Benzocaine and eugenol as anesthetics for pangasius juveniles, Pangasianodon hypophthalmus

The aim of this study was to evaluate the effect and efficacy of different concentrations of eugenol and benzocaine for pangasius juveniles (Pangasianodon hypophthalmus) and determine the anesthetic and concentration most appropriate for carrying out routine fish farming practices for this species. One hundred juveniles with an average weight of 32.10 ± 4.9 g and an average total length of 15.32 ± 0.57 cm were used. Four concentrations of both anesthetics were evaluated: 0, 25, 50, 75 and 100 mg/L, with four induction time stages and three recovery stages. During the time that the fish remained anesthetized, biometric procedures were performed. Then, they were transferred to a 10-liter aquarium containing clean water, without adding the anesthetic to observe the recovery time. After recovery, the animals were kept in aquariums for 72 hours to check for mortality. Eugenol, at all concentrations evaluated, and benzocaine, at a concentration of 25 mg/L, were not effective in sedating juveniles of pangasius. Benzocaine concentrations of 75 and 100 mg/L were effective for anesthesia and recovery of fish within the time span of five and seven minutes. However, considering animal welfare, the use of a concentration of 100 mg/L is recommended, as it resulted in shorter latency and recovery times.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito e a eficácia de diferentes concentrações de benzocaína e eugenol em juvenis de pangasius (Pangasianodon hypophthalmus) para determinar o anestésico mais eficiente e a concentração mais adequada para realização das práticas rotineiras em piscicultura para esta espécie. Foram utilizados 100 juvenis, com peso médio de 32,10 ± 4,9 g e comprimento total médio de 15,32 ± 0,57 cm. Foram avaliadas quatro concentrações para ambos os anestésicos: 0, 25, 50, 75 e 100 mg/L, sendo observados quatro estágios de tempo de indução e três estágios de recuperação. Durante o tempo em que os peixes permaneceram anestesiados, foram realizados os procedimentos de biometria. Em seguida, os animais foram transferidos para um aquário de 10 L contendo água limpa, sem adição do anestésico, para observar o tempo de recuperação. Após a recuperação, os animais foram mantidos nos aquários por 72 horas para verificação da mortalidade. O eugenol, em todas as concentrações avaliadas, e a benzocaína, na concentração de 25 mg/L, não foram eficazes na sedação de juvenis de pangasius. As concentrações de benzocaína de 75 e 100 mg/L foram eficientes para anestesia e recuperação dos peixes considerando a faixa de tempo pré-estabelecida de cinco e sete minutos, respectivamente. Entretanto, considerando o bem-estar animal, recomenda-se o uso da concentração de 100 mg/L, uma vez que resultou em menor tempo de latência e recuperação.

Effectiveness of benzocaine as anesthetic at different water temperatures for early juvenile curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), a neotropical fish species / Eficácia da benzocaina como anestésico em diferentes temperaturas de água para juvenis de curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), uma espécie de peixe neotropical

Anesthetics have been used frequently in aquaculture to minimize stress during handling. However, several factors can affect the efficiency of anesthetics. For example, temperature is one of the abiotic factors that control animal metabolism and consequently, the effect of anesthetics. This study aimed to evaluate the effectiveness of benzocaine as an anesthetic for early juveniles of curimba Prochilodus lineatus at different water temperatures. Juveniles (4.7 ± 1.6 g and total length of 7.4 ± 0.7 cm) were submitted to anesthesia at concentrations of 30, 40, 50, 60, 70, and 80 mg L-1 of benzocaine and temperatures of 22, 25, 28, and 31 °C. The effects were evaluated by measuring the induction time to deep and surgical anesthesia, recovery time, time to appetite return, and 96-h mortality rate. The higher temperatures (25, 28 and 31°C) provided shorter induction times to reach deep anesthesia and at 50 mg L-1 of benzocaine, the induction time was between 2 and 3 min. Juveniles at temperatures of 28 and 31 °C showed lower surgical anesthesia induction time at concentrations ranging from 60 to 80 mg L-1. Recovery time was longer at 22 °C at all concentrations. The time to appetite return occurred in the first 24 h after anesthesia and the 96-h mortality rate was lower than 10%. Under these conditions, for deep anesthesia, benzocaine concentration of 50 mg L-1 for water temperatures of 25, 28, and 31 °C and 60 mg L-1 for 22 °C are recommended. Surgical anesthesia can be performed with 50 mg L-1 of benzocaine at all four water temperatures. The differences documented in the present study underline the need for adequate concentrations of anesthetics depending on the prevalent water temperature for Neotropical fish species. This should be considered in recommendations for large-scale use.

Os anestésicos têm sido usados com frequência na aquicultura para minimizar o estresse durante o manejo. Entretanto, vários fatores podem afetar a eficiência do anestésico. Por exemplo, a temperatura é um dos fatores abióticos que controlam o metabolismo animal e, consequentemente, os efeitos anestésicos. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia da benzocaína como anestésico em juvenis de curimba Prochilodus lineatus em diferentes temperaturas da água. Juvenis (4,7 ± 1,6 g e comprimento total de 7,4 ± 0,7 cm) foram submetidos à anestesia nas concentrações de 30, 40, 50, 60, 70 e 80 mg de benzocaína L-1 e temperaturas de 22, 25, 28 e 31 °C. Os efeitos foram avaliados medindo-se o tempo de indução à anestesia profunda e cirúrgica, tempo de recuperação, tempo de retorno do apetite e taxa de mortalidade em 96 horas. As maiores temperaturas (25, 28 e 31 °C) proporcionaram menores tempos de indução a anestesia profunda e em 50 mg de benzocaína L-1 o tempo de indução foi entre 2 e 3 min. Juvenis nas temperaturas de 28 e 31 °C apresentaram menor tempo de indução a anestesia cirúrgica nas concentrações variando de 60 a 80 mg L-1. O tempo de recuperação foi superior a 22 ° C em todas as concentrações. O tempo de retorno do apetite ocorreu nas primeiras 24 horas após a anestesia e a taxa de mortalidade após 96 horas foi inferior a 10%. Nestas condições, para anestesia profunda, recomenda-se a concentração de 50 mg L-1 de benzocaína nas temperaturas de 25, 28 e 31 °C e 60 mg L-1 para 22 °C. A anestesia cirúrgica pode ser realizada com 50 mg de benzocaína L-1nas quatro temperaturas. As diferenças documentadas no presente estudo reforçam a necessidade de adequar a concentração do anestésico à temperatura da água para as espécies de peixes neotropicais, devendo ser reconsiderada na recomendação para uso em larga escala.

