Effects of nitrous oxide on cardiovascular parameters in pigs anesthetized with propofol and subjected to pressure-controlled ventilation / Efeitos do óxido nitroso sobre parâmetros cardiovasculares em suínos anestesiados com propofol e mantidos em ventilação controlada à pressão

This paper evaluated the effects of the ratio of nitrous oxide to oxygen (50% of each) on cardiovascular parameters in pigs anesthetized with propofol and maintained in ventilation with intermittent positive pressure. Sixteen Large White pigs, weighing between 15 and 20 kg, were divided into two groups of eight animals, and designated as follows: GPN (propofol/nitrous oxide) and GPA (propofol/compressed air). In order to allow endotracheal intubation, the animals received azaperone (2 mg kg-1, IM) followed, after 20 minutes, by intravenous propofol. After successful intubation, continuous infusion of propofol was initiated at a dose of 0.4 mg kg-1minute-1. From this point, the GPN group received N2O (diluted in 50% oxygen), while the GPA group received compressed air (diluted in 50% oxygen). Rocuronium was then administered by continuous intravenous infusion at 0.6 mg kg-1h-1. Pressure-controlled ventilation (PCV) was started and adjusted to 15 cmH2O, and the respiratory rate was set to reach capnometry readings between 35-45 mmHg. The measurement of parameters (heart rate, mean arterial pressure, cardiac index, systemic vascular resistance index, stroke index) begun 15 minutes after the administration of rocuronium, and was repeated in 15-minute intervals for 60 minutes. Data were statistically analyzed by ANOVA followed by Bonferroni test. The results showed that the 1:1 ratio combination of nitrous oxide to oxygen (50% each) did not alter the mentioned parameters in pigsanesthetized with propofol and maintained at pressure-controlled ventilation, indicating that it is a safeprotocol for the cardiovascular system.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da associação de óxido nitroso (N2O) ao oxigênio, na proporção de 50% cada, sobre os parâmetros cardiovasculares em suínos anestesiados com propofol e mantidos em ventilação com pressão positiva intermitente. Para isso, foram utilizados 16 suínos da raça Large White com pesos entre 15 e 20 kg, distribuídos em dois grupos de oito animais cada, assim nomeados: GPN (GrupoPropofol/Óxidonitroso) e GPA (GrupoPropofol/Arcomprimido). Os animais receberam azaperona (2mgkg-1,IM) e após 20 minutos, administrou-se propofol por via intravenosa, em doses suficientes para permitir a intubação traqueal. Após intubação, iniciou-se a infusão contínua de propofol na dose de 0,4mgkg-1minuto-1. A partir deste momento, os animais do GPN receberam N2O diluído em 50% de oxigênio e os do GPA, ar comprimido diluído em 50% de oxigênio. Ato contínuo, administrou-se, por infusão intravenosa contínua, rocurônio a 0,6mgkg-1h-1. A ventilação controlada a pressão (VCP) foi iniciada e ajustada a 15cmH2O e a freqüência respiratória foi regulada para alcançar valores de capnometria entre 35-45mmHg. A medição dos parâmetros (freqüência cardíaca, pressão arterial média, índice cardíaco, índice da resistência periférica total, índice sistólico) iniciou-se após 15 minutos da administração de rocurônio, repetindo-se a cada 15 minutos, durante um intervalo de 60 minutos. Os dados foram submetidos à análise estatística pela ANOVA seguida pelo teste de Bonferroni.Os resultados mostraram que a associação do óxido nitroso ao oxigênio na proporção de 50% cada emsuíno anestesiado com propofol e mantido em ventilação controlada à pressão não provoca alteraçõescardiovasculares clinicamente relevantes.(AU)

Effect of azaperone in newly calved sows over the progenies health and performance in maternity and nursery phases / Efeito do azaperone em porcas recém paridas sobre a saúde e o desempenho da progenie nas fases de maternidade e creche

The aim of this experiment was to evaluate the effects of azaperone administered to sows at the end of farrowing over the health and zootechnical parameters of progenies in the maternity and nursery phases. The experiment was conducted with 120 females, with 1st, 3rd and 5th parities, and 1,564 born alive piglets. The females of the group treated with azaperone (TG n = 60) and control group (CG, n = 60) received a deep intramuscular injection, immediately after the placenta elimination, of 8 mL azaperone (320 mg) and 8 mL of sterile saline solution, respectively. During the maternity phase (≤ 21 days old) the percentage of piglets with diarrhea of CG (2.58%) was significantly different (P ≤ 0.01) compared to the GT (0.75%). At the maternity phase there were no significant differences between the treatments to the mortality rate, total and piglets weight with <1 kg, transfers, crushed, medicated, arthritis and starvation. In the nursery phase, there werent also significant differences between the treatments. The administration of azaperone had a positive effect over the diarrhea control of piglets until the weaned.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do uso do azaperone, administrado em porcas ao final do parto, sobre parâmetros sanitários e zootécnicos da progênie nas fases de maternidade e creche. O experimento foi realizado com 120 fêmeas, de 1a , 3 a e 5 a ordens de parto, e 1.564 leitões nascidos vivos. As fêmeas do grupo tratado com azaperone (GT; n=60) e do grupo controle (GC; n=60), imediatamente após a eliminação da placenta, receberam por via intramuscular profunda, respectivamente, 8 mL de azaperone (320 mg) e 8 mL de solução fisiológica estéril. Na fase de maternidade (≤ 21 dias de idade) o percentual de leitões com diarreia no GC (2,58%) foi estatisticamente maior (P ≤ 0,01) em relação ao GT (0,75%). Na maternidade não foram observadas diferenças entre os tratamentos para a taxa de mortalidade (total e de leitões nascidos com peso <1 kg), transferências, esmagados, medicados, inanição e artrite. Na fase de creche também não foram observadas diferenças entre os tratamentos. Conclui-se que a administração de azaperone teve efeito na redução da incidência de diarreia de leitões lactentes.(AU)

Analgesic and sedative evaluation of two protocols in swine underwent orchiectomy / Avaliação analgésica e sedativa de dois protocolos em suínos submetidos à orquiectomia

Introduction: Sedation and analgesia are essential in chemical restraint in pigs for various procedures. Analgesia allows theanimal to be free of the deleterious effects of pain, which are related to stress and weight loss. In this sense, the aim of this studywas evaluate two sedation protocols in pigs undergoing elective orchiectomy.Materials, Methods and Results: There were used 22 pigs with three months old, with an average weight of 19.05 ± 2.46 kg.The food was withheld for 12 h and water for 6 h. After fasting period, they were mask-induced with isofl urane, for surgicalpreparation and than they were recovered from anesthesia. After 30 min, the animals were allocated in two groups: ketamine/midazolam /Tramadol (CMT, n = 11) who received 5 mg kg-1 of ketamine, 1 mg kg,-1 of midazolam and 4 mg kg-1 of tramadol,and azaperone/tramadol (AT, n = 11) which received 6 mg kg-1 of azaperone and 4 mg kg-1 of tramadol, both treatments administered intramuscularly. The parameters evaluated were: heart rate (HR) through the stethoscope, respiratory frequency (f) by themovement of the rib cage, systolic blood pressure (SBP), mean blood pressure (MBP) and diastolic blood pressure (DBP) trougha catheter in femoral artery, rectal temperature (RT) with a digital thermometer, arterial blood gas analysis, with an blood gasanalyzer, and blood count and biochemical profi le. The moments of evaluation were: baseline, and 10, 20, 30 and 40 min aftertreatments, corresponding to M0, M1, M2, M3 and M4, respectively. Score of sedation, muscle relaxation, response to stimuli,time to sternal recumbency, time to deambulation, time to full recovery and quality of recovery were also evaluated. The meansbetween groups in the same time were analyzed by Students t test and the means between times, in the same group by analysisof variance followed by Student Newmann Keuls test (P  0.05). Non parametrical data were analyzed with Mann Whitney rank...(AU)

