Microphytoplankton dynamics in Curuperé Estuary at the amazonian mangrove ecosystem / Dinâmica do microfitoplâncton no estuário do Rio Curuperé em um ecossistema de manguezal amazônico

The aim of this study was to evaluate microphytoplankton dynamics and environmental parameters in the estuary of the Curuperé River, located in an Amazonian mangrove ecosystem. Ten sampling sites, where occupied to obtain surface water samples for qualitative and quantitative microphytoplankton analyses, chlorophyll-a, temperature, turbidity, salinity, and pH. Samplings were conducted in four months: in February, May, August and November/2015; the first two months corresponding to rainy season and the last two to dry season. Significant spatiotemporal differences were observed, for diversity, equitability and specific dominance of the microphytoplankton community. In total, 212 taxa were identified and this community was dominated by Bacillariophyta (149 taxa), followed by Myzozoa (29 taxa). The abundance varied from 7,700 ind L-1, (May, sampling site 1) to 343,800 ind L-1, in August (sampling site 4). The diatom Cymatosira belgica was the dominant species, followed by Dimeregramma minor (major peaks of 180,600 ind L-1 and 120,400 ind L-1, respectively) in August at point 4. Phytoplankton biomass indicates an eutrophic estuary as Chlorophyll-a varied from 13.01 to 112.88 mg m-3, probably due to marine shrimp farm effluents. It was possible to identify species strongly indicative of the environment, through analysis of indicator species (IndVal), and their relations with the...

O objetivo deste estudo foi avaliar a dinâmica microfitoplanctônica e os parâmetros ambientais no estuário do rio Curuperé, localizado em um ecossistema de manguezal na Amazônia. Foram realizados dez pontos de amostragem, utilizando amostras de água superficial para análises qualitativas (rede com malha de 20 µm) e quantitativa do microfitoplâncton, bem como para determinação de clorofila a, temperatura da água superficial, turbidez, salinidade e pH. As amostragens foram realizadas em quatro meses: fevereiro, maio, agosto e novembro, sendo os dois primeiros correspodentes ao período chuvoso e os dois últimos, ao seco. Foram observadas diferenças significativas entre os meses e relacionadas à posição ao longo do eixo estuarino para diversidade, eqüitabilidade e dominância específica na comunidade microfitoplanctônica. Foram identificados 212 com dominância de Bacillariophyta (149 taxa), seguido por Myzozoa (29 taxa). O microfitoplâncton variou de 7.700 ind L-1, (maio, ponto 1) a 343.800 ind L-1, em agosto (ponto 4). A diatomácea Cymatosira belgica foi a espécie dominante, seguida por Dimeregramma minor (maiores picos de 180.600 ind L-1 e 120.400 ind L-1, respectivamente) em agosto no ponto 4. Os valores de clorofila a permaneceram altos ao longo do ano variando de 13,01 a 112,88 mg m-3, provavelmente devido aos efluentes de fazenda de camarões marinhos. Foi possível identificar...

Microphytoplankton dynamics in Curuperé Estuary at the amazonian mangrove ecosystem / Dinâmica do microfitoplâncton no estuário do Rio Curuperé em um ecossistema de manguezal amazônico

The aim of this study was to evaluate microphytoplankton dynamics and environmental parameters in the estuary of the Curuperé River, located in an Amazonian mangrove ecosystem. Ten sampling sites, where occupied to obtain surface water samples for qualitative and quantitative microphytoplankton analyses, chlorophyll-a, temperature, turbidity, salinity, and pH. Samplings were conducted in four months: in February, May, August and November/2015; the first two months corresponding to rainy season and the last two to dry season. Significant spatiotemporal differences were observed, for diversity, equitability and specific dominance of the microphytoplankton community. In total, 212 taxa were identified and this community was dominated by Bacillariophyta (149 taxa), followed by Myzozoa (29 taxa). The abundance varied from 7,700 ind L-1, (May, sampling site 1) to 343,800 ind L-1, in August (sampling site 4). The diatom Cymatosira belgica was the dominant species, followed by Dimeregramma minor (major peaks of 180,600 ind L-1 and 120,400 ind L-1, respectively) in August at point 4. Phytoplankton biomass indicates an eutrophic estuary as Chlorophyll-a varied from 13.01 to 112.88 mg m-3, probably due to marine shrimp farm effluents. It was possible to identify species strongly indicative of the environment, through analysis of indicator species (IndVal), and their relations with the...(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a dinâmica microfitoplanctônica e os parâmetros ambientais no estuário do rio Curuperé, localizado em um ecossistema de manguezal na Amazônia. Foram realizados dez pontos de amostragem, utilizando amostras de água superficial para análises qualitativas (rede com malha de 20 µm) e quantitativa do microfitoplâncton, bem como para determinação de clorofila a, temperatura da água superficial, turbidez, salinidade e pH. As amostragens foram realizadas em quatro meses: fevereiro, maio, agosto e novembro, sendo os dois primeiros correspodentes ao período chuvoso e os dois últimos, ao seco. Foram observadas diferenças significativas entre os meses e relacionadas à posição ao longo do eixo estuarino para diversidade, eqüitabilidade e dominância específica na comunidade microfitoplanctônica. Foram identificados 212 com dominância de Bacillariophyta (149 taxa), seguido por Myzozoa (29 taxa). O microfitoplâncton variou de 7.700 ind L-1, (maio, ponto 1) a 343.800 ind L-1, em agosto (ponto 4). A diatomácea Cymatosira belgica foi a espécie dominante, seguida por Dimeregramma minor (maiores picos de 180.600 ind L-1 e 120.400 ind L-1, respectivamente) em agosto no ponto 4. Os valores de clorofila a permaneceram altos ao longo do ano variando de 13,01 a 112,88 mg m-3, provavelmente devido aos efluentes de fazenda de camarões marinhos. Foi possível identificar...(AU)

Protists and other organisms on a minute snail periostracum / Protistas e outros organismos em um pequeno periostracum de caracol

Since the foundation of the Malacological Center in 1980, Universidad Centro Americana (UCA), Managua-Nicaragua, has been monitoring and collecting the marine, terrestrial, fluvial and lake mollusk population of the country. Many specimens have been photographed by Scanning Electronic Microscope (SEM), and in one of these, observation of the hairy periostracum reveals a seemingly thriving population of minute protists in possible symbiosis with their host. Adequate magnification and comparison with previous studies allowed the determination of these hosts as diatoms, testaceous amoebae, yeast, phacus, spores and other undetermined organisms which occur in tropical forests on rocks, trees and leaves. Here illustrated are diatoms and other organisms detected for the first time on the periostracum of a tropical rainforest mollusk.(AU)