Effectiveness of benzocaine as anesthetic at different water temperatures for early juvenile curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), a neotropical fish species / Eficácia da benzocaina como anestésico em diferentes temperaturas de água para juvenis de curimba (Prochilodus lineatus valenciennes, 1836), uma espécie de peixe neotropical

Anesthetics have been used frequently in aquaculture to minimize stress during handling. However, several factors can affect the efficiency of anesthetics. For example, temperature is one of the abiotic factors that control animal metabolism and consequently, the effect of anesthetics. This study aimed to evaluate the effectiveness of benzocaine as an anesthetic for early juveniles of curimba Prochilodus lineatus at different water temperatures. Juveniles (4.7 ± 1.6 g and total length of 7.4 ± 0.7 cm) were submitted to anesthesia at concentrations of 30, 40, 50, 60, 70, and 80 mg L-1 of benzocaine and temperatures of 22, 25, 28, and 31 °C. The effects were evaluated by measuring the induction time to deep and surgical anesthesia, recovery time, time to appetite return, and 96-h mortality rate. The higher temperatures (25, 28 and 31°C) provided shorter induction times to reach deep anesthesia and at 50 mg L-1 of benzocaine, the induction time was between 2 and 3 min. Juveniles at temperatures of 28 and 31 °C showed lower surgical anesthesia induction time at concentrations ranging from 60 to 80 mg L-1. Recovery time was longer at 22 °C at all concentrations. The time to appetite return occurred in the first 24 h after anesthesia and the 96-h mortality rate was lower than 10%. Under these conditions, for deep anesthesia, benzocaine concentration of 50 mg L-1 for water temperatures of 25, 28, and 31 °C and 60 mg L-1 for 22 °C are recommended. Surgical anesthesia can be performed with 50 mg L-1 of benzocaine at all four water temperatures. The differences documented in the present study underline the need for adequate concentrations of anesthetics depending on the prevalent water temperature for Neotropical fish species. This should be considered in recommendations for large-scale use.(AU)

Os anestésicos têm sido usados com frequência na aquicultura para minimizar o estresse durante o manejo. Entretanto, vários fatores podem afetar a eficiência do anestésico. Por exemplo, a temperatura é um dos fatores abióticos que controlam o metabolismo animal e, consequentemente, os efeitos anestésicos. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia da benzocaína como anestésico em juvenis de curimba Prochilodus lineatus em diferentes temperaturas da água. Juvenis (4,7 ± 1,6 g e comprimento total de 7,4 ± 0,7 cm) foram submetidos à anestesia nas concentrações de 30, 40, 50, 60, 70 e 80 mg de benzocaína L-1 e temperaturas de 22, 25, 28 e 31 °C. Os efeitos foram avaliados medindo-se o tempo de indução à anestesia profunda e cirúrgica, tempo de recuperação, tempo de retorno do apetite e taxa de mortalidade em 96 horas. As maiores temperaturas (25, 28 e 31 °C) proporcionaram menores tempos de indução a anestesia profunda e em 50 mg de benzocaína L-1 o tempo de indução foi entre 2 e 3 min. Juvenis nas temperaturas de 28 e 31 °C apresentaram menor tempo de indução a anestesia cirúrgica nas concentrações variando de 60 a 80 mg L-1. O tempo de recuperação foi superior a 22 ° C em todas as concentrações. O tempo de retorno do apetite ocorreu nas primeiras 24 horas após a anestesia e a taxa de mortalidade após 96 horas foi inferior a 10%. Nestas condições, para anestesia profunda, recomenda-se a concentração de 50 mg L-1 de benzocaína nas temperaturas de 25, 28 e 31 °C e 60 mg L-1 para 22 °C. A anestesia cirúrgica pode ser realizada com 50 mg de benzocaína L-1nas quatro temperaturas. As diferenças documentadas no presente estudo reforçam a necessidade de adequar a concentração do anestésico à temperatura da água para as espécies de peixes neotropicais, devendo ser reconsiderada na recomendação para uso em larga escala.(AU)

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information.

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.(AU)

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information. (AU)

Hematological and biochemical characteristics during the transport of dog snapper Lutjanus jocu (Perciformes: Lutjanidae)

The objective of this study was to evaluate stress responses in dog snapper (Lutjanus jocu) during transport by evaluating their hematological and biochemical responses. Twenty-five wild dog snapper specimens were used in the experiment (220 ± 68 g and 24.5 ± 2.5 cm total length). Blood samples were collected prior to transport (control), and fish were placed in two transport boxes, one with anesthetic and one without anesthetic. Immediately after transport and after 24 h, blood was collected from the fish that underwent each treatment (with anesthetic and without anesthetic). Biochemical and hematological results demonstrated the inefficiency of benzocaine as a stress reliever during handling and transport. Biochemical parameters revealed the effects of stress during transport, and after 24 h, glucose levels and hematological parameters (hemoglobin, erythrocytes, leukocytes, neutrophils and MCH) showed a tendency to return to control levels. This study is the first to report stress response measurements of hematological and biochemical indicators in dog snapper, representing an important basis for the planning of future experiments involving the transport and handling of this fish species.(AU)

O objetivo desde estudo foi avaliar as repostas de estresse em dentão (Lutjanus jocu) durante o procedimento de transporte, através de respostas hematológicas e bioquímicas. Vinte e cinco exemplares selvagens de dentão foram utilizados no experimento (220 ± 68 g e 24.5 ± 2.5 cm de comprimento total). Foram realizadas coletas de sangue previamente ao transporte (controle), e os demais peixes foram acondicionados em duas caixas de transporte, uma com anestésico e outra sem anestésico. Imediatamente após o transporte e após 24 h, houve coleta de sangue para cada tratamento (com anestésico e sem anestésico). Os resultados bioquímicos e hematológicos apontam a ineficiência da benzocaína como mitigador do estresse durante o manuseio e transporte. Os parâmetros bioquímicos foram capazes de detectar o efeito do estresse durante o transporte, e após 24 h os níveis de glicose e alguns parâmetros hematológicos (hemoglobina, eritrócitos, leucócitos, neutrófilos e MCH) demonstraram uma tendência de retorno aos níveis do controle. Este trabalho é o primeiro a informar os níveis de resposta basal e de estresse para indicadores hematológicos e bioquímicos em dentão, representando uma base importante para o planejamento de futuras experiências com transporte e manejo dessa espécie.(AU)

