Bell-trap effectiveness to capture Crypturellus obsoletusand Crypturellus tataupa(Aves: Tinamidae) in southern Brazil

Specific techniques for the efficient capture of forest tinamous in a short sampling time are yet poorly described in the literature. Here, we report the efficiency of the bell-trap in the capture of Brown Tinamou (Crypturellus obsoletus) and Tataupa Tinamou (Crypturellus tataupa), in southern Brazil. We used three bell-traps adapted with casting nets. In 80 hours of sampling effort, four adult individuals of C. obsoletus were captured, in a forest area in the Pampa Biome. This study area is located in the municipality of São Sepé, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Subsequently, in 16 hours of sampling effort in a forest area of the Atlantic Forest domain, one individual of C. obsoletus and one of C. tataupa were captured. This other study area is located in the municipality of Passo do Sobrado, RS. The bell-trap method has already been reported as efficient in capturing Yellow-legged Tinamous (Crypturellus noctivagus), in southern Brazil. However, since forest tinamous are cryptical birds, field adaptations are often necessary to achieve success in sampling activities. The use of this method proved efficient in the capture of forest tinamous, generating an important tool for the collection of bioecological data of this group of birds, which still represents a lack of studies.(AU)

Lafora's disease in a free-ranging toco toucan (Ramphastos toco) with neurologic disease

Lafora's disease is a genetic disease associated to mutations in genes that encodes laforin and malin, which results in intracellular polyglucan storage. The present report describes a case of Lafora's disease in a toco toucan with episodes of incoordination and myoclonus that resulted in traumatic lesions and fracture of the left hindlimb. The bird was euthanized and submitted to necropsy. Microscopically there were abundant PAS-positive and diastasis-resistant Lafora's inclusion bodies in neurons in the cerebellum, supporting the diagnosis of Lafora's disease.(AU)

Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) / Estudo histomorfométrico do epitélio da língua do falcão peregrino (Falco peregrinus)

The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.

O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.

Histomorphometrical study of the tongue epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) / Estudo histomorfométrico do epitélio da língua do falcão peregrino (Falco peregrinus)

The aim of this study is to examine the dorsal lingual epithelium of the peregrine falcon (Falco peregrinus) of the family Falconidae. The tongue in its dorsal, lateral and ventral surfaces is covered with a non-keratinized multilayered stratified squamous epithelium. Lamina propria is present beneath the epithelial layers. Morphometrically, thickness of the apex tongue epithelium is more than that in the tongue body. Thickness of the ventral surface of the tongue is less than that in the dorsal one. Thickness of the lateral surface of the tongue was thicker than that in the ventral one and tongue body. Large and small conical papillae appeared on the posterior dorsal surface of the lingual body. There are lingual glands in certain areas of tongue body with numerous openings through the dorsal surface.(AU)

O objetivo deste estudo é examinar o epitélio lingual dorsal do falcão peregrino (Falco peregrinus) da família Falconidae. A língua em suas superfícies dorsal, lateral e ventral é coberta por um epitélio escamoso estratificado de múltiplas camadas não queratinizado. A lâmina própria está presente abaixo das camadas epiteliais. Morfometricamente, a espessura do epitélio do ápice da língua é maior do que a do corpo da língua. A espessura da superfície ventral da língua é menor do que a dorsal. A espessura da face lateral da língua foi mais espessa do que na ventral e no corpo da língua. Papilas cônicas grandes e pequenas apareceram na superfície posterior dorsal do corpo lingual. Existem glândulas linguais em certas áreas do corpo da língua com numerosas aberturas na superfície dorsal.(AU)

Interspecific foraging association between the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni and primates in an Amazon rainforest in Brazil / Interação de forrageamento interespecífica entre o falcão-críptico, Micrastur mintoni e primatas em uma floresta amazônica no Brasil

Following behavior is a well-documented foraging specialization in Neotropical birds, which consists of individuals of solitary or mixed-flocking species following other moving animals to capture fleeing prey. Here, we report two observations of the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni following troops of primates during an ornithological inventory in the eastern Brazilian Amazon. During both observations, the falcon emitted a typical vocalization and captured fleeing insects dispersed by the primates moving through the forest while foraging. This is the first report of an apparently commensal association between a Micrastur forest falcon and two species of primates.(AU)

