BIoecology of Oncideres cervina Thomson (Coleoptera: Cerambycidae) on Persea americana Mill. (Lauraceae) / Bioecologia de Oncideres cervina Thomson (Coleoptera: Cerambycidae) em Persea americana Mill. (Lauraceae)

Cerambycidae beetles limit production and establishment of forest and fruit trees. Oncideres cervina Thomson, 1868 (Coleoptera: Cerambycidae) is one of the most important species. The objective was to record O. cervina girdling branches of Persea americana Mill. (Lauraceae) for the first time, check the number of oviposition incisions (Noi) as a function of the diameter of branch sections, period of emergence, and describe the larval-pupal chamber. Individuals of O. cervina were observed, for the first time, in P. americana orchards in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. The middle section of branches (40-60 cm interval) had higher number of incisions. Girdled branches with a diameter of 40-50 mm had higher number of them. Adults emerged from November through January. Larval-pupal boreholes had diameters between 9 and 11 mm, and average tunnel length was 28 mm, with a mean volume of consumed wood of 4.3 mL. This information is useful for establishing integrated pest management practices against O. cervina in P. americana since this crop has a high added value and can be significantly compromised by attack by Cerambycidae beetles.

Os besouros da família Cerambycidae limitam a produção e o estabelecimento de essências florestais e frutíferas. Oncideres cervina Thomson, 1868 (Coleoptera: Cerambycidae) é uma das espécies mais importantes. O objetivo foi registrar O. cervina danificando ramos de Persea americana Mill. (Lauraceae) pela primeira vez, verificar o número de incisões de postura em relação ao diâmetro das secções dos ramos, período de emergência e descrever a galeria larval-pupal. Indivíduos de O. cervina foram observados pela primeira vez em pomares de P. americana em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. A secção média dos ramos (intervalo de 40-60 cm) apresentou maior número de incisões. Ramos danificados com diâmetro de 40-50 mm tiveram maior número delas. Adultos emergiram de novembro a janeiro. Os orifícios larvais-pupais tinham diâmetros entre 9 e 11 mm, e o comprimento médio da galeria era de 28 mm, com um volume médio de madeira consumida de 4,3 mL. Essas informações são úteis para estabelecer práticas integradas de manejo de pragas contra O. cervina em P. americana, já que essa cultura tem alto valor agregado e pode ser significativamente comprometida pelo ataque de besouros da família Cerambycidae.

Bioactive properties of Persea lingue Ness (Lauraceae) fruit and leaf extracts

Abstract Persea lingue Ness is a tree species that lives mainly in temperate forests of south-central Chile. Its leaves are used in ethnomedicine, the fruit is a drupe similar to that of the avocado and has not been studied. The aim of this study was to determine the cytotoxicity in leukemia cell and antibacterial activity, along with some chemical content characteristics of P. lingue fruit and leaf extracts. The antibacterial activity was determined by the inhibition of bacterial growth in liquid medium assay against Gram-positive and Gram-negative bacteria. The leukemia cell lines Kasumi-1 and Jurkat were used to evaluate the cytotoxic activity by using propidium iodide and AlamarBlue assays. Total phenolic, flavonoid, condensed tannin, alkaloid and lipid contents were evaluated in the fruit and in the leaf extracts. The antioxidant activity of both extracts were also elavaluated. Leaf extract presented the highest content of total phenols, condensed tannins and flavonoids, and also the highest antioxidant activity. While the fruit extract has a higher amount of lipids and alkaloids and the high antibacterial activity against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium and Micrococcus luteus. The leaf extract only showed activity against M. luteus. Concerning the cytotoxic activity, only the fruit extract showed cytotoxicity against the cell lines Jurkat and Kasumi-1. P. lingue fruit extract is a potential source of biologically active molecules for the development of new drugs to be used in some types of leukemia, as well as antibacterial agent.

Resumo Persea lingue Ness é uma árvore que vive principalmente na floresta temperada do centro-sul do Chile. As folhas são usadas na etnomedicina. O fruto é uma drupa similar ao abacate e que nunca foi pesquisada anteriormente. O objetivo deste estudo foi o de avaliar a citotoxicidade em células leucêmicas e as atividades antibacterianas, assim como algumas características químicas do extrato de fruto e da folha do P. lingue. As atividades antibacterianas foram determinadas pelo método da inibição do crescimento bacteriano em meio líquido empregando-se bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. As linhagens celulares leucêmicas, Kasumi-1 e Jurkat foram usadas para avaliar a atividade citotóxica em ensaios empregando-se iodeto de propídio e AlamarBlue. Foram avaliados os teores totais de fenóis, flavonóides, taninos condensados, alcalóides e lipídeos presentes nos extratos das folhas e dos frutos. As atividades antioxidantes de ambos os extratos também foram avaliadas. O extrato das folhas foi o que apresentou o maior conteúdo de fenóis, taninos condensados e flavonóides totais e a maior atividade antioxidante. Já o extrato de fruto apresentou a maior quantidade de lipídios e alcaloides e a melhor atividade antibacteriana contra Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium e Micrococcus luteus. Já o extrato das folhas apresentou apenas atividade contra M. luteus. Em relação à atividade citotóxica, apenas o extrato do fruto apresentou citotoxicidade contra as linhagens celulares Jurkat e Kasumi-1. Em resumo, o extrato do fruto de P. lingue é uma potencial fonte de moléculas com atividade biológica para o desenvolvimento de novos fármacos a serem utilizados em alguns tipos de leucemia, bem como agente antibacteriano.