Desde a fundação do Centro Malacológico em 1980, a Universidad Central Americana (UCA), Manágua-Nicarágua, vem acompanhando e coletando a população de moluscos marinhos, terrestres, fluviais e lagoas do país. Muitos espécimes foram fotografados pelo microscópio eletrônico de varredura (SEM) e, em um deles, a observação do periostracum peludo revela uma população aparentemente próspera de protistas de minuto em possível simbiose com o hospedeiro. A ampliação adequada e a comparação com estudos anteriores permitem a determinação dessas diatomáceas, amebas testaceas, leveduras, phacus, esporos e outros organismos indeterminados que ocorrem em florestas tropicais em rochas, árvores e folhas. Aqui estão as diatomeas e outros organismos pela primeira vez detectados no periostracum de um molusco tropical.(AU)

Diversidad y biomasa de fitoplancton en el cultivo de camarón marino del estado de Pará / Diversity and biomass phytoplankton in marine shrimp farming in Para state / Diversidade e biomassa fitoplanctônica em viveiro de carcinicultura marinha no estado do Pará

Este estudio evaluó durante un ciclo de cultivo de Litopenaeus vannamei la comunidad de fitoplancton y los parámetros abióticos en dos estaciones dentro de un cuarto de niños en Curuçá (PA), el norte de Brasil. Se midieron la transparencia, pH, oxígeno disuelto, la salinidad y la temperatura. Teniendo en cuenta los últimos cuatro parámetros se registraron en la superficie del agua y cerca del fondo. Además, también se recogieron muestras para estudiar la concentración fiitoplâncton y clorofila "a". La temperatura varió desde 31,5 hasta 35 ° C; Oxígeno disuelto 4,2-15,5 mg / L; pH entre 8,1 y 9,4; la salinidad de 26.9 a 30 ppm. Transparencia redujo de 55 a 17 cm. La clorofila varió desde 2,33 hasta 471,34 mg / m3. En cuanto al análisis de fitoplancton se identificaron 95 tasa Bacillariofitas y fue el grupo más representativo, con predominio de Navivcula sp sp Pleurosigma y Nitzschia sp. La densidad más alta registrada fue de 104.400 y el más bajo fue de 3.600 org / L. La diversidad promedio enla estación 01 era de 1,49 bits / ind y de la estación 02, 1,43 bits / ind. Se concluyó que: la división Bacillariophyta era el grupo más importante (riqueza y densidad); Dinophyceae la clase resultó ser el más adecuado en las aguas más claras; Los valores de clorofila "a" tenían una relación directa con la alimentación artificial, aumentando con el tiempo; A pesar de las grandes fluctuaciones de parámetros abióticos tales como el pH, el oxígeno disuelto y la transparencia, sistema de cultivo se consideró homogénea.(AU)

This work aimed to evaluate the the phytoplanktonic community and the abiotic parameters during a cycle of cultivation of Litopenaeus vannamei in two stations in a pond in Curuçá (PA), northern Brazil. Were measured transparency, pH, dissolved oxygen, salinity and temperature. Considering the last four parameters, were registered in the surface water and the bottom set. Additionally, also were collected samples to study the fitoplankton and chlorophyll “a” concentrations. The temperature values were between 31,5 and 35 ºC; dissolved oxygen concentrations were between 4,2 and 15,5 mg/L; pH between 8,1 and 9,4; salinity from 26,9 to 30 ppm. The transparency decreased from 55 to 17 cm. The Chlorophyll a concentrations were from 2,33 to 471,34 mg/m3. The transparency decreased of 55 to 17 cm. Chlorophyll a from 2,33 to 471,34 mg/m3. Regarding the fitoplankton analyses, were identified 95 taxa and Bacillariophyta was the most representative group, with dominance of the Navicula sp, Pleurosigma sp and Nitzschia sp. The largest density registered was of 104.400 and to smallest was 3.600 org/L. The mean diversity at the station 01 was 1,49 bits/ind and in the station 02 was 1,43 bits/ind. Enter the main conclusions: the fitoplanktonic community was dominated by the diatom and the division Bacillariophyta was the most important group (wealth and density); the class dinophyceae revealed to be better adapted in the clearer waters; Chlorophyll “a” values presented a direct relationship to the feeding artificial, increasing with the time. Despite the great fluctuation of abiotic parameters such pH, dissolved oxygen and transparency, the cultivation system was considered homogeneous.(AU)

Este trabalho objetivou avaliar durante um ciclo de cultivo de Litopenaeus vannameia comunidade fitoplanctônica e parâmetros abióticos em duas estações dentro de um viveiro em Curuçá (PA), norte do Brasil. Foram medidos transparência, pH, oxigênio dissolvido, salinidade e temperatura. Considerando os últimos quatro parâmetros, foram registrados na água de superfície e próximo ao fundo. Além disso, também foram coletadas amostras para estudar o fiitoplâncton e concentrações de clorofila "a". A temperatura variou de 31,5 a 35 ºC; oxigênio dissolvido de 4,2 a 15,5 mg/L; pH entre 8,1 e 9,4; salinidade de 26,9 a 30 ppm. A transparência diminuiu de 55 para 17 cm. Clorofila a variou de 2,33 a 471,34 mg/m3. Em relação à análise do fitoplâncton, foram identificados 95 taxa e Bacillariophyta foi o grupo mais representativo, com dominância do Navicula sp, Pleurosigma sp e Nitzschia sp. A maior densidade registrada foi de 104.400 e a menor foi 3.600 org/L. A diversidade média na Estação 01 foi 1,49 bits/ind e na Estação 02, 1,43 bits/ind. Concluiu-se que: a divisão Bacillariophyta foi o grupo mais importante (riqueza e densidade); a classe dinophyceae revelou estar melhor adaptada em águas mais claras; Os valores de Clorofila “a” apresentaram uma relação direta com a alimentação artificial, aumentando com o tempo; Apesar da grande flutuação dos parâmetros abióticos como pH, oxigênio dissolvido e transparência, o sistema de cultivo foi considerado homogêneo.(AU)

Diversidad y biomasa de fitoplancton en el cultivo de camarón marino del estado de Pará / Diversity and biomass phytoplankton in marine shrimp farming in Para state / Diversidade e biomassa fitoplanctônica em viveiro de carcinicultura marinha no estado do Pará