O comportamento de following é uma especialização de forrageamento bem documentada em aves neotropicais, que consiste em indivíduos de espécies solitárias ou em bandos mistos seguindo outros animais em movimento para capturar presas afugentadas. Aqui reportamos duas observações do falcão-críptico, Micrastur mintoni seguindo grupos de primatas, durante um inventário ornitológico na Amazônia oriental brasileira. Durante as duas observações, o falcão emitiu uma vocalização típica e capturou insetos afugentados pelos primatas em movimento pela floresta enquanto forrageavam. Esse é o primeiro relato de uma associação aparentemente comensal entre um falcão florestal do gênero Micrastur e duas espécies de primatas.(AU)

Automutilação em abutre real (Sarcoramphus papa) mantido em cativeiro / Automutilation in real vulture (Sarcoramphus papa) maintained in captivity / Automutilación en un buitre dorado (Sarcoramphus papa) mantenido en cautividad

O abutre real (Sarcoramphus papa) é um pássaro compacto de cor extraordinária, cabeça nua, possui carúnculas e papilas carnudas vermelhas e alaranjadas em torno do bico, a íris é branca com um anel orbital vermelho. Em cativeiro, o estresse é uma condição bastante observada, o que pode levar a automutilação, podendo evoluir para lesões graves na pele e músculos. O objetivo do presente relato é descrever os procedimentos adotados em um caso de automutilação em Sarcoramphus papa, mantido em cativeiro, e a importância do manejo adequado para essa espécie em cativeiro. Foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário, um urubu-rei apresentando ferimento contaminado, com exposição óssea na asa direita. Após tratamento o animal foi encaminhado para uma reserva conservacionista para que fosse condicionada a voltar para seu habitat natural.(AU)

The real vulture is a compact bird of extraordinary color (in adult plumage). Its bare head, as the scientific name suggests, has caricatures and fleshy red papillae applied around the beak, and an iris of the eye is white with a red orbital ring. In captivity, stress is a widely observed condition, which can lead to self-mutilation, which can progress to severe skin and muscle injuries. The purpose of this report is to describe the procedures adopted in the case of automation in Sarcoramphus papa, kept in captivity and with an importance of the appropriate manual for this species in captivity. He was seen at a University Veterinary Hospital, a king vulture showed a contaminated wound, with bone exposure on the right. After treatment or animal was sent to a conservation reserve to be conditioned and return to its natural habitat.(AU)

buitre real (Sarcoramphus papa) es un ave compacta de extraordinario color, cabeza desnuda, tiene carúnculas y papilas rojas y anaranjadas alrededor del pico, el iris es blanco con un anillo orbital rojo. En cautiverio, el estrés es una condición ampliamente observada, que puede llevar a la automutilación, posiblemente evolucionando en lesiones graves de la piel y los músculos. El objetivo del presente informe es describir los procedimientos adoptados en un caso de automutilación en Sarcoramphus papa, mantenido en cautividad, y la importancia del manejo adecuado para esta especie en cautividad. Un buitre real que presentaba una lesión contaminada con exposición ósea en el ala derecha fue tratado en un Hospital Universitario Veterinario. Tras el tratamiento, el animal fue enviado a una reserva de conservación para que pudiera ser acondicionado para volver a su hábitat natural.(AU)

Enucleação subconjuntival em um gavião / Subconjuntival enucleation in a Hawk

O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma ave de rapina que possui ampla distribuição em todo o território nacional. As aves de rapina desenvolveram uma visão tão eficiente que as puseram num patamar diferenciado em relação às outras espécies. No entanto, isso as tornou extremamente sensíveis às afecções oftálmicas, como malformações, inflamações, infecções, degenerações, neoplasias, distúrbios nutricionais e lesões traumáticas. Diante disso, este trabalho apresenta um relato de caso que descreve um gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) adulto, fêmea, pesando 0,800kg, cujo a principal queixa é o olho esquerdo buftálmico e com coloração acinzentada. Este quadro clínico suscitou na remoção do olho pela técnica de enucleação subconjuntival lateral, sendo essa manobra a única forma de interromper o estímulo doloroso e a infecção. Por conseguinte, o trabalho demonstrou a importância e a exequibilidade da técnica correta de enucleação em aves de rapina, de modo a permitir a manutenção da espécie e minimizar os riscos de extinção.