Bioactive properties of Persea lingue Ness (Lauraceae) fruit and leaf extracts / Propriedades bioativas de extratos de folhas e frutos de Persea lingue Ness (Lauraceae)

Persea lingue Ness is a tree species that lives mainly in temperate forests of south-central Chile. Its leaves are used in ethnomedicine, the fruit is a drupe similar to that of the avocado and has not been studied. The aim of this study was to determine the cytotoxicity in leukemia cell and antibacterial activity, along with some chemical content characteristics of P. lingue fruit and leaf extracts. The antibacterial activity was determined by the inhibition of bacterial growth in liquid medium assay against Gram-positive and Gram-negative bacteria. The leukemia cell lines Kasumi-1 and Jurkat were used to evaluate the cytotoxic activity by using propidium iodide and AlamarBlue assays. Total phenolic, flavonoid, condensed tannin, alkaloid and lipid contents were evaluated in the fruit and in the leaf extracts. The antioxidant activity of both extracts were also elavaluated. Leaf extract presented the highest content of total phenols, condensed tannins and flavonoids, and also the highest antioxidant activity. While the fruit extract has a higher amount of lipids and alkaloids and the high antibacterial activity against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium and Micrococcus luteus. The leaf extract only showed activity against M. luteus. Concerning the cytotoxic activity, only the fruit extract showed cytotoxicity against the cell lines Jurkat and Kasumi-1. P. lingue fruit extract is a potential source of biologically active molecules for the development of new drugs to be used in some types of leukemia, as well as antibacterial agent.(AU)

Persea lingue Ness é uma árvore que vive principalmente na floresta temperada do centro-sul do Chile. As folhas são usadas na etnomedicina. O fruto é uma drupa similar ao abacate e que nunca foi pesquisada anteriormente. O objetivo deste estudo foi o de avaliar a citotoxicidade em células leucêmicas e as atividades antibacterianas, assim como algumas características químicas do extrato de fruto e da folha do P. lingue. As atividades antibacterianas foram determinadas pelo método da inibição do crescimento bacteriano em meio líquido empregando-se bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. As linhagens celulares leucêmicas, Kasumi-1 e Jurkat foram usadas para avaliar a atividade citotóxica em ensaios empregando-se iodeto de propídio e AlamarBlue. Foram avaliados os teores totais de fenóis, flavonóides, taninos condensados, alcalóides e lipídeos presentes nos extratos das folhas e dos frutos. As atividades antioxidantes de ambos os extratos também foram avaliadas. O extrato das folhas foi o que apresentou o maior conteúdo de fenóis, taninos condensados e flavonóides totais e a maior atividade antioxidante. Já o extrato de fruto apresentou a maior quantidade de lipídios e alcaloides e a melhor atividade antibacteriana contra Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium e Micrococcus luteus. Já o extrato das folhas apresentou apenas atividade contra M. luteus. Em relação à atividade citotóxica, apenas o extrato do fruto apresentou citotoxicidade contra as linhagens celulares Jurkat e Kasumi-1. Em resumo, o extrato do fruto de P. lingue é uma potencial fonte de moléculas com atividade biológica para o desenvolvimento de novos fármacos a serem utilizados em alguns tipos de leucemia, bem como agente antibacteriano.(AU)

Bioactive properties of Persea lingue Ness (Lauraceae) fruit and leaf extracts / Propriedades bioativas de extratos de folhas e frutos de Persea lingue Ness (Lauraceae)

Persea lingue Ness is a tree species that lives mainly in temperate forests of south-central Chile. Its leaves are used in ethnomedicine, the fruit is a drupe similar to that of the avocado and has not been studied. The aim of this study was to determine the cytotoxicity in leukemia cell and antibacterial activity, along with some chemical content characteristics of P. lingue fruit and leaf extracts. The antibacterial activity was determined by the inhibition of bacterial growth in liquid medium assay against Gram-positive and Gram-negative bacteria. The leukemia cell lines Kasumi-1 and Jurkat were used to evaluate the cytotoxic activity by using propidium iodide and AlamarBlue assays. Total phenolic, flavonoid, condensed tannin, alkaloid and lipid contents were evaluated in the fruit and in the leaf extracts. The antioxidant activity of both extracts were also elavaluated. Leaf extract presented the highest content of total phenols, condensed tannins and flavonoids, and also the highest antioxidant activity. While the fruit extract has a higher amount of lipids and alkaloids and the high antibacterial activity against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium and Micrococcus luteus. The leaf extract only showed activity against M. luteus. Concerning the cytotoxic activity, only the fruit extract showed cytotoxicity against the cell lines Jurkat and Kasumi-1. P. lingue fruit extract is a potential source of biologically active molecules for the development of new drugs to be used in some types of leukemia, as well as antibacterial agent.

Persea lingue Ness é uma árvore que vive principalmente na floresta temperada do centro-sul do Chile. As folhas são usadas na etnomedicina. O fruto é uma drupa similar ao abacate e que nunca foi pesquisada anteriormente. O objetivo deste estudo foi o de avaliar a citotoxicidade em células leucêmicas e as atividades antibacterianas, assim como algumas características químicas do extrato de fruto e da folha do P. lingue. As atividades antibacterianas foram determinadas pelo método da inibição do crescimento bacteriano em meio líquido empregando-se bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. As linhagens celulares leucêmicas, Kasumi-1 e Jurkat foram usadas para avaliar a atividade citotóxica em ensaios empregando-se iodeto de propídio e AlamarBlue. Foram avaliados os teores totais de fenóis, flavonóides, taninos condensados, alcalóides e lipídeos presentes nos extratos das folhas e dos frutos. As atividades antioxidantes de ambos os extratos também foram avaliadas. O extrato das folhas foi o que apresentou o maior conteúdo de fenóis, taninos condensados e flavonóides totais e a maior atividade antioxidante. Já o extrato de fruto apresentou a maior quantidade de lipídios e alcaloides e a melhor atividade antibacteriana contra Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium e Micrococcus luteus. Já o extrato das folhas apresentou apenas atividade contra M. luteus. Em relação à atividade citotóxica, apenas o extrato do fruto apresentou citotoxicidade contra as linhagens celulares Jurkat e Kasumi-1. Em resumo, o extrato do fruto de P. lingue é uma potencial fonte de moléculas com atividade biológica para o desenvolvimento de novos fármacos a serem utilizados em alguns tipos de leucemia, bem como agente antibacteriano.