Hematological and biochemical characteristics during the transport of dog snapper Lutjanus jocu (Perciformes: Lutjanidae)

The objective of this study was to evaluate stress responses in dog snapper (Lutjanus jocu) during transport by evaluating their hematological and biochemical responses. Twenty-five wild dog snapper specimens were used in the experiment (220 ± 68 g and 24.5 ± 2.5 cm total length). Blood samples were collected prior to transport (control), and fish were placed in two transport boxes, one with anesthetic and one without anesthetic. Immediately after transport and after 24 h, blood was collected from the fish that underwent each treatment (with anesthetic and without anesthetic). Biochemical and hematological results demonstrated the inefficiency of benzocaine as a stress reliever during handling and transport. Biochemical parameters revealed the effects of stress during transport, and after 24 h, glucose levels and hematological parameters (hemoglobin, erythrocytes, leukocytes, neutrophils and MCH) showed a tendency to return to control levels. This study is the first to report stress response measurements of hematological and biochemical indicators in dog snapper, representing an important basis for the planning of future experiments involving the transport and handling of this fish species.(AU)

O objetivo desde estudo foi avaliar as repostas de estresse em dentão (Lutjanus jocu) durante o procedimento de transporte, através de respostas hematológicas e bioquímicas. Vinte e cinco exemplares selvagens de dentão foram utilizados no experimento (220 ± 68 g e 24.5 ± 2.5 cm de comprimento total). Foram realizadas coletas de sangue previamente ao transporte (controle), e os demais peixes foram acondicionados em duas caixas de transporte, uma com anestésico e outra sem anestésico. Imediatamente após o transporte e após 24 h, houve coleta de sangue para cada tratamento (com anestésico e sem anestésico). Os resultados bioquímicos e hematológicos apontam a ineficiência da benzocaína como mitigador do estresse durante o manuseio e transporte. Os parâmetros bioquímicos foram capazes de detectar o efeito do estresse durante o transporte, e após 24 h os níveis de glicose e alguns parâmetros hematológicos (hemoglobina, eritrócitos, leucócitos, neutrófilos e MCH) demonstraram uma tendência de retorno aos níveis do controle. Este trabalho é o primeiro a informar os níveis de resposta basal e de estresse para indicadores hematológicos e bioquímicos em dentão, representando uma base importante para o planejamento de futuras experiências com transporte e manejo dessa espécie.(AU)

Benzocaína, ms-222, eugenol e mentol como anestésicos para juvenis de tainha Mugil liza / Benzocaine, ms-222, eugenol and menthol as anesthetics for juvenile Mugil liza

A anestesia tem sido utilizada em aquicultura como técnica para facilitar a manipulação dos animais e amenizar o estresse causado pelos procedimentos de manejo. O presente estudo teve como objetivo determinar a eciência de quatro fármacos como anestésico em juvenis de tainha Mugil liza. Os peixes (6,9 ± 1,4 g) foram submetidos individualmente (N=10 por concentração) à anestesia utilizando-se quatro concentrações de benzocaína (30, 40, 50 e 60 mg L-1), MS-222 (100, 125, 150 e 175 mg L-1), eugenol (50, 70, 90 e 110 mg L-1) e mentol (175, 200, 225 e 250 mg L-1). O critério utilizado para avaliação das melhores concentrações foi a faixa de tempo máximo de três e cinco minutos para anestesia e recuperação dos peixes, respectivamente. As concentrações mais ecientes foram: Benzocaína, 50 mg L-1; MS-222, 150 mg L-1; eugenol, 70 mg L-1; e mentol, 225 mg L-1. (AU)

Anesthesia has been used as an aquaculture technique to facilitate the manipulation of the animals and to alleviate the stress caused due to the management procedures. The present study aimed to determine the anesthetic efcacy of four drugs in Mugil liza juveniles. Fish (6.9 ± 1.4 g) were individually anesthetized (N=10 by concentration) using four concentrations of benzocaine (30, 40, 50 and 60 mg L-1), MS-222 (100, 125, 150 and 175 mg L-1) eugenol (50, 70, 90 and 110 mg L-1) menthol (175, 200, 225 and 250 mg L-1). The criterion used to evaluate the best concentrations was the maximum time interval of 3 and 5 minutes for anesthesia and recovery of the sh, respectively. The most efcient concentrations were: Benzocaine 50 mg L-1, MS-222 150 mg L-1, eugenol 70 mg L-1 and menthol 225 mg L-1.(AU)

Benzocaína, ms-222, eugenol e mentol como anestésicos para juvenis de tainha Mugil liza / Benzocaine, ms-222, eugenol and menthol as anesthetics for juvenile Mugil liza

A anestesia tem sido utilizada em aquicultura como técnica para facilitar a manipulação dos animais e amenizar o estresse causado pelos procedimentos de manejo. O presente estudo teve como objetivo determinar a eciência de quatro fármacos como anestésico em juvenis de tainha Mugil liza. Os peixes (6,9 ± 1,4 g) foram submetidos individualmente (N=10 por concentração) à anestesia utilizando-se quatro concentrações de benzocaína (30, 40, 50 e 60 mg L-1), MS-222 (100, 125, 150 e 175 mg L-1), eugenol (50, 70, 90 e 110 mg L-1) e mentol (175, 200, 225 e 250 mg L-1). O critério utilizado para avaliação das melhores concentrações foi a faixa de tempo máximo de três e cinco minutos para anestesia e recuperação dos peixes, respectivamente. As concentrações mais ecientes foram: Benzocaína, 50 mg L-1; MS-222, 150 mg L-1; eugenol, 70 mg L-1; e mentol, 225 mg L-1.