The Harris' hawk (Parabuteo unicinctus) is a bird of prey that has a wide distribution throughout the national territory. Birds of prey have developed such an efficient vision that they are on a different level compared to other species. However, it made them extremely sensitive to ophthalmic conditions, such as malformations, inflammations, infections, degenerations, neoplasms, nutritional disorders, and traumatic injuries. Thus, this work presents a case report that describes an adult female Harris' hawk (Parabuteo unicinctus), weighing 0.800kg, whose main complaint is the left eye buphthalmic and with a grayish color. This clinical condition led to the removal of the eye by the lateral subconjunctival enucleation technique, which was the only way to interrupt the painful stimulus and the infection. Therefore, the work demonstrated the importance and feasibility of the correct technique of enucleation in birds of prey to allow the maintenance of the species and minimize the risks of extinction.

Impact of recreational fishing on seagull (Larus dominicanus) rescued on the coast of the São Paulo state: case report / Impacto da pesca recreativa em gaivota (Larus dominicanus) resgatada no litoral do estado de São Paulo: relato de caso

The seagull (Larus dominicanus) commonly can be observed near human fishing activities, as this species feeds on discards from fishing. This common interaction between a seabird and human fishing activity (both commercial and recreational), provides an easy source of food, but is not without risk for the birds. We report here clinical, radiographic and anatomopathological findings of an esophageal perforation caused by fishing gear in a specimen of Larus dominicanus found alive on a beach in the state of São Paulo which illustrated a harmful effect of stemming from recreational fishing. Clinical examination revealed a nylon thread in the oral cavity with the presence of caseous suggestive of ingestion of lost fishing gear, paralysis of the pelvic limbs and a decrease in the pain reflex associated with sternal decubitus, suggestive of food intoxication. Necroscopic examination revealed two hooks, one in the caudal portion of the esophagus with esophageal and pulmonary perforation, and the other in the muscular stomach. These injuries would have been expected to lead to the death of the bird. These anatomopathological findings confirmed the seriousness of the injuries. This reinforces the importance of studies focused on the interaction of recreational fishing artifacts (hooks, lines) with coastal birds on the Brazilian coast, in order to develop a preventative strategy.(AU)

A gaivota (Larus dominicanus) está intimamente relacionada às atividades pesqueiras, uma vez que possui hábitos generalistas e se alimenta dos descartes provenientes da pesca. Este processo de interação entre aves marinhas e a pesca apre-senta efeitos positivos e negativos, porém, suas relações ecológicas ainda não são bem compreendidas. No presente trabalho, objetivou-se relatar achados clínicos, radiográficos e anatomopatológicos de uma perfuração esofágica ocasionada por petrecho de pesca em um espécime de Larus dominicanus no litoral do estado de São Paulo e levantar a problemática da pesca recrea-tiva na região. Ao exame clínico, observou-se presença de fio de náilon em cavidade oral com presença de cáseo sugestivo de ingestão de petrecho de pesca, paresia de membros pélvicos e diminuição de reflexo doloroso associado a decúbito esternal, sugerindo um quadro de intoxicação alimentar. O exame necroscópico revelou a presença de dois anzóis, um em porção cau-dal do esôfago com perfuração esofágica e pulmonar, e outro em ventrículo. Os achados anatomopatológicos comprovaram a gravidade das lesões causadas pela interação com a pesca recreativa, o que reforça a importância de estudos referentes à intera-ção de artefatos pesqueiros (anzóis, linhas) com aves costeiras do litoral brasileiro, atualmente escassos na literatura científica.(AU)

Helminth and ectoparasitic faunas of the Harris's hawk, Parabuteo unicinctus (Accipitriformes: Accipitridae), in Chile: new data on host-parasite associations for Neotropical raptors / Helmintos e ectoparasitas do gavião-asa-de-telha (Accipitriformes: Parabuteo unicinctus) no Chile: novas associações parasita-hospedeiro para os rapinantes neotropicais