Analgesic and sedative evaluation of two protocols in swine underwent orchiectomy / Avaliação analgésica e sedativa de dois protocolos em suínos submetidos à orquiectomia

Introduction: Sedation and analgesia are essential in chemical restraint in pigs for various procedures. Analgesia allows theanimal to be free of the deleterious effects of pain, which are related to stress and weight loss. In this sense, the aim of this studywas evaluate two sedation protocols in pigs undergoing elective orchiectomy.Materials, Methods and Results: There were used 22 pigs with three months old, with an average weight of 19.05 ± 2.46 kg.The food was withheld for 12 h and water for 6 h. After fasting period, they were mask-induced with isofl urane, for surgicalpreparation and than they were recovered from anesthesia. After 30 min, the animals were allocated in two groups: ketamine/midazolam /Tramadol (CMT, n = 11) who received 5 mg kg-1 of ketamine, 1 mg kg,-1 of midazolam and 4 mg kg-1 of tramadol,and azaperone/tramadol (AT, n = 11) which received 6 mg kg-1 of azaperone and 4 mg kg-1 of tramadol, both treatments administered intramuscularly. The parameters evaluated were: heart rate (HR) through the stethoscope, respiratory frequency (f) by themovement of the rib cage, systolic blood pressure (SBP), mean blood pressure (MBP) and diastolic blood pressure (DBP) trougha catheter in femoral artery, rectal temperature (RT) with a digital thermometer, arterial blood gas analysis, with an blood gasanalyzer, and blood count and biochemical profi le. The moments of evaluation were: baseline, and 10, 20, 30 and 40 min aftertreatments, corresponding to M0, M1, M2, M3 and M4, respectively. Score of sedation, muscle relaxation, response to stimuli,time to sternal recumbency, time to deambulation, time to full recovery and quality of recovery were also evaluated. The meansbetween groups in the same time were analyzed by Student’s t test and the means between times, in the same group by analysisof variance followed by Student Newmann Keuls test (P  0.05). Non parametrical data were analyzed with Mann Whitney rank...

EFEITOS DA ADMINISTRAÇÃO DE DIFERENTES PROTOCOLOS ANESTÉSICOS NA ELETROEJACULAÇÃO DE CUTIAS (Dasyprocta leporina Linneaus, 1753)

Objetivou-se avaliar diferentes protocolos anestésicos para a realização de eletroejaculação de cutias (Dasyprocta leporina), visando indicar qual melhor se adequa para obtenção de espermatozoides e que seja capaz de conferir condições de analgesia aos animais. Utilizou-se dez machos sexualmente maduros e cada indivíduo passou aleatoriamente por quatro protocolos anestésicos: xilazina/cetamina (G1); xilazina/cetamina/epidural (G2); meperidina/azaperone/xilazina/cetamina/ epidural (G3) e dexmedetomidina/cetamina (G4). Avaliou-se: frequência cardíaca, respiratória, pressão arterial sistólica, diastólica, e média, temperatura, período de latência de indução e recuperação anestésica. Em relação aos parâmetros reprodutivos, avaliou-se a ereção, o ciclo de estimulação que ocorreu a ejaculação e as variáveis seminais. Os dados de parâmetros fisiológicos foram analisados por ANOVA (Two Way ANOVA RM) para medidas repetidas, seguida do teste de Tukey. Já o perfil do sêmen foi analisado, quando paramétricos, por ANOVA (One Way ANOVA RM) para medidas repetidas seguidas por Tukey. P < 0,05 foram considerados significativos. O grupo G4 apresentou menor média para latência de indução, levando (3,16 ± 2,04 minutos) para se colocar em decúbito lateral e permitir a manipulação. Presença de espermatozoides foi observada em 30% dos ejaculados dos animais do G1, 20% do G4, 10% do G2. Já o grupo G3 não forneceu ejaculado com espermatozoides. O G1 propiciou sêmen com concentração espermática (270,0 ± 200 x 106) e motilidade (95,0 ± 0,0) significativamente maior do que o G4. Todos os animais se recuperaram em média 2 horas após a indução anestésica de forma satisfatória. Os protocolos anestésicos permitiram a realização do procedimento de eletroejaculação, no entanto, os grupos G2 e G4 mantiveram melhor as funções vitais, indicando melhor analgesia.

The objective of this study was to evaluate different anesthetic protocols for the electroejaculation of cutias (Dasyprocta leporina), in order to indicate which is better suited for obtaining spermatozoa and capable of conferring analgesic conditions to the animals. Ten sexually mature males were used and each individual randomly passed through four anesthetic protocols: xylazine / ketamine (G1); xylazine / ketamine / epidural (G2); meperidine / azaperone / xylazine / ketamine / epidural (G3) and dexmedetomidine / ketamine (G4). Heart rate, respiratory rate, systolic, diastolic and mean arterial pressure, temperature, induction latency period and anesthetic recovery were evaluated. Regarding the reproductive parameters, we evaluated the erection, the cycle of stimulation that occurred ejaculation and the seminal variables. The data of physiological parameters were analyzed by ANOVA (Two Way ANOVA RM) for repeated measurements, followed by the Tukey test. Already the semen profile was analyzed, when parametric, by ANOVA (One Way ANOVA RM) for repeated measures followed by Tukey. P <0.05 were considered significant. The G4 group had a lower mean for induction latency, taking (3.16 ± 2.04 minutes) to be placed in the lateral decubitus position and to allow manipulation. Presence of spermatozoa was observed in 30% of ejaculates of G1 animals, 20% of G4, 10% of G2. The G3 group did not provide ejaculate with spermatozoa. G1 provided semen with sperm concentration (270.0 ± 200 x 106) and motility (95.0 ± 0.0) significantly higher than G4. All animals recovered on average 2 hours after anesthetic induction satisfactorily. Anesthesia protocols allowed the electroejaculation procedure to be performed, however, the G2 and G4 groups maintained better vital functions, indicating better analgesia.

EMPREGO DO CLORIDRATO DE XILAZINA, CLORIDRATO DE DETOMIDINA, E AZAPERONE, EM ASSOCIAÇÃO A CLORIDRATO DE TILETAMINA, ZOLAZEPAM, DEXTROCETAMINA, CETAMINA RACÊMICA, DIAZEPAM E SULFATO DE ATROPINA, NA CONTENÇÃO DE CACHORRO-DO-MATO (Cerdocyon thous Linnaeus, 1758), COM BASE EM EXTRAPOLAÇÃO ALOMÉTRICA INTERESPECÍFICA

O cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canídeo neotropical que necessita ser contido por meios farmacológicos para a realização de certos procedimentos médicos e de manejo, em função de características comportamentais de defesa e grande susceptibilidade ao estresse. A combinação de seis protocolos (tiletamina-zolazepam-xilazina-atropina e azaperone; dextrocetamina-diazepam-xilazina-atropina e azaperone; cetamina racêmica-diazepam-xilazina-atropina e azaperone; tiletamina-zolazepam-detomidina-atropina e azaperone; dextrocetamina-diazepam-detomidina-atropina e azaperone; cetamina racêmica-diazepam-detomidina-atropina e azaperone) foram administradas, por via intramuscular, a dez cachorros-do-mato (nove machos e uma fêmea) com pesos médio 5,85 ± 0,83 kg, para possibilitar a realização de procedimentos de que incluíam marcação, exame físico, colheita de amostras de sangue, colheita de medula óssea e outros procedimentos pouco invasivos de moderada duração em Cerdocyon thous de cativeiro. Após a verificação dos pesos de cada cachorro-do-mato, a dose individual de cada uma das drogas foi calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica. O método proposto mostrou-se plenamente adequado à contenção farmacológica de exemplares de Cerdocyon thous que necessitem ser submetidos a procedimentos medianamente dolorosos ou incômodos, como exame físico e colheita de sangue e medula óssea. Não é indicado, porém, para procedimentos cirúrgicos.

