single ventroapical spine. Comparative notes on morphological similarities of Andanus to other Neotropical Athysanini genera are discussed.(AU)

A new species of Neopsis (Hemiptera: Cicadellidae: Tartessinae), with new distribution records from Paraná State, Brazil

Abstract Neopsis campestris sp. nov. is described and illustrated based on male and female specimens collected on native grassland at the Guartelá State Park, Paraná State, Southern Brazil. New distribution records are presented for three previously known species, Neopsis aurea Takiya & Dietrich, 2017, Neopsis myrceugeniae Takiya & Dietrich, 2017 and Neopsis robusta Linnavuori, 1965, representing the first known records of the subfamily Tartessinae for Paraná State. A distribution map is also provided to illustrate the locality data of specimens studied herein.

Magnana, a new genus of Gyponini from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae)

Abstract A new leafhopper genus in the tribe Gyponini is proposed based on Magnana splendida gen. nov. et sp. nov., from the state of Rio de Janeiro, Brazil. Representatives of the new genus differ from other genera in the tribe mainly by the large body size, the narrow head, moderately produced anterad, the rugose crown and frons, the ventral surface of metatarsomere I with two double rows of setae, and the aedeagus bearing atrial processes. Detailed descriptions and illustrations are provided, as well as remarks on the morphology of other gyponine genera.

Magnana, a new genus of Gyponini from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae)

Abstract A new leafhopper genus in the tribe Gyponini is proposed based on Magnana splendida gen. nov. et sp. nov., from the state of Rio de Janeiro, Brazil. Representatives of the new genus differ from other genera in the tribe mainly by the large body size, the narrow head, moderately produced anterad, the rugose crown and frons, the ventral surface of metatarsomere I with two double rows of setae, and the aedeagus bearing atrial processes. Detailed descriptions and illustrations are provided, as well as remarks on the morphology of other gyponine genera.

A new species of Neopsis (Hemiptera: Cicadellidae: Tartessinae), with new distribution records from Paraná State, Brazil

Abstract Neopsis campestris sp. nov. is described and illustrated based on male and female specimens collected on native grassland at the Guartelá State Park, Paraná State, Southern Brazil. New distribution records are presented for three previously known species, Neopsis aurea Takiya & Dietrich, 2017, Neopsis myrceugeniae Takiya & Dietrich, 2017 and Neopsis robusta Linnavuori, 1965, representing the first known records of the subfamily Tartessinae for Paraná State. A distribution map is also provided to illustrate the locality data of specimens studied herein.

Magnana, a new genus of Gyponini from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae)

A new leafhopper genus in the tribe Gyponini is proposed based on Magnana splendidagen. nov. et sp. nov., from the state of Rio de Janeiro, Brazil. Representatives of the new genus differ from other genera in the tribe mainly by the large body size, the narrow head, moderately produced anterad, the rugose crown and frons, the ventral surface of metatarsomere I with two double rows of setae, and the aedeagus bearing atrial processes. Detailed descriptions and illustrations are provided, as well as remarks on the morphology of other gyponine genera.(AU)

A new species of Neopsis(Hemiptera: Cicadellidae: Tartessinae), with new distribution records from Paraná State, Brazil

Neopsis campestrissp. nov. is described and illustrated based on male and female specimens collected on native grassland at the Guartelá State Park, Paraná State, Southern Brazil. New distribution records are presented for three previously known species, Neopsis aurea Takiya & Dietrich, 2017, Neopsis myrceugeniae Takiya & Dietrich, 2017 and Neopsis robustaLinnavuori, 1965, representing the first known records of the subfamily Tartessinae for Paraná State. A distribution map is also provided to illustrate the locality data of specimens studied herein.(AU)

The genus Cuernavaca (Hemiptera: Dictyopharidae), associated with Pontederiaceae in South America, with redescription and new records of C. inexacta (Walker)

The aim of this paper is to shed light on the boundaries of two sympatric species of Cuernavaca, C. inexacta and C. longula, to enable further ecological studies. Species in this genus are associated with water hyacinths in wetlands of Northeastern Argentina (Paraná-Paraguay waterway system) and the Peruvian Amazon. This work lists new host records for Cuernavaca, which include Pontederia crassipes, P. cordata, P. subovata and P. rotundifolia (Pontederiaceae). A redescription for C. inexacta with new diagnostic genitalic features is also provided, as well as an updated identification key and a distribution map. The genus is distributed throughout Central and South America, reaching north and central Argentina in its southernmost distribution.