Abstract Birds of prey harbor a wide spectrum of various parasites, mostly with a heteroxenous life cycle. However, most reports on their parasites come from Europe. Although the Harris's hawk (Parabuteo unicinctus) is a widespread species in America, parasitological surveys on this hawk are mostly focused on coprological findings and ectoparasites, with poor attention paid to helminths. The aim of this study was to gather new and additional data on host-parasite associations for the Harris's hawk. Twenty-nine birds from central and southern Chile were necropsied. Further, nine birds from a rehabilitation center and 22 museum specimens were inspected for ectoparasites. Sixty-eight percent of birds hosted at least one parasite species. Four lice species, one mite species and eight helminth species (five nematodes, two platyhelminthes and one acanthocephalan) were recorded. Parasitic lice Colpocephalum nanum and Nosopon chanabense, and a nematode Cyathostoma (Hovorkonema) americana were recorded for the first time in raptors from the Neotropics. A feather mite, Pseudalloptinus sp., nematodes, Physaloptera alata and Microtetrameres sp., and a trematode Neodiplostomim travassosi, were recorded for the first time in Chile. The presence of diverse heteroxenous helminths reported here in the Harris's hawk could be explained by the generalist diet of this raptor.

Resumo As aves de rapina representam uma fonte importante de parasitas heteroxenos. Porém, a maioria dos relatos são da Europa. O gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus) é uma espécie amplamente distribuída no continente Americano, porém estudos parasitológicos nessas aves têm documentado achados coprológicos e ectoparasitas, com poucos relatos sobre endoparasitas como helmintos. Por essa razão, o objetivo deste estudo foi descrever novas associações parasita-hospedeiro para o gavião-asa-de-telha e rapinantes neotropicais. Vinte nove aves provenientes do centro e sul do Chile foram submetidas à necropsia. Por outro lado, nove aves de um centro de reabilitação e 22 espécimes de museu foram inspecionados em busca de ectoparasitas. Do total de aves, 68,3% foram identificadas como portadoras de pelo menos uma espécie de parasita. Quatro espécies de piolhos, um ácaro e oito helmintos (cinco nematoides, dois platelmintos e um acantocéfalo) foram registrados. Os piolhos Colpocephalum nanum, Nosopon chanabense e o nematóide Cyathostoma (Hovorkonema) americana são reportados pela primeira vez em rapinantes neotropicais. Colpocephalum nanum, N. chanabense, Pseudalloptinus sp., Physaloptera alata, Microtetrameres sp., C. (H.) americana e Neodiplostomim travassosi, são reportados pela primeira vez no Chile. A diversidade de helmintos heteróxenos, identificados neste trabalho, poderia ser explicada devido à dieta geralista do gavião-asa-de-telha.

Birds of prey pellet analysis: morphometry and consumption interval of captive Accipitridae species / Análise de pelotas de aves de rapina: morfometria e intervalo de consumoem espécies da família Accipitridae em cativeiro

Pellet production is a typical characteristic of the digestive physiology of birds of prey. Alimentary pellets consist of non-digested parts of prey, such as fur, feathers, bones, and parts of insects, that are regurgitated. Obtained dietary samples, such as regurgitated pellets, can noninvasively contribute to the knowledge of the anatomical alimentary channel and the digestive efficiency of birds of prey. The aim of this study was to evaluate the pellet morphometry and meal-to-pellet interval (MPI) of the Accipitridae family subjected to two experimental diets. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris, and Geranoaetus albicaudatus were subjected to (1) mice and (2) quail pre-treating diets. Both diets were individually weighed and provided by removing excess feathers, skin, and some viscera. After consumption, the MPI was noted and, immediately after collection, the pellets were carefully weighed on a precision balance and morphometric measurements were taken using a caliper. Pellet weight, length, width, height, and volume were higher when raptors consumed mice. Differences in morphometric characteristics were found between species. Heterospizias meridionalis presented the highest values for the morphometric parameters evaluated. Consumption of mice increased the frequency of regurgitation and the number and weight of pellets egested, indicating that by providing this type of food, we can underestimate the consumption by birds if we do not consider nutritional losses by the pellets when calculating diets. Pellet assessment and MPI are important tools for monitoring the health and nutritional aspects of birds of prey.