The Crab-eating Fox (Cerdocyon thous) is a neotropical carnivorous that requires chemical restraint for handling due to its susceptibility to stress and characteristics of defensive behavior. Ten Crab-eating Fox (9 males and 1 female) weighing 5.85 ± 0.83 kg were given the combination of six protocols (tiletamine-zolazepam-xylazine-atropine and azaperone; dextroketamine-diazepam-xylazine-atropine and azaperone; racemic ketamine-diazepam-xylazine-atropine and azaperone; tiletamine-zolazepam-detomidine-atropine and azaperone; dextroketamina-diazepam-detomidine-atropine and azaperone; racemic ketamine-diazepam-detomidine-atropine and azaperone) by i.m. injection during field procedures that included identification, physical examination, blood sampling, bone marrow harvesting and other mildly invasive procedures of moderate duration in Cerdocyon thous of captivity. After checking the weights of each Crab-eating Fox, the individual dose of each drug was calculated by means of interspecific allometric extrapolation. The proposed method was safe for both the animal and the human personnel and it is recommended for routine management and stressful but not painful medical procedures like physical examination, measuring, sexing, and bone marrow and blood collection in Cerdocyon thous.

DIFERENTES FRAÇÕES INSPIRADAS DE OXIGÊNIO, ASSOCIADAS OU NÃO AO ÓXIDO NITROSO, EM SUÍNOS ANESTESIADOS COM PROPOFOL E MANTIDOS EM VENTILAÇÃO ESPONTÂNEA

A anestesia intravenosa com propofol é amplamente utilizada em Medicina Veterinária, entretanto, apesar de ser um bom hipnótico e apresentar indução e recuperação rápidas, esse fármaco não possui efeito analgésico. A fim de proporcionar aos suínos, espécie largamente utilizada na experimentação animal, uma anestesia multimodal, foi proposto nesse estudo a avaliação da associação de propofol ao óxido nitroso (N2O), o qual produz analgesia. Além disso, buscou-se definir as concentrações mais adequadas de oxigênio e N2O a serem fornecidas durante a anestesia. Para tal, foram utilizados 48 leitões em fase de creche, pré-medicados com azaperone, induzidos à anestesia com propofol e mantidos em infusão contínua deste agente sob ventilação espontânea. Os animais foram distribuídos em 6 grupos, que receberam as concentrações de 10, 30 e 50% de N2O (GN10, GN30 e GN50) ou ar comprimido (GA10, GA30 e GA50), associadas às frações inspiradas de oxigênio (FiO2) de 0,9, 0,7 e 0,5, respectivamente. Foi estudada a hemogasometria arterial e venosa mista, além da dinâmica cardiovascular, dinâmica respiratória e parâmetros intracranianos. A coleta de dados teve início 40 minutos após a indução anestésica e repetidas a cada 15 minutos, durante 60 minutos. Para a análise estatística dos resultados foi feita a análise de variância de duas vias para comparação entre grupos e de uma via para comparação de momentos, ambas seguidas pelo teste de Bonferroni. A dinâmica cardiovascular não apresentou diferença entre os grupos para frquência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS), média (PAM) e diastólica (PAD), pressão venosa central (PVC) e índice cardíaco (IC), porém, os resultados ficaram abaixo do fisiológico para a espécie. Além disso, não houve diferenças para frequência respiratória (f), pressão de perfusão cerebral (PPC), temperatura intracraniana (TIC) e temperatura corporal (TC). Todos os animais apresentaram hipercapnia, redução do pH e déficit de bases (DB), sugerindo que o protocolo experimental determinou acidose respiratória devido à formação de shunt pulmonar e metabólica devido à hipoperfusão tecidual. O emprego de FiO2 de 0,9 ou a adição de N2O à mistura gasosa, determinaram alterações mais graves na dinâmica respiratória e no shunt pulmonar. Houve aumento de pressão intracraniana (PIC) em todos os grupos, com diferenças pontuais, de modo que o N2O não interferiu diretamente nesse parâmetro. A ventilação espontânea não foi adequada para suínos anestesiados com propofol em cirurgias acima de 40 minutos, sendo que o GA30 (FiO2 de 0,7 associada ao ar comprimido) foi o menos prejudicial aos animais.

Intravenous anesthesia with propofol is common practice in Veterinary Medicine. However, despite being a good hypnotic and provides fast anesthetic induction and recovery, has no analgesic effect. In order to provide pigs with a multimodal anesthetic protocol, it was proposed to evaluate the association of propofol with nitrous oxide (N2O), due to its analgesic properties. Moreover, the aim of this study was to define the most appropriate concentrations of oxygen and N2O to be provided during anesthesia. To that purposes, a total of 48 pigs in nursery phase were used. They were premedicated with azaperone and anesthetized with propofol, which was also used during anesthesia maintenance. The animals were assigned into 6 groups, as follows concentrations of 10, 30 and 50% N2O (GN10, GN30 and GN50) or compressed air (GA10, GA30 and GA50) associated with fraction of inspired oxygen (FiO2) of 0.9, 0.7 and 0.5, respectively. It was studied the arterial and mixed venous blood gas analysis, as well as cardiovascular dynamics, respiratory dynamics and intracranial parameters. Data collection began 40 minutes after the induction and it was repeated every 15 minutes for 60 minutes. The statistical analysis of results was performed by two- ay analysis of variance for comparison between groups and one-way for times comparison, both followed by the Bonferroni test. Cardiovascular dynamics showed no difference between groups for heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), mean arterial pressure (MAP), central venous pressure (CVP) e cardiac index (CI), although the results were below the physiological for this species. Also, there is no difference for respiratory rate (RR), cerebral perfusion pressure (CPP), intracranial temperature (ICT) and esophageal temperature (Tes). All animals presented hypercapnia, pH reduction and base excess (BE), suggesting that the experimental protocol determined respiratory and metabolic acidosis due to ventilation-perfusion mismatch. The use of FiO2 of 0.9 or the addition of N2O to the gas mixture determined more severe changes in respiratory dynamics and pulmonary shunt. There was an increase in intracranial pressure (ICP) in all groups, with few differences, so that N2O did not interfere directly with this parameter. The spontaneous ventilation was not adequate for pigs anesthetized with propofol in surgeries over 40 minutes, and the GA30 (FiO2 of 0.7 associated with compressed air) was the least harmful to the animals.

