Irrigation canals in Melo creek basin (Rio Espera and Capela Nova municipalities, Minas Gerais, Brazil): habitats to Biomphalaria (Gastropoda: Planorbidae) and potential spread of schistosomiasis / Canais de irrigação na bacia do ribeirão do Melo (Municípios de Rio Espera e Capela Nova, Minas Gerais, Brasil): habitats para a proliferação de Biomphalaria (Gastropoda: Planorbidae) e potencial disseminação da esquistossomose

This study analyzed the presence of Biomphalaria in Melo creek basin, Minas Gerais state, and its relationship to irrigation canals. Seventeen of these canals were used to determine a limnological, morphological and hydrological characterization during an annual seasonal cycle. Biomphalaria samples were sent to René Rachou Research Center/FIOCRUZ for identification and parasitological examination. Six canals were identified as breeding areas for mollusks and in one of them it was registered the coexistence of B. tenagophila (first report to this basin) and B. glabrata species. Results indicated that the low flow rate and speed of water flow were the main characteristics that contributed to this specific growth of the mollusks in the area. These hydraulic characteristics were created due to anthropogenic action through the canalization of lotic areas in Melo creek, which allowed ideal ecological conditions to Biomphalaria outbreak. The results emphasize the need of adequate handling and constant monitoring of the hydrographic basin, subject to inadequate phytosanitary conditions, aiming to prevent the occurrence and propagation of schistosomiasis.(AU)

Neste estudo avaliou-se a presença de espécies de Biomphalaria na bacia do Ribeirão do Melo, municípios de Rio Espera e Capela Nova, sudeste do estado de Minas Gerais, e sua relação com os canais de irrigação presentes na região. Em 17 desses canais foi realizada uma caracterização limnológica, morfológica e hidrológica durante um ciclo sazonal anual. Espécimes de Biomphalaria foram coletados e encaminhados ao Centro de Pesquisas René Rachou/FIOCRUZ (Belo Horizonte, MG) para identificação e exame parasitológico. Dos 17 canais estudados, foram identificados seis como criadouros do caramujo, sendo que em um dos canais coexistiam as espécies B. tenagophila (primeiro registro para a bacia) e B. glabrata. Os resultados indicaram que a baixa vazão e a velocidade do fluxo foram os fatores que contribuíram para a ocorrência pontual dos caramujos na bacia. Estas características hidrológicas foram modificadas por ação antropogênica, através da canalização de trechos lóticos do ribeirão do Melo. Os resultados destacam a necessidade do manejo adequado e monitoramento constante da bacia hidrográfica, sujeita a condições sanitárias inadequadas, como forma de prevenção da ocorrência e propagação da esquistossomose.(AU)

Irrigation canals in Melo creek basin (Rio Espera and Capela Nova municipalities, Minas Gerais, Brazil): habitats to Biomphalaria (Gastropoda: Planorbidae) and potential spread of schistosomiasis

Abstract This study analyzed the presence of Biomphalaria in Melo creek basin, Minas Gerais state, and its relationship to irrigation canals. Seventeen of these canals were used to determine a limnological, morphological and hydrological characterization during an annual seasonal cycle. Biomphalaria samples were sent to René Rachou Research Center/FIOCRUZ for identification and parasitological examination. Six canals were identified as breeding areas for mollusks and in one of them it was registered the coexistence of B. tenagophila (first report to this basin) and B. glabrata species. Results indicated that the low flow rate and speed of water flow were the main characteristics that contributed to this specific growth of the mollusks in the area. These hydraulic characteristics were created due to anthropogenic action through the canalization of lotic areas in Melo creek, which allowed ideal ecological conditions to Biomphalaria outbreak. The results emphasize the need of adequate handling and constant monitoring of the hydrographic basin, subject to inadequate phytosanitary conditions, aiming to prevent the occurrence and propagation of schistosomiasis.

Resumo Neste estudo avaliou-se a presença de espécies de Biomphalaria na bacia do Ribeirão do Melo, municípios de Rio Espera e Capela Nova, sudeste do estado de Minas Gerais, e sua relação com os canais de irrigação presentes na região. Em 17 desses canais foi realizada uma caracterização limnológica, morfológica e hidrológica durante um ciclo sazonal anual. Espécimes de Biomphalaria foram coletados e encaminhados ao Centro de Pesquisas René Rachou/FIOCRUZ (Belo Horizonte, MG) para identificação e exame parasitológico. Dos 17 canais estudados, foram identificados seis como criadouros do caramujo, sendo que em um dos canais coexistiam as espécies B. tenagophila (primeiro registro para a bacia) e B. glabrata. Os resultados indicaram que a baixa vazão e a velocidade do fluxo foram os fatores que contribuíram para a ocorrência pontual dos caramujos na bacia. Estas características hidrológicas foram modificadas por ação antropogênica, através da canalização de trechos lóticos do ribeirão do Melo. Os resultados destacam a necessidade do manejo adequado e monitoramento constante da bacia hidrográfica, sujeita a condições sanitárias inadequadas, como forma de prevenção da ocorrência e propagação da esquistossomose.

Molecular investigation of Neorickettsia risticii in trematodes and snails in a region with serological evidence of this agent in horses, state of Rio de Janeiro / Pesquisa molecular de Neorickettsia risticii em trematódeos e moluscos em região com evidência sorológica do agente em equinos, estado do Rio de Janeiro

In Brazil, some studies have indicated that Neorickettsia risticii circulates in horses, but it is unclear which are the possible intermediate vectors of this bacterium in the country. The aim of this study was to use molecular techniques in order to analyze the presence of N. risticii in snails and larval stages of trematodes in farms in a region with a history of seroreactive horses towards this bacterium, in Rio de Janeiro, Brazil. Convenience sampling was used in the studied region. The collected snails were exposed to incandescent light (60W) for 2-4 hours in order to investigate trematodes in larval forms. Deoxyribonucleic acid (DNA) was extracted from snail tissue and trematode. Real-time PCR (qPCR) technique was used to investigate the presence of a 16S rRNA gene fragment of N. risticii. Snail specimens (n=410) were collected from 11 horse-breeding farms, and the following species were identified: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum and Biomphalaria straminea. Only 3.17% (n=13/410) of the collected snails were infected by trematodes. The cercariae obtained from these snails were classified as Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae and Furcocercous cercariae. There was no amplification of the target DNA of N. risticii in the snail and trematode samples tested by qPCR. Based on these data, the transmission of N. risticii by trematodes using these snail species in this region does not appear to occur or occurs at very low rates. Thus, further studies are needed in order to clarify which species of invertebrate hosts are infected by this bacterium and potentially participate in the transmission chain of equine neorickettsiosis in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