Anesthesia has been used as an aquaculture technique to facilitate the manipulation of the animals and to alleviate the stress caused due to the management procedures. The present study aimed to determine the anesthetic efcacy of four drugs in Mugil liza juveniles. Fish (6.9 ± 1.4 g) were individually anesthetized (N=10 by concentration) using four concentrations of benzocaine (30, 40, 50 and 60 mg L-1), MS-222 (100, 125, 150 and 175 mg L-1) eugenol (50, 70, 90 and 110 mg L-1) menthol (175, 200, 225 and 250 mg L-1). The criterion used to evaluate the best concentrations was the maximum time interval of 3 and 5 minutes for anesthesia and recovery of the sh, respectively. The most efcient concentrations were: Benzocaine 50 mg L-1, MS-222 150 mg L-1, eugenol 70 mg L-1 and menthol 225 mg L-1.

Anesthesia by sprinkling method in the gills of tambaqui Colossoma macropomum does not influence intensity and morphology of monogeneans / Anestesia por meio de aspersão nas brânquias de tambaqui Colossoma maropomum não influencia a intensidade e a morfologia de monogeneas

The present study evaluates the influence of anesthesia on the parasitic fauna of monogenea fish parasites, as its intensity and viability. Two experiments were conducted: Evaluation of an anesthetic method by sprinkling eugenol directly on gills and evaluation of monogenea motility and viability; Comparison of immersion and directly sprinkling on the gills with benzocaine and eugenol followed by evaluation on parasite intensity. The results suggest that the anesthetic sprinkling didnt interfere in the parasite motility, morphology and body surface integrity analyzed by fluorescence method. The monogenean intensity in the gills was lower in fish anesthetized by immersion method compared to the sprinkling method and the control group. This method of anesthesia can be used in parasitological studies.(AU)

O presente estudo avalia a influência da anestesia sobre a fauna parasitária de monogeneas em peixes, sua intensidade e sua viabilidade. Dois experimentos foram realizados: Avaliação de um método anestésico por aspersão eugenol diretamente nas brânquias e avaliação da motilidade das monogeneas e sua viabilidade; e Comparação entre imersão e aspersão diretamente nas brânquias com benzocaína e eugenol, seguido de avaliação sobre a intensidade parasitária. Os resultados sugerem que a aspersão do anestésico não interferiu na motilidade, morfologia, superfície corporal e integridade do parasita, analisadas pelo método de fluorescência. A intensidade de monogenéticos nas brânquias foi menor nos peixes anestesiados pelo método de imersão em comparação com o método de aspersão e o grupo controle. O método de anestesia por aspersão nas brânquias pode ser utilizado em estudos parasitológicos.(AU)

Fish welfare: the state of science by scientometrical analysis / Bem-estar em peixes: o status da ciência por meio de análise cienciométrica

In 2014, Brazil produced 474.33 thousand tons of captive-bred fish. In addition, regulatory agencies of animal ethics and welfare have recently encouraged experiments to be done using simpler vertebrates, such as fish. The aim of this article was to perform a scientometric analysis of scientific production that deals with fish welfare, in an attempt to find trends and gaps in this line of research. Our analyses showed a growing concern about fish welfare, although several questions remained inadequately covered. The most studied species was the Atlantic salmon, with Norway having the most publications on this theme. There are controversies among scientists about fish capacity for suffering and enjoyment (sentience). As regards slaughter or euthanasia, some studies showed that some methods are more endorsed than others, because they effectively reduce suffering and improve the appearance of the meat. In respect of animals used for experimentation, the most recommended substances were benzocaine and MS222. Thus, despite the importance of this subject, few studies are decisive and there is still no consensus on how to improve fish welfare or even on how to reduce suffering at the moment of slaughter.(AU)

Em 2014, o Brasil produziu 474,33 mil toneladas de peixes em cativeiro. Além disto, há um recente incentivo dos órgãos reguladores da ética e do bem-estar animal para que experimentos sejam feitos com vertebrados mais simples, tais como peixes. O objetivo do presente trabalho foi realizar uma análise cienciométrica da produção científica que trata do bem-estar de peixes e se preocupa com eles, em uma tentativa de encontrar tendências e lacunas nessa linha de pesquisa. Nossas análises mostraram uma crescente preocupação com o bem-estar em peixes, apesar de várias questões continuarem deficientes. A espécie mais utilizada nos estudos foi o salmão do Atlântico, e o país com mais publicações nessa temática foi a Noruega. Percebe-se que existem controvérsias entre cientistas quanto à capacidade de sofrimento desses animais, a senciência. Quanto ao abate ou à eutanásia, estudos mostraram que alguns métodos são mais aconselháveis que outros, pois efetivamente irão reduzir o sofrimento e melhorar a apresentação da carne. Para animais de experimentação, as substâncias mais recomendadas foram a benzocaína e o MS222. Assim, apesar da importância do tema, poucos estudos são definitivos, inexistindo ainda consenso sobre os métodos de melhoria do bem-estar em peixes e sobre como reduzir o sofrimento no momento do abate.(AU)

Morfología y morfometría del sistema digestivo del bagre de canal creado en cautiverio / Morphology and morphometry of the digestive system of the channel catfish raised in captivity / Avaliação morfológica e morfométrica do sistema digestório do bagre de canal criado em cativeiro

Se quizo evaluar las características morfológicas y morfométricas anatómicas del aparato digestivo del bagre de canal, su correlación con los hábitos alimenticios. Utilizamos 19 ejemplares de bagre de canal sano con un peso promedio de 522,77 ± 60,87 gramos. Después de capturar y 24 horas de ayuno, los animales se sacrificaron por anestesia con benzocaína a una concentración de 50mg/kg procedieron sección transversal de la médula espinal. Llevamos a cabo revisiones morfológicas y topográficas de la cavidad orofaríngea, tubo digestivo y glândulas accesorias. Presencia observada de fisura oral rostral, cuatro pares de barbillas, dientes oral y faríngea, el esófago con el gran número de pliegues longitudinales, estómago desarrollado y mucosa altamente plegada, se presentaron varios convulaciones en el intestino medio . En cuanto a la morfometría, se determinó la longitud estándar del cuerpo, longitud intestinal , cociente intestinal, índice hepatosomático y el índice digestivo somático. No hubo diferencia significativa en el cociente intestinal, sin embargo, se observó que los otros parámetros morfométricos fueron mayores en las hembras. La morfología del sistema digestivo no se observaron diferencias entre los géneros. Cabe mencionar que el bagre de canal presenta características morfológicas y morfométricas en consonancia con los de los omnívoros con tendencia piscívoras. Sin embargo, el estudio puede indicar que esta especie esun período de adaptación a un nuevo hábito de alimentos, debido a algún tipo de presión ambiental(AU)