Comparação dos efeitos sedativos e/ou antinociceptivos dos tranquilizantes acepromazina, levomepromazina e azaperone em equinos / Comparison of the sedative and/or antinociceptive effects of acepromazine, levomepromazine and azaperone in horses

O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito sedativo e antinociceptivo de três bloqueadores dopaminérgicos usados em medicina veterinária. Utilizou-se 10 éguas Puro Sangue Inglês. A sedação foi avaliada determinando-se a atividade locomotora espontânea (ALE) e altura da cabeça (AC) em baia comportamental automatizada. A injeção iv de acepromazina (0,05; 0,08 e 0,11 mg/kg) e azaperone (0,25; 0,5 e 1,0 mg/kg) não induziu mudanças significantes na ALE. A injeção im de levomepromazina causou um aumento em ALE nas dosagens de 0,75 e 1,0 mg/kg. Com relação a AC, observou-se diferença significativa (P<0,05) em todas as dosagens e drogas. Antinocicepção foi avaliada pela mensuração dos tempos para ocorrer a latência do reflexo de retirada do membro (LRRM) e a latência do reflexo do frêmito cutâneo (LRFC) com o auxílio de uma lâmpada de projeção de calor (estímulo doloroso) direcionado, respectivamente para a falange proximal do membro torácico e região da cernelha. A acepromazina (0,08 mg/kg) e a levomepromazina (0,75 mg/kg) não induziram mudanças significantes em LRRM e LRFC, o azaperone (0,5 mg/kg) causou aumento significativo da LRRM e LRFC. Os dados foram analisados por análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey (P<0,05). A acepromazina e o azaperone mostraram efeito sedativo relevante. No que se refere ao efeito antinociceptivo, apenas o azaperone mostrou-se eficiente.

The aim of this study was to investigate the sedative and antinociceptive effects of three dopaminergic blockers often used in veterinary medicine. The study was conducted on 10 Thoroughbred mares. Sedation was evaluated by determining the spontaneous locomotor activity (SLA) in automated individual behavior stalls and by measuring head ptosis (HP). The intravenous injection of acepromazine (0.05; 0.08 and 0.11 mg/kg) and azaperone (0.25; 0.5 and 1.0 mg/kg) did not induce significant changes on SLA. In contrast, intramuscular injection of levomepromazine caused an increase in SLA at the dosages of 0.75 and 1.0 mg/kg, but not at 0.5 mg/kg. Significant head ptosis occurred with all dosages and drugs. Antinociception was determined utilizing a heat projection lamp to record the hoof withdrawal reflex latency (HWRL) and skin twitch reflex latency (STRL). Acepromazine (0.08 mg/kg) and levomepromazine (0.75 mg/kg) did not induce significant changes on both HWRL and STRL, but azaperone (0.5 mg/kg) produced a significant increase in both HWRL and STRL . The data were evaluated by analysis of variance (ANOVA) and Tukey test (P<0.05). The results indicate the antinociceptive effect of azaperone, and the tranquilizer effect of acepromazine and levomepromazine, in horses.

Comparação dos efeitos sedativos e/ou antinociceptivos dos tranquilizantes acepromazina, levomepromazina e azaperone em equinos / Comparison of the sedative and/or antinociceptive effects of acepromazine, levomepromazine and azaperone in horses

O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito sedativo e antinociceptivo de três bloqueadores dopaminérgicos usados em medicina veterinária. Utilizou-se 10 éguas Puro Sangue Inglês. A sedação foi avaliada determinando-se a atividade locomotora espontânea (ALE) e altura da cabeça (AC) em baia comportamental automatizada. A injeção iv de acepromazina (0,05; 0,08 e 0,11 mg/kg) e azaperone (0,25; 0,5 e 1,0 mg/kg) não induziu mudanças significantes na ALE. A injeção im de levomepromazina causou um aumento em ALE nas dosagens de 0,75 e 1,0 mg/kg. Com relação a AC, observou-se diferença significativa (P<0,05) em todas as dosagens e drogas. Antinocicepção foi avaliada pela mensuração dos tempos para ocorrer a latência do reflexo de retirada do membro (LRRM) e a latência do reflexo do frêmito cutâneo (LRFC) com o auxílio de uma lâmpada de projeção de calor (estímulo doloroso) direcionado, respectivamente para a falange proximal do membro torácico e região da cernelha. A acepromazina (0,08 mg/kg) e a levomepromazina (0,75 mg/kg) não induziram mudanças significantes em LRRM e LRFC, o azaperone (0,5 mg/kg) causou aumento significativo da LRRM e LRFC. Os dados foram analisados por análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey (P<0,05). A acepromazina e o azaperone mostraram efeito sedativo relevante. No que se refere ao efeito antinociceptivo, apenas o azaperone mostrou-se eficiente.(AU)

The aim of this study was to investigate the sedative and antinociceptive effects of three dopaminergic blockers often used in veterinary medicine. The study was conducted on 10 Thoroughbred mares. Sedation was evaluated by determining the spontaneous locomotor activity (SLA) in automated individual behavior stalls and by measuring head ptosis (HP). The intravenous injection of acepromazine (0.05; 0.08 and 0.11 mg/kg) and azaperone (0.25; 0.5 and 1.0 mg/kg) did not induce significant changes on SLA. In contrast, intramuscular injection of levomepromazine caused an increase in SLA at the dosages of 0.75 and 1.0 mg/kg, but not at 0.5 mg/kg. Significant head ptosis occurred with all dosages and drugs. Antinociception was determined utilizing a heat projection lamp to record the hoof withdrawal reflex latency (HWRL) and skin twitch reflex latency (STRL). Acepromazine (0.08 mg/kg) and levomepromazine (0.75 mg/kg) did not induce significant changes on both HWRL and STRL, but azaperone (0.5 mg/kg) produced a significant increase in both HWRL and STRL . The data were evaluated by analysis of variance (ANOVA) and Tukey test (P<0.05). The results indicate the antinociceptive effect of azaperone, and the tranquilizer effect of acepromazine and levomepromazine, in horses.(AU)

COMPARISON OF THE SEDATIVE AND/OR ANTINOCICEPTIVE EFFECTS OF ACEPROMAZINE, LEVOMEPROMAZINE AND AZAPERONE IN HORSES / Comparação dos efeitos sedativos e/ou antinociceptivos dos tranquilizantes acepromazina, levomepromazina e azaperone em equinos

 O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito sedativo e antinociceptivo de três bloqueadores dopaminérgicos usados em medicina veterinária. Utilizou-se 10 éguas Puro Sangue Inglês. A sedação foi avaliada determinando-se a atividade locomotora espontânea (ALE)  e altura da cabeça (AC) em baia comportamental automatizada. A injeção iv de acepromazina (0,05; 0,08 e 0,11 mg/kg) e azaperone (0,25; 0,5 e 1,0 mg/kg) não induziu mudanças significantes na ALE. A injeção im de levomepromazina causou um aumento em ALE nas dosagens de 0,75 e 1,0 mg/kg. Com relação a AC, observou-se diferença significativa (P<0,05) em todas as dosagens e drogas. Antinocicepção foi avaliada pela mensuração dos tempos para ocorrer a latência do reflexo de retirada do membro (LRRM) e a latência do reflexo do frêmito cutâneo (LRFC) com o auxílio  de uma lâmpada de projeção de calor (estímulo doloroso) direcionado, respectivamente para a falange proximal do membro torácico e região da cernelha. A acepromazina (0,08 mg/kg

PARÂMETROS HEMODINÂMICOS, VENTILATÓRIOS E INTRACRANIANOS, EM SUÍNOS ANESTESIADOS COM ISOFLUORANO OU PROPOFOL, MANTIDOS SOB VENTILAÇÃO ESPONTÂNEA E FIO2 DE 0,5