Bioactive properties of Persea lingue Ness (Lauraceae) fruit and leaf extracts / Propriedades bioativas de extratos de folhas e frutos de Persea lingue Ness (Lauraceae)

Abstract Persea lingue Ness is a tree species that lives mainly in temperate forests of south-central Chile. Its leaves are used in ethnomedicine, the fruit is a drupe similar to that of the avocado and has not been studied. The aim of this study was to determine the cytotoxicity in leukemia cell and antibacterial activity, along with some chemical content characteristics of P. lingue fruit and leaf extracts. The antibacterial activity was determined by the inhibition of bacterial growth in liquid medium assay against Gram-positive and Gram-negative bacteria. The leukemia cell lines Kasumi-1 and Jurkat were used to evaluate the cytotoxic activity by using propidium iodide and AlamarBlue assays. Total phenolic, flavonoid, condensed tannin, alkaloid and lipid contents were evaluated in the fruit and in the leaf extracts. The antioxidant activity of both extracts were also elavaluated. Leaf extract presented the highest content of total phenols, condensed tannins and flavonoids, and also the highest antioxidant activity. While the fruit extract has a higher amount of lipids and alkaloids and the high antibacterial activity against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium and Micrococcus luteus. The leaf extract only showed activity against M. luteus. Concerning the cytotoxic activity, only the fruit extract showed cytotoxicity against the cell lines Jurkat and Kasumi-1. P. lingue fruit extract is a potential source of biologically active molecules for the development of new drugs to be used in some types of leukemia, as well as antibacterial agent.

Resumo Persea lingue Ness é uma árvore que vive principalmente na floresta temperada do centro-sul do Chile. As folhas são usadas na etnomedicina. O fruto é uma drupa similar ao abacate e que nunca foi pesquisada anteriormente. O objetivo deste estudo foi o de avaliar a citotoxicidade em células leucêmicas e as atividades antibacterianas, assim como algumas características químicas do extrato de fruto e da folha do P. lingue. As atividades antibacterianas foram determinadas pelo método da inibição do crescimento bacteriano em meio líquido empregando-se bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. As linhagens celulares leucêmicas, Kasumi-1 e Jurkat foram usadas para avaliar a atividade citotóxica em ensaios empregando-se iodeto de propídio e AlamarBlue. Foram avaliados os teores totais de fenóis, flavonóides, taninos condensados, alcalóides e lipídeos presentes nos extratos das folhas e dos frutos. As atividades antioxidantes de ambos os extratos também foram avaliadas. O extrato das folhas foi o que apresentou o maior conteúdo de fenóis, taninos condensados e flavonóides totais e a maior atividade antioxidante. Já o extrato de fruto apresentou a maior quantidade de lipídios e alcaloides e a melhor atividade antibacteriana contra Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Bacillus megaterium e Micrococcus luteus. Já o extrato das folhas apresentou apenas atividade contra M. luteus. Em relação à atividade citotóxica, apenas o extrato do fruto apresentou citotoxicidade contra as linhagens celulares Jurkat e Kasumi-1. Em resumo, o extrato do fruto de P. lingue é uma potencial fonte de moléculas com atividade biológica para o desenvolvimento de novos fármacos a serem utilizados em alguns tipos de leucemia, bem como agente antibacteriano.

Performance of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets using alternative energy ingredients containing vegetable mesocarp

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the performance and metamorphosis of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets, wherein corn flour was replaced with banana, avocado, and pumpkin meal (all made without the epicarp). Using a completely randomized design, the animals were stored in tanks with a capacity of 30 L in a water recirculation system at a density of 1 tadpole/L. Through biweekly biometric measurements, the weight, standard, and total length were evaluated to determine metamorphic development, weight gain, consumption, feed conversion, specific growth rate, survival, physical-chemical parameters of water, and the percentage carcass composition (only at the end). Tadpoles fed rations balanced with pumpkin and banana flour performed the best, followed by those fed avocado meal and those fed the control ration (p 0.05). It can be concluded that growth performance is improved in animals fed diets containing 10% pumpkin and banana meal instead of corn, and tadpoles that received the avocado meal had the same performance as the conventional diets. Research should be carried out to assess other avenues for the replacement of ingredients in rations for bullfrog tadpoles.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e a metamorfose de girinos de rãtouro (Lithobates catesbeianus) alimentados com dietas balanceadas com farinha de banana, abacate e abóbora, todas feitas sem epicarpo, em substituição à farinha de milho. Utilizando um delineamento inteiramente casualizado, os animais foram colocados em tanques com capacidade de 30 litros em sistema de recirculação de água com densidade de 1 girino / L. Por meio de biometria quinzenal foram avaliados peso, comprimento padrão e total, quanto ao desenvolvimento metamórfico, ganho em peso, consumo, conversão alimentar, taxa de crescimento específico, sobrevivência, parâmetros físico-químicos da água e composição centesimal da carcaça (somente no final). Os resultados mostraram melhor desempenho para girinos alimentados com ração balanceada com farinha de abóbora e banana, seguidos daqueles alimentados com farelo de abacate e alimentados com ração controle (p 0,05). Os animais alimentados com as duas últimas rações não diferiram (p> 0,05). Pode-se concluir que houve melhor desempenho nos animais alimentados com dietas contendo 10% de abóbora e farelo de banana ao invés de milho, e aqueles que receberam farelo de abacate com o mesmo desempenho das dietas tradicionais. Pesquisas devem ser realizadas para avaliar outros níveis de reposição desses nutrientes por girinos de rã-touro.