No Brasil, estudos apontam a circulação de Neorickettsia risticii em equinos, contudo não estão claros quais os possíveis vetores intermediários dessa bactéria no país. O objetivo do presente estudo foi analisar a presença de N. risticii, utilizando-se técnicas moleculares, em caramujos e estágios larvais de trematódeos em propriedades rurais de uma região com histórico de equinos sororreativos para essa bactéria, no Rio de Janeiro, Brasil. Uma amostragem por conveniência foi utilizada na região de estudo. Os caramujos coletados foram expostos à luz incandescente (60W) durante duas-quatro horas para a investigação de trematódeos nas formas larvais. A extração de ácido desoxirribonucleico (DNA) foi realizada em tecidos de caramujos e trematódeos. A técnica de PCR em tempo real (qPCR) foi utilizada para investigar a presença de um fragmento do gene 16S rRNA de N. risticii. Foram coletados 410 espécimes de caramujos de 11 propriedades com criações de equinos, sendo identificadas as seguintes espécies: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum e Biomphalaria straminea. Apenas 3,17% (n=13/410) dos caramujos identificados estavam infectados por trematódeos. As cercárias obtidas desses caramujos foram classificadas em Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae e Furcocercous cercariae. Não foi observada a amplificação do DNA-alvo de N. risticii, por meio da qPCR, em nenhuma das amostras de caramujos e trematódeos testadas. Com base nesses dados, a transmissão de N. risticii por trematódeos que utilizam as espécies de caramujos nessa região parece não ocorrer ou ocorre a taxas muito reduzidas. Portanto, novos estudos são necessários para elucidar quais espécies de hospedeiros invertebrados se infectam por essa bactéria e potencialmente participam da cadeia de transmissão da neorickettsiose equina no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Molecular investigation of Neorickettsia risticii in trematodes and snails in a region with serological evidence of this agent in horses, state of Rio de Janeiro / Pesquisa molecular de Neorickettsia risticii em trematódeos e moluscos em região com evidência sorológica do agente em equinos, estado do Rio de Janeiro

In Brazil, some studies have indicated that Neorickettsia risticii circulates in horses, but it is unclear which are the possible intermediate vectors of this bacterium in the country. The aim of this study was to use molecular techniques in order to analyze the presence of N. risticii in snails and larval stages of trematodes in farms in a region with a history of seroreactive horses towards this bacterium, in Rio de Janeiro, Brazil. Convenience sampling was used in the studied region. The collected snails were exposed to incandescent light (60W) for 2-4 hours in order to investigate trematodes in larval forms. Deoxyribonucleic acid (DNA) was extracted from snail tissue and trematode. Real-time PCR (qPCR) technique was used to investigate the presence of a 16S rRNA gene fragment of N. risticii. Snail specimens (n=410) were collected from 11 horse-breeding farms, and the following species were identified: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum and Biomphalaria straminea. Only 3.17% (n=13/410) of the collected snails were infected by trematodes. The cercariae obtained from these snails were classified as Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae and Furcocercous cercariae. There was no amplification of the target DNA of N. risticii in the snail and trematode samples tested by qPCR. Based on these data, the transmission of N. risticii by trematodes using these snail species in this region does not appear to occur or occurs at very low rates. Thus, further studies are needed in order to clarify which species of invertebrate hosts are infected by this bacterium and potentially participate in the transmission chain of equine neorickettsiosis in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

No Brasil, estudos apontam a circulação de Neorickettsia risticii em equinos, contudo não estão claros quais os possíveis vetores intermediários dessa bactéria no país. O objetivo do presente estudo foi analisar a presença de N. risticii, utilizando-se técnicas moleculares, em caramujos e estágios larvais de trematódeos em propriedades rurais de uma região com histórico de equinos sororreativos para essa bactéria, no Rio de Janeiro, Brasil. Uma amostragem por conveniência foi utilizada na região de estudo. Os caramujos coletados foram expostos à luz incandescente (60W) durante duas-quatro horas para a investigação de trematódeos nas formas larvais. A extração de ácido desoxirribonucleico (DNA) foi realizada em tecidos de caramujos e trematódeos. A técnica de PCR em tempo real (qPCR) foi utilizada para investigar a presença de um fragmento do gene 16S rRNA de N. risticii. Foram coletados 410 espécimes de caramujos de 11 propriedades com criações de equinos, sendo identificadas as seguintes espécies: Melanoides tuberculata, Pomacea sp., Biomphalaria tenagophila, Physa acuta, Drepanotrema anatinum e Biomphalaria straminea. Apenas 3,17% (n=13/410) dos caramujos identificados estavam infectados por trematódeos. As cercárias obtidas desses caramujos foram classificadas em Megalourous cercariae, Pleurolophocercus cercariae e Furcocercous cercariae. Não foi observada a amplificação do DNA-alvo de N. risticii, por meio da qPCR, em nenhuma das amostras de caramujos e trematódeos testadas. Com base nesses dados, a transmissão de N. risticii por trematódeos que utilizam as espécies de caramujos nessa região parece não ocorrer ou ocorre a taxas muito reduzidas. Portanto, novos estudos são necessários para elucidar quais espécies de hospedeiros invertebrados se infectam por essa bactéria e potencialmente participam da cadeia de transmissão da neorickettsiose equina no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) in Birds and Mollusks from Brazil

Species of Petasiger Dietz, 1909 are intestinal trematodes of aquatic birds. Despite the diversity of described species in Europe and North America, only two South American species are known and no species have been previously reported in birds from Brazil. During a study of helminths recovered from the Least Grebe, Tachybaptus dominicus(Linnaeus, 1766), from the state of Minas Gerais, Brazil, adult trematodes identified as Petasiger novemdecim Lutz, 1928 were found. The prevalence of infection was 55% (5/9), and the mean intensity of infection was 8 (1-32) parasites. Additionally, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) and Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtained from aquatic collections in the same state were found to harbor two species of echinostome cercariae of the Magnacauda group. These cercariae developed into metacercariae in experimentally infected Poecilia reticulataPeters, 1859. Attempts to obtain adult parasites in vertebrate host models (mice, chickens, ducks and canaries) were unsuccessful. The present study is the first report of Petasiger in Brazilian birds and the first morphological description of larvae of these parasites in Brazilian mollusks. Taxonomic aspects related to South American species ofPetasiger are discussed. It is suggested that, based on significant morphological differences observed in larval stages (i.e., larval dimensions) and adult parasites (i.e., disposition of the testes),Petasiger caribbensis Nassi, 1980 should be reconsidered as a distinct species from P. novemdecim.

Espécies do gênero Petasiger Dietz, 1909 são trematódeos intestinais de aves aquáticas. Apesar da diversidade de espécies descritas na Europa e América do Norte, somente duas espécies são conhecidas na América do Sul, e nenhuma espécie reportada previamente em aves do Brasil. Durante o estudo de helmintos recuperados de Mergulhão pequeno,Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), do estado de Minas Gerais, Brasil, trematódeos adultos identificados como Petasiger novemdecim Lutz, 1928 foram encontrados. A prevalência de infecção foi 55% (5/9) e a intensidade média de infecção 8 (1-32) parasitos. Adicionalmente, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) e Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtidas em coleções aquáticas do mesmo estado foram encontradas albergando duas espécies de cercárias do tipo equinóstoma pertencentes ao grupo Magnacauda. Estas cercárias desenvolveram-se em metacercárias em Poecilia reticulataPeters, 1859 experimentalmente infectados. Tentativas de obtenção de parasitos adultos em modelos experimentais (camundongos, frangos, patos e canários) demonstraram-se sem sucesso. O presente estudo é o primeiro relato dePetasiger em aves brasileiras e primeira descrição morfológica de larvas destes parasitos em moluscos do Brasil. Aspectos taxonômicos relacionados às espécies sul-americanas dePetasiger são discutidos. Sugere-se que, em vista das diferenças morfológicas observadas nos estágios larvais (i.e., dimensões das larvas) e dos parasitos adultos (i.e., disposição dos testículos),Petasiger caribbensis Nassi, 1980 seja reconsiderada espécie distinta de P. novemdecim.

Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) in birds and mollusks from Brazil / Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) em aves e moluscos do Brasil

Species of Petasiger Dietz, 1909 are intestinal trematodes of aquatic birds. Despite the diversity of described species in Europe and North America, only two South American species are known and no species have been previously reported in birds from Brazil. During a study of helminths recovered from the Least Grebe, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), from the state of Minas Gerais, Brazil, adult trematodes identified as Petasiger novemdecim Lutz, 1928 were found. The prevalence of infection was 55% (5/9), and the mean intensity of infection was 8 (1-32) parasites. Additionally, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) and Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtained from aquatic collections in the same state were found to harbor two species of echinostome cercariae of the Magnacauda group. These cercariae developed into metacercariae in experimentally infected Poecilia reticulata Peters, 1859. Attempts to obtain adult parasites in vertebrate host models (mice, chickens, ducks and canaries) were unsuccessful. The present study is the first report of Petasiger in Brazilian birds and the first morphological description of larvae of these parasites in Brazilian mollusks. Taxonomic aspects related to South American species of Petasiger are discussed. It is suggested that, based on significant morphological differences observed in larval stages (i.e., larval dimensions) and adult parasites (i.e., disposition of the testes), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 should be reconsidered as a distinct species from P. novemdecim.

Espécies do gênero Petasiger Dietz, 1909 são trematódeos intestinais de aves aquáticas. Apesar da diversidade de espécies descritas na Europa e América do Norte, somente duas espécies são conhecidas na América do Sul, e nenhuma espécie reportada previamente em aves do Brasil. Durante o estudo de helmintos recuperados de Mergulhão pequeno, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), do estado de Minas Gerais, Brasil, trematódeos adultos identificados como Petasiger novemdecim Lutz, 1928 foram encontrados. A prevalência de infecção foi 55% (5/9) e a intensidade média de infecção 8 (1-32) parasitos. Adicionalmente, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) e Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtidas em coleções aquáticas do mesmo estado foram encontradas albergando duas espécies de cercárias do tipo equinóstoma pertencentes ao grupo Magnacauda. Estas cercárias desenvolveram-se em metacercárias em Poecilia reticulata Peters, 1859 experimentalmente infectados. Tentativas de obtenção de parasitos adultos em modelos experimentais (camundongos, frangos, patos e canários) demonstraram-se sem sucesso. O presente estudo é o primeiro relato de Petasiger em aves brasileiras e primeira descrição morfológica de larvas destes parasitos em moluscos do Brasil. Aspectos taxonômicos relacionados às espécies sul-americanas de Petasiger são discutidos. Sugere-se que, em vista das diferenças morfológicas observadas nos estágios larvais (i.e., dimensões das larvas) e dos parasitos adultos (i.e., disposição dos testículos), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 seja reconsiderada espécie distinta de P. novemdecim.

Mollusks (Gastropoda and Bivalvia) of the Multiple-Use Reserve Martín García Island, Río de la Plata River: biodiversity and ecology

The Island of Martin Garcia is located in the Upper Río de la Plata, to the south of mouth the Uruguay River. The aim of the present study was to analyse the biodiversity of the island freshwater mollusks and their relationships to environmental variables. Twelve sampling sites were selected, five were along the littoral section of the island and seven were Inland ponds. Seven major environmental variables were measured: water and air temperature, percentage of oxygen saturation, dissolved oxygen, electrical conductivity, total dissolved solids and pH. Twenty-seven mollusk species were found, Antillorbis nordestensis, Biomphalaria tenagophila tenagophila , B. t. guaibensis, B. straminea, B. peregrina, Drepanotrema kermatoides, D. cimex, D. depressissimum, Chilina fluminea, C. rushii, C. megastoma, Uncancylus concentricus, Hebetancylus moricandi, Stenophysa marmorata, Heleobia piscium, H. parchappii, Potamolithus agapetus, P. buschii, P. lapidum, Pomacea canaliculata, P. megastoma, Asolene platae, Corbicula fluminea, Eupera platensis, Pisidium sterkianum, P. taraguyense and Limnoperna fortunei. UPGMA clustering of species based on their occurrence in different ecological conditions revealed two main species groups. The Canonical Correspondence Analysis suggests that the species distribution is related to the physico-chemical condition of water. Axis two of the ordination diagram displayed the approximately 95.6% of the correlation between species and environmental variables. Dissolved oxygen, conductivity, water temperature and pH showed the highest fluctuations during the sampling period. The species richness (S) showed relationships mainly with water temperature and conductivity. The biodiversity of the gastropods and bivalves from Martín García Island amounts to up to 26 species. Among the Gastropoda, the Planorbidae family made the most sizeable contribution. The Lithogliphidae P. agapetus (26.28%) and P. buschii (9.50%) showed the highest relative frequencies of occurrence within the littoral environments, while the Planorbidae D. cimex (23.83%) and D. kermatoides (11.59%) likewise did so in the inland ponds.

A Ilha de Martín García está localizada na parte alta do Rio de la Plata, ao sul da desembocadura do Rio Uruguay. Este estudo tem como objetivo analisar a biodiversidade dos moluscos de água doce da ilha e sua relação com variáveis ambientais. Doze pontos de amostragem foram selecionados: cinco foram ao longo da seção litoral da ilha e sete em lagunas interiores. Sete variáveis ambientais foram medidas: temperatura da água e do ar, porcentagem de saturação de oxigênio, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos e pH. Vinte e seis espécies de moluscos foram encontrados: Antillorbis nordestensis, Drepanotrema kermatoides, D. cimex, D. depressissimum, Biomphalaria tenagophila tenagophila, B. t. guaibensis, B. straminea, B. peregrina, Chilina fluminea, C. rushii, C. megastoma, Uncancylus concentricus, Hebetancylus moricandi, Stenophysa marmorata, Heleobia piscium, H. parchappii, Potamolithus agapetus, P. buschii, P. lapidum, Pomacea canaliculata, P. megastoma, Asolene platae, Corbicula fluminea, Eupera platensis, Pisidium sterkianum, P. taraguyense e Limnoperna fortunei. A análise de agrupamento das espécies com base em sua ocorrência em diferentes condições ecológicas revelou dois grupos principais de espécies. A Análise de Correspondência Canônica sugere que a distribuição das espécies é relacionada com a condição físico-química da água. No eixo dois do diagrama de ordenação apresentado, há cerca de 96% de correlação entre as espécies e as variáveis ambientais. O oxigênio dissolvido, a condutividade, a temperatura da água e pH apresentaram as maiores oscilações durante o período de amostragem. A riqueza de espécies (S) apresentou relações principalmente com a temperatura da água e a condutividade. A biodiversidade de gastrópodes e bivalves da Ilha Martín García é de 26 espécies. Entre os Gastropoda, a família Planorbidae exibe a contribuição mais importante. O Lithogliphidae P. agapetus. (26,28%) e P. buschii (9,50%) apresentaram as maiores frequências relativas de ocorrência dentro dos ambientes costeiros, enquanto o Planorbidae D. cimex (23,83%) e D. kermatoides (11,59%) também apresentaram frequências expressivas nas lagunas interiores.