The genus Cuernavaca (Hemiptera: Dictyopharidae), associated with Pontederiaceae in South America, with redescription and new records of C. inexacta (Walker)

The aim of this paper is to shed light on the boundaries of two sympatric species of Cuernavaca, C. inexacta and C. longula, to enable further ecological studies. Species in this genus are associated with water hyacinths in wetlands of Northeastern Argentina (Paraná-Paraguay waterway system) and the Peruvian Amazon. This work lists new host records for Cuernavaca, which include Pontederia crassipes, P. cordata, P. subovata and P. rotundifolia (Pontederiaceae). A redescription for C. inexacta with new diagnostic genitalic features is also provided, as well as an updated identification key and a distribution map. The genus is distributed throughout Central and South America, reaching north and central Argentina in its southernmost distribution.(AU)

Cercopoidea types (Hemiptera-Cicadomorpha) housed at the Museo de la Plata entomological collection (Argentina)

Type material of 11 species from seven genera of Cercopoidea is housed at the Entomology Division of the Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. The types listed herein correspond to species described by C. Berg (10 spp.) and Lallemand (1 sp.). The collection contains 24 type specimens. Lectotype and paralectotypes of Deois (Deois) knoblauchii (Berg), Kanaima katzensteinii (Berg), Mahanarva (Ipiranga) aguirrei (Berg), Tomaspis argentina Berg [= Deois terrea (Germar)], T. perezii Berg [= Deois terrea (Germar)] and T. platensis Berg are designated. Comparison of their original descriptions with the label information supports the existence of 2 holotypes, 6 lectotypes, 10 paralectotypes and 6 syntypes. The following information is given for each species: original species names, taxonomic catalogue, bibliographic references, type category, number of specimens, gender, Museo de La Plata code numbers, and transcription of data from labels (country, province, locality, date of collection, collector’s name, and hosts). Information about subsequent nomenclatural changes with corresponding references, the state of preservation of the specimens in each series and pictures of each species are also provided.

Cercopoidea types (Hemiptera-Cicadomorpha) housed at the Museo de la Plata entomological collection (Argentina)

Type material of 11 species from seven genera of Cercopoidea is housed at the Entomology Division of the Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. The types listed herein correspond to species described by C. Berg (10 spp.) and Lallemand (1 sp.). The collection contains 24 type specimens. Lectotype and paralectotypes of Deois (Deois) knoblauchii (Berg), Kanaima katzensteinii (Berg), Mahanarva (Ipiranga) aguirrei (Berg), Tomaspis argentina Berg [= Deois terrea (Germar)], T. perezii Berg [= Deois terrea (Germar)] and T. platensis Berg are designated. Comparison of their original descriptions with the label information supports the existence of 2 holotypes, 6 lectotypes, 10 paralectotypes and 6 syntypes. The following information is given for each species: original species names, taxonomic catalogue, bibliographic references, type category, number of specimens, gender, Museo de La Plata code numbers, and transcription of data from labels (country, province, locality, date of collection, collectors name, and hosts). Information about subsequent nomenclatural changes with corresponding references, the state of preservation of the specimens in each series and pictures of each species are also provided.(AU)

Reports of new wing color polymorphism and taxonomic information to cercopids (Auchenorrhyncha: Cercopidae) from upland rice crop, Pará State, Brazil

