Didactic biomodels in animal physiology learning: implementation in undergraduate veterinary medicine / Biomodelos didáticos no aprendizado da fisiologia animal: implementação em medicina veterinária de graduação

Didactic biomodels have been used as a learning tool for physiology teaching, they are three-dimensional functional -artificial models that seek an approximation to the organisms function, and also to help its understanding. Theobjective of this study was to explore the student`s learning experience through the implementation of didactic biomodels in two universities located in Bogotá city, the subject was physiology in an undergraduate population of veterinary medicine for a whole academic year. This method consisted in using different tools such as structured surveys, Metacognition formats, teamwork and characterization of the models according to the biological system. Results in general were positive and indicated the value ofdidactic biomodels as a learning method and to knowledge acquisition, the students valued high marks in teamwork as a complement in solving problems, likewise, the models that aroused more interest were those carried out in unconventional species and the nervous system.(AU)

Os biomodelos didáticos têm sido usados como ferramenta de aprendizado para o ensino da fisiologia, são modelos funcionais tridimensionais -artificiais que buscam uma aproximação com o funcionamento dos organismos, e também para ajudar sua compreensão. O objetivo deste estudo foi explorar a experiência de aprendizado do estudante através da implementação de biomodelos didáticos em duas universidades localizadasna cidade de Bogotá. Oassunto abordado foi fisiologia em uma população de graduandos de medicina veterinária durante um ano acadêmico. Este método consisteem utilizar diferentes ferramentas como pesquisas estruturadas, formatos de Metacognição, trabalhoem equipe e caracterização dos modelos de acordo com o sistema biológico. Os resultados foram positivos e indicaram o valor dos biomodelos didáticos como método de aprendizagem e para aquisição de conhecimento. Os estudantes valorizaram notas altas no trabalho em equipe comocomplemento na solução de problemas, da mesma forma, os modelos que despertaram mais interesse foram os realizados em espécies não convencionais e no sistema nervoso.(AU)

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

ABSTRACT: Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents' breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.

RESUMO: A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents’ breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.

A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.

Spontaneous pre-axial polydactyly in Swiss mice / Polidactilia pré-axial espontânea em camundongos Swiss

Spontaneous polydactyly has been described in several species, but only one report about it in Swiss mice. The aim of the current study was to report the spontaneous occurrence of pre-axial polydactyly in Swiss mice. Clinical examination showed one extra toe laterally to the first digit, in the plantar region, alopecia in the back, altered face growth anatomy and changed perineal region anatomy. Pre-axial polydactyly in the tibial side, fused metatarsals and Y-shaped free phalanges were evidenced in the radiographic images. Pre-axial polydactyly observed in the plantar region differed from that in reports on albino Swiss mice with post-axial polydactyly (Po/Po+) phenotype featured by one extra toe in the ulnar side of one, or both, front limbs, which is the dominant feature. The observed findings highlight the importance of both clinical examinations and close attention by professionals involved in rodents breeding on physical changes resulting from different causes, including the genetic ones, since they reveal mutations and, sometimes, new biomodels.(AU)

A polidactilia espontânea foi descrita em várias espécies, mas há apenas um relato em camundongos Swiss. O objetivo do presente estudo foi relatar uma ocorrência de polidactilia pré-axial em camundongos Swiss. O exame clínico revelou um dedo extra lateralmente ao primeiro dedo na região plantar, alopecia dorsal, anatomias facial e da região perineal alteradas. Nas imagens radiográficas foram evidenciados polidactilia pré-axial no lado tibial, metatarsos fundidos e falanges livres em forma de Y. A polidactilia pré-axial observada diferiu do relato existente de polidactilia pós-axial (Po/Po+) caracterizado por um dedo extra no lado ulnar de um ou ambos os membros anteriores e de característica dominante. Os achados observados destacam a importância dos exames clínicos e da atenção cuidadosa dos profissionais envolvidos na criação de roedores sobre as alterações físicas decorrentes de diferentes causas, inclusive as genéticas, em revelar mutações e, às vezes, novos biomodelos.(AU)

Clinical assessment of acid-base balance in Netherland Dwarf rabbit / Avaliação clínica do equilíbrio ácido-básico em coelhos Anã Holandês

Pet rabbits have increased their popularity in a lot of countries. However, most of the laboratory profiles in rabbit medicine come from the observations made in rabbit as biomodels or meat production. So that further researches are necessary to obtain reference values for hematology and biochemical profiles in pet rabbits and the different breeds, especially, in relation to acid-base balance. The aim of this report was to offer the mean values of the main parameters connected with acid-base profile in Netherland Dwarf breed. Thirty-five healthy rabbits (15 males and 20 females) were studied. Venous blood sample from lateral saphenous vein was analyzed to measure: haematocrit, haemoglobin, blood urea nitrogen, glucose, blood pH, partial pressure of CO2 (pCO2), total CO2, ions bicarbonate, chloride, sodium, potassium, base excess and anion Gap. Results showed a shorter range that those reported by different researchers. Moreover, differences between genders were showed in pCO2, its values were higher in males. It may be associated with a greater cellular metabolism. Values obtained in this research should be taken into account by veterinary clinicians for this breed in their clinical assessments. Besides, these values provide new results in parameters with few reference values.