Este estudio evaluó durante un ciclo de cultivo de Litopenaeus vannamei la comunidad de fitoplancton y los parámetros abióticos en dos estaciones dentro de un cuarto de niños en Curuçá (PA), el norte de Brasil. Se midieron la transparencia, pH, oxígeno disuelto, la salinidad y la temperatura. Teniendo en cuenta los últimos cuatro parámetros se registraron en la superficie del agua y cerca del fondo. Además, también se recogieron muestras para estudiar la concentración fiitoplâncton y clorofila "a". La temperatura varió desde 31,5 hasta 35 ° C; Oxígeno disuelto 4,2-15,5 mg / L; pH entre 8,1 y 9,4; la salinidad de 26.9 a 30 ppm. Transparencia redujo de 55 a 17 cm. La clorofila varió desde 2,33 hasta 471,34 mg / m3. En cuanto al análisis de fitoplancton se identificaron 95 tasa Bacillariofitas y fue el grupo más representativo, con predominio de Navivcula sp sp Pleurosigma y Nitzschia sp. La densidad más alta registrada fue de 104.400 y el más bajo fue de 3.600 org / L. La diversidad promedio enla estación 01 era de 1,49 bits / ind y de la estación 02, 1,43 bits / ind. Se concluyó que: la división Bacillariophyta era el grupo más importante (riqueza y densidad); Dinophyceae la clase resultó ser el más adecuado en las aguas más claras; Los valores de clorofila "a" tenían una relación directa con la alimentación artificial, aumentando con el tiempo; A pesar de las grandes fluctuaciones de parámetros abióticos tales como el pH, el oxígeno disuelto y la transparencia, sistema de cultivo se consideró homogénea.

This work aimed to evaluate the the phytoplanktonic community and the abiotic parameters during a cycle of cultivation of Litopenaeus vannamei in two stations in a pond in Curuçá (PA), northern Brazil. Were measured transparency, pH, dissolved oxygen, salinity and temperature. Considering the last four parameters, were registered in the surface water and the bottom set. Additionally, also were collected samples to study the fitoplankton and chlorophyll “a” concentrations. The temperature values were between 31,5 and 35 ºC; dissolved oxygen concentrations were between 4,2 and 15,5 mg/L; pH between 8,1 and 9,4; salinity from 26,9 to 30 ppm. The transparency decreased from 55 to 17 cm. The Chlorophyll a concentrations were from 2,33 to 471,34 mg/m3. The transparency decreased of 55 to 17 cm. Chlorophyll a from 2,33 to 471,34 mg/m3. Regarding the fitoplankton analyses, were identified 95 taxa and Bacillariophyta was the most representative group, with dominance of the Navicula sp, Pleurosigma sp and Nitzschia sp. The largest density registered was of 104.400 and to smallest was 3.600 org/L. The mean diversity at the station 01 was 1,49 bits/ind and in the station 02 was 1,43 bits/ind. Enter the main conclusions: the fitoplanktonic community was dominated by the diatom and the division Bacillariophyta was the most important group (wealth and density); the class dinophyceae revealed to be better adapted in the clearer waters; Chlorophyll “a” values presented a direct relationship to the feeding artificial, increasing with the time. Despite the great fluctuation of abiotic parameters such pH, dissolved oxygen and transparency, the cultivation system was considered homogeneous.

Este trabalho objetivou avaliar durante um ciclo de cultivo de Litopenaeus vannameia comunidade fitoplanctônica e parâmetros abióticos em duas estações dentro de um viveiro em Curuçá (PA), norte do Brasil. Foram medidos transparência, pH, oxigênio dissolvido, salinidade e temperatura. Considerando os últimos quatro parâmetros, foram registrados na água de superfície e próximo ao fundo. Além disso, também foram coletadas amostras para estudar o fiitoplâncton e concentrações de clorofila "a". A temperatura variou de 31,5 a 35 ºC; oxigênio dissolvido de 4,2 a 15,5 mg/L; pH entre 8,1 e 9,4; salinidade de 26,9 a 30 ppm. A transparência diminuiu de 55 para 17 cm. Clorofila a variou de 2,33 a 471,34 mg/m3. Em relação à análise do fitoplâncton, foram identificados 95 taxa e Bacillariophyta foi o grupo mais representativo, com dominância do Navicula sp, Pleurosigma sp e Nitzschia sp. A maior densidade registrada foi de 104.400 e a menor foi 3.600 org/L. A diversidade média na Estação 01 foi 1,49 bits/ind e na Estação 02, 1,43 bits/ind. Concluiu-se que: a divisão Bacillariophyta foi o grupo mais importante (riqueza e densidade); a classe dinophyceae revelou estar melhor adaptada em águas mais claras; Os valores de Clorofila “a” apresentaram uma relação direta com a alimentação artificial, aumentando com o tempo; Apesar da grande flutuação dos parâmetros abióticos como pH, oxigênio dissolvido e transparência, o sistema de cultivo foi considerado homogêneo.

DENSIDADE PLANCTÔNICA DO POLICULTIVO DE Litopenaeus vannamei E Oreochromis niloticus

Abstract An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m2 (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m2 (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m2 (10S:1F); monoculture with 2 fishes m2 (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m2 (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m2 (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.

Resumo Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m2 (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m2 (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m2 (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m2 (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m2 (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m2 (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.

Plankton density in Litopenaeus vannamei and Oreochromis niloticus polyculture / Densidade planctônica do policultivo de Litopenaeus vannamei e Oreochromis niloticus

An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m² (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m² (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m² (10S:1F); monoculture with 2 fishes m² (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m² (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m² (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.

Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m² (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m² (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m² (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m² (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m² (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m² (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.

Plankton density in Litopenaeus vannamei and Oreochromis niloticus polyculture / Densidade planctônica do policultivo de Litopenaeus vannamei e Oreochromis niloticus

An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m² (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m² (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m² (10S:1F); monoculture with 2 fishes m² (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m² (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m² (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.(AU)

Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m² (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m² (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m² (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m² (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m² (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m² (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.(AU)

Structure and dynamics of the planktonic diatom community in the Iguassu River, Paraná State, Brazil / Estrutura e dinâmica da comunidade de Diatomáceas planctônicas do rio Iguaçu, estado do Paraná, Brasil

Abstract The evaluation of abiotic and biotic variables can provide information for understanding the structure and function of lotic systems. To obtain this information, measurements of 15 chemical and physical variables and of phytoplankton were conducted at two sampling stations. The present study aims to evaluate the temporal and spatial variation of planktonic diatoms in terms of abiotic variables and the trophic level of the river water and to select diatom species as descriptors of the physical and chemical conditions of the water upstream (S1) and downstream (S2) of the Iguassu River over an annual cycle. Sampling station S1 was classified as oligotrophic to mesotrophic, and S2 was classified as ultra-oligotrophic to oligotrophic. A total of 98 diatom species distributed among 39 genera was recorded, showing no dominant species but 36 abundant species. Although the differences of chemical and physical variables between S1 and S2 were limited to greater turbulence and turbidity, processes triggered by heavy rainfall exerted a significant influence on community structure, and a temporal change in composition was observed. At the end of the dry period, due to the recovery of nutrients and high transparency, there was an abundance of Cocconeis placentula var. lineata. In the rainy period, with increased turbulence and turbidity processes resulting from higher rainfall, there was an abundance of Aulacoseira granulata var. granulata.(AU)