Abstract Cercopidae is one of the largest families of the spittlebug superfamily Cercopoidea. Most spittlebugs species are characterized by bright color patterns. Thus, this study evaluated for the first time the Cercopidae species collected in rice crops, Novo Progresso, Pará state, Brazil. Insects were collected weekly between November/2010 and March/2011 from areas without (WA) and with agrochemical applications (AA). Four species were recorded: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 specimens in WA area and 50 in AA area); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 specimens in WA area and 39 in AA area); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 specimens in WA area and 20 in AA area); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 specimens in WA area and four in AA area). The species collected displayed pronounced color polymorphism when compared with the color patterns of the same species from other regions. This makes correct identification more difficult for these species. Therefore, taxonomic and diagnostic informations provided in this study will help in the correct identification, control and monitoring of these insects in future studies. Besides that, we recommend monitoring in rice fields and further study of the biology and ecology of cercopids in Brazil to assess the potential of these species as rice pests.

Resumo Cercopidae é uma das maiores famílias de cigarrinhas dentro da superfamília Cercopoidea. A maioria das espécies de cigarrinhas é caracterizada pelos padrões de cores brilhantes. Deste modo, este estudo avaliou pela primeira vez, as espécies de Cercopidae coletados em cultura de arroz, Novo Progresso, Pará, Brasil. Os insetos foram coletados semanalmente entre novembro/2010 e março/2011 em áreas de arroz de terras altas sem (SA) e com aplicações de agroquímicos (CA). Quatro espécies foram registradas: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 espécimes na área SA e 50 na área CA); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 exemplares na área SA e 39 na área CA); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 espécimes na área SA e 20 na área CA); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 espécimes na área SA e quatro na área CA). As espécies coletadas exibiram um polimorfismo de cor pronunciado quando comparadas com os padrões de cores das mesmas espécies de outras regiões. Isso torna mais difícil a identificação correta dessas espécies. Portanto, as informações taxonômicas e de diagnóstico fornecidas neste estudo ajudarão na identificação, controle e monitoramento desses insetos em estudos futuros. Além disso, recomendamos o monitoramento em campos de arroz e estudos posteriores de biologia e ecologia de cercopídeos no Brasil para avaliar o potencial dessas espécies como pragas de arroz.

Reports of new wing color polymorphism and taxonomic information to cercopids (Auchenorrhyncha: Cercopidae) from upland rice crop, Pará State, Brazil / Registro de novos polimorfismos de cores de asas e informações taxonômicas para cercopídeos (Auchenorrhyncha: Cercopidae) com potencial importância econômica na cultura de arroz de terras altas, Estado do Pará, Brasil

Cercopidae is one of the largest families of the spittlebug superfamily Cercopoidea. Most spittlebugs species are characterized by bright color patterns. Thus, this study evaluated for the first time the Cercopidae species collected in rice crops, Novo Progresso, Pará state, Brazil. Insects were collected weekly between November/2010 and March/2011 from areas without (WA) and with agrochemical applications (AA). Four species were recorded: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 specimens in WA area and 50 in AA area); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 specimens in WA area and 39 in AA area); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 specimens in WA area and 20 in AA area); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 specimens in WA area and four in AA area). The species collected displayed pronounced color polymorphism when compared with the color patterns of the same species from other regions. This makes correct identification more difficult for these species. Therefore, taxonomic and diagnostic informations provided in this study will help in the correct identification, control and monitoring of these insects in future studies. Besides that, we recommend monitoring in rice fields and further study of the biology and ecology of cercopids in Brazil to assess the potential of these species as rice pests.(AU)

Cercopidae é uma das maiores famílias de cigarrinhas dentro da superfamília Cercopoidea. A maioria das espécies de cigarrinhas é caracterizada pelos padrões de cores brilhantes. Deste modo, este estudo avaliou pela primeira vez, as espécies de Cercopidae coletados em cultura de arroz, Novo Progresso, Pará, Brasil. Os insetos foram coletados semanalmente entre novembro/2010 e março/2011 em áreas de arroz de terras altas sem (SA) e com aplicações de agroquímicos (CA). Quatro espécies foram registradas: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 espécimes na área SA e 50 na área CA); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 exemplares na área SA e 39 na área CA); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 espécimes na área SA e 20 na área CA); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 espécimes na área SA e quatro na área CA). As espécies coletadas exibiram um polimorfismo de cor pronunciado quando comparadas com os padrões de cores das mesmas espécies de outras regiões. Isso torna mais difícil a identificação correta dessas espécies. Portanto, as informações taxonômicas e de diagnóstico fornecidas neste estudo ajudarão na identificação, controle e monitoramento desses insetos em estudos futuros. Além disso, recomendamos o monitoramento em campos de arroz e estudos posteriores de biologia e ecologia de cercopídeos no Brasil para avaliar o potencial dessas espécies como pragas de arroz.(AU)