Com esse estudo procurou-se avaliar comparativamente a anestesia total intravenosa pelo propofol e a anestesia geral inalatória pelo isofluorano e determinar qual modalidade anestésica foi mais vantajosa à dinâmica cardiorrespiratória, bem como sobre parâmetros intracranianos, em suínos recebendo FiO2 de 0,5 sob ventilação espontânea. Para tanto foram utilizados 16 animais machos ou fêmeas, distribuídos aleatoriamente em dois grupos de igual número: GI (Isofluorano e FiO2=0,5) e GP (Propofol e FiO2=0,5). Para todos os suínos, empregou-se como medicação pré-anestésica azaperona (2 mg/kg). Em ambos os grupos, os animais foram induzidos com propofol pela via intravenosa, na dose necessária para intubação orotraqueal. No grupo GI, após a intubação orotraqueal dos animais, o vaporizador foi ajustado para 1,5 CAM. No grupo GP, a manutenção anestésica foi realiza com propofol na taxa de 0,5 mg/kg/min. Em ambos os grupos, os parâmetros hemodinâmicos, ventilatórios e intracranianos foram avaliados 40 minutos após a indução da anestesia (M0), seguida de novas mensurações em intervalos de 15 minutos (de M15 a M60). Os resultados das variáveis paramétricas foram analisados pelo software SAS 9.1 (2010). De todos os parâmetros avaliados, houve diferença entre grupos nas variáveis respiratórias (PvO2, Hbv, ETCO2, f, Vt e Tins), cardiovasculares (PAS e IRPT) e intracranianos (PIC, PPC e TIC). Com relação aos momentos dentro do mesmo grupo, houve diferença no GI para as variáveis respiratórias (PaCO2, pH, PvO2, ETCO2, Vm, PAO2 e P(A-a)O2) e intracranianas (TIC). Já no GP, diferiram significativamente o pH, PvCO2, ETCO2 e TIC. Conclui-se que a anestesia geral intravenosa com propofol promove maior estabilidade dos parâmetros respiratórios, hemogasométricos e intracranianos. Sobre os parâmetros cardiovasculares, os efeitos do propofol e isofluorano são semelhantes. Além disso, a ventilação espontânea não é adequada para suínos jovens.

The aim of the present study was to compare the cardiorrespiratory dynamics as well as the intracranial parameters of piglets anesthetized with either total intravenous anesthesia with propofol or inhalation anesthesia with isoflurane and receiving FiO2 of 0,5 and kept under spontaneous ventilation. To that purpose, sixteen animals, males or females, were randomly divided into two groups: GI (Isoflurane and FiO2=0,5) and GP (Propofol and FiO2=0,5). For all pigs, azaperone (2 mg/kg) was used as premedication. In both groups, the animals were induced with intravenous administration of propofol, at the required dose for endotracheal intubation. In GI, after endotracheal intubation, the vaporizer was adjusted to 1.5 MAC. In GP, the maintenance of anesthesia was performed with constant rate infusion of propofol, at rate of 0,5 mg/kg/min. In both groups, hemodynamic, ventilatory and intracranial parameters were evaluated 40 minutes after anesthetic induction (M0), followed by 15-minutes intervals (M15 to M60). The results of parametric variables were analyzed by SAS 9.1 software (2010). In all parameters, there were differences between groups in the respiratory (PvO2, Hbv, PETCO2, f, Vt and Tins), cardiovascular (SBP and TPRI) and intracranial variables (ICP, CPP and ICT). Regarding moments in the same group, there were differences in GI in the respiratory (PaCO2, pH, PvO2, ETCO2, Vm, PAO2 and P(A-a)O2) and intracranial variables (TIC). In GP, significantly differed the pH, PvCO2, ETCO2 and TIC. It is concluded that intravenous anesthesia with propofol promotes better stability of ventilatory, blood gas parameters and intracranial parameters. On cardiovascular parameters, the effects of propofol and isoflurane are similar. Moreover, spontaneous ventilation is not suitable for piglets.

EFEITOS DO ÓXIDO NITROSO E DO TIPO DE VENTILAÇÃO SOBRE A LACTATATEMIA, GLICEMIA E HEMOGRAMA, EM LEITÕES ANESTESIADOS COM PROPOFOL.

Avaliaram-se os efeitos de diferentes concentrações do óxido nitroso (N2O) e oxigênio, sobre os índices de lactato sérico, glicemia e características do hemograma, em suínos anestesiados com propofol e mantidos em ventilação espontânea ou controlada a pressão associada ou não à PEEP. Para isso, 48 animais machos ou fêmeas, foram distribuídos aleatoriamente em seis grupos, denominados, GN10 (FiO2 a 90% e N2O a 10%), GA10 (FiO2 a 90% e ar comprimido a 10%), GN30 (FiO2 a 70% e N2O a 30%), GA30 (FiO2 a 70% e ar comprimido a 30%), GN50 (FiO2 a 50% e N2O a 50%) e GA50 (FiO2 a 50% e ar comprimido a 50%). Empregou-se, como medicação pré-anestésica azaperona (2 mg/kg por via intramuscular), indução anestésica com propofol (dose efeito) bem como manutenção anestésica (0,5 mg/kg/min). Após a intubação o traqueotubo foi acoplado ao aparelho de anestesia inalatória para fornecimento das misturas de gases preconizadas para cada grupo. Após 100 minutos da indução anestésica, foi administrado por via intravenosa rocurônio (0,6 mg/kg IV), seguido de infusão contínua (0,6 mg/kg/hora) e inciou-se a ventilação controlada a pressão (15 cmH2O). A primeira amostra sanguínea foi coletada 20 minutos decorridos da aplicação da azaperona e imediatamente antes da indução anestésica (M0). Após 40 minutos, nova amostra de sangue foi obtida (M1), seguida de mais três colheitas decorridos 100, 175 e 220 minutos da indução da anestesia, tempos estes que coincidiram com o início da ventilação mecânica (M2), início da PEEP (M3) e final do experimento (M4), respectivamente. Todas as amostras foram acondicionadas em microtubos contendo Fluoreto de Na ou EDTA. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) para avaliar e comparar os valores médios, utilizando o procedimento de Tukey, sendo considerado significativo valor de P<0,05. Os resultados revelaram diferenças estatísticas entre momentos e entre grupos nas variáveis hematológicas (Ht, He, Hb, plaquetas, Leucócitos Totais, EOS, NB, NS, Linf) glicemia e lactato

This study evaluated the effects of different concentrations of nitrous oxide (N2O) and oxygen, on seric level of lactate, glycemia and hematological dynamic, in propofol-anesthetized pigs under spontaneous breathing or in pressure-controlled ventilation with or without PEEP. For this, forty eight animals, males or females, were randomly divided into six groups: GN10 (FiO2 = 90% and N2O = 10%), GA10 (FiO2 = 80% and air = 10%), GN30 (FiO2 = 70% and N2O = 30%), GA30 (FiO2 = 70% and air = 30%), GN50 (FiO2 = 50% and N2O = 50%), GA50 (FiO2 = 50% and air = 50%). Azaperone was administered (2.0 mg/kg IM) as premadication. The induction was performed with propofol at sufficient doses to endotracheal intubation and for the maintenance of anesthesia, the same anesthesic were used (0.5 mg/kg/min). After 100 minutes of the induction, were administered rocuronium (0.6 mg/kg IV) followed by continuous infusion (0.6 mg/kg/h) and started mechanical ventilation (15 cmH2O). Were coleted blood samples in the first moment (M0), twenty minutes after azaperoneadministration. After forty minutes new blood sample were obtained (M1), followed by three more harvest past 100, 175 and 220 minutes after anesthesia induction (M2, M3 and M4 respectively). The samples were condition in microtubes with sodium fluoride or EDTA. Repeated measures analyses of variance was the statistical method used to evaluate pair wise comparisons of mean were mode, using Tukeys procedure. A P value <0,05 was considered significant. Among the main changes were between groups and moments in HT, RBC, HGB, platelets, WBC, EOS, NS, Lymph, glucose blood and lactate.