Resumo A avaliação das variáveis abióticas e bióticas pode prover informações para o entendimento da estrutura e do funcionamento dos sistemas lóticos. No intuito de obter tais informações, quinze variáveis físicas e químicas e o fitoplâncton foram analisadas em duas estações de amostragem. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a variação temporal e espacial das diatomáceas planctônicas em função das variáveis abióticas e do nível trófico da água do rio, e eleger populações descritoras das condições físicas e químicas da água a montante (S1) e a jusante (S2) das cataratas do rio Iguaçu, ao longo de um ciclo anual. A estação de amostragem S1 foi classificada como oligotrófica à mesotrófica e a S2, de ultraoligotrófica à oligotrófica. Um total de 98 espécies de diatomáceas distribuídas entre 39 gêneros foram registrados, não apresentando espécies dominantes, mas 36 espécies abundantes. Mesmo apresentando diferenças das variáveis químicas e físicas entre S1 e S2, apenas a maior turbulência e turbidez da água, processos desencadeados pela elevada pluviosidade, exerceram papel significativo na estruturação da comunidade, sendo observado mudança temporal na composição. No final do período seco, pela recuperação de nutrientes e pela elevada transparência, observou-se a abundância de Cocconeis placentula var. lineata. No período chuvoso, com maior turbulência e turbidez, processos decorrentes da maior pluviosidade, registrou-se a abundância de Aulacoseira granulata var. granulata.(AU)

Periphytic diatoms as bioindicators in a tropical stream: from urban to rural environments / Diatomáceas perifíticas como bioindicadores em um córrego tropical: do ambiente urbano para o rural

Urbanization and agriculture alter expressively the physical and chemical variables of lotic habitats, especially streams, causing negative effects to the biota of these environments. This study aimed to (i) evaluate the spatial and seasonal variations in the structure of periphytic diatom assemblage in a stream under urban influence in its headwaters, and rural influence, in the rest of its course, and (ii) select diatom species as bioindicators of urban and rural stretches. Three sampling sites were set along the stream according to its longitudinal gradient. The structure of the periphytic diatom assemblage presented differences in spatial scale, differing substantially between the urban and rural habitats. There was a higher influence of nutrients (orthophosphate (PO4) and total nitrogen (TN)) on the distribution of the assemblage. Therefore, the use of the assemblage of periphytic diatoms as environmental bioindicator indicated spatial differences along the riverine areas, from the agriculture environment to the urbanized environment.(AU)

A urbanização e a agricultura modificam expressivamente as variáveis físicas e químicas de habitats lóticos, principalmente em córregos, provocando efeitos negativos na biota destes ambientes. O objetivo deste estudo foi avaliar as variações espaciais e sazonais (estiagem e chuva) na estrutura da assembleia de diatomáceas perifíticas, de acordo com o gradiente urbano-rural em um córrego, apontar os principais fatores controladores desta assembleia, bem como selecionar as espécies de diatomáceas bioindicadoras dos trechos urbanos e rurais. Foram estabelecidos três pontos de coleta - cabeceira, intermediário e foz, obedecendo a um gradiente longitudinal. A estrutura da assembleia de diatomáceas perifíticas apresentou diferenças em escala espacial, diferindo substancialmente entre as zonas urbanas e rurais. Houve maior influência dos nutrientes (ortofosfato (PO4) e nitrogênio total (TN)) sobre a distribuição desta assembleia. Portanto, utilizando a assembleia de diatomáceas perifíticas como bioindicador ambiental foi possível comprovar as diferenças espaciais ao longo das áreas ribeirinhas, desde ambiente agrícola até ambiente urbanizado.(AU)

New records of amphoroid diatoms (Bacillariophyceae) from Cachoeira River, Northeast Brazil / Novas ocorrências de diatomáceas anforóides (Bacillariophyceae) no Rio Cachoeira, nordeste do Brasil

Amphoroid taxa have been revised in recent decades. Many species formerly assigned to Amphora have been transferred to other recently proposed genera, as Seminavis (Naviculaceae) and Halamphora (Catenulaceae). In Brazil, there are few studies focused on amphoroid taxonomy. This study presents a taxonomic investigation of five uncommon amphoroid taxa from Brazilian diatom flora: Seminavis pusilla, S. strigosa, Amphora ectorii, Halamphora ghanensis and Halamphora sp. Seminavis strigosa is identical in valve morphology and morphometrical data to Amphora twenteana, and its synonymy is proposed. Seminavis pusilla, poorly found in Brazilian waters, has expanded its distribution. Halamphora ghanensis is a new record to American continent while Amphora ectorii are new to Brazilian aquatic systems. Halamphora sp. has distinct ultrastructural features in relation to similar species and is probably new for science.(AU)

Táxons anforóides foram revisados nas últimas décadas. Várias espécies, previamente atribuídas a Amphora, foram transferidas para outros gêneros recentemente propostos, tais como Seminavis (Naviculaceae) e Halamphora (Catenulaceae). No Brasil, há poucos estudos com foco na taxonomia das diatomáceas anforóides. Este estudo apresenta uma investigação taxonômica de cinco táxons do grupo, incomuns na diatomoflora brasileira: Seminavis pusilla, S. strigosa, Amphora ectorii, Halamphora ghanensis e Halamphora sp. Seminavis strigosa é idêntica em morfologia e métrica da valva à Amphora twenteana, e a sinonimização destas espécies é proposta. Seminavis pusilla, raramente encontrada em águas brasileiras, tem a sua distribuição ampliada. Halamphora ghanensis é um novo registro para o continente Americano, enquanto Amphora ectorii é uma novidade para sistemas aquáticos brasileiros. Halamphora sp. possui características ultraestruturais distintas em relação a espécies similares e provavelmente seja uma nova espécie para a ciência.(AU)

Periphytic diatom as bioindicators in urban and rural streams / Diatomáceas perifíticas como bioindicadores em córregos urbanos e rurais

Periphytic diatoms were sampled from two streams, one located in an urban area and the other located in a rural area, in Maringá, State of Paraná, Brazil. In addition to temporal variability, differences in the assemblage structure between streams were evaluated and correlated with physical and chemical characteristics. Six samples of periphytic diatoms were collected from each stream from July 2007 to June 2008. The streams differed in abiotic factors and in relation to the structure of diatom assemblages and the spatial scale was more important than the temporal scale (ANOVA, p 0.05; non-metric multidimensional scaling (NMS) stress = 13.73, p = 0.009). The Procrustes analysis (m2 = 0.7607 and p = 0.0001) showed that variables with the greatest influence on the assemblage structure of diatoms were total nitrogen (TN), electrical conductivity, dissolved oxygen (DO), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5) and flow. These results indicate that abiotic variables modified by the land-use had greater influence on the community structure of diatoms than seasonal changes in abiotic variables.(AU)