Performance of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets using alternative energy ingredients containing vegetable mesocarp / Desempenho de girinos de rã-touro (Lithobates catesbeianus) alimentados com dietas balanceadas com ingredientes de energia alternativa utilizando mesocarpo vegetal

The objective of this study was to evaluate the performance and metamorphosis of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets, wherein corn flour was replaced with banana, avocado, and pumpkin meal (all made without the epicarp). Using a completely randomized design, the animals were stored in tanks with a capacity of 30 L in a water recirculation system at a density of 1 tadpole/L. Through biweekly biometric measurements, the weight, standard, and total length were evaluated to determine metamorphic development, weight gain, consumption, feed conversion, specific growth rate, survival, physical-chemical parameters of water, and the percentage carcass composition (only at the end). Tadpoles fed rations balanced with pumpkin and banana flour performed the best, followed by those fed avocado meal and those fed the control ration (p < 0.05). It can be concluded that growth performance is improved in animals fed diets containing 10% pumpkin and banana meal instead of corn, and tadpoles that received the avocado meal had the same performance as the conventional diets. Research should be carried out to assess other avenues for the replacement of ingredients in rations for bullfrog tadpoles.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e a metamorfose de girinos de rãtouro (Lithobates catesbeianus) alimentados com dietas balanceadas com farinha de banana, abacate e abóbora, todas feitas sem epicarpo, em substituição à farinha de milho. Utilizando um delineamento inteiramente casualizado, os animais foram colocados em tanques com capacidade de 30 litros em sistema de recirculação de água com densidade de 1 girino / L. Por meio de biometria quinzenal foram avaliados peso, comprimento padrão e total, quanto ao desenvolvimento metamórfico, ganho em peso, consumo, conversão alimentar, taxa de crescimento específico, sobrevivência, parâmetros físico-químicos da água e composição centesimal da carcaça (somente no final). Os resultados mostraram melhor desempenho para girinos alimentados com ração balanceada com farinha de abóbora e banana, seguidos daqueles alimentados com farelo de abacate e alimentados com ração controle (p <0,05). Os animais alimentados com as duas últimas rações não diferiram (p> 0,05). Pode-se concluir que houve melhor desempenho nos animais alimentados com dietas contendo 10% de abóbora e farelo de banana ao invés de milho, e aqueles que receberam farelo de abacate com o mesmo desempenho das dietas tradicionais. Pesquisas devem ser realizadas para avaliar outros níveis de reposição desses nutrientes por girinos de rã-touro.

Performance of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets using alternative energy ingredients containing vegetable mesocarp / Desempenho de girinos de rã-touro (Lithobates catesbeianus) alimentados com dietas balanceadas com ingredientes de energia alternativa utilizando mesocarpo vegetal

The objective of this study was to evaluate the performance and metamorphosis of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) fed balanced diets, wherein corn flour was replaced with banana, avocado, and pumpkin meal (all made without the epicarp). Using a completely randomized design, the animals were stored in tanks with a capacity of 30 L in a water recirculation system at a density of 1 tadpole/L. Through biweekly biometric measurements, the weight, standard, and total length were evaluated to determine metamorphic development, weight gain, consumption, feed conversion, specific growth rate, survival, physical-chemical parameters of water, and the percentage carcass composition (only at the end). Tadpoles fed rations balanced with pumpkin and banana flour performed the best, followed by those fed avocado meal and those fed the control ration (p < 0.05). It can be concluded that growth performance is improved in animals fed diets containing 10% pumpkin and banana meal instead of corn, and tadpoles that received the avocado meal had the same performance as the conventional diets. Research should be carried out to assess other avenues for the replacement of ingredients in rations for bullfrog tadpoles.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e a metamorfose de girinos de rãtouro (Lithobates catesbeianus) alimentados com dietas balanceadas com farinha de banana, abacate e abóbora, todas feitas sem epicarpo, em substituição à farinha de milho. Utilizando um delineamento inteiramente casualizado, os animais foram colocados em tanques com capacidade de 30 litros em sistema de recirculação de água com densidade de 1 girino / L. Por meio de biometria quinzenal foram avaliados peso, comprimento padrão e total, quanto ao desenvolvimento metamórfico, ganho em peso, consumo, conversão alimentar, taxa de crescimento específico, sobrevivência, parâmetros físico-químicos da água e composição centesimal da carcaça (somente no final). Os resultados mostraram melhor desempenho para girinos alimentados com ração balanceada com farinha de abóbora e banana, seguidos daqueles alimentados com farelo de abacate e alimentados com ração controle (p <0,05). Os animais alimentados com as duas últimas rações não diferiram (p> 0,05). Pode-se concluir que houve melhor desempenho nos animais alimentados com dietas contendo 10% de abóbora e farelo de banana ao invés de milho, e aqueles que receberam farelo de abacate com o mesmo desempenho das dietas tradicionais. Pesquisas devem ser realizadas para avaliar outros níveis de reposição desses nutrientes por girinos de rã-touro.(AU)

Initial performance of 'Gem' avocado trees in the Central-Western region of São Paulo State / Desempenho inicial de abacateiros 'Gem' na Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo

The introduction of new avocado cultivars into producing countries of the Southern Hemisphere may extend the offer period of fresh fruit for export. The 'Gem' ('3-29-5') avocado is known for extending the marketing period of 'Hass'-like avocados. This study aimed to evaluate the horticultural performance of 'Gem' avocado trees between the 4th and 6th years after planting (2016-2018), in a commercial orchard in the Central-Western region of the State of São Paulo, Brazil. 'Gem' avocado trees grafted onto seedling rootstocks were evaluated regarding tree size, shoot growth, flowering, and fruit yield, quality and maturation. In the evaluated biennium, the trees showed a strong upright growth habit and compact tree size. Flowering occurred mainly in indeterminate inflorescences. Fruit yield varied between 106.89 to116.89 kg tree-¹, and 75-91% of the fruit classified with in size counts 12 (306 to 365 g/fruit) to 18 (211 to 235 g/fruit), and reached physiological maturity in late June, but could be picked until October, i.e, four to eight months later than 'Hass'. 'Gem' is a new alternative for extending fruit offer of late-maturity avocado cultivars and allowing higher profit to the farmers.(AU)

A introdução de novas cultivares de abacate em países produtores do Hemisfério Sul pode estender o período de oferta do fruto fresco para exportação. O abacate 'Gem' ('3-29-5') é conhecido por estender o período de comercialização de abacates do tipo 'Hass'. Este estudo teve como objetivo avaliar o desempenho horticultural de abacateiros 'Gem' entre o 4º e 6º anos após o plantio (2016-2018) em pomar comercial na região Centro-Oeste do Estado de São Paulo, Brasil. Os abacateiros 'Gem' enxertados em porta-enxertos obtidos de sementes foram avaliados em relação ao tamanho da árvore, crescimento do broto, florescimento e produção, qualidade e maturação de frutos. No biênio avaliado, as árvores apresentaram forte hábito de crescimento ereto e tamanho compacto. O florescimento ocorreu principalmente com inflorescências indeterminadas. A produção variou entre 106,89 a 116,89 kg/planta e 75-91% dos frutos classificados nas categorias de calibre 12 (306 a 365 g/fruto) a 18 (211 a 235 g/fruto), e atingiram a maturidade fisiológica no final de junho, podendo ser colhido até outubro, ou seja, quatro a oito meses depois de 'Hass'. 'Gem' é uma nova alternativa para estender a oferta de cultivares de abacate de maturação tardia e permitir maior lucro aos agricultores.(AU)

Initial performance of 'Gem' avocado trees in the Central-Western region of São Paulo State / Desempenho inicial de abacateiros 'Gem' na Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo

The introduction of new avocado cultivars into producing countries of the Southern Hemisphere may extend the offer period of fresh fruit for export. The 'Gem' ('3-29-5') avocado is known for extending the marketing period of 'Hass'-like avocados. This study aimed to evaluate the horticultural performance of 'Gem' avocado trees between the 4th and 6th years after planting (2016-2018), in a commercial orchard in the Central-Western region of the State of São Paulo, Brazil. 'Gem' avocado trees grafted onto seedling rootstocks were evaluated regarding tree size, shoot growth, flowering, and fruit yield, quality and maturation. In the evaluated biennium, the trees showed a strong upright growth habit and compact tree size. Flowering occurred mainly in indeterminate inflorescences. Fruit yield varied between 106.89 to116.89 kg tree-¹, and 75-91% of the fruit classified with in size counts 12 (306 to 365 g/fruit) to 18 (211 to 235 g/fruit), and reached physiological maturity in late June, but could be picked until October, i.e, four to eight months later than 'Hass'. 'Gem' is a new alternative for extending fruit offer of late-maturity avocado cultivars and allowing higher profit to the farmers.

A introdução de novas cultivares de abacate em países produtores do Hemisfério Sul pode estender o período de oferta do fruto fresco para exportação. O abacate 'Gem' ('3-29-5') é conhecido por estender o período de comercialização de abacates do tipo 'Hass'. Este estudo teve como objetivo avaliar o desempenho horticultural de abacateiros 'Gem' entre o 4º e 6º anos após o plantio (2016-2018) em pomar comercial na região Centro-Oeste do Estado de São Paulo, Brasil. Os abacateiros 'Gem' enxertados em porta-enxertos obtidos de sementes foram avaliados em relação ao tamanho da árvore, crescimento do broto, florescimento e produção, qualidade e maturação de frutos. No biênio avaliado, as árvores apresentaram forte hábito de crescimento ereto e tamanho compacto. O florescimento ocorreu principalmente com inflorescências indeterminadas. A produção variou entre 106,89 a 116,89 kg/planta e 75-91% dos frutos classificados nas categorias de calibre 12 (306 a 365 g/fruto) a 18 (211 a 235 g/fruto), e atingiram a maturidade fisiológica no final de junho, podendo ser colhido até outubro, ou seja, quatro a oito meses depois de 'Hass'. 'Gem' é uma nova alternativa para estender a oferta de cultivares de abacate de maturação tardia e permitir maior lucro aos agricultores.

Initial performance of 'Gem' avocado trees in the Central-Western region of São Paulo State / Desempenho inicial de abacateiros 'Gem' na Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo

The introduction of new avocado cultivars into producing countries of the Southern Hemisphere may extend the offer period of fresh fruit for export. The 'Gem' ('3-29-5') avocado is known for extending the marketing period of 'Hass'-like avocados. This study aimed to evaluate the horticultural performance of 'Gem' avocado trees between the 4th and 6th years after planting (2016-2018), in a commercial orchard in the Central-Western region of the State of São Paulo, Brazil. 'Gem' avocado trees grafted onto seedling rootstocks were evaluated regarding tree size, shoot growth, flowering, and fruit yield, quality and maturation. In the evaluated biennium, the trees showed a strong upright growth habit and compact tree size. Flowering occurred mainly in indeterminate inflorescences. Fruit yield varied between 106.89 to 116.89 kg tree-1, and 75-91% of the fruit classified within size counts 12 (306 to 365 g/fruit) to 18 (211 to 235 g/fruit), and reached physiological maturity in late June, but could be picked until October, i.e, four to eight months later than 'Hass'. 'Gem' is a new alternative for extending fruit offer of late-maturity avocado cultivars and allowing higher profit to the farmers.(AU)