A popularidade de coelhos como animais de estimação aumentou em muitos países. No entanto, a maioria dos perfis de laboratório em medicina de coelhos advém das observações de biomodelos animais ou da produção de carne. Assim, são necessárias pesquisas adicionais para obter valores de referência para hematologia e perfis bioquímicos em coelhos de estimação, e das diferentes raças, especialmente, em relação ao equilíbrio ácido-base. O objetivo deste relatório foi oferecer os valores médios dos principais parâmetros ligados ao perfil ácido-base na raça Anã Holandês. Trinta e cinco coelhos saudáveis ​​(15 machos e 20 fêmeas) foram estudados. A amostra de sangue venoso da veia safena lateral foi analisada para mensuração: hematócrito, hemoglobina, nitrogênio ureico sanguíneo, glicose, pH sanguíneo, pressão parcial de CO2 (pCO2), CO2 total, íons bicarbonato, cloreto, sódio, potássio, excesso de base e ânion Gap. Os resultados apresentaram um intervalo menor do que aqueles relatados por diferentes pesquisadores. Além disso, as diferenças entre os gêneros foram mostradas na pCO2, seus valores foram maiores no sexo masculino. Pode estar associado a um maior metabolismo celular. Os valores obtidos nesta pesquisa devem ser levados em consideração pelos clínicos veterinários para esta raça em suas avaliações clínicas. Além disso, esses valores fornecem novos resultados em parâmetros com poucos valores de referencia.

Clinical assessment of acid-base balance in Netherland Dwarf rabbit / Avaliação clínica do equilíbrio ácido-básico em coelhos Anã Holandês

Pet rabbits have increased their popularity in a lot of countries. However, most of the laboratory profiles in rabbit medicine come from the observations made in rabbit as biomodels or meat production. So that further researches are necessary to obtain reference values for hematology and biochemical profiles in pet rabbits and the different breeds, especially, in relation to acid-base balance. The aim of this report was to offer the mean values of the main parameters connected with acid-base profile in Netherland Dwarf breed. Thirty-five healthy rabbits (15 males and 20 females) were studied. Venous blood sample from lateral saphenous vein was analyzed to measure: haematocrit, haemoglobin, blood urea nitrogen, glucose, blood pH, partial pressure of CO2 (pCO2), total CO2, ions bicarbonate, chloride, sodium, potassium, base excess and anion Gap. Results showed a shorter range that those reported by different researchers. Moreover, differences between genders were showed in pCO2, its values were higher in males. It may be associated with a greater cellular metabolism. Values obtained in this research should be taken into account by veterinary clinicians for this breed in their clinical assessments. Besides, these values provide new results in parameters with few reference values.(AU)

A popularidade de coelhos como animais de estimação aumentou em muitos países. No entanto, a maioria dos perfis de laboratório em medicina de coelhos advém das observações de biomodelos animais ou da produção de carne. Assim, são necessárias pesquisas adicionais para obter valores de referência para hematologia e perfis bioquímicos em coelhos de estimação, e das diferentes raças, especialmente, em relação ao equilíbrio ácido-base. O objetivo deste relatório foi oferecer os valores médios dos principais parâmetros ligados ao perfil ácido-base na raça Anã Holandês. Trinta e cinco coelhos saudáveis (15 machos e 20 fêmeas) foram estudados. A amostra de sangue venoso da veia safena lateral foi analisada para mensuração: hematócrito, hemoglobina, nitrogênio ureico sanguíneo, glicose, pH sanguíneo, pressão parcial de CO2 (pCO2), CO2 total, íons bicarbonato, cloreto, sódio, potássio, excesso de base e ânion Gap. Os resultados apresentaram um intervalo menor do que aqueles relatados por diferentes pesquisadores. Além disso, as diferenças entre os gêneros foram mostradas na pCO2, seus valores foram maiores no sexo masculino. Pode estar associado a um maior metabolismo celular. Os valores obtidos nesta pesquisa devem ser levados em consideração pelos clínicos veterinários para esta raça em suas avaliações clínicas. Além disso, esses valores fornecem novos resultados em parâmetros com poucos valores de referencia.(AU)

Clinical assessment of acid-base balance in Netherland Dwarf rabbit

Abstract Pet rabbits have increased their popularity in a lot of countries. However, most of the laboratory profiles in rabbit medicine come from the observations made in rabbit as biomodels or meat production. So that further researches are necessary to obtain reference values for hematology and biochemical profiles in pet rabbits and the different breeds, especially, in relation to acid-base balance. The aim of this report was to offer the mean values of the main parameters connected with acid-base profile in Netherland Dwarf breed. Thirty-five healthy rabbits (15 males and 20 females) were studied. Venous blood sample from lateral saphenous vein was analyzed to measure: haematocrit, haemoglobin, blood urea nitrogen, glucose, blood pH, partial pressure of CO2 (pCO2), total CO2, ions bicarbonate, chloride, sodium, potassium, base excess and anion Gap. Results showed a shorter range that those reported by different researchers. Moreover, differences between genders were showed in pCO2, its values were higher in males. It may be associated with a greater cellular metabolism. Values obtained in this research should be taken into account by veterinary clinicians for this breed in their clinical assessments. Besides, these values provide new results in parameters with few reference values.

Resumo A popularidade de coelhos como animais de estimação aumentou em muitos países. No entanto, a maioria dos perfis de laboratório em medicina de coelhos advém das observações de biomodelos animais ou da produção de carne. Assim, são necessárias pesquisas adicionais para obter valores de referência para hematologia e perfis bioquímicos em coelhos de estimação, e das diferentes raças, especialmente, em relação ao equilíbrio ácido-base. O objetivo deste relatório foi oferecer os valores médios dos principais parâmetros ligados ao perfil ácido-base na raça Anã Holandês. Trinta e cinco coelhos saudáveis (15 machos e 20 fêmeas) foram estudados. A amostra de sangue venoso da veia safena lateral foi analisada para mensuração: hematócrito, hemoglobina, nitrogênio ureico sanguíneo, glicose, pH sanguíneo, pressão parcial de CO2 (pCO2), CO2 total, íons bicarbonato, cloreto, sódio, potássio, excesso de base e ânion Gap. Os resultados apresentaram um intervalo menor do que aqueles relatados por diferentes pesquisadores. Além disso, as diferenças entre os gêneros foram mostradas na pCO2, seus valores foram maiores no sexo masculino. Pode estar associado a um maior metabolismo celular. Os valores obtidos nesta pesquisa devem ser levados em consideração pelos clínicos veterinários para esta raça em suas avaliações clínicas. Além disso, esses valores fornecem novos resultados em parâmetros com poucos valores de referencia.