Diatomáceas perifíticas foram amostradas em dois córregos, um localizado na zona urbana e outro na zona rural, situados em Maringá, Paraná, Brasil. Foram avaliadas as diferenças na estrutura da comunidade entre os córregos, relacionando-as às características físicas e químicas, bem como a variabilidade temporal. Seis amostras de diatomáceas perifíticas foram coletadas ao longo de cada córrego, de julho de 2007 a junho de 2008. Os córregos diferiram tanto em relação aos fatores abióticos como em relação à estrutura da comunidade de diatomáceas, e a escala espacial foi mais importante do que a escala temporal (ANOVA, p 0,05; NMS estresse = 13,73; p = 0,009). A análise de Procrustes (m2 = 0,7607 e p = 0,0001) mostrou que as variáveis com maior influência sobre a estrutura da comunidade de diatomáceas nos córregos estudados foram o nitrogênio total (NT), condutividade, oxigênio dissolvido (OD), demanda química do oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) e velocidade da água. Os resultados indicam que as variáveis abióticas, alteradas pelo uso do solo, tiveram maior influência sobre a estrutura da comunidade de diatomáceas perifíticas do que a variação das condições abióticas devido às estações do ano.(AU)

Responses of periphytic diatoms to mechanical removal of Pistia stratiotes L. in a hypereutrophic subtropical reservoir: dynamics and tolerance / Respostas das diatomáceas perifíticas à remoção mecânica de Pistia stratiotes L. num reservatório subtropical hipereurófico: dinâmica e tolerância

The Itaqui reservoir in Paraná state, southern Brazil, is dominated by the floating macrophyte Pistia stratiotes L. and is used for recreation and irrigation. The reservoir's excessive plant cover suggests an extreme trophic state and interferes with multiple uses. The aims of this study were to determine the trophic state of the reservoir water and to document the limnological conditions and the composition of the periphytic diatom community before and after the mechanical removal of macrophytes. As each diatom species has certain autoecological requirements in a given geographic area, another objective of the study was to identify diatoms that can be considered tolerant of the reservoir's trophic state in a substropical environment. Local water samples collected for physical and chemical analyses, including estimates of chlorophyll a, showed the hypereutrophic status of the reservoir before and after macrophyte removal. Environmental conditions exceeded acceptable values for fishing and irrigation, providing a clear example of how the inadequate management of water resources can directly reduce their usefulness. Trimestral sampling was carried out between May 2008 and February 2009. For quantitative analyses, biofilms were scrubbed off glass slides submerged for 30 days at a depth of approximately 40 cm. Diatom samples were cleaned with potassium permanganate and hydrochloric acid and mounted on permanent slides with Naphrax. All individuals found in random transects under three replicates were identified and counted up to a minimum of 600 valves. Thirteen species tolerant of eutrophication were selected. Four species mostly known from low-nutrient sites may be considered tolerant of eutrophic conditions. The composition of the diatom community was influenced by seasonal changes in temperature and rainfall. Canonical Correspondence Analyses confirmed a correlation between higher diatom densities and the increased photic zone following macrophyte removal.

A represa Itaqui, localizada no estado do Paraná, sul do Brasil, é dominada pela macrófita flutuante Pistia stratiotes L. e utilizada para recreação e irrigação. Esta excessiva massa vegetal sugere um elevado estado de trofía e interfere nos múltiplos usos do corpo d'água. Os objetivos deste estudo foram determinar o estado trófico da represa e documentar suas condições limnológicas e a composição da comunidade de diatomáceas perifíticas antes e após a remoção mecânica da massa de macrófitas. As espécies apresentam autoecologias específicas em diferentes áreas geográficas, desta forma outro objetivo foi identificar diatomáceas em ambiente subtropical que possam ser consideradas tolerantes ao estado trófico da represa. Amostras de água foram coletadas para analises físicas e químicas, incluindo estimativas de clorofila-a que evidenciou o estado hipereutrófico da represa antes e depois da remoção das macrófitas. As condições ambientais excederam os valores aceitáveis para pesca e irrigação evidenciando como o manejo inadequado dos recursos hídricos pode diretamente reduzir sua utilidade. Amostragem trimestral foi realizada entre maio de 2008 e fevereiro de 2009. O biofilme desenvolvido sobre lâminas de vidro submersas foram raspados para análise quantitativa, contando-se 600 valvas em triplicatas de material oxidado. Treze espécies tolerantes a eutrofização foram selecionadas. Quatro espécies comumente identificadas em ambientes com baixa disponibilidade de nutrientes mostraram-se tolerantes às condições eutróficas. As diatomáceas responderam qualitativamente à sazonalidade como temperatura e pluviosidade. Análise de Corresponência Canônica confirmou que densidades mais elevadas coincidiram com o aumento da zona fótica oriunda da remoção das macrófitas.

Seasonal variation of the phytoplankton community structure in the São João River, Iguaçu National Park, Brazil / Variação sazonal da estrutura da comunidade fitoplanctônica no Rio São João, Parque Nacional do Iguaçu, Brasil

The limnological characteristics and the phytoplankton community of the pelagic region of the São João River, tributary of the Iguaçu River, Iguaçu National Park were analyzed from August 2008 to July 2009. 221 taxa were identified and the Bacillariophyceae class was the most representative. Bacillariophyceae and Chrysophyceae were the dominant classes in density and Bacillariophyceae in biovolume. According to the DCA carried out for phytoplankton density and biovolume, significant differences were identified between the periods, and between the sites and study periods, respectively. The highest richness of species reached 40 taxa in September 2008 at station 1. The Shannon-Wiener diversity indexes and evenness, calculated from the density of phytoplankton, were temporally heterogeneous and spatially similar. In general, the significant temporal variations in the composition of the phytoplankton community were due to variations in limnological conditions, mainly temperature, transparency and nutrients. Spatially the structure was more similar due to the proximity among the stations. Moreover, the similarity of the distribution of communities in lotic environments were due to the unidirectional flow.(AU)