Efeitos da associação de azaperone e xilazina em veados-mateiros (Mazama americana) mantidos em cativeiro

O presente estudo objetivou determinar um protocolo para sedação de veadosmateiros (Mazama americana) que permitisse procedimentos comumente utilizados no manejo dessa espécie em cativeiro. Foram utilizados seis animais adultos, pesando 38,4 ± 5 Kg, pertencentes ao Núcleo de Pesquisa e Conservação de Cervídeos (UNESP - Jaboticabal). Os animais foram submetidos a dois tratamentos, com um intervalo mínimo de 30 dias entre eles, a saber: AX-0,5 associação de 1 mg/kg de azaperone e 0,5 mg/kg de xilazina via intramuscular (IM) e AX-1,0 associação de 1 mg/kg de azaperone e 1 mg/kg de xilazina (IM). A partir da administração do tratamento (0 minuto) foram avaliados os tempos para latência da sedação, para decúbito esternal, para a manipulação segura e para a manipulação sem segurança. Ainda, foram avaliados a qualidade da contenção química por meio da somatória de pontos obtida com a utilização de uma escala descritiva adaptada, a cada 10 minutos, por até 90 minutos, parâmetros fisiológicos (FC, fR, PAM e To) a cada 10 minutos, durante 60 minutos, perfil ácido-base e eletrolítico (pH, PaCO2, PaO2, HCO3-, EB, SaO2, Na+ e K+) aos 10, 30 e 60 minutos e lactato sérico aos 30 e 60 minutos pós-tratamentos. As diferenças foram consideradas significantes quando P < 0,05. O período de latência da sedação e período para os animais apresentarem decúbito esternal foram maiores em AX-0,5 (7 ± 6,6 e 12 ± 9,7 minutos, respectivamente) em relação a AX-1,0 (5 ± 2,0 e 6 ± 3,1 minutos respectivamente), porém não houve diferenças entre os grupos para os demais tempos avaliados. A qualidade da contenção química diferiu entre os grupos a partir de 60 minutos, observando-se possibilidade de manipulação sem segurança a partir de 60 minutos para AX-0,5 e de 90 minutos para AX-1,0. Não houve diferenças entre FC, fR , PAM e To e o lactato sérico entre os momentos nem entre os grupos. Em relação ao perfil ácido-base e eletrólitico, AX-0,5 apresentou diferenças em pH, HCO3-,, EB e K+, com valores aos 60 minutos superiores aos valores em 10 minutos, e AX-1,0 apresentou diferenças apenas para EB também com valores aos 60 minutos superiores aos 10 minutos. Diante dos resultados conclui-se que os dois protocolos promoveram sedação adequada e que a escolha entre eles deve ser pautada pela índole do animal. Embora não tenham ocorrido alterações fisiológicas consideráveis em nenhum dos grupos, sugere-se a suplementação de oxigênio nos primeiros 30 minutos de contenção química.

The aim of this study was to determine a sedation protocol for red brockets (Mazama americana) that allows common handling procedures for captive individuals of this species. Six adult animals, weighing 38.4 ± 5 kg, from Núcleo de Pesquisa e Conservação de Cervídeos (UNESP - Jaboticabal) were used in the study. They underwent two treatments with a 30 days washout period: AX-0.5 with 1 mg/kg azaperone and 0.5 mg/kg xylazine, intramuscularly (IM), and AX-1.0 with 1 mg/kg azaperone and 1 mg/kg xylazine, IM. From the moment of drug administration (0 minute) latency periods for sedation, sternal recumbency, safe handling and unsafe handling were recorded. The quality of chemical restraint was quantified every 10 minutes, for up to 90 minutes, through a descriptive scale, and the physiological variables (FC, fR, PAM and T°) every 10 minutes, up to 60 minutes. Acid base status and blood electrolytes (pH, PaCO2, PaO2, HCO3-, EB, SaO2, Na+ e K+) were assessed at 10, 30 and 60 minutes, while blood lactate was assessed at 30 and 60 minutes after treatment. Differences were considered significant when P < 0.05. Sedation latency periods and period for sternal recumbency were longer in AX-0.5 (7 ± 6,6 e 12 ± 9,7 minutes, respectively) in comparison to (AX-1.0 5 ± 2,0 e 6 ± 3,1 minutes respectively), however no other significant differences in periods between groups were observed. Quality of chemical restraint was significantly different between treatments after 60 minutes, when safe handling of the animals was no longer possible in AX-0.5, but only after 90 minutes in AX-1.0. No differences between FC, fR, PAM, To and blood lactate levels were observed between groups or between moments. Regarding the acid base status and blood electrolytes, animals from AX0,5 showed significant differences in pH, HCO3-,, BE and K+ between 10 and 60 minutes, being values at 10 minutes higher. Same tendency was also observed in AX-1.0, however only for BE. In conclusion, both protocols led to adequate sedation and predilection between them should be based on the animals behavior. Even though no alterations in physiological parameters were detected in any of the experimental groups, oxygen therapy is recommended for the first 30 minutes of chemical restraint in all animals.

Azaperone e sua associação com xilazina ou dexmedetomidina em suínos

The aim of this study was to evaluate the sedative effects of azaperone and its association with xylazine or dexmedetomidine in swine, as well as verifying the possibility of the butyrophenone agent to counterbalance the effects caused by 2-adreneceptor agonists on the cardiovascular and hemodynamic parameters. For this, eighteen healthy swines of the Dambread X MS 50 lineage aged 50 days-old, weighing around 17.3kg (±1.7) were used. All animals were submitted an isoflurane anesthesia by face mask throughout the period of instrumentation. Basal parameters were measured 30 minutes after recovering from general anesthesia. All swines were randomly assigned into three groups of six animals each: AG (azaperone 2mg kg-1 + sodium chloride 0.5ml - IM), ADG (azaperone 2mg kg-1 + dexmedetomidine 3µg kg-1 - IM) and AXG (azaperone 2mg kg-1 + xylazine 2mg kg-1 - IM). Parameters were again measured at the following times: 15, 30, 45 and 60 minutes after administrating the corresponding drugs to each group. The heart rate had its values reduced in all groups; however this reduction was more significative in AXG. During the study was not observed a biphasic effect over the arterial pressure with an initial increase followed by a gradual decrease. AXG presented reduction of PaO2 and an increase in PaCO2 as well as a better sedative effect. The results allow to conclude that the association of azaperone with xylazine promoted a better tranquilization and muscular relaxation.