Mollusks (Gastropoda and Bivalvia) of the Multiple-Use Reserve Martín García Island, Río de la Plata River: biodiversity and ecology / Moluscos (Gastropoda e Bivalvia) da Reserva Natural de Usos Múltiplos Ilha Martín García, Rio de La Plata: biodiversidade e ecologia

The Island of Martin Garcia is located in the Upper Río de la Plata, to the south of mouth the Uruguay River. The aim of the present study was to analyse the biodiversity of the island freshwater mollusks and their relationships to environmental variables. Twelve sampling sites were selected, five were along the littoral section of the island and seven were Inland ponds. Seven major environmental variables were measured: water and air temperature, percentage of oxygen saturation, dissolved oxygen, electrical conductivity, total dissolved solids and pH. Twenty-seven mollusk species were found, Antillorbis nordestensis, Biomphalaria tenagophila tenagophila , B. t. guaibensis, B. straminea, B. peregrina, Drepanotrema kermatoides, D. cimex, D. depressissimum, Chilina fluminea, C. rushii, C. megastoma, Uncancylus concentricus, Hebetancylus moricandi, Stenophysa marmorata, Heleobia piscium, H. parchappii, Potamolithus agapetus, P. buschii, P. lapidum, Pomacea canaliculata, P. megastoma, Asolene platae, Corbicula fluminea, Eupera platensis, Pisidium sterkianum, P. taraguyense and Limnoperna fortunei. UPGMA clustering of species based on their occurrence in different ecological conditions revealed two main species groups. The Canonical Correspondence Analysis suggests that the species distribution is related to the physico-chemical condition of water. Axis two of the ordination diagram displayed the approximately 95.6 percent of the correlation between species and environmental variables. Dissolved oxygen, conductivity, water temperature and pH showed the highest fluctuations during the sampling period. The species richness (S) showed relationships mainly with water temperature and conductivity. The biodiversity of the gastropods and bivalves from Martín García Island amounts to up to 26 species. Among the Gastropoda, the Planorbidae family made the most sizeable contribution. The Lithogliphidae P. agapetus (26.28 percent) and P. buschii (9.50 percent) showed the highest relative frequencies of occurrence within the littoral environments, while the Planorbidae D. cimex (23.83 percent) and D. kermatoides (11.59 percent) likewise did so in the inland ponds.

A Ilha de Martín García está localizada na parte alta do Rio de la Plata, ao sul da desembocadura do Rio Uruguay. Este estudo tem como objetivo analisar a biodiversidade dos moluscos de água doce da ilha e sua relação com variáveis ambientais. Doze pontos de amostragem foram selecionados: cinco foram ao longo da seção litoral da ilha e sete em lagunas interiores. Sete variáveis ambientais foram medidas: temperatura da água e do ar, porcentagem de saturação de oxigênio, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos e pH. Vinte e seis espécies de moluscos foram encontrados: Antillorbis nordestensis, Drepanotrema kermatoides, D. cimex, D. depressissimum, Biomphalaria tenagophila tenagophila, B. t. guaibensis, B. straminea, B. peregrina, Chilina fluminea, C. rushii, C. megastoma, Uncancylus concentricus, Hebetancylus moricandi, Stenophysa marmorata, Heleobia piscium, H. parchappii, Potamolithus agapetus, P. buschii, P. lapidum, Pomacea canaliculata, P. megastoma, Asolene platae, Corbicula fluminea, Eupera platensis, Pisidium sterkianum, P. taraguyense e Limnoperna fortunei. A análise de agrupamento das espécies com base em sua ocorrência em diferentes condições ecológicas revelou dois grupos principais de espécies. A Análise de Correspondência Canônica sugere que a distribuição das espécies é relacionada com a condição físico-química da água. No eixo dois do diagrama de ordenação apresentado, há cerca de 96 por cento de correlação entre as espécies e as variáveis ambientais. O oxigênio dissolvido, a condutividade, a temperatura da água e pH apresentaram as maiores oscilações durante o período de amostragem. A riqueza de espécies (S) apresentou relações principalmente com a temperatura da água e a condutividade. A biodiversidade de gastrópodes e bivalves da Ilha Martín García é de 26 espécies. Entre os Gastropoda, a família Planorbidae exibe a contribuição mais importante. O Lithogliphidae P. agapetus. (26,28 por cento) e P. buschii (9,50 por cento) apresentaram as maiores frequências relativas de ocorrência dentro dos ambientes costeiros, enquanto o Planorbidae D. cimex (23,83 por cento) e D. kermatoides (11,59 por cento) também apresentaram frequências expressivas nas lagunas interiores.

Angiostrongylus cantonensis (Nematoda): ESTUDO COMPARATIVO DOS EFEITOS DA INFECÇÃO SOBRE O METABOLISMO DE Biomphalaria straminea E Biomphalaria tenagophila (Mollusca) MARIANA GOMES LIMA 2016