A introdução de novas cultivares de abacate em países produtores do Hemisfério Sul pode estender o período de oferta do fruto fresco para exportação. O abacate 'Gem' ('3-29-5') é conhecido por estender o período de comercialização de abacates do tipo 'Hass'. Este estudo teve como objetivo avaliar o desempenho horticultural de abacateiros 'Gem' entre o 4º e 6º anos após o plantio (2016-2018) em pomar comercial na região Centro-Oeste do Estado de São Paulo, Brasil. Os abacateiros 'Gem' enxertados em porta-enxertos obtidos de sementes foram avaliados em relação ao tamanho da árvore, crescimento do broto, florescimento e produção, qualidade e maturação de frutos. No biênio avaliado, as árvores apresentaram forte hábito de crescimento ereto e tamanho compacto. O florescimento ocorreu principalmente com inflorescências indeterminadas. A produção variou entre 106,89 a 116,89 kg/planta e 75-91% dos frutos classificados nas categorias de calibre 12 (306 a 365 g/fruto) a 18 (211 a 235 g/fruto), e atingiram a maturidade fisiológica no final de junho, podendo ser colhido até outubro, ou seja, quatro a oito meses depois de 'Hass'. 'Gem' é uma nova alternativa para estender a oferta de cultivares de abacate de maturação tardia e permitir maior lucro aos agricultores.(AU)

Current overview of Hass avocado in Colombia. Challenges and opportunities: a review / Visão geral atual do abacate Hass na Colômbia. Desafios e oportunidades: uma revisão

Colombia is the fourth largest avocado producer globally and the third largest in terms of harvested area, with a 6% share of the world area. The development and promotion of this production line represents an important source of growth in agriculture for Colombia, due to the generation of rural employment, equitable development across the different regions of the country, and due to the diversity of thermal floors and the different varieties planted. Imports of this product have decreased by 96% in the last four years from 3128 tons in 2014 to 133 tons in 2017. In recent years, the projects developed in the Colombian avocado sector have been aimed at the foreign market due to the profitability and demand of the Hass variety of this fruit. In addition, there is a state effort to implement plans for regions free of quarantine pests that allow access to foreign markets. This constitutes a strategic proposal made up of a coherent set of objectives, strategies and programmes which, based on a vision of the future, seek the initial goal of doubling the area of production. That move would ensure the technological and innovative conditions for sustainable and quality production, as well as achieve full links in international markets. This review aimed to know the main developments of avocado production in Colombia, its challenges and opportunities for the next decade.(AU)

A Colômbia é o quarto produtor e o terceiro em termos de área colhida, com uma participação de 6% da área mundial. O desenvolvimento e a promoção desta linha produtiva representam para a Colômbia uma importante fonte de crescimento na agricultura, para a geração de emprego e desenvolvimento rural com equidade para as diferentes regiões do país, devido à diversidade de pisos térmicos e às diferentes variedades plantadas. As importações deste produto diminuíram 96% nos últimos quatro anos, passando de 3128 toneladas em 2014 para 133 toneladas em 2017. Nos últimos anos, os projetos desenvolvidos no setor de abacate colombiano têm como objetivo o mercado externo devido à lucratividade desta fruta por sua demanda com a variedade Hass. Além disso, há um esforço estatal para implementar planos para regiões livres de pragas de quarentena que permitem o acesso a mercados estrangeiros. Dessa forma, constitui uma proposta estratégica composta por um conjunto coerente de objetivos, estratégias e programas que, com base em uma visão de futuro, buscam o objetivo inicial de duplicar a área de produção, garantindo condições tecnológicas e de inovação com alcance total nos mercados internacionais. Esta revisão tem como objetivo conhecer os principais desenvolvimentos da produção de abacate na Colômbia, seus desafios e oportunidades para a próxima década.(AU)

Current overview of Hass avocado in Colombia. Challenges and opportunities: a review / Visão geral atual do abacate Hass na Colômbia. Desafios e oportunidades: uma revisão

Colombia is the fourth largest avocado producer globally and the third largest in terms of harvested area, with a 6% share of the world area. The development and promotion of this production line represents an important source of growth in agriculture for Colombia, due to the generation of rural employment, equitable development across the different regions of the country, and due to the diversity of thermal floors and the different varieties planted. Imports of this product have decreased by 96% in the last four years from 3128 tons in 2014 to 133 tons in 2017. In recent years, the projects developed in the Colombian avocado sector have been aimed at the foreign market due to the profitability and demand of the Hass variety of this fruit. In addition, there is a state effort to implement plans for regions free of quarantine pests that allow access to foreign markets. This constitutes a strategic proposal made up of a coherent set of objectives, strategies and programmes which, based on a vision of the future, seek the initial goal of doubling the area of production. That move would ensure the technological and innovative conditions for sustainable and quality production, as well as achieve full links in international markets. This review aimed to know the main developments of avocado production in Colombia, its challenges and opportunities for the next decade.

A Colômbia é o quarto produtor e o terceiro em termos de área colhida, com uma participação de 6% da área mundial. O desenvolvimento e a promoção desta linha produtiva representam para a Colômbia uma importante fonte de crescimento na agricultura, para a geração de emprego e desenvolvimento rural com equidade para as diferentes regiões do país, devido à diversidade de pisos térmicos e às diferentes variedades plantadas. As importações deste produto diminuíram 96% nos últimos quatro anos, passando de 3128 toneladas em 2014 para 133 toneladas em 2017. Nos últimos anos, os projetos desenvolvidos no setor de abacate colombiano têm como objetivo o mercado externo devido à lucratividade desta fruta por sua demanda com a variedade Hass. Além disso, há um esforço estatal para implementar planos para regiões livres de pragas de quarentena que permitem o acesso a mercados estrangeiros. Dessa forma, constitui uma proposta estratégica composta por um conjunto coerente de objetivos, estratégias e programas que, com base em uma visão de futuro, buscam o objetivo inicial de duplicar a área de produção, garantindo condições tecnológicas e de inovação com alcance total nos mercados internacionais. Esta revisão tem como objetivo conhecer os principais desenvolvimentos da produção de abacate na Colômbia, seus desafios e oportunidades para a próxima década.