As características limnológicas e a comunidade fitoplanctônica na região pelágica do Rio São João, tributário do Rio Iguaçu, Parque Nacional do Iguaçu, foram analisadas de agosto de 2008 a julho de 2009. Foram identificados 221 táxons, sendo Bacillariophyceae a classe mais representativa. Bacillariophyceae e Chrysophyceae foram as classes dominantes em densidade e Bacillariophyceae, em biovolume. De acordo com a DCA realizada para densidade e biovolume, foram identificadas diferenças significativas entre os períodos e entre os locais e períodos estudados, respectivamente. A maior riqueza de espécies foi alcançada em setembro de 2008 com 40 táxons na estação 1. O índice de diversidade de Shannon-Wiener e a equitabilidade, calculados a partir da densidade fitoplanctônica, foram temporalmente heterogêneos e espacialmente similares. Em geral, variações significativas na composição do fitoplâncton foram devidas às variações nas condições limnológicas, principalmente temperatura, transparência e nutrientes. Espacialmente, a estrutura foi mais similar, em razão da proximidade das estações e, também, da similaridade da distribuição da comunidade em ambientes lóticos, devido ao fluxo unidirecional.(AU)

Responses of periphytic diatoms to mechanical removal of Pistia stratiotes L. in a hypereutrophic subtropical reservoir: dynamics and tolerance / Respostas das diatomáceas perifíticas à remoção mecânica de Pistia stratiotes L. num reservatório subtropical hipereurófico: dinâmica e tolerância

The Itaqui reservoir in Paraná state, southern Brazil, is dominated by the floating macrophyte Pistia stratiotes L. and is used for recreation and irrigation. The reservoir's excessive plant cover suggests an extreme trophic state and interferes with multiple uses. The aims of this study were to determine the trophic state of the reservoir water and to document the limnological conditions and the composition of the periphytic diatom community before and after the mechanical removal of macrophytes. As each diatom species has certain autoecological requirements in a given geographic area, another objective of the study was to identify diatoms that can be considered tolerant of the reservoir's trophic state in a substropical environment. Local water samples collected for physical and chemical analyses, including estimates of chlorophyll a, showed the hypereutrophic status of the reservoir before and after macrophyte removal. Environmental conditions exceeded acceptable values for fishing and irrigation, providing a clear example of how the inadequate management of water resources can directly reduce their usefulness. Trimestral sampling was carried out between May 2008 and February 2009. For quantitative analyses, biofilms were scrubbed off glass slides submerged for 30 days at a depth of approximately 40 cm. Diatom samples were cleaned with potassium permanganate and hydrochloric acid and mounted on permanent slides with Naphrax. All individuals found in random transects under three replicates were identified and counted up to a minimum of 600 valves. Thirteen species tolerant of eutrophication were selected. Four species mostly known from low-nutrient sites may be considered tolerant of eutrophic conditions. The composition of the diatom community was influenced by seasonal changes in temperature and rainfall. Canonical Correspondence Analyses confirmed a correlation between higher diatom densities and the increased photic zone following macrophyte removal.(AU)

A represa Itaqui, localizada no estado do Paraná, sul do Brasil, é dominada pela macrófita flutuante Pistia stratiotes L. e utilizada para recreação e irrigação. Esta excessiva massa vegetal sugere um elevado estado de trofía e interfere nos múltiplos usos do corpo d'água. Os objetivos deste estudo foram determinar o estado trófico da represa e documentar suas condições limnológicas e a composição da comunidade de diatomáceas perifíticas antes e após a remoção mecânica da massa de macrófitas. As espécies apresentam autoecologias específicas em diferentes áreas geográficas, desta forma outro objetivo foi identificar diatomáceas em ambiente subtropical que possam ser consideradas tolerantes ao estado trófico da represa. Amostras de água foram coletadas para analises físicas e químicas, incluindo estimativas de clorofila-a que evidenciou o estado hipereutrófico da represa antes e depois da remoção das macrófitas. As condições ambientais excederam os valores aceitáveis para pesca e irrigação evidenciando como o manejo inadequado dos recursos hídricos pode diretamente reduzir sua utilidade. Amostragem trimestral foi realizada entre maio de 2008 e fevereiro de 2009. O biofilme desenvolvido sobre lâminas de vidro submersas foram raspados para análise quantitativa, contando-se 600 valvas em triplicatas de material oxidado. Treze espécies tolerantes a eutrofização foram selecionadas. Quatro espécies comumente identificadas em ambientes com baixa disponibilidade de nutrientes mostraram-se tolerantes às condições eutróficas. As diatomáceas responderam qualitativamente à sazonalidade como temperatura e pluviosidade. Análise de Corresponência Canônica confirmou que densidades mais elevadas coincidiram com o aumento da zona fótica oriunda da remoção das macrófitas.(AU)

The mineralogy and chemistry of the German and Portuguese tiles used to face a historic building in the Amazon region and their natural susceptibility to tropical weathering / Mineralogia e química de azulejos Alemães e Portugueses de prédios históricos na região Amazônica e sua susceptibilidade natural à degradação tropical (intemperismo)

During the 19th century, the most prominent buildings of the city of Belém were faced entirely with tiles manufactured in Portugal and Germany, which now exhibit distinct degrees of degradation. The Pinho mansion is one of the most important of these buildings and was selected for the investigation of the action of the tropical Amazonian climate on the degradation of the tiles. To achieve this objective, the tiles were mapped for organic and inorganic degradation, and samples were collected for analysis. The minerals were determined by XRD, the chemical composition by classical wet methods and SEM/EDS, and the microorganisms under the microscope. The results show that the German and Portuguese tiles are quite different in their composition. While both ceramic bodies are composed of SiO2 and Al2O3, CaO was found only in the Portuguese tile. The low Na2O and K2O contents indicate the addition of materials to reduce the fusion temperature. SiO2 and PbO are the main constituents of the glaze, with CoO and FeO being added as pigment. The ceramic body of the German tiles is constituted of quartz, mullite, and cristobalite, in contrast with the Portuguese tiles, which are made of quartz, gehlenite, diopside, calcite, and feldspars. The glazes are XRD-amorphous. The chemical and mineralogical differences between the German and Portuguese tiles indicate that they were produced from different raw materials under distinct thermal processes. The most prominent weathering-related modifications are the thin layers (German tiles), oxidation stains, dark stains, the detachment of the tile (Portuguese tiles), loss of the glaze and powdering of the ceramic body (Portuguese tiles) through the establishment of Cyanophyta and Bacillariophyta.. The distinct degradation patterns of the tiles exposed to the tropical Amazon climate are a consequence of their distinct mineralogy and chemistry.