Two new species of Polana ( Hobemanella ) (Hemiptera: Cicadellidae: Gyponini) and key to species

Two new species of Polana (Hobemanella) Mckamey, 2006 are described and illustrated from Brazil: Polana (H.) alvarengai sp. nov., from the states of Mato Grosso, Rondônia and Pará, which can be recognized by the aedeagal shaft with subapical group of eight spine-like processes on each side of shaft, on ventral surface; and Polana (H.) arcana sp. nov., from the state of Paraná, which can be recognized by the aedeagus with pair of elongated processes arising at base, almost as long as shaft length and parallel to shaft. A key to the 19 known species of Polana (Hobemanella) is presented.(AU)

Two new species of Polana ( Hobemanella ) (Hemiptera: Cicadellidae: Gyponini) and key to species

Two new species of Polana (Hobemanella) Mckamey, 2006 are described and illustrated from Brazil: Polana (H.) alvarengai sp. nov., from the states of Mato Grosso, Rondônia and Pará, which can be recognized by the aedeagal shaft with subapical group of eight spine-like processes on each side of shaft, on ventral surface; and Polana (H.) arcana sp. nov., from the state of Paraná, which can be recognized by the aedeagus with pair of elongated processes arising at base, almost as long as shaft length and parallel to shaft. A key to the 19 known species of Polana (Hobemanella) is presented.

A new synonym and description of two new species of Portanus (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) from Brazil and Bolivia

ABSTRACT One leafhopper species of the genus Portanus Ball, 1932 is synonymized: P. spinosus is considered junior synonym of P. hasemani. In this paper, we offer the redescription of P. hasemani as well as description of two new species of Portanus, based on specimens from the type series of Scaphoideus punctulatus Osborn, 1923 (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. and P. delsara sp. nov. The descriptions are based on features from the external morphology and male genital structures. Comparisons of the two new taxa with the remaining Portanus species are provided.

RESUMO Uma espécie de cigarrinha do gênero Portanus Ball, 1982 é sinonimizada: P. spinosus é considereada sinônimo júnior of P. hasemani. Neste artigo, é realizada a redescrição de P. hasemani, bem como a descrição de duas espécies novas de Portanus, com base em espécimes da série tipo de Scaphoideus punctulatus (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. e P. delsara sp. nov. As descrições foram baseadas na morfologia externa e estruturas da genitália masculina. Comparações dos táxons novos com as demais espécies de Portanus são fornecidas.

Reports of new wing color polymorphism and taxonomic information to cercopids (Auchenorrhyncha: Cercopidae) from upland rice crop, Pará State, Brazil

Abstract Cercopidae is one of the largest families of the spittlebug superfamily Cercopoidea. Most spittlebugs species are characterized by bright color patterns. Thus, this study evaluated for the first time the Cercopidae species collected in rice crops, Novo Progresso, Pará state, Brazil. Insects were collected weekly between November/2010 and March/2011 from areas without (WA) and with agrochemical applications (AA). Four species were recorded: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 specimens in WA area and 50 in AA area); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 specimens in WA area and 39 in AA area); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 specimens in WA area and 20 in AA area); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 specimens in WA area and four in AA area). The species collected displayed pronounced color polymorphism when compared with the color patterns of the same species from other regions. This makes correct identification more difficult for these species. Therefore, taxonomic and diagnostic informations provided in this study will help in the correct identification, control and monitoring of these insects in future studies. Besides that, we recommend monitoring in rice fields and further study of the biology and ecology of cercopids in Brazil to assess the potential of these species as rice pests.