O nematódeo Angiostrongylus cantonensis tem ganhado notoriedade sob o ponto de vista da saúde pública fora de sua área endêmica na Ásia, uma vez que nos últimos anos casos de meningoencefalíte eosinofílica vêm sendo reportados em outros continentes, como nas Américas. No Brasil mais de trinta casos dessa zoonose já foram registrados e há relatos da presença desse nematódeo em 11 estados. Em seu ciclo de vida heteroxeno A. cantonensis tem, ao longo do seu desenvolvimento, a necessidade de hospedeiro intermediário e definitivo, envolvendo predominantemente, moluscos e roedores, respectivamente, além de vários hospedeiros paratênicos, sendo o homem um hospedeiro acidental. Pode infectar uma rica variedade de moluscos terrestres e aquáticos e neste estudo, foram utilizadas para infecção experimental populações nascidas e criadas em laboratório de duas espécies de planorbídeos neotropicais transmissores da esquistossomose mansônica, Biomphalaria straminea e Biomphalaria tenagophila. Com a finalidade de caracterizar o perfil fisiológico resultante dessa relação hospedeiro-parasito, os moluscos hospedeiros foram separados em grupos de infectados e não infectados, contendo trinta moluscos por grupo, todos feitos em triplicatas. A investigação durou 21 dias, ao fim do período pré-patente os moluscos foram dissecados para a coleta de hemolinfa, retirada de tecidos e utilização da concha para verificação de concentração de cálcio. A oviposição dos moluscos de ambas as espécies foi observada quanto à viabilidade dos ovos, assim como (A) Número de massas ovígeras/molusco; (B) Número de ovos/molusco; (C) Número de ovos/massa ovígera e (D) Número de moluscos eclodidos/molusco. Na hemolinfa foram quantificadas as proteínas totais, glicose, ácido úrico, ureia, a atividade das transaminases ALT e AST, lactato desidrogenase - LDH, e os ácidos orgânicos (oxálico, pirúvico, succínico e lático). Na massa cefalopediosa e glândula digestiva, foram mensurados os conteúdos de glicogênio e na glândula de albúmen, foi mensurado o galactogênio. Os resultados obtidos mostraram que os moluscos infectados, de ambas as espécies, apresentaram redução significativa na viabilidade dos ovos, de 50% para B. straminea e de 10% para B. tenagophila. O estado energético também foi vigorosamente afetado, com mobilização das reservas de glicogênio, e queda da glicemia de 68% para B. straminea e de 6,48% para B. tenagophila, seguida de uma elevação na atividade da LDH de 518,25% para B. straminea e 320,14% para B. tenagophila, bem como na concentração do ácido lático, 5,7mM para B. straminea e 0,34 mM para B. tenagophila, e redução na concentração dos ácidos pirúvico e succínico. A intensa liberação de aminoácidos gliconeogênicos a partir do catabolismo proteico inverteu o padrão excretor de uricotélico para ureotélico tanto em B. tenagophila quanto em B. straminea. A lesão tecidual mostrou elevação de 69% na concentração das proteínas totais na hemolinfa de B. straminea, bem como a intensa atividade das aminotransferases, AST e ALT, com aumento de 241,26% e 360%, respectivamente, em relação ao grupo controle. A infecção reduziu em 51,57% a concentração de proteínas totais circulantes para B. tenagophila, e elevou a atividade de ALT e AST em 310% e xi 280% em comparação com os moluscos não infectados. Os resultados observados neste estudo indicam que o metabolismo energético e estrutural de ambas as espécies foi vigorosamente afetado pela infecção, mostrando a ativação de uma via anaeróbia para compensar a exaustão das reservas glicídicas, assim como a mudança no padrão excretor em função da utilização de substratos proteicos para produção de ATP. Embora, estudos sobre aspectos clínicos, patológicos e epidemiológicos da angiostrongilíase neural têm sido extensivamente realizados, dados acerca do perfil metabólico e reprodutivo de moluscos infectados por A. cantonensis são escassos. Este estudo pioneiro na relação parasito-hospedeiro das espécies focadas seguramente contribuirá tanto para o conhecimento dessa interação, quanto da epidemiologia da transmissão de A. cantonensis, além de fornecer novos subsídios que poderão ser utilizados em medidas de prevenção e controle da meningite eosinofílica, zoonose considerada emergente no Brasil.

The nematode Angiostrongylus cantonensis has gained notoriety under the public health point of view out of its endemic area in Asia, since in recent years cases of eosinophilic meningoencephalitis have been reported in other continents, such as in the Americas. In Brazil over thirty cases of this zoonotic disease have been recorded and there are reports of the presence of this nematode in 11 states. In its life cycle A. cantonensis has, along their development, need for intermediate and final host, involving predominantly molluscs and rodents, respectively, and different paratenic hosts, humans are accidental hosts. They can also infect a rich variety of terrestrial and aquatic molluscs and in this study, there were used specimens of neotropical planorbids transmitters of schistosomiasis, Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila, born and reared in the laboratoryfor experimental infection by A. cantonensis. In order to characterize the resulting physiological profile that host-parasite relationship, the host molluscs were separated into groups of infected and uninfected containing thirty molluscs per group, all made in triplicates. The investigation lasted 21 days, after the pre-patent period molluscs were dissected to collect hemolymph, removal of tissues and use the shell for calcium concentration check. The reproductive biology of both species was observed on the viability of the eggs, as well as (A) Number of eggs/ eggs mass; (B) Number of eggs/mollusc; (C) Number of eggs mass/mollusc and (D) Number of hatched molluscs/mollusc. In the hemolymph there were quantified total protein, glucose, uric acid, urea, the activity of transaminases AST and ALT, lactate dehydrogenase - LDH, and organic acids (oxalic, pyruvic, succinic and lactic). In the cephalopedal mass and digestive gland the glycogen content was measured and in the albumen gland, it was measured the galactogen. The results showed that the snails infected, of both species showed significant reduction in the viability of eggs, 50% for B. straminea and 10% for B. tenagophila. The metabolic status was also strongly affected, with mobilization of glycogen and hemolymph glucose reduction of 68% to B. straminea and 6.48% for B. tenagophila, followed by anincrease of LDH activity of 518.25% to 320.14% B. straminea and to B. tenagophila as well as the concentration of lactic acid, 5,7mM to B. straminea and 0.34 mM for B. tenagophila, and reduction in the concentration of pyruvic and succinic acids. The intense release of gluconeogenic amino acids from protein catabolism reversed the excretory pattern from uricotelic to ureotelic in both B. tenagophila and B. straminea. The tissue injury showed increase of 69% in the concentration of total proteins in the hemolymph of B. straminea and the intense activity of aminotransferases, ALT and AST, an increase of 241.26% and 360%, respectively, compared to the control group. The infection reduced by 51.57% the concentration of total circulating proteins to B. tenagophila, and increased ALT and AST activity at 310% and 280% compared to uninfected snails. The results of this study indicate that the energetic and structural metabolism of both species is strongly affected by the infection, showing the activation of an anaerobic to compensate for the depletion of glicidics stores as well as the change in the excretory pattern depending on the use of substrates protein for the production of ATP. Although studies on clinical, pathological and epidemiological neural angiostrongyliasis have been extensively carried xiii out, data on the metabolic and reproductive profile of snails infected by A. cantonensis are scarce. This pioneering study focused on species of host-parasite relationship certainly contribute to the knowledge of this interaction, as well as to the epidemiology of transmission A. cantonensis in addition to providing new subsidies which can be used in prevention and control of eosinophilic meningitis, zoonosis considered emerging in Brazil.

Caracterização molecular de espécies de Biomphalaria (Mollusca: Planorbidae) do sul do Brasil e o status da esquistossomose na região