Biomodelos e a covid-19: estado da arte e tendências de uso / Biomodels and covid-19: state-of-the-art and usage trends

A COVID-19 é uma nova coronovirose que demonstrou seu potencial pandêmico a partir de um surto observado em dezembro de 2019 na cidade de Wuhan, na China e, atualmente, já está sendo compreendida como uma síndrome de disfunção múltipla de órgãos, além dos pulmões. Até o momento, há ainda muito a se conhecer sobre o vírus, suas interações e potencial de transmissão, bem como a patogênese da doença; o desenvolvimento das candidatas a vacinas, terapias, diagnósticos mais precisos e ferramentas de controle da doença. Um dos principais desafios encontrados atualmente na pesquisa em COVID-19 é a disponibilização de modelos animais que mimetize a fisiopatogênese da doença humana. Sendo assim, este artigo objetiva fazer uma revisão não só do estado da arte em estudos pré-clínicos desenvolvidos para entendimento e enfrentamento da COVID-19 com a participação de diversos modelos animais de experimentação no aprimoramento de terapias imunes, mas também trazer à discussão a participação de espécies animais selvagens na origem da pandemia, ciclo de transmissão e manutenção da doença. De acordo com a revisão dos trabalhos publicados, foi possível observar que algumas espécies, como primatas não humanos e camundongos têm potencial de uso em múltiplas formas de experimentação, enquanto outras se limitam a um tipo de observação. Desta forma, a avaliação contínua de bons modelos animais para estudo da COVID-19 consolida a importância da investigação em animais e dos estudos pré-clínicos para solucionar esta e próximas pandemias que possam vir a ocorrer na história da saúde pública mundial.

COVID-19 is a new virus disease that demonstrated its pandemic potential from an outbreak observed in December 2019, in Wuhan, China and it is now considered as a multiple organ dysfunction syndrome, in addition to the lungs. So far, there is still much to know about the virus, its interactions and potential for transmission, as well as the pathogenesis of the disease; the development of vaccines candidates, therapies, more accurate diagnoses and disease control tools. One of the main challenges currently found in research in COVID-19 is the availability of animal models that mimic the pathophysiology of human disease. Therefore, this article aims to review not only the state of the art in preclinical studies developed to understand and confront COVID-19 with participation of several animal models of experimentation in the improvement of immune therapies, but also to bring to discussion the participation of wild animal species in the origin of the pandemic, transmission cycle and maintenance of the disease. According to this review, it was possible to observe that some species, such as non-human primates and mice, have potential for use in multiple forms of experimentation, while others are limited to one type of observation. Thus, the continuous evaluation of good animal models for COVID-19 studies consolidates the importance of animal research and preclinical studies to solve this and the next pandemics that may occur in the history of public health worldwide.

Biomodelos e a covid-19: estado da arte e tendências de uso / Biomodels and covid-19: state-of-the-art and usage trends

A COVID-19 é uma nova coronovirose que demonstrou seu potencial pandêmico a partir de um surto observado em dezembro de 2019 na cidade de Wuhan, na China e, atualmente, já está sendo compreendida como uma síndrome de disfunção múltipla de órgãos, além dos pulmões. Até o momento, há ainda muito a se conhecer sobre o vírus, suas interações e potencial de transmissão, bem como a patogênese da doença; o desenvolvimento das candidatas a vacinas, terapias, diagnósticos mais precisos e ferramentas de controle da doença. Um dos principais desafios encontrados atualmente na pesquisa em COVID-19 é a disponibilização de modelos animais que mimetize a fisiopatogênese da doença humana. Sendo assim, este artigo objetiva fazer uma revisão não só do estado da arte em estudos pré-clínicos desenvolvidos para entendimento e enfrentamento da COVID-19 com a participação de diversos modelos animais de experimentação no aprimoramento de terapias imunes, mas também trazer à discussão a participação de espécies animais selvagens na origem da pandemia, ciclo de transmissão e manutenção da doença. De acordo com a revisão dos trabalhos publicados, foi possível observar que algumas espécies, como primatas não humanos e camundongos têm potencial de uso em múltiplas formas de experimentação, enquanto outras se limitam a um tipo de observação. Desta forma, a avaliação contínua de bons modelos animais para estudo da COVID-19 consolida a importância da investigação em animais e dos estudos pré-clínicos para solucionar esta e próximas pandemias que possam vir a ocorrer na história da saúde pública mundial.(AU)

COVID-19 is a new virus disease that demonstrated its pandemic potential from an outbreak observed in December 2019, in Wuhan, China and it is now considered as a multiple organ dysfunction syndrome, in addition to the lungs. So far, there is still much to know about the virus, its interactions and potential for transmission, as well as the pathogenesis of the disease; the development of vaccines candidates, therapies, more accurate diagnoses and disease control tools. One of the main challenges currently found in research in COVID-19 is the availability of animal models that mimic the pathophysiology of human disease. Therefore, this article aims to review not only the state of the art in preclinical studies developed to understand and confront COVID-19 with participation of several animal models of experimentation in the improvement of immune therapies, but also to bring to discussion the participation of wild animal species in the origin of the pandemic, transmission cycle and maintenance of the disease. According to this review, it was possible to observe that some species, such as non-human primates and mice, have potential for use in multiple forms of experimentation, while others are limited to one type of observation. Thus, the continuous evaluation of good animal models for COVID-19 studies consolidates the importance of animal research and preclinical studies to solve this and the next pandemics that may occur in the history of public health worldwide.(AU)

Avaliação da técnica de vitrificação de ovários de camundongos da linhagem B6D2F1, pertencentes ao Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos - ICTB/Fiocruz-RJ / Evaluation of ovary vitrification technique from B6D2F1 strain belonging to the Institute of Biomodels Science and Technology ICTB / Fiocruz-RJ