A produção de pelotas é uma característica típica da fisiologia digestiva de aves de rapina. As pelotas alimentares consistem em partes não digestíveis de presas como peles, penas, ossos e partes de insetos que são expelidos. A obtenção de amostras como as pelotas podem colaborar de forma não invasiva com o conhecimento da anatomia do canal alimentar e eficiência digestiva de rapinantes. O objetivo desse estudo foi avaliar a morfometria e o intervalo entre consumo e egestão de pelotas (ICP) em indivíduos da família Accipitridae. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris e Geranoaetus albicaudatus foram submetidos a dietas pré processadas com(1) camundongos e (2) codornas. Ambas as dietas foram individualmente pesadas e fornecidas após a remoção do excesso de penas, pele e algumas vísceras. Após o consumo, o ICP foi calculado e imediatamente após a coleta as pelotas foram pesadas e avaliadas quanto a medidas morfométricas com a ajuda de um paquímetro. O peso, comprimento, largura, altura e volume das pelotas foram maiores quando as aves consumiram ratos. Diferenças morfométricas foram encontradas entre as espécies. Heterospizias meridionalis apresentaram os valores mais altos para os parâmetros morfométricos avaliados. O consumo de camundongos aumentou a frequência de egestão, o número e o peso das pelotas, indicando que, ao fornecer este tipo de alimento, podemos subestimar o consumo pelas aves se não considerarmos as perdas nutricionais pelas pelotas ao calcular as dietas. A avaliação de pelotas e ICP são ferramentas importantes para monitorar os aspectos sanitários e nutricionais em rapinantes.

Hippoboscid flies (Diptera: Hippoboscidae) on birds of prey in the Atlantic Forest, Minas Gerais, Brazil / Hipoboscídeos (Diptera: Hippoboscidae) em aves de rapina da Mata Atlântica, Minas Gerais, Brasil

Hippoboscid flies are potential ectoparasites of several avian orders, including birds of prey, a group formed by the orders Falconiformes, Strigiformes, Cathartiformes and Accipitriformes. In this study, we evaluated 155 birds of prey that were brought to the Wildlife Rehabilitation Center of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil, between the years 2016 and 2019. Two species of hippoboscid flies (Ornithoctona erythrocephala and Icosta americana) were found in five species of birds of prey (Megascops choliba, Asio stygius, Athene cunicularia, Asio clamator and Caracara plancus). The average intensity found was 1.4 hippoboscids/bird and Megascops choliba (tropical screech-owl) was the most parasitized bird. This is the first record of parasitism of Asio stygius (stygian owl) by Ornithoctona erythrocephala in Brazil and of Athene cunicularia (burrowing owl) and Asio clamator (striped owl) by Icosta americana. Ornithoctona erythrocephala is recorded here for the first time infesting birds of prey in the state of Minas Gerais, Brazil.(AU)

Moscas hipoboscídeas são ectoparasitos potenciais de diversas ordens aviárias, incluindo as aves de rapina, grupo formado pelas ordens Falconiformes, Strigiformes, Cathartiformes e Accipitriformes. Neste estudo foram avaliadas 155 aves de rapina que chegaram ao Centro de Triagem de Animais Silvestres de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, entre os anos 2016 e 2019. Foram encontradas duas espécies de hipoboscídeos (Ornithoctona erythrocephala e Icosta americana) em cinco espécies de aves de rapina (Megascops choliba, Asio stygius, Athene cunicularia, Asio clamator e Caracara plancus). A intensidade média encontrada foi de 1,4 hipoboscídeo/ave e a espécie de coruja Megascops choliba (corujinha-do-mato) foi a mais parasitada. Este é o primeiro registro do parasitismo da coruja Asio stygius (mocho-diabo) por Ornithoctona erythrocephala, em território brasileiro, e das corujas Athene cunicularia (coruja-buraqueira) e Asio clamator (coruja-orelhuda), sendo parasitadas por Icosta americana. Ornithoctona erythrocephala é aqui registrada pela primeira vez infestando aves de rapina no estado de Minas Gerais, Brasil.(AU)

Birds of prey pellet analysis: morphometry and consumption interval of captive Accipitridae species / Análise de pelotas de aves de rapina: morfometria e intervalo de consumoem espécies da família Accipitridae em cativeiro