Caramujos de água doce na família Planorbidae são hospedeiros intermediários do parasita humano, o trematódeo digenético Schistosoma mansoni. A ampla distribuição geográfica do S. mansoni é determinado pela ocorrência de seus hospedeiros intermediários, caramujos do gênero Biomphalaria. Em ecossistemas de água doce no Brasil, há três espécies transmissoras naturais do parasita: Biomphalaria glabrata, Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria straminea e três hospedeiras potenciais, uma vez que se infectam em condição experimental, B. peregrina, B. cousini e B. amazonica. Desde a primeira ocorrência registrada de B. glabrata nos estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, esta doença se espalhou para o Sul do Brasil. Embora o uso de características do sistema genital e renal permitam a identificação da maioria das espécies de Biomphalaria sua utilização é difícil para os não-especialistas, o que torna difícil o diagnostico podendo resultar em consequências epidemiológicas graves. Algumas espécies têm representado um grande desafio taxonômico devido à alta diversidade e similaridade morfológica. DNA Barcode e taxonomia molecular são propostas recentes e uma alternativa para auxiliar na identificação de espécies. Neste estudo, avaliou-se eficiência de DNA barcoding para identificação de espécies de Biomphalaria. Além disso, através do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), avaliamos a expansão da esquistossomose no sul do Brasil. Os espécimes foram coletados ao longo de diferentes áreas do sul do Brasil. Neste estudo, foram sequenciados os genes mitocondriais COI e 16S rRNA de 47 espécimes de quatro espécies.para avaliar o método de DNA Barcode na distinção destas espécies. Foram realizadas duas análises filogenéticas distintas, uma para o gene COI e uma para o gene 16S que foram acrescidas de sequências de cada gene disponíveis no GenBank e no Barcode of Life Data para as espécies de Biomphalaria com distribuição no Brasil. As análises filogenéticas foram realizadas no programa MEGA6 por meio do método de reconstrução filogenética Neighbor-Joining, usando o modelo evolutivo Kimura 2-parâmetros (K2P), conforme adotado pela técnica de DNA Barcode. Os valores de confidência para cada clado foram calculados por meio do teste de bootstrap com 1000 replicações. As análises de distância genética intraespecífica e interespecífica também foram feitas no programa MEGA6 utilizando o modelo K2P. O método Automatic Barcode Gap Discovery (ABGD) também foi testado, e sequências disponíveis no GenBank foram utilizadas para construção da rede de haplótipos do complexo B. tenagophila. Com a análise dos dois marcadores foi possível identificar os indivíduos coletados, bem como reconhecer espécies próximas. O método de DNA Barcode possui grande acuracia e possibilita a rapidez na identificação específica dos planorbídeos, bem como inferir inúmeras possibilidades de estudos de relações filogenéticas. Sendo uma importante ferramenta em áreas de baixa endemicidade e com falta de especialistas para diagnóstico rápido fato este relevante uma vez que se constata novas ocorrências da doença na região sul do Brasil.

Freshwater snails from the Planorbidae family are the first intermediate host for the widely distributed parasite of humans, the digenetic trematode Schistosoma mansoni. The wide geographic distribution of S. mansoni is determined by the occurrence of its intermediate hosts, snails of the genus Biomphalaria. In the Brazilian freshwater ecosystems, there are three natural hosts of this parasite: Biomphalaria glabrata, Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria straminea; and three potential hosts: B. peregrina, B. cousini and B. amazonica. Since the first occurrence of B. glabrata in the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul, this disease has spread to southern Brazil. Although the use of morphological characteristics have allowed the identification of most species of Biomphalaria; this identification is not easy for non-specialists. Besides this practice make diagnosis difficult in malacological routine; this can also result in serious epidemiological consequences. Some of these snails represent a big taxonomic challenge, due to the high diversity and morphological similarity. DNA barcoding and DNA taxonomy have recently been proposed as an alternative tool to assist in the morphological identification of species. In this study, we evaluated whether DNA barcoding sequences can be useful for identification of Biomphalaria. Using the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), we assessed the disease spread in southern Brazil. The specimens were collected along different areas in freshwater ecosystem in south Brazil. Here, we analyzed partial sequences of mitochondrial COI and 16S rRNA genes from 47 specimens of four species to assess whether DNA barcodes can efficiently distinguish these species. Sequences from homologous regions of nine other species of this genus were retrieved from GenBank and BOLD. Phylogenetic analyzes were performed in MEGA6 program through phylogenetic reconstruction method Neighbor-Joining, using the evolutionary model Kimura 2-parameter (K2P). The confidence values for each clade were calculated using 1000 bootstrap replicates. Analyses of intraspecific and interspecific genetic distance were also made in MEGA6 program using the K2P model. The Automatic Barcode Gap Discovery method (ABGD) were tested for both genes. Sequences available in GenBank were used for network haplotypes constructions of B. tenagophila complex. Comparisons of sequence divergence within and between species showed that genetic variation between species exceeds variation within species. It was possible to consistently delimit species based on tree-based and on intra and interspecific distances. We concluded that the use of DNA sequences in the modern taxonomy could be useful to avoid misidentification among closer species, becoming accurate the identification of sympatric populations. Also in this study, we could confirm the expansion of the schistosomiasis disease to southern Brazil. Furthermore, this work will contribute to the development of strategies to prevent the expansion of the schistosomiasis throughout southern Brazil.

Aspectos gerais da fasciolosee de endoparasitoses em capivaras(Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766)de três parques no Paraná, Brasil / General aspects of Fascioliasis and Endoparasitic diseases in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766) from three parks in the State of Paraná, Brazil

Este trabalho foi desenvolvido em três parques nos municípios de Curitiba e de São Mateus do Sul, Estado do Paraná, com o objetivo de conhecer a prevalência de parasitos de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) e a presença de moluscos hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica. Foram analisadas, no segundo semestre de 2005, 33 amostras de fezes e processadas pelas técnicas Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson e Girão & Ueno. A prevalência de parasitos foi: 54,5% (18/33) de ovos de Fasciola hepatica; 57,6% (19/33) de oocistos de Eimeria spp.; 36,4% (12/33) de ovos de Cestoda; 30,3% (10/33) de Trychostrongilidae; 15% (5/33) de Capillaria spp. e 12% (4/33) de Ascaridae. Os ovos de Fasciola hepatica mediram, em média, 138,567 μm por 72,960 μm. Somente no Parque Barigüí foram encontrados ovos de Fasciola hepatica e moluscos: 46% (51/110) de Physa cubensis, 36% (39/110) de Physa marmorata e 18% (20/110) de Biomphalaria tenagophila. Merece destaque a presença de Fasciola hepatica, agente zoonótico da fasciolose, já registrada em humanos no Estado do Paraná

The present study was conducted in three parks of Curitiba and São Mateus do Sul, state of Paraná, Brazil, in order to determine the prevalence of parasites in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris) and the presence of snails as intermediate hosts of Fasciola hepatica. A total of 33 fecal samples were analyzed and processed in the second half of 2005, according to Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson and Girão & Ueno techniques. The following prevalence rates were observed: 54.5% (18/33) for Fasciola hepatica eggs; 57.6% (19/33) for Eimeria spp. oocysts; 36.4% (12/33) for cestode eggs; 30.3% (10/33) for Trychostrongilidae; 15% (5/33) for Capillaria spp. and 12% (4/33) for Ascaridae. Fasciola hepatica eggs measured on average 138.567 μm x 72.960 μm and were found only in Barigüí park, as were the snails: 46% (51/110) of which belonged to Physa cubensis, 36% (39/110) to Physa marmorata and 18% (20/110) to Biomphalaria tenagophila. Notably, Fasciola hepatica has been isolated from humans in the state of Paraná

Aspectos gerais da fasciolosee de endoparasitoses em capivaras(Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766)de três parques no Paraná, Brasil / General aspects of Fascioliasis and Endoparasitic diseases in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766) from three parks in the State of Paraná, Brazil