Objetivou-se testar a vitrificação de ovários de camundongos do ICTB/Fiocruz. Inicialmente, fez-se coleta e maturação in vitro dos oócitos de ovários a fresco e vitrificados, bem como avaliação de estruturas no cultivo embrionário, pós-fertilização in vitro. Fêmeas B6D2F1 foram eutanasiadas para remoção dos ovários (n=60) e divididas em três grupos: grupo 1 (n=30 animais) - oócito de ovários vitrificados, maturados e fertilizados in vitro (120 fragmentos); grupo 2 (n=15) (controle 1) - oócitos coletados a fresco, maturados e fertilizados in vitro; e grupo 3 (n=15) (controle 2) - oócitos maturados in vivo e fertilizados in vitro. A técnica foi verificada no desenvolvimento embrionário in vitro, que foi avaliado pelo teste de qui-quadrado (BioStat 5.0). Recuperaram-se 123, 224 e 328 oócitos nos G1, G2 e G3, respectivamente. Observaram-se diferenças significativas nas taxas de clivagem às 24 horas (embriões ≥ 2 células) entre G1 (8%) e G2 (32%) (P<0,1) e G1 e G3 (49%) (P<0,05), mas não entre G2 e G3 (P>0,05). Para blastocistos, às 96 horas, os grupos G1, G2 e G3 apresentaram, respectivamente, 6%, 11% e 46%, diferindo significativamente entre eles (P<0,05). A vitrificação de ovários, a maturação oocitária e a fertilização in vitro são alternativas para a produção de embriões de camundongos in vitro.(AU)

This work aimed test ovarian vitrification of hybrid mouse from ICTB/Fiocruz. Protocol collection and oocyte in vitro maturation from fresh and vitrified ovaries was established and embryos were evaluated after fertilization. B6D2F1 females were euthanized for ovarian removal (n= 60) and divided into 3 groups: G1 (n= 30) - ovaries fragmented (n= 120), vitrified, matured and fertilized; G2 (n= 15) - in vitro fertilization of oocytes matured in vitro from fresh ovaries; G3 (n= 15) - ampulla region oocytes in vitro fertilizated. Viability was verified by thawing, oocyte in vitro maturation and fertilization. In vitro embryo development of each group was evaluated by Chi-square test (BioStat 5.0). 123, 224 and 328 oocytes were recovered from G1, G2 and G3, respectively. Significant differences were observed in cleavage rates at 24 hours (embryos with 2 cells or more) between G1 (8%) and G2 (32%) (P< 0.1) and G1 and G3 (49%) (P< 0.05) but not between G2 and G3 (P> 0.05). Blastocysts at 96 hours presented 6%, 11% and 46%, respectively for G1, G2 and G3, differing significantly (P< 0.05). Ovary vitrification, oocyte in vitro maturation and in vitro fertilization were available for the production of in vitro mouse embryos.(AU)

Avaliação da técnica de vitrificação de ovários de camundongos da linhagem B6D2F1, pertencentes ao Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos - ICTB/Fiocruz-RJ / Evaluation of ovary vitrification technique from B6D2F1 strain belonging to the Institute of Biomodels Science and Technology ICTB / Fiocruz-RJ

Objetivou-se testar a vitrificação de ovários de camundongos do ICTB/Fiocruz. Inicialmente, fez-se coleta e maturação in vitro dos oócitos de ovários a fresco e vitrificados, bem como avaliação de estruturas no cultivo embrionário, pós-fertilização in vitro. Fêmeas B6D2F1 foram eutanasiadas para remoção dos ovários (n=60) e divididas em três grupos: grupo 1 (n=30 animais) - oócito de ovários vitrificados, maturados e fertilizados in vitro (120 fragmentos); grupo 2 (n=15) (controle 1) - oócitos coletados a fresco, maturados e fertilizados in vitro; e grupo 3 (n=15) (controle 2) - oócitos maturados in vivo e fertilizados in vitro. A técnica foi verificada no desenvolvimento embrionário in vitro, que foi avaliado pelo teste de qui-quadrado (BioStat 5.0). Recuperaram-se 123, 224 e 328 oócitos nos G1, G2 e G3, respectivamente. Observaram-se diferenças significativas nas taxas de clivagem às 24 horas (embriões ≥ 2 células) entre G1 (8%) e G2 (32%) (P<0,1) e G1 e G3 (49%) (P<0,05), mas não entre G2 e G3 (P>0,05). Para blastocistos, às 96 horas, os grupos G1, G2 e G3 apresentaram, respectivamente, 6%, 11% e 46%, diferindo significativamente entre eles (P<0,05). A vitrificação de ovários, a maturação oocitária e a fertilização in vitro são alternativas para a produção de embriões de camundongos in vitro.(AU)

This work aimed test ovarian vitrification of hybrid mouse from ICTB/Fiocruz. Protocol collection and oocyte in vitro maturation from fresh and vitrified ovaries was established and embryos were evaluated after fertilization. B6D2F1 females were euthanized for ovarian removal (n= 60) and divided into 3 groups: G1 (n= 30) - ovaries fragmented (n= 120), vitrified, matured and fertilized; G2 (n= 15) - in vitro fertilization of oocytes matured in vitro from fresh ovaries; G3 (n= 15) - ampulla region oocytes in vitro fertilizated. Viability was verified by thawing, oocyte in vitro maturation and fertilization. In vitro embryo development of each group was evaluated by Chi-square test (BioStat 5.0). 123, 224 and 328 oocytes were recovered from G1, G2 and G3, respectively. Significant differences were observed in cleavage rates at 24 hours (embryos with 2 cells or more) between G1 (8%) and G2 (32%) (P< 0.1) and G1 and G3 (49%) (P< 0.05) but not between G2 and G3 (P> 0.05). Blastocysts at 96 hours presented 6%, 11% and 46%, respectively for G1, G2 and G3, differing significantly (P< 0.05). Ovary vitrification, oocyte in vitro maturation and in vitro fertilization were available for the production of in vitro mouse embryos.(AU)