O estudo objetivou avaliar o efeito sedativo do azaperone e de sua associação com a xilazina ou dexmedetomidina na espécie suína, assim como verificar a possibilidade de o agente butirofenônico contrabalançar os efeitos causados pelos agonistas 2-adrenérgicos nos parâmetros cardiovasculares. Foram estudados 18 suínos hígidos da linhagem Dambread X MS 50, de 50 dias de idade, pesando 17,3kg (±1,7). Todos os animais foram submetidos a anestesia com isofluorano para instrumentação necessária ao protocolo experimental e, 30 minutos após a recuperação anestésicas, os parâmetros basais foram mensurados e os animais alocados aleatoriamente em três grupos de seis animais cada: GA (Azaperone 2mg kg-1 + Cloreto de sódio 0,5ml - IM), GAD (Azaperone 2mg kg-1 + Dexmedetomidina 3µg kg-1 - IM), GAX (Azaperone 2mg kg-1 + Xilazina 2mg kg-1 - IM). Os parâmetros foram novamente avaliados aos 15, 30, 45 e 60 minutos após administração dos fármacos correspondentes aos grupos do estudo. A frequência cardíaca teve seus valores reduzidos em todos os grupos, porém essa redução foi maior no GAX. Durante o estudo não foi observado efeito bifásico sobre a pressão arterial, com hipertensão seguida de hipotensão. O GAX apresentou redução de PaO2 e aumento de PaCO2, assim como observou-se melhor efeito sedativo nesse grupo. Os resultados permitem concluir que a associação de azaperone com xilazina promoveu melhor sedação e miorrelaxamento e menor resposta a estímulos.

Azaperone e sua associação com xilazina ou dexmedetomidina em suínos

The aim of this study was to evaluate the sedative effects of azaperone and its association with xylazine or dexmedetomidine in swine, as well as verifying the possibility of the butyrophenone agent to counterbalance the effects caused by 2-adreneceptor agonists on the cardiovascular and hemodynamic parameters. For this, eighteen healthy swines of the Dambread X MS 50 lineage aged 50 days-old, weighing around 17.3kg (±1.7) were used. All animals were submitted an isoflurane anesthesia by face mask throughout the period of instrumentation. Basal parameters were measured 30 minutes after recovering from general anesthesia. All swines were randomly assigned into three groups of six animals each: AG (azaperone 2mg kg-1 + sodium chloride 0.5ml - IM), ADG (azaperone 2mg kg-1 + dexmedetomidine 3µg kg-1 - IM) and AXG (azaperone 2mg kg-1 + xylazine 2mg kg-1 - IM). Parameters were again measured at the following times: 15, 30, 45 and 60 minutes after administrating the corresponding drugs to each group. The heart rate had its values reduced in all groups; however this reduction was more significative in AXG. During the study was not observed a biphasic effect over the arterial pressure with an initial increase followed by a gradual decrease. AXG presented reduction of PaO2 and an increase in PaCO2 as well as a better sedative effect. The results allow to conclude that the association of azaperone with xylazine promoted a better tranquilization and muscular relaxation.

O estudo objetivou avaliar o efeito sedativo do azaperone e de sua associação com a xilazina ou dexmedetomidina na espécie suína, assim como verificar a possibilidade de o agente butirofenônico contrabalançar os efeitos causados pelos agonistas 2-adrenérgicos nos parâmetros cardiovasculares. Foram estudados 18 suínos hígidos da linhagem Dambread X MS 50, de 50 dias de idade, pesando 17,3kg (±1,7). Todos os animais foram submetidos a anestesia com isofluorano para instrumentação necessária ao protocolo experimental e, 30 minutos após a recuperação anestésicas, os parâmetros basais foram mensurados e os animais alocados aleatoriamente em três grupos de seis animais cada: GA (Azaperone 2mg kg-1 + Cloreto de sódio 0,5ml - IM), GAD (Azaperone 2mg kg-1 + Dexmedetomidina 3µg kg-1 - IM), GAX (Azaperone 2mg kg-1 + Xilazina 2mg kg-1 - IM). Os parâmetros foram novamente avaliados aos 15, 30, 45 e 60 minutos após administração dos fármacos correspondentes aos grupos do estudo. A frequência cardíaca teve seus valores reduzidos em todos os grupos, porém essa redução foi maior no GAX. Durante o estudo não foi observado efeito bifásico sobre a pressão arterial, com hipertensão seguida de hipotensão. O GAX apresentou redução de PaO2 e aumento de PaCO2, assim como observou-se melhor efeito sedativo nesse grupo. Os resultados permitem concluir que a associação de azaperone com xilazina promoveu melhor sedação e miorrelaxamento e menor resposta a estímulos.

Ulcerative keratitis in paca (Agouti paca)

Ulcerative keratitis is a disorder mainly caused by fights and scratches in rodents. This disorder was described in a 7-year-old female paca with ocular secretion, blepharospasm, chemosis, conjunctival hyperemia, edema and corneal neovascularization. After anesthesia using azaperone (1mg/kg, i.m.), ketamine (20mg/kg, i.m.) and xylazine (0.2mg/kg, i.m.), plus anesthetic collyrium (hydrochloride of tetracaine 0.5% and phenylephrine 10%), conjunctival covering of 360 was performed. Subconjunctival injection of gentamicine was done and the animal was kept using an Elizabethan collar in an individual pen, receiving analgesic (0.02mg/kg of buprenorphine, i.m.) three times a day for 2 days and pentabiotic every 48 hours during 10 days (30,000IU/kg of three penicillins and 12.5mg/kg of two estreptomicines, i.m.). After 30 days, important adhesion of the conjunctival bulb to the scarred cornea was noted and phithisis bulbi observed. The surgical technique performed preserved the eye bulb although vision was lost.

Anestesia epidural em cutias (Dasyprocta azarae)

Uma das dificuldades no manejo de animais selvagens encontra-se na pouca informação existente sobre anestesia segura, principalmente em roedores, como a cutia. Diversos protocolos anestésicos foram testados sem sucesso na obtenção de analgesia cirúrgica, mesmo com o uso de pré-medicação com azaperone (4 mg/kg) e meperidina (4 mg/kg) e altas doses de xilazina (0,8 mg/kg) e cetamina (42 mg/kg). Depois de alguns ensaios, observou-se que o uso de doses menores dos anestésicos junto com a técnica de anestesia epidural com lidocaína abolia a resposta voluntária a estímulos dolorosos somáticos. Assim, sete machos, adultos, pertencentes ao Zoológico Municipal de Catanduva, SP, foram tranqüilizados com azaperone (4 mg/kg) e meperidina (4 mg/kg). Quinze minutos depois foram administradas cetamina (20 mg/kg) e xilazina (0,4 mg/kg), também pela via intra-muscular. Posteriormente, foi injetada lidocaína no espaço lombossacro, na dose de 5 mg/kg. Foram avaliados o período de latência da associação anestésica (3,86±1,87 minutos); período de latência da lidocaína epidural (6,86±2,85 minutos); o tempo hábil de analgesia (80,86±16,1 minutos); e a temperatura retal, a qual diminuiu, em média, 1,76±0,53 graus centígrados desde o começo da anestesia até o final do período hábil de analgesia. Todos os animais se recuperaram de forma satisfatória, sem apresentar sinais de excitação e não foram observ

Comparative study of the sedative and antinociceptive effects of levomepromazine, azaperone and midazolam in laboratory animals

The sedative and antinociceptive effects of levomepromazine, azaperone and midazolam were studied in rats and mice using three behavior evaluation methods. Both exploratory behavior and spontaneous locomotor activity were significantly diminished in a spontaneous locomotor activity test in open field when using levomepromazine and azaperone. However, the azaperone effects were short lived in comparison to levomepromazine effects. Midazolam caused reduction in exploratory activity with no effect in spontaneous locomotion. When assessing the antinociceptive effect in the tail flick reflex latency test after infliction of a pain stimulus in rats, tested drugs did not show any antinociceptive effect. The drugs studied were able to abolish the writhing reflex in mice when compared to control. Levomepromazine, azaperone and midazolam, at the doses were able to inhibit the exploratory behavior in rats, proving their sedative effect. Regarding the antinociceptive effects for visceral pain, these drugs were able to block contortions in mice.