Este trabalho foi desenvolvido em três parques nos municípios de Curitiba e de São Mateus do Sul, Estado do Paraná, com o objetivo de conhecer a prevalência de parasitos de capivaras (Hydrochaeris hydrochaeris) e a presença de moluscos hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica. Foram analisadas, no segundo semestre de 2005, 33 amostras de fezes e processadas pelas técnicas Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson e Girão & Ueno. A prevalência de parasitos foi: 54,5% (18/33) de ovos de Fasciola hepatica; 57,6% (19/33) de oocistos de Eimeria spp.; 36,4% (12/33) de ovos de Cestoda; 30,3% (10/33) de Trychostrongilidae; 15% (5/33) de Capillaria spp. e 12% (4/33) de Ascaridae. Os ovos de Fasciola hepatica mediram, em média, 138,567 μm por 72,960 μm. Somente no Parque Barigüí foram encontrados ovos de Fasciola hepatica e moluscos: 46% (51/110) de Physa cubensis, 36% (39/110) de Physa marmorata e 18% (20/110) de Biomphalaria tenagophila. Merece destaque a presença de Fasciola hepatica, agente zoonótico da fasciolose, já registrada em humanos no Estado do Paraná(AU)

The present study was conducted in three parks of Curitiba and São Mateus do Sul, state of Paraná, Brazil, in order to determine the prevalence of parasites in capybaras (Hydrochaeris hydrochaeris) and the presence of snails as intermediate hosts of Fasciola hepatica. A total of 33 fecal samples were analyzed and processed in the second half of 2005, according to Willis-Mollay, Dennis-Stones & Swanson and Girão & Ueno techniques. The following prevalence rates were observed: 54.5% (18/33) for Fasciola hepatica eggs; 57.6% (19/33) for Eimeria spp. oocysts; 36.4% (12/33) for cestode eggs; 30.3% (10/33) for Trychostrongilidae; 15% (5/33) for Capillaria spp. and 12% (4/33) for Ascaridae. Fasciola hepatica eggs measured on average 138.567 μm x 72.960 μm and were found only in Barigüí park, as were the snails: 46% (51/110) of which belonged to Physa cubensis, 36% (39/110) to Physa marmorata and 18% (20/110) to Biomphalaria tenagophila. Notably, Fasciola hepatica has been isolated from humans in the state of Paraná(AU)

Behavior of Angiostrongylus costaricensis in planorbids

Some terrestrial mollusks are natural hosts of Angiostrongylus costaricensis. In the laboratory, this nematode can be maintained in certain planorbids, which are aquatic mollusks and intermediate hosts of Schistosoma mansoni. Mollusks can be infected with Angiostrongylus costaricensis by ingestion of or active penetration by the first-stage larvae. In this work we assessed the ability of Biomphalaria glabrata to attract first-stage larvae of A. costaricensis. Movement of the nematode larvae towards the mollusks was observed after 15 min, 30 min and 1 h. B. glabrata did not attract the first-stage larvae of A. costaricensis in any of the three intervals. The susceptibility of two populations of Biomphalaria tenagophila to infection by A. costaricensis was also determined. One population was genetically selected for the susceptibility to S. mansoni while the other was not. Third-stage larvae were recovered from the snails 30 days after exposure of the two populations to 120 first-stage larvae. All the mollusks were infected. However, a significantly higher number of third-stage larvae were recovered in mollusks not genetically selected.

Alguns moluscos terrestres são hospedeiros naturais do Angiostrongylus costaricensis. No laboratório, esse nematódeo pode ser mantido em planorbídeos, que são moluscos aquáticos e hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni. Os moluscos podem ser infectados com A. costaricensis por ingestão ou por penetração ativa de larvas de primeiro estágio. Neste trabalho, testamos a habilidade de Biomphalaria glabrata em atrair larvas de primeiro estágio de A. costaricensis. A movimentação das larvas do nematódeo em direção aos moluscos foi observada após 15 minutos, 30 minutos e 1 hora. B. glabrata não atraiu as larvas de primeiro estágio de A. costaricensis nos três intervalos de tempo. Verificamos também a suscetibilidade de duas populações de Biomphalaria tenagophila à infecção por A. costaricensis. Uma população era selecionada geneticamente para a susceptibilidade ao S. mansoni, enquanto a outra não o era. Larvas de terceiro estágio foram recuperadas dos moluscos 30 dias após a exposição das duas populações a 120 larvas de primeiro estágio. Todos os moluscos estavam infectados. Entretanto, um número significativamente maior de larvas de terceiro estágio foi recuperado em moluscos não geneticamente selecionados.

Behavior of Angiostrongylus costaricensis in planorbids

Some terrestrial mollusks are natural hosts of Angiostrongylus costaricensis. In the laboratory, this nematode can be maintained in certain planorbids, which are aquatic mollusks and intermediate hosts of Schistosoma mansoni. Mollusks can be infected with Angiostrongylus costaricensis by ingestion of or active penetration by the first-stage larvae. In this work we assessed the ability of Biomphalaria glabrata to attract first-stage larvae of A. costaricensis. Movement of the nematode larvae towards the mollusks was observed after 15 min, 30 min and 1 h. B. glabrata did not attract the first-stage larvae of A. costaricensis in any of the three intervals. The susceptibility of two populations of Biomphalaria tenagophila to infection by A. costaricensis was also determined. One population was genetically selected for the susceptibility to S. mansoni while the other was not. Third-stage larvae were recovered from the snails 30 days after exposure of the two populations to 120 first-stage larvae. All the mollusks were infected. However, a significantly higher number of third-stage larvae were recovered in mollusks not genetically selected.

Alguns moluscos terrestres são hospedeiros naturais do Angiostrongylus costaricensis. No laboratório, esse nematódeo pode ser mantido em planorbídeos, que são moluscos aquáticos e hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni. Os moluscos podem ser infectados com A. costaricensis por ingestão ou por penetração ativa de larvas de primeiro estágio. Neste trabalho, testamos a habilidade de Biomphalaria glabrata em atrair larvas de primeiro estágio de A. costaricensis. A movimentação das larvas do nematódeo em direção aos moluscos foi observada após 15 minutos, 30 minutos e 1 hora. B. glabrata não atraiu as larvas de primeiro estágio de A. costaricensis nos três intervalos de tempo. Verificamos também a suscetibilidade de duas populações de Biomphalaria tenagophila à infecção por A. costaricensis. Uma população era selecionada geneticamente para a susceptibilidade ao S. mansoni, enquanto a outra não o era. Larvas de terceiro estágio foram recuperadas dos moluscos 30 dias após a exposição das duas populações a 120 larvas de primeiro estágio. Todos os moluscos estavam infectados. Entretanto, um número significativamente maior de larvas de terceiro estágio foi recuperado em moluscos não geneticamente selecionados.

Influence of saccharose on the development of cercariae from Schistosoma mansoni strains BH and SJ

The development of cercariae from Schistosoma mansoni strains BH and SJ in Biomphalaria glabrata and Biomphalaria tenagophila treated with saccharose was studied. The molluscs were maintained in dechlorinated tap water containing 0.01% saccharose. After one week of treatment with saccharose, B. glabrata and B. tenagophila were exposed to ten S. mansoni miracidia, from BH and SJ strains respectively. Control snails of both species were maintained in dechlorinated tap water without saccharose and exposed to the same number of miracidia. There was no significant difference between the infection rates of snails treated or not with saccharose. However, the two groups of B. glabrata had significantly greater infection rates than the corresponding B. tenagophila groups. Molluscs treated with saccharose had a lower survival rate, with the greatest mortality occurring immediately before and at the beginning of cercariae release. Treatment with saccharose did not result in the release of more cercariae, but larvae from molluscs so treated showed a greater capacity to penetrate mouse skin, which was attributed to the greater energy supply during larval development in the mollusc.