Pellet production is a typical characteristic of the digestive physiology of birds of prey. Alimentary pellets consist of non-digested parts of prey, such as fur, feathers, bones, and parts of insects, that are regurgitated. Obtained dietary samples, such as regurgitated pellets, can noninvasively contribute to the knowledge of the anatomical alimentary channel and the digestive efficiency of birds of prey. The aim of this study was to evaluate the pellet morphometry and meal-to-pellet interval (MPI) of the Accipitridae family subjected to two experimental diets. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris, and Geranoaetus albicaudatus were subjected to (1) mice and (2) quail pre-treating diets. Both diets were individually weighed and provided by removing excess feathers, skin, and some viscera. After consumption, the MPI was noted and, immediately after collection, the pellets were carefully weighed on a precision balance and morphometric measurements were taken using a caliper. Pellet weight, length, width, height, and volume were higher when raptors consumed mice. Differences in morphometric characteristics were found between species. Heterospizias meridionalis presented the highest values for the morphometric parameters evaluated. Consumption of mice increased the frequency of regurgitation and the number and weight of pellets egested, indicating that by providing this type of food, we can underestimate the consumption by birds if we do not consider nutritional losses by the pellets when calculating diets. Pellet assessment and MPI are important tools for monitoring the health and nutritional aspects of birds of prey.(AU)

A produção de pelotas é uma característica típica da fisiologia digestiva de aves de rapina. As pelotas alimentares consistem em partes não digestíveis de presas como peles, penas, ossos e partes de insetos que são expelidos. A obtenção de amostras como as pelotas podem colaborar de forma não invasiva com o conhecimento da anatomia do canal alimentar e eficiência digestiva de rapinantes. O objetivo desse estudo foi avaliar a morfometria e o intervalo entre consumo e egestão de pelotas (ICP) em indivíduos da família Accipitridae. Heterospizias meridionalis, Rupornis magnirostris e Geranoaetus albicaudatus foram submetidos a dietas pré processadas com(1) camundongos e (2) codornas. Ambas as dietas foram individualmente pesadas e fornecidas após a remoção do excesso de penas, pele e algumas vísceras. Após o consumo, o ICP foi calculado e imediatamente após a coleta as pelotas foram pesadas e avaliadas quanto a medidas morfométricas com a ajuda de um paquímetro. O peso, comprimento, largura, altura e volume das pelotas foram maiores quando as aves consumiram ratos. Diferenças morfométricas foram encontradas entre as espécies. Heterospizias meridionalis apresentaram os valores mais altos para os parâmetros morfométricos avaliados. O consumo de camundongos aumentou a frequência de egestão, o número e o peso das pelotas, indicando que, ao fornecer este tipo de alimento, podemos subestimar o consumo pelas aves se não considerarmos as perdas nutricionais pelas pelotas ao calcular as dietas. A avaliação de pelotas e ICP são ferramentas importantes para monitorar os aspectos sanitários e nutricionais em rapinantes.(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR

ABSTRACT: Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum(MG) andMycoplasma synoviae(MS). The diagnosis ofMycoplasmaspp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence ofMycoplasmaspp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection ofMycoplasmaspp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection ofMycoplasmaspp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities forMycoplasmaspp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes. The presence of MG and MS in birds of Rio de Janeiro Zoo confirms the circulation of these agents and the need for further studies on the dissemination of mycoplasmas in zoos for the epidemiological analysis of these bacteria in these places.

RESUMO: O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG. As positividades para Mycoplasma spp., MG e MS foram diferentes entre as ordens de aves estudadas, sendo a maior ocorrência nas aves de rapina, seguida dos Galliformes e dos Piciformes. A presença de MG e MS nas aves do Rio de Janeiro Zoo confirma a circulação destes agentes e a necessidade de mais estudos sobre a disseminação de micoplasmas em zoológicos para análise epidemiológica dessas bactérias nesse local.

First report of complete albinism in Mazama americana (Erxleben, 1777) in the Biological Reserve of Tapirapé, Oriental Amazon, Brazil

Albinism is a genetic condition that results in total hypopigmentation of the eyes, fur, skin, hair, scales, and feathers of an organism. Albinism might result in a selective disadvantage for affected animals. Cases of albinism have been previously recorded in Neotropical vertebrates, such as reptiles, mammals, birds, and fish. However, observing albinism in a wild population is still considered to be a rare event. This paper reports a unique case of complete albinism in a red-brocket deer (Mazama americana) living in the Brazilian Amazon rainforest. The individual was observed within the Biological Reserve of Pará State, one of the most deforested regions of the Brazilian Amazon. The survival of the albino red-brocket deer in the wild can be related to mechanisms of apostatic selection, which theorize the survival of individual prey animals whose mutations make them less likely to be attacked by predators. In other words, the more different a prey animal is from others, the less likely it will be targeted by predators. The high abundance prey animals within the Biological Reserve of Tapirapé seems to support this prediction. This report exemplifies the importance of monitoring the biodiversity and promoting the conservation of favorable habitats to support species multiplicity in highly fragmented regions, as in the Brazilian Amazon.