Photogrammetry and 3D prototyping: A low-cost resource for training in veterinary orthopedics / Fotogrametria e prototipagem 3D: Um recurso low-cost para treinamento em ortopedia veterinária

Rapid prototyping (RP) is an innovative technology that allows one to obtain a prototype of a mold quickly and accurately from a virtual model. This study aimed to establish the use of photogrammetry and 3D prototyping for the production of bone biomodels of the canine species for training in orthopedic techniques in veterinary medicine. Virtual bio-modelling was performed by the photogrammetry technique with commercial anatomical pieces, and physical biomodelling was performed by 3D printing. Osteotomies were performed on the biomodels that served as platforms for osteosynthesis of the femur and ileum, and the final product was not associated with a risk of biological contamination, was able to support special orthopedic materials, and was used for training and surgical planning. We concluded that the use of photogrammetry and RP for the production of bone biomodels of the canine species enabled techniques for fracture reduction to be performed with the use of special instruments, enabling training in the area of veterinary orthopedics in an economically viable manner with an alternative ­to experimental animals.

A prototipagem rápida (PR) é uma tecnologia inovadora que permite obter o protótipo de um molde com rapidez e precisão a partir de um modelo virtual. Esse estudo objetivou estabelecer o uso da fotogrametria e prototipagem 3D para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, para treinamento em técnicas ortopédicas em Medicina Veterinária. Utilizou-se a biomodelagem virtual através da técnica de fotogrametria de peças anatômicas comerciais e a biomodelagem física através de impressão 3D. Foram realizadas osteotomias nos biomodelos, que serviram para realização de osteossínteses de fêmur e íleo, sendo que o produto final não ofereceu risco de contaminação biológica, foi resistente para suportar matérias especiais ortopédicos, servindo para o treinamento e planejamento cirúrgico. Concluímos que a utilização da fotogrametria e PR para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, permitiu a execução de técnicas para redução de fraturas e capacitação na utilização de instrumentais especiais, possibilitando treinamento na área de ortopedia veterinária de maneira economicamente viável e uma alternativa em substituição aos animais de experimentação.

Photogrammetry and 3D prototyping: A low-cost resource for training in veterinary orthopedics / Fotogrametria e prototipagem 3D: Um recurso low-cost para treinamento em ortopedia veterinária

Rapid prototyping (RP) is an innovative technology that allows one to obtain a prototype of a mold quickly and accurately from a virtual model. This study aimed to establish the use of photogrammetry and 3D prototyping for the production of bone biomodels of the canine species for training in orthopedic techniques in veterinary medicine. Virtual bio-modelling was performed by the photogrammetry technique with commercial anatomical pieces, and physical biomodelling was performed by 3D printing. Osteotomies were performed on the biomodels that served as platforms for osteosynthesis of the femur and ileum, and the final product was not associated with a risk of biological contamination, was able to support special orthopedic materials, and was used for training and surgical planning. We concluded that the use of photogrammetry and RP for the production of bone biomodels of the canine species enabled techniques for fracture reduction to be performed with the use of special instruments, enabling training in the area of veterinary orthopedics in an economically viable manner with an alternative ­to experimental animals.(AU)

A prototipagem rápida (PR) é uma tecnologia inovadora que permite obter o protótipo de um molde com rapidez e precisão a partir de um modelo virtual. Esse estudo objetivou estabelecer o uso da fotogrametria e prototipagem 3D para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, para treinamento em técnicas ortopédicas em Medicina Veterinária. Utilizou-se a biomodelagem virtual através da técnica de fotogrametria de peças anatômicas comerciais e a biomodelagem física através de impressão 3D. Foram realizadas osteotomias nos biomodelos, que serviram para realização de osteossínteses de fêmur e íleo, sendo que o produto final não ofereceu risco de contaminação biológica, foi resistente para suportar matérias especiais ortopédicos, servindo para o treinamento e planejamento cirúrgico. Concluímos que a utilização da fotogrametria e PR para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, permitiu a execução de técnicas para redução de fraturas e capacitação na utilização de instrumentais especiais, possibilitando treinamento na área de ortopedia veterinária de maneira economicamente viável e uma alternativa em substituição aos animais de experimentação.(AU)

Influência da temperatura e alterações na curva glicêmica de camundongos NOD produzidos no Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos da Fundação Oswaldo Cruz / Influence of temperature and changes on the glycemic curve of NOD mice produced at the Oswaldo Cruz Foundation/Science and Technology Institute

A diabetes faz parte de um grupo de doenças metabólicas que ocorre quando o pâncreas não produz, ou produz de forma insuficiente a insulina, ou quando o organismo não pode utilizar efetivamente a insulina produzida. Dentre os seus diferentes sub-tipos, a Diabetes Mellitus 1 (DM1) é de sintomatologia mais grave, sendo uma doença autoimune resultante da destruição parcial ou total das células β das ilhotas de Langerhans do pâncreas. O camundongo é o modelo mais bem caracterizado e modificado geneticamente para estudos em DM1, sendo a linhagem congênica mutante NOD (Non ObeseDiabetic) a mais utilizada atualmente. Dados observados previamente na colônia de camundongos NOD do ICTB/Fiocruz mostraram quea lguns indivíduos podem alcançar valores acima de 500 mg/dL, além de grandes desvios nas médias totais dos índices e isto pode estar correlacionado a alterações nas variáveis do macroambiente, dentre elas a temperatura. Este trabalho teve como objetivo determinar a curva glicêmica de camundongos NOD no ICTB/FIOCRUZ e correlacioná-la com alterações na temperatura do macroambiente. Os resultados indicam que variações na temperatura do ambiente influenciam os índices glicêmicos das fêmeas de camundongos NOD do ICTB/FIOCRUZ, afetando os padrões de expressão do DM1 neste modelo.