Longed to evaluate macroscopic and morphology characteristics of channel catfishs digestive system correlating them with feeding habit. Were used 26 specimens of healthy channel catfish, with an average weight of 606 grams. After capture and 24 hours of fasting, the animals were euthanized through anesthesia containing benzocaine in concentration of 50mg/kg followed by spinal cord transverse section. Morphologic and topographic evaluations of buccopharyngeal cavity, feeding canal and accessory glands were carried out. Presence of wide oral cleft, oral and pharyngeal teeth, esophagus with a large number of longitudinal folds, developed stomach with highly folded mucosa were observed, several convolutions were noted at the posterior intestine. As for morphometry, standard and intestinal lengths were determined and the Intestine Relative Length (IRL) was calculated. There were no significative differences of average IRL between the groups. It can be mentioned that channel catfish has morphologic and morphometric characteristics that are compatible to the ones of other omnivorous fishes with piscivorous tendency. Nevertheless, this study may indicate that this specie is under adaptation period to a new feeding habit, due to some sort of environment pressure(AU)

Almejou-se avaliar as características morfológica e morfométrica do sistema digestório do bagre de canal, correlacionando-as ao hábito alimentar. Utilizaram-se 19 exemplares de bagre de canal hígidos (12 machos e 7 fêmeas), com peso médio de 522,77 ± 60,87 gramas. Após captura e jejum de 24 horas, os animais foram eutanasiados mediante anestesia com benzocaina na concentração de 50mg/L prosseguido de secção transversal da medula espinhal. Efetuaram-se avaliações morfológica e topográfica da cavidade bucofaríngea, do canal alimentar e das glândulas anexas. Observaram-se presença de fenda bucal rostral, quatro pares de barbilhões, dentes orais e faringianos, esôfago com grande número de pregas longitudinais, estômago desenvolvido e com mucosa altamente pregueada, e evidenciaram-se várias convulações no intestino médio. Quanto à morfometria, determinaram-se os comprimentos corpóreo padrão, comprimento intestinal, quociente intestinal, índice hepatosomático e índice digestivo somático. Não houve diferença significativa do quociente intestinal, contudo, observou-se que os demais parâmetros morfométricos foram maiores nas fêmeas. Quanto à morfologia não se observaram diferenças do sistema digestório entre os gêneros. Pode-se mencionar que o bagre de canal apresenta características morfológicas e morfométricas compatíveis aos de peixes onívoros com tendência piscívora. Não obstante, o estudo pode indicar que esta espécie possa estar em período de adaptação a um novo hábito alimentar, em decorrência a algum tipo de pressão ambiental(AU)

Morfología y morfometría del sistema digestivo del bagre de canal creado en cautiverio / Morphology and morphometry of the digestive system of the channel catfish raised in captivity / Avaliação morfológica e morfométrica do sistema digestório do bagre de canal criado em cativeiro

Se quizo evaluar las características morfológicas y morfométricas anatómicas del aparato digestivo del bagre de canal, su correlación con los hábitos alimenticios. Utilizamos 19 ejemplares de bagre de canal sano con un peso promedio de 522,77 ± 60,87 gramos. Después de capturar y 24 horas de ayuno, los animales se sacrificaron por anestesia con benzocaína a una concentración de 50mg/kg procedieron sección transversal de la médula espinal. Llevamos a cabo revisiones morfológicas y topográficas de la cavidad orofaríngea, tubo digestivo y glândulas accesorias. Presencia observada de fisura oral rostral, cuatro pares de barbillas, dientes oral y faríngea, el esófago con el gran número de pliegues longitudinales, estómago desarrollado y mucosa altamente plegada, se presentaron varios convulaciones en el intestino medio . En cuanto a la morfometría, se determinó la longitud estándar del cuerpo, longitud intestinal , cociente intestinal, índice hepatosomático y el índice digestivo somático. No hubo diferencia significativa en el cociente intestinal, sin embargo, se observó que los otros parámetros morfométricos fueron mayores en las hembras. La morfología del sistema digestivo no se observaron diferencias entre los géneros. Cabe mencionar que el bagre de canal presenta características morfológicas y morfométricas en consonancia con los de los omnívoros con tendencia piscívoras. Sin embargo, el estudio puede indicar que esta especie esun período de adaptación a un nuevo hábito de alimentos, debido a algún tipo de presión ambiental

Longed to evaluate macroscopic and morphology characteristics of channel catfishs digestive system correlating them with feeding habit. Were used 26 specimens of healthy channel catfish, with an average weight of 606 grams. After capture and 24 hours of fasting, the animals were euthanized through anesthesia containing benzocaine in concentration of 50mg/kg followed by spinal cord transverse section. Morphologic and topographic evaluations of buccopharyngeal cavity, feeding canal and accessory glands were carried out. Presence of wide oral cleft, oral and pharyngeal teeth, esophagus with a large number of longitudinal folds, developed stomach with highly folded mucosa were observed, several convolutions were noted at the posterior intestine. As for morphometry, standard and intestinal lengths were determined and the Intestine Relative Length (IRL) was calculated. There were no significative differences of average IRL between the groups. It can be mentioned that channel catfish has morphologic and morphometric characteristics that are compatible to the ones of other omnivorous fishes with piscivorous tendency. Nevertheless, this study may indicate that this specie is under adaptation period to a new feeding habit, due to some sort of environment pressure

Almejou-se avaliar as características morfológica e morfométrica do sistema digestório do bagre de canal, correlacionando-as ao hábito alimentar. Utilizaram-se 19 exemplares de bagre de canal hígidos (12 machos e 7 fêmeas), com peso médio de 522,77 ± 60,87 gramas. Após captura e jejum de 24 horas, os animais foram eutanasiados mediante anestesia com benzocaina na concentração de 50mg/L prosseguido de secção transversal da medula espinhal. Efetuaram-se avaliações morfológica e topográfica da cavidade bucofaríngea, do canal alimentar e das glândulas anexas. Observaram-se presença de fenda bucal rostral, quatro pares de barbilhões, dentes orais e faringianos, esôfago com grande número de pregas longitudinais, estômago desenvolvido e com mucosa altamente pregueada, e evidenciaram-se várias convulações no intestino médio. Quanto à morfometria, determinaram-se os comprimentos corpóreo padrão, comprimento intestinal, quociente intestinal, índice hepatosomático e índice digestivo somático. Não houve diferença significativa do quociente intestinal, contudo, observou-se que os demais parâmetros morfométricos foram maiores nas fêmeas. Quanto à morfologia não se observaram diferenças do sistema digestório entre os gêneros. Pode-se mencionar que o bagre de canal apresenta características morfológicas e morfométricas compatíveis aos de peixes onívoros com tendência piscívora. Não obstante, o estudo pode indicar que esta espécie possa estar em período de adaptação a um novo hábito alimentar, em decorrência a algum tipo de pressão ambiental