As proeminentes edificações da cidade de Belém foram revestidas durante o século 19 com azulejos produzidos em Portugal e Alemanha que já apresentam distintos graus de degradação. O Palacete Pinho é uma das mais importantes destas edificações e foi selecionado para se investigar a ação do clima tropical amazônico sobre a degradação destes azulejos. Para atingir estes objetivos mapearam-se os azulejos desta edificação visando identificar as modificações de origem orgânica e inorgânica e coletas de amostras para análises. Os minerais foram determinados por DRX, a composição química por métodos clássicos úmidos e MEV/SED e os micro-organismos por microscopia. Os resultados obtidos mostram que os azulejos Portugueses e Alemães são distintos entre si. Enquanto o biscoito é composto de SiO2 e Al2O3, CaO foi encontrado apenas nos Portugueses. Os baixos conteúdos de Na2O e K2O indicam adição de materiais para redução da temperatura de fusão. SiO2 e PbO compõem o vidrado, já CoO e FeO foram adicionados como pigmentos. O biscoito dos azulejos Alemães é constituído de quartzo, mullita e cristobalita, ao contrário do Português com quartzo, gehlenita, diopsídio, calcita e feldspatos. Os vidrados são amorfos ao DRX. As diferenças químicas e mineralógicas entre os azulejos Portugueses e Alemães indicam que foram produzidos por matéria prima distinta, bem como processo termal. As alterações relacionadas com o intemperismo são as finas camadas de detritos (nos Alemães), manchas de oxidação, manchas escuras, descolamento do azulejo (no Português); perda de vidrado e biscoito tornando-se pulverulento como consequência do estabelecimento de Cyanophyta e bacillariophyta (Português). As distintas feições de degradação dos azulejos refletem as suas diferenças mineralógicas e químicas expostas ao clima tropical Amazônico.

The mineralogy and chemistry of the German and Portuguese tiles used to face a historic building in the Amazon region and their natural susceptibility to tropical weathering / Mineralogia e química de azulejos Alemães e Portugueses de prédios históricos na região Amazônica e sua susceptibilidade natural à degradação tropical (intemperismo)

During the 19th century, the most prominent buildings of the city of Belém were faced entirely with tiles manufactured in Portugal and Germany, which now exhibit distinct degrees of degradation. The Pinho mansion is one of the most important of these buildings and was selected for the investigation of the action of the tropical Amazonian climate on the degradation of the tiles. To achieve this objective, the tiles were mapped for organic and inorganic degradation, and samples were collected for analysis. The minerals were determined by XRD, the chemical composition by classical wet methods and SEM/EDS, and the microorganisms under the microscope. The results show that the German and Portuguese tiles are quite different in their composition. While both ceramic bodies are composed of SiO2 and Al2O3, CaO was found only in the Portuguese tile. The low Na2O and K2O contents indicate the addition of materials to reduce the fusion temperature. SiO2 and PbO are the main constituents of the glaze, with CoO and FeO being added as pigment. The ceramic body of the German tiles is constituted of quartz, mullite, and cristobalite, in contrast with the Portuguese tiles, which are made of quartz, gehlenite, diopside, calcite, and feldspars. The glazes are XRD-amorphous. The chemical and mineralogical differences between the German and Portuguese tiles indicate that they were produced from different raw materials under distinct thermal processes. The most prominent weathering-related modifications are the thin layers (German tiles), oxidation stains, dark stains, the detachment of the tile (Portuguese tiles), loss of the glaze and powdering of the ceramic body (Portuguese tiles) through the establishment of Cyanophyta and Bacillariophyta.. The distinct degradation patterns of the tiles exposed to the tropical Amazon climate are a consequence of their distinct mineralogy and chemistry.(AU)

As proeminentes edificações da cidade de Belém foram revestidas durante o século 19 com azulejos produzidos em Portugal e Alemanha que já apresentam distintos graus de degradação. O Palacete Pinho é uma das mais importantes destas edificações e foi selecionado para se investigar a ação do clima tropical amazônico sobre a degradação destes azulejos. Para atingir estes objetivos mapearam-se os azulejos desta edificação visando identificar as modificações de origem orgânica e inorgânica e coletas de amostras para análises. Os minerais foram determinados por DRX, a composição química por métodos clássicos úmidos e MEV/SED e os micro-organismos por microscopia. Os resultados obtidos mostram que os azulejos Portugueses e Alemães são distintos entre si. Enquanto o biscoito é composto de SiO2 e Al2O3, CaO foi encontrado apenas nos Portugueses. Os baixos conteúdos de Na2O e K2O indicam adição de materiais para redução da temperatura de fusão. SiO2 e PbO compõem o vidrado, já CoO e FeO foram adicionados como pigmentos. O biscoito dos azulejos Alemães é constituído de quartzo, mullita e cristobalita, ao contrário do Português com quartzo, gehlenita, diopsídio, calcita e feldspatos. Os vidrados são amorfos ao DRX. As diferenças químicas e mineralógicas entre os azulejos Portugueses e Alemães indicam que foram produzidos por matéria prima distinta, bem como processo termal. As alterações relacionadas com o intemperismo são as finas camadas de detritos (nos Alemães), manchas de oxidação, manchas escuras, descolamento do azulejo (no Português); perda de vidrado e biscoito tornando-se pulverulento como consequência do estabelecimento de Cyanophyta e bacillariophyta (Português). As distintas feições de degradação dos azulejos refletem as suas diferenças mineralógicas e químicas expostas ao clima tropical Amazônico.(AU)

Phytoplankton assemblages in lateral lagoons of a large tropical reservoir / Assembleias fitoplanctônicas em lagoas laterais de um reservatório tropical de grande porte

This study aimed to analyse the composition and ecological attributes of the phytoplankton assemblages in four lateral lagoons and in the main channel of Rosana Reservoir (Paranapanema River, SE Brazil). Fieldwork was carried out in September and November/2004 and January, March, May and August/2005. A total of 283 taxa was identified. Zygnemaphyta was the most specious group, followed by Chlorophyta and Bacillariophyta. Higher richness, abundance and biomass were observed in the lagoons when compared with the river-reservoir sampling point, especially during the rainy period. Cryptophyceae and Bacillariophyceae dominated numerically. Cryptomonas brasiliensis Castro, Bicudo and Bicudo was the main species of the phytoplankton in terms of abundance and frequency of occurrence. The dynamics of the most important taxa are discussed and the results showed that the phytoplankton assemblages are mainly influenced by meteorological factors and nutrient availability (the main driving forces). Correlation analyses indicated that the assemblage abundance was limited by nutrient (nitrogen and phosphorus). The phytoplankton abundance influenced positively the zooplankton abundance, what indicates the prevalence of bottom-up control routes in the lateral lagoons system. The results validate the hypotheses that lateral lagoons have a prominent ecological role on the phytoplankton diversity, as already previously demonstrated for fish and zooplankton. Therefore, the incorporation of the lateral lagoons in environmental programmes should be a target strategy for the conservation of the regional aquatic biota, minimising the negative impact of the dam.(AU)