Diabetes is part of a group of metabolic diseases that occurs when the pancreas does not produce, or insufficiently produces insulin, or when the body cannot effectivelyuse the insulin it produces. Among its different subtypes, Diabetes Mellitus 1 (DM1)is the most severe, being an autoimmune disease resulting from the partial or total destruction of pancreatic Langerhans islet β cells. The mouse is the best characterized and genetically modified model for DM1 studies, being the NOD (Non ObeseDiabetic)mutant strain the most widely used today. Previously observed data in the ICTB / Fiocruz NOD mouse colony showed that some individuals can reach values above500 mg / dL, in addition to large deviations in the total index means and this may be correlated to changes in the macroenvironment variables. temperature. This study aimed to determine the glycemic curve of NOD mice in ICTB / FIOCRUZ and correlate it with changes in the temperature of the macroenvironment. The results indicate that variations in the ambient temperature influence the glycemic indexes of the female ICTB / FIOCRUZ NOD mice, affecting their DM1 expression patterns.

Influência da temperatura e alterações na curva glicêmica de camundongos NOD produzidos no Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos da Fundação Oswaldo Cruz / Influence of temperature and changes on the glycemic curve of NOD mice produced at the Oswaldo Cruz Foundation/Science and Technology Institute

A diabetes faz parte de um grupo de doenças metabólicas que ocorre quando o pâncreas não produz, ou produz de forma insuficiente a insulina, ou quando o organismo não pode utilizar efetivamente a insulina produzida. Dentre os seus diferentes sub-tipos, a Diabetes Mellitus 1 (DM1) é de sintomatologia mais grave, sendo uma doença autoimune resultante da destruição parcial ou total das células β das ilhotas de Langerhans do pâncreas. O camundongo é o modelo mais bem caracterizado e modificado geneticamente para estudos em DM1, sendo a linhagem congênica mutante NOD (Non ObeseDiabetic) a mais utilizada atualmente. Dados observados previamente na colônia de camundongos NOD do ICTB/Fiocruz mostraram quea lguns indivíduos podem alcançar valores acima de 500 mg/dL, além de grandes desvios nas médias totais dos índices e isto pode estar correlacionado a alterações nas variáveis do macroambiente, dentre elas a temperatura. Este trabalho teve como objetivo determinar a curva glicêmica de camundongos NOD no ICTB/FIOCRUZ e correlacioná-la com alterações na temperatura do macroambiente. Os resultados indicam que variações na temperatura do ambiente influenciam os índices glicêmicos das fêmeas de camundongos NOD do ICTB/FIOCRUZ, afetando os padrões de expressão do DM1 neste modelo.(AU)

Diabetes is part of a group of metabolic diseases that occurs when the pancreas does not produce, or insufficiently produces insulin, or when the body cannot effectivelyuse the insulin it produces. Among its different subtypes, Diabetes Mellitus 1 (DM1)is the most severe, being an autoimmune disease resulting from the partial or total destruction of pancreatic Langerhans islet β cells. The mouse is the best characterized and genetically modified model for DM1 studies, being the NOD (Non ObeseDiabetic)mutant strain the most widely used today. Previously observed data in the ICTB / Fiocruz NOD mouse colony showed that some individuals can reach values above500 mg / dL, in addition to large deviations in the total index means and this may be correlated to changes in the macroenvironment variables. temperature. This study aimed to determine the glycemic curve of NOD mice in ICTB / FIOCRUZ and correlate it with changes in the temperature of the macroenvironment. The results indicate that variations in the ambient temperature influence the glycemic indexes of the female ICTB / FIOCRUZ NOD mice, affecting their DM1 expression patterns.(AU)

Estudo retrospectivo de ectoparasitoses em biomodelos mantidos em instalação de produção do CECAL/FIOCRUZ / Retrospective study of ectoparasitosis in biomodels held in installation of CECAL / FIOCRUZ production

Os animais de laboratório criados e mantidos nas colônias convencionais de muitas instalações de produção são comumente afetados por uma grande variedade de ectoparasitos. Neste sentido, estudos parasitológicos são realizados, em colônias de animais de laboratório, a fim de identificar o status sanitário animal, já que a prevalência de parasitos está diretamente relacionada com instalações adequadas e rigorosas, manutenção das barreiras sanitárias, treinamento especializado e envolvimento de todo o corpo técnico. A avaliação da condição sanitária parasitológica de camundongos das linhagens SWISS WEBSTER, BALB/c An e C57BL/6 criados em colônias convencionais do Centro de Criação de Animais de Laboratório - CECAL/FIOCRUZ foi realizada através da compilação de dados laboratoriais retrospectivos, referente ao período de 1999 a 2015. Os registros obtidos demonstraram que foram avaliados neste período 4.707 camundongos, de ambos os sexos, sendo 3.410 camundongos SWISS WEBSTER, 777 BALB/c An e 520 animais da colônia de C57BL/6. Após a análise dos dados, constatou-se que os ectoparasitos com a maior prevalência foram Myocoptes musculinus 0,83% (39/4.707) seguida de Myobia musculi 0,15% (7/4.707). Com relação ao corte temporal, foi observada a maior frequência dos ectoparasitos nos anos de 1999 e 2000, sendo que a partir de 2004 não foram mais evidenciadas ectoparasitoses.