Os efeitos sedativos e antinociceptivos da levomepromazina, azaperone e midazolam foram avaliados utilizando-se três testes de comportamento em ratos e camundongos. No teste da atividade locomotora espontânea em campo aberto observou-se que tanto o comportamento exploratório como a atividade locomotora espontânea foram significativamente diminuídos quando se utilizou levomepromazina e azaperone. O efeito causado pelo azaperone foi menos prolongado quando comparado ao da levomepromazina. O midazolam causou diminuição do comportamento exploratório sem alterar a atividade locomotora espontânea. Quando se avaliou o efeito antinociceptivo por meio da latência para o reflexo da retirada da cauda em ratos após estímulo doloroso, as drogas não apresentaram nenhum efeito antinociceptivo observável. No teste das contorções em camundongos, os fármacos foram capazes de abolir as contorções quando comparados ao efeito do grupo-controle. Levomepromazina, azaperone e midazolam nas doses utilizadas foram capazes de inibir o comportamento exploratório de ratos, comprovando seus efeitos sedativos. Com relação aos efeitos antinociceptivos para dor visceral, eles foram capazes de inibir as contorções.

Comparative study of the sedative and antinociceptive effects of levomepromazine, azaperone and midazolam in laboratory animals / Estudo comparativo dos efeitos sedativos e antinociceptivos de levomepromazina, azaperone e midazolam em animais de laboratório

The sedative and antinociceptive effects of levomepromazine, azaperone and midazolam were studied in rats and mice using three behavior evaluation methods. Both exploratory behavior and spontaneous locomotor activity were significantly diminished in a spontaneous locomotor activity test in open field when using levomepromazine and azaperone. However, the azaperone effects were short lived in comparison to levomepromazine effects. Midazolam caused reduction in exploratory activity with no effect in spontaneous locomotion. When assessing the antinociceptive effect in the tail flick reflex latency test after infliction of a pain stimulus in rats, tested drugs did not show any antinociceptive effect. The drugs studied were able to abolish the writhing reflex in mice when compared to control. Levomepromazine, azaperone and midazolam, at the doses were able to inhibit the exploratory behavior in rats, proving their sedative effect. Regarding the antinociceptive effects for visceral pain, these drugs were able to block contortions in mice.(AU)

Os efeitos sedativos e antinociceptivos da levomepromazina, azaperone e midazolam foram avaliados utilizando-se três testes de comportamento em ratos e camundongos. No teste da atividade locomotora espontânea em campo aberto observou-se que tanto o comportamento exploratório como a atividade locomotora espontânea foram significativamente diminuídos quando se utilizou levomepromazina e azaperone. O efeito causado pelo azaperone foi menos prolongado quando comparado ao da levomepromazina. O midazolam causou diminuição do comportamento exploratório sem alterar a atividade locomotora espontânea. Quando se avaliou o efeito antinociceptivo por meio da latência para o reflexo da retirada da cauda em ratos após estímulo doloroso, as drogas não apresentaram nenhum efeito antinociceptivo observável. No teste das contorções em camundongos, os fármacos foram capazes de abolir as contorções quando comparados ao efeito do grupo-controle. Levomepromazina, azaperone e midazolam nas doses utilizadas foram capazes de inibir o comportamento exploratório de ratos, comprovando seus efeitos sedativos. Com relação aos efeitos antinociceptivos para dor visceral, eles foram capazes de inibir as contorções.(AU)

Contenção farmacológica e anestesia do queixada (Tayassu pecari Link, 1795), pela associação de azaperone, tiletamina zolazepam, romifidina e atropina, com protocolos calculados por extrapolação alométrica interespecífica / Chemical restraint and anesthesia of the white-lipped-peccary (Tayassu pecari Link, 1795), with the combination of azaperone, romifidine, tiletamine, zolazepam, and atropine with doses calculated by allometric scaling

Onze queixadas (Tayassu pecari), pertencentes ao plantel do zoológico do Parque Municipal Danilo Galafassi (Cascavel, Paraná, Brasil), foram anestesiados pela associação de azaperone, romifidina, tiletamina, zolazepam e sulfato de atropina. As doses foram estabelecidas por meio de extrapolação alométrica interespecífica, usando como modelo as doses indicadas para animais domésticos. Para romifidina usou-se como modelo a dose de 0,10 mg/kg, indicada para um cavalo de 500,00 Kg; para um cão de 10,00 Kg; para azaperone usou-se como modelo a dose de 1,00 mg/kg, indicada para um suíno de 100,00 kg; e para atropina usou-se como modelo a dose de 0,05 mg/kg, indicada para um cão de 10 kg. Conhecendo-se os pesos dos indivíduos, as doses calculadas das drogas foram acondicionadas em um mesmo dardo e administradas à distância por meio de zarabatana. Os animais foram avaliados quanto à perda da reação postural de endireitamento, início da anestesia, retorno da consciência, retorno da reação postural de endireitamento e retorno à ambulação normal. A cada 10 minutos após a indução da anestesia, foram monitorizados os parâmetros fisiológicos temperatura retal, freqüência cardíaca, freqüência respiratória e saturação parcial de oxigênio. Nos mesmos momentos, avaliou-se a qualidade da contenção farmacológica (pelo nível de miorrelaxamento) e da anestesia (pelas reações a estímulos dolorosos), sendo conferidos os conceitos A (excelente), B (bom) e C (ruim). No 100° minuto realizou-se a administração intravenosa de ioimbina, avaliando-se seus efeitos na recuperação da anestesia. Concluiu-se que o protocolo testado é eficaz para a contenção farmacológica e anestesia de queixadas(AU)

Eleven White-lipped-peccaries (Tayassu pecari) belongig to the zoo of the City Park Danilo Galafassi (Cascavel, Paraná, Brazil) were anesthetized by the association of azaperone, romifidine, tiletamine, zolazepam, and atropine sulfate. The doses were established by allometric scaling, using as models the doses indicated for domestic animals: a) for romifidine the model was the dose or 0,10 mg/kg, indicated for a 500,00 kg horse, b) for the tiletamine + zolazepam association the model was the dose of 5,0 mg/kg, indicated for a 10,00 kg dog, c0 for azaperone the model was the dose of 1,00 mg/kg, indicated for a 100,00 kg pig, d) for atropine the model was the dose of 0,05 mg/kg, indicated for a 10 kg dog. Knowing the individuals” weights, the calculated doses of the drugs were mixed in the same dart and remotely administered by a blwgun. There were observed loss of righting reflex, beginning of anesthesia, return of conscience, return of righting reflex, and return to normal ambulation. Physiologic parameters (rectal temperature, heart rate, respiratory rate, and partial saturation of oxygen) were monitored every 10 minutes after the induction of the anesthesia. In the same moments there were evaluated the quality of the chemical restraint (by the muscle relaxation level, and the anesthesia (by the reactions to painful stimuli), being given the concepts A (excellent), B (good) and C (bad). In the 100th minute it was administered intravenous yohimbine and its effects on the recovering were evaluated. It was concluded that that the tested protocol is effective for chemical restraint and anesthesia of the white-lipped-peccary(AU)