Socio-economic and technological typology of avocado cv. Hass farms from Antioquia (Colombia) / Tipologia socioeconômica e tecnológica do abacate cv. Granjas Hass de Antioquia (Colômbia)

A typology of avocado cv. Hass farms was constructed based on information collected from productive units in Antioquia, Colombia. The study aimed to provide key information about the farms for those involved in the design of programs and public policies directed to growers. The data were scrutinized through Multiple Correspondence Analysis (MCA) and Cluster Analysis. The sample was made up of 214 growers of the crop. Quantitative and qualitative variables were employed for the MCA, which rendered 40 dimensions, out of which 16 accounted for 70% of the total inertia (variance) found in the data. These 16 dimensions were used as input for the Cluster Analysis, which provided the following results: 52%, 32% and 15% of the farms were located in Clusters 1, 2 and 3, respectively. The identified farm types can be associated to peasant (Cluster 1) and commercial (Cluster 3) agricultural schemes, plus a transition between them (Cluster 2). The most discriminating variables regarding such categorization were: farm size, farm registry at ICA (Colombian Agricultural Institute), Avocado cv. Hass yield, labor source, presence of crops other than avocado, existence of formal commercial alliances and technical assistance type. The percentage of farmers belonging to grower organizations was high in the three clusters. Growers in Clusters 3 and 2 had established formal commercial alliances which enabled them to access better sale prices for the crop. A trend towards establishing cv. Hass as a monocrop is observed, which may threaten both crop biodiversity and the food security of peasant growers.(AU)

Uma tipologia de fazendas produtoras de abacate cv. Hass foi realizada a partir de informações levantadas em unidades produtivas no departamento de Antioquia, Colômbia. O objetivo do estudo foi fornecer informações importantes sobre as fazendas produtoras da variedade de abacate Hass, com o intuito de apoiar a elaboração de programas e políticas públicas destinados aos produtores desta variedade. Métodos estatísticos multivariados como Análise de Correspondência Múltipla (ACM) e Análise de Clusters foram utilizados. A amostra foi composta por 214 produtores de abacate cv. Hass. Variáveis categóricas de tipo quantitativo e qualitativo foram utilizadas no ACM, o que permitiu a obtenção de 40 dimensões, das quais 16 continham 70% da inércia total (variância) presente nos dados. As 16 dimensões serviram como entrada para a Análise de Clusters, a qual produziu os seguintes resultados: 52%, 32% e 15% das fazendas estiveram localizadas nos Clusters 1, 2 e 3, respectivamente. Os tipos de fazendas identificados podem ser associados a esquemas de agricultura camponesa (Cluster 1), agricultura comercial (Cluster 3), e uma transição entre elas (Cluster 2). Variáveis como a fonte de trabalho, a presença de culturas diferentes ao abacate, a existência de alianças comerciais formais e o tipo de assistência técnica recebida são as mais diferenciadas em relação a esta categorização. A percentagem de produtores pertencentes a organizações de produtores foi alta nos três clusters. Os produtores dos Clusters 3 e 2 estabeleceram alianças formais de negócios, o que lhes permitiu ter acesso a melhores preços de venda da cultura. Há uma tendência a estabelecer o abacate cv. Hass como uma monocultura, o que pode ameaçar tanto a diversidade da agricultura quanto a segurança alimentar dos produtores camponeses.(AU)

Efeito da suplementação com óleo de avocado (Persea americana Mill) na temperatura superficial corpórea de equinos antes e após exercício em esteira / [Effect of supplementation with avocado oil (Persea americana Mill) on body surface temperature of horses before and after exercise on treadmill]

Oito equinos foram distribuídos em delineamento randomizado cruzado, sendo um grupo sem suplementação (GC) e outro grupo suplementado com óleo de avocado (GOAv) por um período de sete semanas. Ao fim da sexta semana, os animais foram submetidos a teste padrão de exercício progressivo (TPEP) e, após sete dias, a teste de baixa intensidade e longa duração (BILD). Após o primeiro ciclo, houve período de descanso "washout" de 30 dias para troca de grupos para o segundo ciclo, que seguiu o protocolo do primeiro. A termorregulação foi avaliada com base na temperatura retal e na temperatura superficial corpórea, obtidas por termografia, de 15 regiões de interesse. A temperatura retal e as imagens termográficas foram obtidas antes, um minuto e 15 minutos após o exercício. Não houve diferença entre os grupos GC e GOAv em nenhum momento. Os resultados obtidos neste estudo revelaram que a suplementação de 5% da matéria seca (MS) com óleo de avocado por seis e sete semanas não influenciou na termorregulação com base na temperatura superficial corpórea dos equinos submetidos ao teste padrão de exercício progressivo (TPEP) e ao exercício de baixa intensidade e longa duração (BILD), respectivamente.(AU)

Eight equines were distributed in a randomized crossover design, one control group (CG) without supplementation and another group supplemented (SG) with avocado oil for a period of six weeks. At the end of the sixth week, the animals were submitted to standard exercise test (SET) and after seven days to the low intensity test (LIT). After the first cycle, there was a 30-day washout rest period to exchange groups for the second cycle, which followed the protocol of the first one. Thermoregulation was evaluated based on rectal temperature and body surface temperature of 15 regions of interest obtained by thermography. Rectal temperature and thermographic images were obtained before, one minute and 15 minutes after exercise. There was no difference between the CG and SG at any time. The results obtained in this study revealed that the supplementation of 5% of dry matter with avocado oil for six and seven weeks did not influence the thermoregulation based on the body surface temperature of the horses submitted to SET and LIT, respectively.(AU)