Laboratory animals raised and kept in the conventional colonies of many production facilities are commonly affected by a wide variety of ectoparasites. In this sense, parasitological studies are carried out in colonies of laboratory animals in order to identify animal health status, since the prevalence of parasites is directly related to adequate and rigorous facilities, maintenance of sanitary barriers, specialized training and involvement of all the technical staff. The evaluation of the parasitological sanitary condition of SWISS WEBSTER, BALB/c An and C57BL/ 6 mice raised in conventional colonies of the Laboratory Animal Breeding Center - CECAL / FIOCRUZ was carried out through the compilation of retrospective laboratory data for the period from 1999 to 2015. The records obtained showed that 4.707 mice of both genders were evaluated in this period, being 3.410 SWISS WEBSTER mice, 777 BALB / c An and 520 animals from the C57BL / 6 colony. After analyzing the data, it was found that the ectoparasites with the highest prevalence were Myocoptes musculinus 0.83% (39 / 4.707) followed by Myobia musculi 0.15% (7/4.707). Regarding the temporal cut, the highest frequency of ectoparasites was observed in the years 1999 and 2000, and from 2004 no ectoparasites were detected.

Estudo retrospectivo de ectoparasitoses em biomodelos mantidos em instalação de produção do CECAL/FIOCRUZ / Retrospective study of ectoparasitosis in biomodels held in installation of CECAL / FIOCRUZ production

Os animais de laboratório criados e mantidos nas colônias convencionais de muitas instalações de produção são comumente afetados por uma grande variedade de ectoparasitos. Neste sentido, estudos parasitológicos são realizados, em colônias de animais de laboratório, a fim de identificar o status sanitário animal, já que a prevalência de parasitos está diretamente relacionada com instalações adequadas e rigorosas, manutenção das barreiras sanitárias, treinamento especializado e envolvimento de todo o corpo técnico. A avaliação da condição sanitária parasitológica de camundongos das linhagens SWISS WEBSTER, BALB/c An e C57BL/6 criados em colônias convencionais do Centro de Criação de Animais de Laboratório - CECAL/FIOCRUZ foi realizada através da compilação de dados laboratoriais retrospectivos, referente ao período de 1999 a 2015. Os registros obtidos demonstraram que foram avaliados neste período 4.707 camundongos, de ambos os sexos, sendo 3.410 camundongos SWISS WEBSTER, 777 BALB/c An e 520 animais da colônia de C57BL/6. Após a análise dos dados, constatou-se que os ectoparasitos com a maior prevalência foram Myocoptes musculinus 0,83% (39/4.707) seguida de Myobia musculi 0,15% (7/4.707). Com relação ao corte temporal, foi observada a maior frequência dos ectoparasitos nos anos de 1999 e 2000, sendo que a partir de 2004 não foram mais evidenciadas ectoparasitoses.(AU)

Laboratory animals raised and kept in the conventional colonies of many production facilities are commonly affected by a wide variety of ectoparasites. In this sense, parasitological studies are carried out in colonies of laboratory animals in order to identify animal health status, since the prevalence of parasites is directly related to adequate and rigorous facilities, maintenance of sanitary barriers, specialized training and involvement of all the technical staff. The evaluation of the parasitological sanitary condition of SWISS WEBSTER, BALB/c An and C57BL/ 6 mice raised in conventional colonies of the Laboratory Animal Breeding Center - CECAL / FIOCRUZ was carried out through the compilation of retrospective laboratory data for the period from 1999 to 2015. The records obtained showed that 4.707 mice of both genders were evaluated in this period, being 3.410 SWISS WEBSTER mice, 777 BALB / c An and 520 animals from the C57BL / 6 colony. After analyzing the data, it was found that the ectoparasites with the highest prevalence were Myocoptes musculinus 0.83% (39 / 4.707) followed by Myobia musculi 0.15% (7/4.707). Regarding the temporal cut, the highest frequency of ectoparasites was observed in the years 1999 and 2000, and from 2004 no ectoparasites were detected.(AU)

Clinical assessment of acid-base balance in Netherland Dwarf rabbit

Abstract Pet rabbits have increased their popularity in a lot of countries. However, most of the laboratory profiles in rabbit medicine come from the observations made in rabbit as biomodels or meat production. So that further researches are necessary to obtain reference values for hematology and biochemical profiles in pet rabbits and the different breeds, especially, in relation to acid-base balance. The aim of this report was to offer the mean values of the main parameters connected with acid-base profile in Netherland Dwarf breed. Thirty-five healthy rabbits (15 males and 20 females) were studied. Venous blood sample from lateral saphenous vein was analyzed to measure: haematocrit, haemoglobin, blood urea nitrogen, glucose, blood pH, partial pressure of CO2 (pCO2), total CO2, ions bicarbonate, chloride, sodium, potassium, base excess and anion Gap. Results showed a shorter range that those reported by different researchers. Moreover, differences between genders were showed in pCO2, its values were higher in males. It may be associated with a greater cellular metabolism. Values obtained in this research should be taken into account by veterinary clinicians for this breed in their clinical assessments. Besides, these values provide new results in parameters with few reference values.

Resumo A popularidade de coelhos como animais de estimação aumentou em muitos países. No entanto, a maioria dos perfis de laboratório em medicina de coelhos advém das observações de biomodelos animais ou da produção de carne. Assim, são necessárias pesquisas adicionais para obter valores de referência para hematologia e perfis bioquímicos em coelhos de estimação, e das diferentes raças, especialmente, em relação ao equilíbrio ácido-base. O objetivo deste relatório foi oferecer os valores médios dos principais parâmetros ligados ao perfil ácido-base na raça Anã Holandês. Trinta e cinco coelhos saudáveis (15 machos e 20 fêmeas) foram estudados. A amostra de sangue venoso da veia safena lateral foi analisada para mensuração: hematócrito, hemoglobina, nitrogênio ureico sanguíneo, glicose, pH sanguíneo, pressão parcial de CO2 (pCO2), CO2 total, íons bicarbonato, cloreto, sódio, potássio, excesso de base e ânion Gap. Os resultados apresentaram um intervalo menor do que aqueles relatados por diferentes pesquisadores. Além disso, as diferenças entre os gêneros foram mostradas na pCO2, seus valores foram maiores no sexo masculino. Pode estar associado a um maior metabolismo celular. Os valores obtidos nesta pesquisa devem ser levados em consideração pelos clínicos veterinários para esta raça em suas avaliações clínicas. Além disso, esses valores fornecem novos resultados em parâmetros com poucos valores de referencia.