Foi estudado o desenvolvimento de cercárias de Schistosoma mansoni das linhagens BH e SJ em Biomphalaria glabrata e Biomphalaria tenagophila, respectivamente, tratadas com sacarose. Os moluscos foram mantidos em água declorada contendo 0,01% de sacarose. Após uma semana de tratamento com sacarose, B. glabrata e B. tenagophila foram expostas a dez miracídios de S. mansoni das linhagens BH e SJ, respectivamente. Moluscos controles de ambas as espécies mantidos em água declorada sem sacarose foram expostos ao mesmo número de miracídios. Não houve diferença significativa entre as taxas de infecção dos moluscos tratados ou não com sacarose. Entretanto, os dois grupos de B. glabrata tiveram taxas de infecção significativamente maiores que as correspondentes aos grupos de B. tenagophila. Moluscos tratados com sacarose apresentaram menor taxa de sobrevivência, com a maior mortalidade ocorrendo imediatamente depois e no início da liberação de cercárias. O tratamento com sacarose não resultou na maior liberação de cercárias, mas larvas de moluscos tratados com esse açúcar mostraram maior capacidade de penetrar na pele de camundongo, o que foi atribuído ao maior suprimento de energia durante o desenvolvimento larval no molusco.

comparação da capacidade ovipositora entre 3 espécies de moluscos planorbidae, hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni no Brasil, Biomphalaria glabrata (SAY, 1818), Biomphalaria tenagophila (D"ORBIGNY, 1835) E Biomphalaria straminea (LUTZ, 19 / comparação da capacidade ovipositora entre 3 espécies de moluscos planorbidae, hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni no Brasil, Biomphalaria glabrata (SAY, 1818), Biomphalaria tenagophila (D"ORBIGNY, 1835) E Biomphalaria straminea (LUTZ, 19

The author studied the reproductive potential of Biomphalaria glabrata, Biomphalaria tenagophila and Biomphalaria straminea and the results obtained were compared amongst them During a period of 30 days, between March and April, the number of egg-masses and the number of eggs in each of egg-masses, was recorded daily, in 20 samples of each species studied in the laboratory. The obtained strains of B. glabrata and B. tenagophila are originally from Londrina, Parana and the strain of B. straminea is originated from Limoeiro do Norte, Ceara. The results obtained which were different for each species, were significant in the relation total number of eggs produced during the mentioned period, considering that B. glabrata produced a total number of 16.314 eggs, B. straminea 6.611 and B. teangophila 2.049. Therefore, infering the medium number of eggs per mass and the medium number of eggs per snail B. glabrata showed to be potencially more abierfor reproduction than the other species studied. With reference to B. straminea this species showed in our experiments to be more fecund than B. tenagophila, becoming perhaps, the second more important intermediate host of Schistosoma mansoni in Brazil, fact which is reinforced, by its large distribution in the Northeast of Brazil

O autor estudou a capacidade ovipositora de Biomphalaría glabrata, Biomphalaria tenagophila e Biomphalaria stramineacujos resultados obtidos foram comparados entre si Assim, durante um período de 30 dias, compreendido entre os meses de março e abril, registrou-se diariamente o número de cápsulas ovígeras e o número de ovos de cada uma delas para 20 exemplares de cada espécie em questão, em condições de laboratório. As cepas obtidas de B. glabrata e B. tenagophila são originárias de Londrina, Paraná e a cepa de B. straminea oriunda de Limoeiro do Norte, Ceará. Os resultados obtidos, diferentes para cada espécie foram significativos em relação ao número total de ovos produzidos no período mencionado, considerando-se que B. glabrata produziu um total de 16.314 ovos, B. straminea 6.611 eK. tenagophila 2. lnferindo-se daí o número médio de ovos por cápsula e o número médio de ovos por caramujo, a B. glabrata mostrou-se potencialmente mais capaz para a reprodução do que as outras espécies em questão. No que se refere a B. straminea esta espécie revelou-se em nosso experimento ser mais fecunda que B. tenagophila, tornando-se talvez o segundo mais importante hospedeiro intermediário do Schistosoma mansoni no Brasil, a cujo favor fala sua ampla distribuição no Nordeste Brasileiro.

comparação da capacidade ovipositora entre 3 espécies de moluscos planorbidae, hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni no Brasil, Biomphalaria glabrata (SAY, 1818), Biomphalaria tenagophila (D"ORBIGNY, 1835) E Biomphalaria straminea (LUTZ, 19 / comparação da capacidade ovipositora entre 3 espécies de moluscos planorbidae, hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni no Brasil, Biomphalaria glabrata (SAY, 1818), Biomphalaria tenagophila (D"ORBIGNY, 1835) E Biomphalaria straminea (LUTZ, 19

The author studied the reproductive potential of Biomphalaria glabrata, Biomphalaria tenagophila and Biomphalaria straminea and the results obtained were compared amongst them During a period of 30 days, between March and April, the number of egg-masses and the number of eggs in each of egg-masses, was recorded daily, in 20 samples of each species studied in the laboratory. The obtained strains of B. glabrata and B. tenagophila are originally from Londrina, Parana and the strain of B. straminea is originated from Limoeiro do Norte, Ceara. The results obtained which were different for each species, were significant in the relation total number of eggs produced during the mentioned period, considering that B. glabrata produced a total number of 16.314 eggs, B. straminea 6.611 and B. teangophila 2.049. Therefore, infering the medium number of eggs per mass and the medium number of eggs per snail B. glabrata showed to be potencially more abierfor reproduction than the other species studied. With reference to B. straminea this species showed in our experiments to be more fecund than B. tenagophila, becoming perhaps, the second more important intermediate host of Schistosoma mansoni in Brazil, fact which is reinforced, by its large distribution in the Northeast of Brazil

  O autor estudou a capacidade ovipositora de Biomphalaría glabrata, Biomphalaria tenagophila e Biomphalaria stramineacujos resultados obtidos foram comparados entre si Assim, durante um período de 30 dias, compreendido entre os meses de março e abril, registrou-se diariamente o número de cápsulas ovígeras e o número de ovos de cada uma delas para 20 exemplares de cada espécie em questão, em condições de laboratório. As cepas obtidas de B. glabrata e B. tenagophila são originárias de Londrina, Paraná e a cepa de B. straminea oriunda de Limoeiro do Norte, Ceará. Os resultados obtidos, diferentes para cada espécie foram significativos em relação ao número total de ovos produzidos no período mencionado, considerando-se que B. glabrata produziu um total de 16.314 ovos, B. straminea 6.611 eK. tenagophila 2. lnferindo-se daí o número médio de ovos por cápsula e o número médio de ovos por caramujo, a B. glabrata mostrou-se potencialmente mais capaz para a reprodução do que as outras espécies em questão. No que se refere a B. straminea esta espécie revelou-se em nosso experimento ser mais fecunda que B. tenagophila, tornando-se talvez o segundo mais importante hospedeiro intermediário do Schistosoma mansoni no Brasil, a cujo favor fala sua ampla distribuição no Nordeste Brasileiro.