Hematology of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) subjected to anesthesia and anticoagulation protocols / Hematologia de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas a protocolos anestésicos e de anticoagulação

Clinical hematology facilitates the diagnosis of disease and can act as a prognostic indicator of pathological conditions in fish. The aim of the present study was to evaluate hematological parameters of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) subjected to different anesthetics and anticoagulants. Thirty apparently healthy fishes (average weight of 473 ± 35. 50 g and mean total length of 29. 33 ± 0. 37 cm), were selected from the local commercial fish farm in the Lages municipality (Santa Catarina, Brazil). The animals were randomly divided into three groups of 10. In two groups, anesthesia was induced with eugenol (70 mg·L- 1) (EG) and Benzocaine hydrochloride (100 mg·L-1) (BG), respectively. Anesthesia was not administered to fish of the third group (CG/control group). Blood samples were obtained by venipuncture of the caudal vessels and placed into microtubes containing sodium heparin or Na2EDTA for further analysis. The results were analyzed by Sigma Stat for Windows, the paired t-test for significant differences between anticoagulants of the same group, and analysis of variance followed by the Tukey test for comparison of means between groups (p ? 0. 05). Most of the observed changes in the erythrogram were significantly higher for the anticoagulant heparin and benzocaine group in comparison to the control group. However, the values obtained for the leukogram were significantly higher for all groups subjected to the Na2EDTA anticoagulant, suggesting that heparin may cause cell clumping. The results suggest that the anesthetics under investigation effectively minimizes the effects of stress caused by handling and invasive procedures, and that the anticoagulant heparin causes less hemolysis in comparison to Na2EDTA for Nile tilapia. Thus, the hematological variations attributed to different anesthetic protocols and/or different anticoagulantsshould be considered for the species Oreochromis niloticus.(AU)

A hematologia clínica é uma ferramenta que auxilia na realização do diagnóstico de doenças e pode atuar como um indicador prognóstico das condições patológicas de peixes. O objetivo deste estudo foi avaliar os valores hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas a diferentes anestésicos e amostras obtidas com diferentes anticoagulantes. Foram utilizados trinta peixes, com peso médio de 473±35,50g e comprimento total médio de 29,33±0,37cm, adquiridos de piscicultura comercial localizada no município de Lages (SC). Os animais foram divididos aleatoriamente em três grupos (n=10) conforme a forma de indução: grupo eugenol (GE) na concentração de 70mg L-1, grupo cloridrato de benzocaína (GB) na concentração de 100mg L-1 e grupo controle (GC) sem o uso de anestésicos. As amostras de sangue foram obtidas por venopunção dos vasos caudais e acondicionadas em microtubos contendo heparina sódica ou Na2EDTA e posteriormente processadas. Os resultados foram avaliados pelo Sigma Stat, sendo utilizado o teste-t pareado para dados entre diferentes anticoagulantes pertencentes ao mesmo grupo e análise de variância, seguida de teste de Tukey para comparação das médias entre grupos (p?0,05). A maioria das alterações observadas no eritrograma foram superiores com o anticoagulante heparina e no grupo benzocaína comparados com o grupo controle. Porém no leucograma, os valores obtidos foram maiores com o anticoagulante Na2EDTA em todos os grupos, sugerindo que a heparinapode causar aglomeração celular. Baseado nos resultados encontrados conclui-se que os anestésicos testados minimizaram o efeito do estresse causado por manipulações e procedimentos invasivos quandocomparado ao grupo controle e a heparina foi o anticoagulante que causou menor hemólise quando comparado com o Na2EDTA para esta espécie no teste de fragilidade osmótica eritrocitária. (AU)

Hematology of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) subjected to anesthesia and anticoagulation protocols / Hematologia de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas a protocolos anestésicos e de anticoagulação

Clinical hematology facilitates the diagnosis of disease and can act as a prognostic indicator of pathological conditions in fish. The aim of the present study was to evaluate hematological parameters of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) subjected to different anesthetics and anticoagulants. Thirty apparently healthy fishes (average weight of 473 ± 35. 50 g and mean total length of 29. 33 ± 0. 37 cm), were selected from the local commercial fish farm in the Lages municipality (Santa Catarina, Brazil). The animals were randomly divided into three groups of 10. In two groups, anesthesia was induced with eugenol (70 mg·L- 1) (EG) and Benzocaine hydrochloride (100 mg·L-1) (BG), respectively. Anesthesia was not administered to fish of the third group (CG/control group). Blood samples were obtained by venipuncture of the caudal vessels and placed into microtubes containing sodium heparin or Na2EDTA for further analysis. The results were analyzed by Sigma Stat for Windows, the paired t-test for significant differences between anticoagulants of the same group, and analysis of variance followed by the Tukey test for comparison of means between groups (p ? 0. 05). Most of the observed changes in the erythrogram were significantly higher for the anticoagulant heparin and benzocaine group in comparison to the control group. However, the values obtained for the leukogram were significantly higher for all groups subjected to the Na2EDTA anticoagulant, suggesting that heparin may cause cell clumping. The results suggest that the anesthetics under investigation effectively minimizes the effects of stress caused by handling and invasive procedures, and that the anticoagulant heparin causes less hemolysis in comparison to Na2EDTA for Nile tilapia. Thus, the hematological variations attributed to different anesthetic protocols and/or different anticoagulantsshould be considered for the species Oreochromis niloticus.