Resumo Cercopidae é uma das maiores famílias de cigarrinhas dentro da superfamília Cercopoidea. A maioria das espécies de cigarrinhas é caracterizada pelos padrões de cores brilhantes. Deste modo, este estudo avaliou pela primeira vez, as espécies de Cercopidae coletados em cultura de arroz, Novo Progresso, Pará, Brasil. Os insetos foram coletados semanalmente entre novembro/2010 e março/2011 em áreas de arroz de terras altas sem (SA) e com aplicações de agroquímicos (CA). Quatro espécies foram registradas: Deois incompleta (Walker, 1851) (71 espécimes na área SA e 50 na área CA); Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (39 exemplares na área SA e 39 na área CA); Mahanarava tristis (Fabricius, 1803) (26 espécimes na área SA e 20 na área CA); Zulia pubescens (Fabricius, 1803) (11 espécimes na área SA e quatro na área CA). As espécies coletadas exibiram um polimorfismo de cor pronunciado quando comparadas com os padrões de cores das mesmas espécies de outras regiões. Isso torna mais difícil a identificação correta dessas espécies. Portanto, as informações taxonômicas e de diagnóstico fornecidas neste estudo ajudarão na identificação, controle e monitoramento desses insetos em estudos futuros. Além disso, recomendamos o monitoramento em campos de arroz e estudos posteriores de biologia e ecologia de cercopídeos no Brasil para avaliar o potencial dessas espécies como pragas de arroz.

A new synonym and description of two new species of Portanus (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) from Brazil and Bolivia / Uma nova sinonímia e descrição de duas espécies novas de Portanus (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) do Brasil e Bolívia

One leafhopper species of the genus Portanus Ball, 1932 is synonymized: P. spinosus is considered junior synonym of P. hasemani. In this paper, we offer the redescription of P. hasemani as well as description of two new species of Portanus, based on specimens from the type series of Scaphoideus punctulatus Osborn, 1923 (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. and P. delsara sp. nov. The descriptions are based on features from the external morphology and male genital structures. Comparisons of the two new taxa with the remaining Portanus species are provided.(AU)

Uma espécie de cigarrinha do gênero Portanus Ball, 1982 é sinonimizada: P. spinosus é considereada sinônimo júnior of P. hasemani. Neste artigo, é realizada a redescrição de P. hasemani, bem como a descrição de duas espécies novas de Portanus, com base em espécimes da série tipo de Scaphoideus punctulatus (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. e P. delsara sp. nov. As descrições foram baseadas na morfologia externa e estruturas da genitália masculina. Comparações dos táxons novos com as demais espécies de Portanus são fornecidas.(AU)

A new synonym and description of two new species of Portanus (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) from Brazil and Bolivia / Uma nova sinonímia e descrição de duas espécies novas de Portanus (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) do Brasil e Bolívia

One leafhopper species of the genus Portanus Ball, 1932 is synonymized: P. spinosus is considered junior synonym of P. hasemani. In this paper, we offer the redescription of P. hasemani as well as description of two new species of Portanus, based on specimens from the type series of Scaphoideus punctulatus Osborn, 1923 (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. and P. delsara sp. nov. The descriptions are based on features from the external morphology and male genital structures. Comparisons of the two new taxa with the remaining Portanus species are provided.

Uma espécie de cigarrinha do gênero Portanus Ball, 1982 é sinonimizada: P. spinosus é considereada sinônimo júnior of P. hasemani. Neste artigo, é realizada a redescrição de P. hasemani, bem como a descrição de duas espécies novas de Portanus, com base em espécimes da série tipo de Scaphoideus punctulatus (= P. hasemani): P. bifurcus sp. nov. e P. delsara sp. nov. As descrições foram baseadas na morfologia externa e estruturas da genitália masculina. Comparações dos táxons novos com as demais espécies de Portanus são fornecidas.