A new species of Lizerius Blanchard (Hemiptera: Drepanosiphidae) from Brazil

In this study a new aphid species of the genus Lizerius Blanchard, 1923 (Hemiptera: Drepanosiphidae) is described. Samplings were carried out in the municipalities of Porto Ferreira and Pedregulho, state of São Paulo, Brazil, over plants of Persea americana Mill, 1768 and Terminalia brasiliensis Spreng, 1825. Morphological characteristics of apterous and alate are described and represented by drawings.

Neste trabalho uma nova espécie de afídeo do gênero Lizerius Blanchard, 1923 (Hemiptera: Drepanosiphidae) é descrita. As coletas foram realizadas nos municípios de Porto Ferreira e Pedregulho, estado de São Paulo, Brasil, sobre Persea americana Mill, 1768 e Terminalia brasiliensis Spreng, 1825. As características morfológicas de ápteros e alados são descritas e ilustradas.

Avaliação do estado oxidação dos óleos de abacate, azeite e arroz / Oxidation state evaluation of the avocado, olive and rice oils

O estado de oxidação é um importante aspecto relacionado à qualidade nutricional e sensorial dos óleos vegetais, que pode limitar a utilização dos mesmos. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar o estado oxidação de óleo de abacate produzido nacionalmente, comparativamente a azeite de oliva extra virgem e a óleo de arroz refinado. Avaliaram-se nos produtos os índices de peróxidos, p-anisidina e coeficiente de extinção específica (K232 e K270). Os resultados indicaram que, de um modo geral, as amostras lipídicas mostravam bom estado de conservação, tanto em relação a produtos primários quanto secundários de oxidação. Entretanto, com base na legislação para azeite de oliva, pode-se inferir que o óleo de arroz apresentava elevado valor para produtos de oxidação secundários, expressos pelo K270. O óleo de abacate mostrou os mais baixos valores em todas as determinações realizadas, portanto, indicando estar em ótimo estado de conservação em relação à presença de produtos de oxidação.

Estabilidade térmica de pigmentos em óleo de abacate, arroz e azeite de oliva / Thermal stability of pigments in avocado, rice and olive oil

Sabe-se que o aquecimento do óleo pode alterar sua composição, degradando ácidos graxos e compostos minoritários. Assim, objetivou-se avaliar a estabilidade térmica dos pigmentos carotenoides e clorofilas no óleo de abacate produzido nacionalmente, em comparação com óleo de arroz e azeite de oliva após aquecimento a 180 ºC em micro-ondas, por 3, 6, 9 e 12 minutos. Observaram-se diferenças significativas entre as amostras em todos os tempos de análise, tanto para clorofilas quanto para carotenoides. Na avaliação ao longo do tempo de aquecimento somente foi verificada alteração significativa no teor de clorofilas do azeite de oliva, ainda que no óleo de abacate os percentuais de perda tenham sido maiores. Verificou-se que os teores dos pigmentos avaliados foram significativamente maiores no óleo de abacate em relação ao azeite de oliva e o óleo de arroz, mesmo após o aquecimento por 12 minutos. Destaca-se a importância destas informações para estimular o consumo do óleo de abacate.

Estabilidade térmica de pigmentos em óleo de abacate, arroz e azeite de oliva / Thermal stability of pigments in avocado, rice and olive oil

Sabe-se que o aquecimento do óleo pode alterar sua composição, degradando ácidos graxos e compostos minoritários. Assim, objetivou-se avaliar a estabilidade térmica dos pigmentos carotenoides e clorofilas no óleo de abacate produzido nacionalmente, em comparação com óleo de arroz e azeite de oliva após aquecimento a 180 ºC em micro-ondas, por 3, 6, 9 e 12 minutos. Observaram-se diferenças significativas entre as amostras em todos os tempos de análise, tanto para clorofilas quanto para carotenoides. Na avaliação ao longo do tempo de aquecimento somente foi verificada alteração significativa no teor de clorofilas do azeite de oliva, ainda que no óleo de abacate os percentuais de perda tenham sido maiores. Verificou-se que os teores dos pigmentos avaliados foram significativamente maiores no óleo de abacate em relação ao azeite de oliva e o óleo de arroz, mesmo após o aquecimento por 12 minutos. Destaca-se a importância destas informações para estimular o consumo do óleo de abacate.(AU)

Avaliação do estado oxidação dos óleos de abacate, azeite e arroz / Oxidation state evaluation of the avocado, olive and rice oils

O estado de oxidação é um importante aspecto relacionado à qualidade nutricional e sensorial dos óleos vegetais, que pode limitar a utilização dos mesmos. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar o estado oxidação de óleo de abacate produzido nacionalmente, comparativamente a azeite de oliva extra virgem e a óleo de arroz refinado. Avaliaram-se nos produtos os índices de peróxidos, p-anisidina e coeficiente de extinção específica (K232 e K270). Os resultados indicaram que, de um modo geral, as amostras lipídicas mostravam bom estado de conservação, tanto em relação a produtos primários quanto secundários de oxidação. Entretanto, com base na legislação para azeite de oliva, pode-se inferir que o óleo de arroz apresentava elevado valor para produtos de oxidação secundários, expressos pelo K270. O óleo de abacate mostrou os mais baixos valores em todas as determinações realizadas, portanto, indicando estar em ótimo estado de conservação em relação à presença de produtos de oxidação.(AU)