A hematologia clínica é uma ferramenta que auxilia na realização do diagnóstico de doenças e pode atuar como um indicador prognóstico das condições patológicas de peixes. O objetivo deste estudo foi avaliar os valores hematológicos de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) submetidas a diferentes anestésicos e amostras obtidas com diferentes anticoagulantes. Foram utilizados trinta peixes, com peso médio de 473±35,50g e comprimento total médio de 29,33±0,37cm, adquiridos de piscicultura comercial localizada no município de Lages (SC). Os animais foram divididos aleatoriamente em três grupos (n=10) conforme a forma de indução: grupo eugenol (GE) na concentração de 70mg L-1, grupo cloridrato de benzocaína (GB) na concentração de 100mg L-1 e grupo controle (GC) sem o uso de anestésicos. As amostras de sangue foram obtidas por venopunção dos vasos caudais e acondicionadas em microtubos contendo heparina sódica ou Na2EDTA e posteriormente processadas. Os resultados foram avaliados pelo Sigma Stat, sendo utilizado o teste-t pareado para dados entre diferentes anticoagulantes pertencentes ao mesmo grupo e análise de variância, seguida de teste de Tukey para comparação das médias entre grupos (p?0,05). A maioria das alterações observadas no eritrograma foram superiores com o anticoagulante heparina e no grupo benzocaína comparados com o grupo controle. Porém no leucograma, os valores obtidos foram maiores com o anticoagulante Na2EDTA em todos os grupos, sugerindo que a heparinapode causar aglomeração celular. Baseado nos resultados encontrados conclui-se que os anestésicos testados minimizaram o efeito do estresse causado por manipulações e procedimentos invasivos quandocomparado ao grupo controle e a heparina foi o anticoagulante que causou menor hemólise quando comparado com o Na2EDTA para esta espécie no teste de fragilidade osmótica eritrocitária.

Hematological and morphometric blood value of four cultured species of economically important tropical foodfish

The use and validation of fish health monitoring tools have become increasingly evident due to aquaculture expansion. This study investigated the hematology and blood morphometrics of Piaractus mesopotamicus, Brycon orbignyanus, Oreochromis niloticus and Rhamdia quelen. The fish were kept for 30 days in 300-liter aquariums, after which they were anesthetized with benzocaine and blood was collected from caudal vessels. In comparison to other species, B. orbignyanus presented the highest hematocrit (Ht), RBC averages and Mean Corpuscular Volume (MCV) with a particular range of data. B. orbignyanus presented lower Ht, Hb, RBC averages and values, and Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration (MCHC). Oreochromis niloticus presented lower Ht, Hb, RBC averages and values, and Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration (MCHC). Rhamdia quelen and O. niloticus presented higher variation of White Blood Cells (WBC), neutrophils (Nf), lymphocytes (Lf), monocytes (Mf) and thrombocytes (Trb). Data of large axes (LA), minor axes (MA), surface (SF) and volume (VL) are in the same variance range. This study has demonstrated that hematological variances can occur between animals of different species as well as of the same species.(AU)

O uso e validação de ferramentas para monitorar o estado de saúde dos peixes está se tornando mais evidente, devido à expansão da aquicultura. Este estudo investigou a hematologia e a morfometria do sangue de Piaractus mesopotamicus, Brycon orbignyanus, Oreochromis niloticus e Rhamdia quelen. Os peixes foram mantidos por 30 dias em aquários de 300 litros, após esse período os peixes foram anestesiados com benzocaína e o sangue coletado por punção caudal. Em comparação com outras espécies B. orbignyanus apresentou maiores médias de hematócrito (Ht), eritrócitos (Eri) e volume corpuscular médio (VCM) com um determinado intervalo de dados. Oreochromis niloticus apresentou menor média e valor de Ht, Hb, eritrócitos e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM). Rhamdia quelen e O. niloticus apresentaram maior variedade de leucócitos (Leu), neutrófilos (Nf), linfócitos (Lf), monócitos (Mf) e de trombócitos (Trb). Dados de eixos maiores (EMA), eixos menores (EME), superfície (SF) e volume (VL) estão no mesmo intervalo de variação. Este estudo demonstrou que as variações hematológicas não ocorrem somente entre os animais de diferentes espécies, mas também entre os indivíduos da mesma espécie.(AU)

Benzocaine and eugenol as anesthetics for Brycon hilarii / Benzocaína e eugenol como anestésicos para piraputanga (Brycon hilarii)

Anesthetic products are frequently employed during fish handling practices; however, the correct doses of the various chemicals for different species are still unknown. This study determined the ideal concentrations of benzocaine and eugenol as anesthetics used in Brycon hilarii juveniles. The fish were acquired from a commercial fish farm located in western Paraná state, Brazil, totaling 104 juveniles, with average body weight and length of 50.04 ± 20.80 g and 16.30 ± 12.32 cm respectively. The study was carried out at the Aquiculture Laboratory from the Aquaculture Management Study Group - GEMAq at the West Parana State University. Five benzocaine concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0 and 250.0 mg L

A utilização de produtos anestésicos durante práticas de manejo é frequentemente empregada, porém doses corretas de diferentes fármacos e para espécies distintas ainda estão em fases de pesquisa. O objetivo do estudo foi determinar a melhor concentração de benzocaína e eugenol para juvenis de piraputanga (B. hilarii).Foram utilizados 104 juvenis de piraputanga com peso médio de 50,04 ± 20,80 g e comprimento total médio de16,30 ± 12,32 cm adquiridos em uma piscicultura comercial localizada na região Oeste do Estado do Paraná. O trabalho foi conduzido no Laboratório de Aquicultura do Grupo de Estudos de Manejo na Aquicultura -GEMAq da Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Os animais foram submetidos a cinco concentrações de benzocaína (50,0; 100,0; 150,0; 200,0 e 250,0 mg L

Benzocaine and eugenol as anesthetics for Brycon hilarii / Benzocaína e eugenol como anestésicos para piraputanga (Brycon hilarii)

Anesthetic products are frequently employed during fish handling practices; however, the correct doses of the various chemicals for different species are still unknown. This study determined the ideal concentrations of benzocaine and eugenol as anesthetics used in Brycon hilarii juveniles. The fish were acquired from a commercial fish farm located in western Paraná state, Brazil, totaling 104 juveniles, with average body weight and length of 50.04 ± 20.80 g and 16.30 ± 12.32 cm respectively. The study was carried out at the Aquiculture Laboratory from the Aquaculture Management Study Group - GEMAq at the West Parana State University. Five benzocaine concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0 and 250.0 mg L <->1) and seven eugenol concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0, 250.0, 300.0 and 350 mg L-