First report of complete albinism in Mazama americana (Erxleben, 1777) in the Biological Reserve of Tapirapé, Oriental Amazon, Brazil EN

Albinism is a genetic condition that results in total hypopigmentation of the eyes, fur, skin, hair, scales, and feathers of an organism. Albinism might result in a selective disadvantage for affected animals. Cases of albinism have been previously recorded in Neotropical vertebrates, such as reptiles, mammals, birds, and fish. However, observing albinism in a wild population is still considered to be a rare event. This paper reports a unique case of complete albinism in a red-brocket deer (Mazama americana) living in the Brazilian Amazon rainforest. The individual was observed within the Biological Reserve of Pará State, one of the most deforested regions of the Brazilian Amazon. The survival of the albino red-brocket deer in the wild can be related to mechanisms of apostatic selection, which theorize the survival of individual prey animals whose mutations make them less likely to be attacked by predators. In other words, the more different a prey animal is from others, the less likely it will be targeted by predators. The high abundance prey animals within the Biological Reserve of Tapirapé seems to support this prediction. This report exemplifies the importance of monitoring the biodiversity and promoting the conservation of favorable habitats to support species multiplicity in highly fragmented regions, as in the Brazilian Amazon.(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR / Investigação de Mycoplasma spp. em aves do Zoológico do Rio de Janeiro por isolamento e PCR

Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum(MG) andMycoplasma synoviae(MS). The diagnosis ofMycoplasmaspp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence ofMycoplasmaspp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection ofMycoplasmaspp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection ofMycoplasmaspp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities forMycoplasmaspp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes. The presence of MG and MS in birds of Rio de Janeiro Zoo confirms the circulation of these agents and the need for further studies on the dissemination of mycoplasmas in zoos for the epidemiological analysis of these bacteria in these places.(AU)

O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG. As positividades para Mycoplasma spp., MG e MS foram diferentes entre as ordens de aves estudadas, sendo a maior ocorrência nas aves de rapina, seguida dos Galliformes e dos Piciformes. A presença de MG e MS nas aves do Rio de Janeiro Zoo confirma a circulação destes agentes e a necessidade de mais estudos sobre a disseminação de micoplasmas em zoológicos para análise epidemiológica dessas bactérias nesse local.(AU)

Investigation of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo by isolation and PCR / Investigação de Mycoplasma spp. em aves do Zoológico do Rio de Janeiro por isolamento e PCR

Brazil is one of the countries with the most abundant avifauna in the world. The confinement of birds associated with close contact with other animals and humans favor the spread of agents of respiratory diseases. Among them, mycoplasmas can cause asymptomatic or apparent disease that manifests in birds by coughing, sneezing, rales, conjunctivitis, ocular and nasal discharge. Several described mycoplasmas cause disease in birds, especially Mycoplasma gallisepticum (MG) and Mycoplasma synoviae(MS). The diagnosis of Mycoplasma spp. can be done by clinical observation and laboratory analysis. Molecular diagnosis by PCR was boosted by its speed, sensitivity, and low cost of agent isolation techniques that take up to 21 days to complete. This study aimed to verify the occurrence of Mycoplasma spp. in birds of the Rio de Janeiro Zoo (Rio Zoo), by isolation and PCR. Of the total 635 birds from the Rio Zoo, 81 were studied for detection of Mycoplasma spp., when taken for routine health assessment exams. These birds belonged to the following orders: Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) and Cariamiformes (1), all individuals already identified by microchip or leg-ring. There was no isolation of mycoplasmas in any of the samples tested, whereas, in the PCR, 62.96% (51/81) were positive, with 1.96% (1/51) identified as MG and 19.61% (10/51) as MS, representing 1.23% (1/81) and 12.34% (10/81) of the total population studied. PCR was shown to be a more effective technique than isolation in the detection of Mycoplasma spp. in birds. It was possible to detect mycoplasmas in birds from Riozoo with no clinical respiratory signs, with higher MS prevalence than MG. The positivities for Mycoplasma spp., MS, and MG were different among the orders studied, being the highest occurrence in birds of prey, followed by Galliformes and Piciformes...(AU)