Estruturação de auditorias da qualidade em um biotério / Structuring quality audits in an animal house breeding

O Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos – ICTB - FIOCRUZ, optou em 2011 pela adesão a Norma ISO 9001:2008 para implementação do sistema de gestão da qualidade - SGQ. Esta norma pressupõe a realização de Auditorias Internas como um processo validador do sistema. Este artigo apresenta a experiência vivida pela equipe de gestão da qualidade do ICTB na estruturação de uma metodologia para realização de auditorias internas da qualidade, de acordo com o preconizado pela norma NBR ISO 19011:2012. Justifica-se pela importância do tema para organizações com sistema de gestão da qualidade, principalmente em biotérios, onde ainda é pouco expressiva a literatura existente. Iniciamos o processo de planejamento de auditoria construindo o mapa de processos que estruturou todo processo. A metodologia adotada para estruturação de auditorias internas abrangeu a Capacitação das equipes da qualidade e auditados, Benchmarking do processo de auditoria de outras organizações, Elaboração de documentos institucionais de padronização do processo, Realização de auditoria interna, Confecção de apontamentos e relatórios, eAnálise crítica do processo de auditoria interna. O trabalho resultou no estabelecimento do “POP-ATGQT-019: realização de auditorias internas” e formulários relacionados, além dos apontamentos gerados nos ciclos de 2013, 2014 e 2015, entregues a Alta administração e aos gestores auditados, para dar início à implementação de ações corretivas, preventivas e oportunidades de melhoria. Esse trabalho veio demonstrar que as auditorias devem ser planejadas e gerenciadas por profissionais capacitados, contribuindo para a eficiência do sistema e refletindo no melhor atendimento das necessidades dos seus clientes.

The Institute of Science and Technology in Biomodels - ICTB - FIOCRUZ, opted in 2011 for adhering to ISO 9001: 2008 standard for the implementation of the quality management system. This standard presupposes the accomplishment of Internal Audits as a validation process of the system. This paper presents the experience of the ICTB quality management team in structuring a methodology for conducting internal quality audits in accordance with ISO 19011: 2012. It is justified by the importance of the theme for organizations with a quality management system, especially in Animal House Breeding, where the existing literature is still not very expressive. We started the process of audit planning by building the process map that structured the entire process. The methodology adopted for structuring internal audits included the qualification of the quality and audited teams, Benchmarking of the audit process of other organizations, Preparation of institutional documents for standardization of the process, Internal audit, Writing of notes and reports, and Critical Analysis Of the internal audit process. The work resulted in the establishment of “POP-ATGQT-019: internal audits” and related forms, in addition to the notes generated in the 2013, 2014 and 2015 cycles, delivered to audited directors and managers, to initiate the implementation of corrective, preventive and improvement. This work demonstrated that audits should be planned and managed by trained professionals, contributing to the efficiency of the system and reflecting the best attendance of the needs of its clients.

Estruturação de auditorias da qualidade em um biotério / Structuring quality audits in an animal house breeding

O Instituto de Ciência e Tecnologia em Biomodelos ICTB - FIOCRUZ, optou em 2011 pela adesão a Norma ISO 9001:2008 para implementação do sistema de gestão da qualidade - SGQ. Esta norma pressupõe a realização de Auditorias Internas como um processo validador do sistema. Este artigo apresenta a experiência vivida pela equipe de gestão da qualidade do ICTB na estruturação de uma metodologia para realização de auditorias internas da qualidade, de acordo com o preconizado pela norma NBR ISO 19011:2012. Justifica-se pela importância do tema para organizações com sistema de gestão da qualidade, principalmente em biotérios, onde ainda é pouco expressiva a literatura existente. Iniciamos o processo de planejamento de auditoria construindo o mapa de processos que estruturou todo processo. A metodologia adotada para estruturação de auditorias internas abrangeu a Capacitação das equipes da qualidade e auditados, Benchmarking do processo de auditoria de outras organizações, Elaboração de documentos institucionais de padronização do processo, Realização de auditoria interna, Confecção de apontamentos e relatórios, eAnálise crítica do processo de auditoria interna. O trabalho resultou no estabelecimento do “POP-ATGQT-019: realização de auditorias internas” e formulários relacionados, além dos apontamentos gerados nos ciclos de 2013, 2014 e 2015, entregues a Alta administração e aos gestores auditados, para dar início à implementação de ações corretivas, preventivas e oportunidades de melhoria. Esse trabalho veio demonstrar que as auditorias devem ser planejadas e gerenciadas por profissionais capacitados, contribuindo para a eficiência do sistema e refletindo no melhor atendimento das necessidades dos seus clientes.(AU)

The Institute of Science and Technology in Biomodels - ICTB - FIOCRUZ, opted in 2011 for adhering to ISO 9001: 2008 standard for the implementation of the quality management system. This standard presupposes the accomplishment of Internal Audits as a validation process of the system. This paper presents the experience of the ICTB quality management team in structuring a methodology for conducting internal quality audits in accordance with ISO 19011: 2012. It is justified by the importance of the theme for organizations with a quality management system, especially in Animal House Breeding, where the existing literature is still not very expressive. We started the process of audit planning by building the process map that structured the entire process. The methodology adopted for structuring internal audits included the qualification of the quality and audited teams, Benchmarking of the audit process of other organizations, Preparation of institutional documents for standardization of the process, Internal audit, Writing of notes and reports, and Critical Analysis Of the internal audit process. The work resulted in the establishment of “POP-ATGQT-019: internal audits” and related forms, in addition to the notes generated in the 2013, 2014 and 2015 cycles, delivered to audited directors and managers, to initiate the implementation of corrective, preventive and improvement. This work demonstrated that audits should be planned and managed by trained professionals, contributing to the efficiency of the system and reflecting the best attendance of the needs of its clients.(AU)