O objetivo deste estudo foi analisar a composição e os atributos ecológicos das assembleias fitoplanctônicas de quatro lagoas marginais e canal principal do Reservatório de Rosana (SE, Brasil). Os trabalhos de campo foram realizados em setembro e novembro de 2004, e janeiro, março, maio e agosto de 2005. O número total de táxons identificados foi de 283. Zygnemaphyta foi o grupo com maior número de espécies, seguido por Chlorophyta e Bacillariophyta. Maior riqueza, abundância e biomassa foram observadas nas lagoas, quando comparadas ao canal do rio-reservatório, especialmente durante o período chuvoso. Cryptophyceae e Bacillariophyceae dominaram numericamente as assembleias. Cryptomonas brasiliensis Castro, Bicudo e Bicudo foi a principal espécie do fitoplâncton, em termos de abundância e frequência de ocorrência. Os resultados mostraram que as assembleias fitoplanctônicas são influenciadas principalmente pelos fatores meteorológicos e nutrientes (funções de força). Análises de correlação mostraram que a abundância do fitoplâncton foi limitada por nutrientes (nitrogênio e fósforo). Por sua vez, a abundância fitoplanctônica influenciou positivamente a abundância do zooplâncton, o que indica a predominância de mecanismos de controle ascendente no sistema de lagoas laterais. Os resultados validaram a hipótese, assim como já havia sido demonstrado para peixes e zooplâncton, de que as lagoas laterais têm um proeminente papel na diversidade do fitoplâncton. A incorporação das lagoas laterais em programas ambientais seria uma boa estratégia para a conservação da biota aquática regional, minimizando o impacto negativo do represamento.(AU)

Pinnularia (Bacillariophyta) do curso inferior do rio Negro, Amazonas, Brasil: taxonomia e distribuição temporal / Pinnularia (Bacillariophyta) from the lower course of Negro river (Amazon, Brazil): taxonomy and temporal distribution

Este estudo relata a taxonomia e distribuição temporal do gênero Pinnularia ocorrente no curso inferior do rio Negro (03º02'46,5"S e 60º15'13,1"W) ao longo de um ciclo anual. O trabalho foi conduzido a partir da análise de amostras coletadas na coluna d'água, em escala mensal, entre os meses de outubro de 2002 a setembro de 2003. As espécies foram descritas e comentadas com base na sua morfologia e morfometria. Onze espécies e quatro variedades foram identificadas, ilustradas e incluídas em chave taxonômica. Dois táxons registrados neste estudo, P. sterrenburgii var. sterrenburgii Metzeltin & Lange-Bertalot e P. subgibba var. capitata Metzeltin & Krammer, constituem primeira citação de ocorrência para o rio Negro. Temporalmente, a maior riqueza de espécies ocorreu entre os meses de outubro a dezembro de 2002, período de águas baixas, quando houve provavelmente maior interação entre água e sedimento possibilitando aporte de indivíduos da região bentônica. Considerando a ocorrência dos táxons ao longo do estudo, somente P. confirma foi considerada frequente, estando presente em mais de 50% das amostras analisadas.

This study reports the taxonomy and temporal distribution of the Pinnularia genus occurring in the lower course Negro river (03º02'46,5"S e 60º15'13,1"W) along an annual cycle. Samples were collected in the water column monthly, from October 2002 to September 2003. The species were described and commented based on their morphology and morphometry. Eleven species and four varieties are registered, illustrated and incorporated in a taxonomic key. P. sterrenburgii var. sterrenburgii Metzeltin & Lange-Bertalot and P. subgibba var. capitata Metzeltin & Krammer are the first references to Negro river. Temporally, the highest species richness occurred from October and December 2002, low water period, when happened more interaction between water and sediment, and the contribution of the benthos individuals. On base in taxa occurrence during this study, only P. confirma was frequently, with occurrence in more than 50% of sample analyzed.

CARACTERIZAÇÃO DA COMUNIDADE FITOPLANCTÔNICA EM UM VIVEIRO DE CAMARÃO MARINHO LITOPENAEUS VANNAMEI (BOONE, 1931) E SUA ÁREA ADJACENTE

Para se formular uma melhor utilização dos ecossistemas aquáticos faz-se necessário avaliar o corpo de água, integrando e interagindo, simultaneamente, ao ambiente terrestre, desta forma, na atividade de aquicultura é de extrema importância o estudo da comunidade planctônica, destacando-se o fitoplâncton, que representa um importante papel como produtor primário nos ecossistemas aquáticos. O objetivo do trabalho foi caracterizar a estrutura da comunidade fitoplanctônica de um viveiro de cultivo do camarão marinho Litopenaeus vannamei e sua área adjacente, durante dois períodos, relacionando os fatores abióticos e bióticos que influenciam na variação espaço-temporal do fitoplâncton. As análises quali-quantitativas foram realizadas em cinco pontos de coletas, utilizando-se rede de plâncton (64m) e coletou-se 200 ml de água diretamente da superfície da água. Os dados foram submetidos a aplicação de testes não paramétricos (Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, p<0,05). As espécies indicadoras foram determinadas através do método do (IndVal) e para avaliar a influência das variáveis abióticas sobre a comunidade fitoplanctônica, foi realizada uma RDA. A comunidade fitoplanctônica contribuiu com um total de 205 táxons (194 no estuário e 107 no viveiro) sendo Bacillariophyta com maior contribuição principalmente no estuário. Os ambientes mostraram-se diferentes em relação a densidade total, uma vez que, o estuário apresentou maior densidade comparado ao viveiro.

In order to formulate a better use of aquatic ecosystems it is necessary to evaluate the body of water, integrating and interacting simultaneously with the terrestrial environment, thus, in aquaculture activity is of extreme importance the study of the planktonic community, pointeding the phytoplankton, that representes an important role as a primary producer in aquatic ecosystems. The objective of this work was to characterize the structure of the phytoplankton community of a marine shrimp nursery Litopenaeus vannamei and its adjacent area, during two periods, relating the abiotic and biotic factors that influence the spatio-temporal variation of phytoplankton. For qualitative and quantitative analyzes, five points were collected delimited, using a plankton net (64m) and was collected 200 mL of water directly from the water surface. The datas were submitted a treatment non-parametric tests (Mann-Whitney and Kruskal-Wallis, p<0,05). The indicator species were determined using the method (IndVal) and to evaluate the influence of the abiotic variables about phytoplankton community, a RDA was performed. The phytoplankton community contributed a total of 205 taxa (194 in the estuary and 107 in the nursery) Bacillariophyta with higher contribution mainly in the estuary. The environments were different in relation to the total density, once that the estuary presented higher density compared with nursery.