O Brasil é um dos países com maior avifauna do mundo. O confinamento de aves associado ao contato próximo a outros animais e seres humanos favorece a disseminação de agentes etiológicos causadores de doenças respiratórias. Dentre eles, os micoplasmas podem causar doença assintomática ou aparente que se manifesta em aves por espirros, estertores, conjuntivite, corrimentos oculares e nasais. São diversos os micoplasmas descritos causadores de doença em aves, com destaque para Mycoplasma gallisepticum (MG) e Mycoplasma synoviae (MS). O diagnóstico de Mycoplasma spp. pode ser feito pela observação clínica e análises laboratoriais. O diagnóstico molecular pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) ganhou impulso por sua rapidez, sensibilidade e baixo custo em relação às técnicas de isolamento do agente que levam até 21 dias para conclusão do gênero Mycoplasma. Objetivou-se verificar a ocorrência da infecção por Mycoplasma spp. em aves no Zoológico do Rio de Janeiro (Rio Zoo), por isolamento e PCR. Do plantel de 635 aves do Rio Zoo, foram estudadas 81 para detecção de Mycoplasma spp., quando contidas para exames rotineiros de avaliação da condição de saúde. Essas aves eram pertencentes às ordens Psittaciformes (45), Accipitriformes (18), Galliformes (7), Piciformes (5), Strigiformes (4), Falconiformes (1) e Cariamiformes (1), todas já identificadas por microchip ou por anilha. Não houve isolamento de micoplasmas em nenhuma das amostras testadas, enquanto na PCR, 62,96% (51/81) foram positivas, sendo 1,96% (1/51) identificadas como MG e 19,61% (10/51) como MS, representando 1,23% (1/81) e 12,34% (10/81) da população total estudada. A PCR demonstrou ser uma técnica mais efetiva que o isolamento na detecção de Mycoplasma spp. em aves. Foi possível detectar micoplasmas nas aves do Riozoo sem sinal clínico respiratório, tendo MS maior prevalência do que MG...(AU)

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.(AU)

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].(AU)

Insights into the development of a juvenile harpy eagle's hunting skills / Considerações sobre o desenvolvimento da habilidade de caça de um gavião-real juvenil

The post-fledging period is of paramount importance for raptors, since this is when a juvenile develops its hunting skills and gains the abilities required in adulthood and independence through dispersal. Little is known however, about this stage in the lives of raptors such as harpy eagles, Harpia harpyja. Between March 2016 and July 2017, we recorded three predation attempts on groups of primates by a wild juvenile harpy eagle in southwestern Brazilian Amazonia, including the first predation of an adult squirrel monkey, Saimiri ustus. These sequential records give insights into the gradual development of hunting skills during the post-fledging period, similar to what has been reported for other birds of prey. We hypothesize that a link between developing flight skills, decreasing parental food provisioning and increasingly successful captures triggers adulthood and independence in harpy eagles. (AU)

O período pós-emplumagem é de suma importância para os rapinantes, pois é quando um jovem desenvolve a habilidade de caça necessária na idade adulta e a independência por meio da dispersão. Entretanto, pouco se sabe sobre esse estágio na vida de rapinantes como o gavião-real, Harpia harpyja. Entre março 2016 e julho 2017, três tentativas de predação sobre grupos de primatas por um gavião-real juvenil foram registradas no sudoeste da Amazônia brasileira, incluindo a primeira predação de um macaco-de-cheiro adulto, Saimiri ustus. Estes registros sequenciais indicam um desenvolvimento gradual da habilidade de caça ao longo do período de pós-emplumagem, de forma similar ao relatado para outros rapinantes. Hipotetizamos que a associação entre o desenvolvimento da habilidade de voo, diminuição do provisionamento pelos pais e aumento da taxa de capturas bem-sucedidas promove a maturidade e independência no gavião-real.(AU)