A utilização de produtos anestésicos durante práticas de manejo é frequentemente empregada, porém doses corretas de diferentes fármacos e para espécies distintas ainda estão em fases de pesquisa. O objetivo do estudo foi determinar a melhor concentração de benzocaína e eugenol para juvenis de piraputanga (B. hilarii).Foram utilizados 104 juvenis de piraputanga com peso médio de 50,04 ± 20,80 g e comprimento total médio de16,30 ± 12,32 cm adquiridos em uma piscicultura comercial localizada na região Oeste do Estado do Paraná. O trabalho foi conduzido no Laboratório de Aquicultura do Grupo de Estudos de Manejo na Aquicultura -GEMAq da Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Os animais foram submetidos a cinco concentrações de benzocaína (50,0; 100,0; 150,0; 200,0 e 250,0 mg L <->1) e sete concentrações de eugenol (50,0; 100,0; 150,0; 200,0; 250,0; 300,0 e 350 mg L <->1), para a aferição dos tempos referentes à letargia. Para a recuperação, os animais foram mantidos em aquários livre do anestésico e observado o tempo em que retornaram às atividades normais. A melhor dose de benzocaína verificada foi de 100 mg L <->1, enquanto a melhor dose de eugenol foi entre 100 e 150 mg L <->1.(AU)

Benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey (Odontesthes bonariensis) fingerlings / Benzocaina e óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei (Odontesthes bonariensis)

Pejerrey (Odontesthes bonariensis) is a native species from Rio Grande do Sul, Uruguay and Argentina where it is of great economic importance for artisanal fishing. One difficulty in laboratory research with pejerrey is related to its sensitivity, as it presents higher basal cortisol levels than other freshwater species. For this reason, the aim of this work was to evaluate the efficiency of benzocaine and clove oil as anesthetics for pejerrey fingerlings. Two experiments were done where fingerlings (57±7.8mm and 1.1±0.44g) were exposed to benzocaine with concentrations between 40mgL-1 and 120mgL-1 and to clove oil with concentrations between 12mgL-1 and 75mgL-1. Survival, anesthesia induction time and recovery time for each pharmaceutics were evaluated. Both benzocaine and clove oil pharmaceutics showed efficiency as anesthetics for pejerrey fingerlings, with negative correlation between the dose of anesthetics and the anesthesia induction time. For benzocaine, the concentrations between 80mgL-1 and 100mgL-1 showed better results, as for clove oil the optimal concentrations were between 25mgL-1 and 50mgL-1. On the other hand, the anesthesia recovery time did not present significant variation on the different concentrations of the tested products. The tested products are highly metabolizable by pejerrey.(AU)

O peixe-rei (Odontesthes bonariensis) é uma espécie nativa do Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina, onde tem grande importância econômica para a pesca artesanal. Uma dificuldade da pesquisa em laboratório com peixe-rei está relacionada à sua sensibilidade, pois apresenta níveis basais de cortisol mais elevados que outras espécies de água doce. Este trabalho avaliou a eficiência da benzocaína e do óleo de cravo como anestésicos para alevinos de peixe-rei. Foram realizados dois experimentos em que alevinos (57±7,08mm e 1,1±0,44g) foram expostos à concentração entre 40mg-1 e 120mgL-1 de benzocaína e entre 12mgL-1 e 75mgL-1 de óleo de cravo. Avaliaram-se a sobrevivência, o tempo de anestesia e o tempo de recuperação para cada um dos fármacos. Ambos os fármacos, benzocaína e óleo de cravo, mostraram eficiência para anestesiar peixe-rei, com correlação negativa entre a dose e o tempo de indução de anestesia. Para benzocaína, concentrações entre 80mgL-1 e 100mgL-1 mostraram melhor resultado, enquanto para óleo de cravo as melhores concentrações ficaram entre 25mgL-1 e 50mgL-1. Por outro lado, o tempo de recuperação do estado de anestesia não apresentou variação significativa nas diferentes concentrações testadas. O peixe-rei tem elevada capacidade de metabolização dos produtos testados.(AU)

Benzocaine and eugenol as anesthetics for Brycon hilarii - doi: 10.4025/actascianimsci.v35i2.16644 / Benzocaine and eugenol as anesthetics for Brycon hilarii - doi: 10.4025/actascianimsci.v35i2.16644

Anesthetic products are frequently employed during fish handling practices; however, the correct doses of the various chemicals for different species are still unknown. This study determined the ideal concentrations of benzocaine and eugenol as anesthetics used in Brycon hilarii juveniles. The fish were acquired from a commercial fish farm located in western Paraná state, Brazil, totaling 104 juveniles, with average body weight and length of 50.04 ± 20.80 g and 16.30 ± 12.32 cm respectively. The study was carried out at the Aquiculture Laboratory from the Aquaculture Management Study Group - GEMAq at the West Parana State University. Five benzocaine concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0 and 250.0 mg L-1) and seven eugenol concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0, 250.0, 300.0 and 350 mg L-1) were evaluated in order to assess the induction time to anesthesia. The fish were transferred to anesthetic-free tanks to recover, and the time needed to return to normal activity was recorded. The best results were observed with the benzocaine dose of 100 mg L-1 and the eugenol dose between 100 and 150 mg L-1.

Anesthetic products are frequently employed during fish handling practices; however, the correctdoses of the various chemicals for different species are still unknown. This study determined the idealconcentrations of benzocaine and eugenol as anesthetics used in Brycon hilarii juveniles. The fish were acquiredfrom a commercial fish farm located in western Paraná state, Brazil, totaling 104 juveniles, with average bodyweight and length of 50.04 ± 20.80 g and 16.30 ± 12.32 cm respectively. The study was carried out at theAquiculture Laboratory from the Aquaculture Management Study Group - GEMAq at the West Parana StateUniversity. Five benzocaine concentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0 and 250.0 mg L-1) and seven eugenolconcentrations (50.0, 100.0, 150.0, 200.0, 250.0, 300.0 and 350 mg L-1) were evaluated in order to assess theinduction time to anesthesia. The fish were transferred to anesthetic-free tanks to recover, and the time needed toreturn to normal activity was recorded. The best results were observed with the benzocaine dose of 100 mg L-1and the eugenol dose between 100 and 150 mg L-1.