Black hair follicular dysplasia in a fox paulistinha dog: clinical and histopathological features / Displasia folicular do pelo preto em um cão Fox paulistinha–características clínicas e histopatológicas

Black hair follicular dysplasia (BHFD) is an unusual canine skin disorder defined as alopecia confined to black regions of the hair coat. First clinical abnormalities are usually noted around four weeks of age and comprise fracture of hair shafts in black-coated regions, later resulting in partial alopecia, usually, on the head, ear pinnae, neck, and back, whereas some nonblack-coated areas may exhibit normal hair. The diagnosis is confirmed by histopathologic features. This article aims to report a case of black hair follicular dysplasia in a seven-month-old Fox Paulistinha male dog showing alopecia restricted to black-haired areas, in which diagnosis was confirmed by histopathological exams that showed follicular dysplasia associated with melanic accumulation in the hair shaft and in and deep dermal tissue.

A displasia folicular do cabelo preto (BHFD) é uma doença incomum da pele canina definida como alopecia confinada a regiões de pelo preto. As primeiras anormalidades clínicas são geralmente notadas em torno de quatro semanas de idade e compreendem fratura dos pelos em regiões cobertas de pelagem preta, resultando posteriormente em alopecia parcial, geralmente, na cabeça, orelha, pescoço e dorso, enquanto algumas áreas cobertas por pelos que não são pretos, podem ser normais. O diagnóstico é confirmado por características histopatológicas. Este artigo tem como objetivo relatar um caso de displasia folicular do pelo preto em um cão macho Fox Paulistinha de sete meses de idade mostrando alopecia restrita a áreas de pelos pretos, em que o diagnóstico foi confirmado por exames histopatológicos que mostraram displasia folicular associada ao acúmulo melânico no folículo piloso e no tecido dérmico profundo.

Black hair follicular dysplasia in a fox paulistinha dog: clinical and histopathological features / Displasia folicular do pelo preto em um cão Fox paulistinha–características clínicas e histopatológicas

Black hair follicular dysplasia (BHFD) is an unusual canine skin disorder defined as alopecia confined to black regions of the hair coat. First clinical abnormalities are usually noted around four weeks of age and comprise fracture of hair shafts in black-coated regions, later resulting in partial alopecia, usually, on the head, ear pinnae, neck, and back, whereas some nonblack-coated areas may exhibit normal hair. The diagnosis is confirmed by histopathologic features. This article aims to report a case of black hair follicular dysplasia in a seven-month-old Fox Paulistinha male dog showing alopecia restricted to black-haired areas, in which diagnosis was confirmed by histopathological exams that showed follicular dysplasia associated with melanic accumulation in the hair shaft and in and deep dermal tissue.

A displasia folicular do cabelo preto (BHFD) é uma doença incomum da pele canina definida como alopecia confinada a regiões de pelo preto. As primeiras anormalidades clínicas são geralmente notadas em torno de quatro semanas de idade e compreendem fratura dos pelos em regiões cobertas de pelagem preta, resultando posteriormente em alopecia parcial, geralmente, na cabeça, orelha, pescoço e dorso, enquanto algumas áreas cobertas por pelos que não são pretos, podem ser normais. O diagnóstico é confirmado por características histopatológicas. Este artigo tem como objetivo relatar um caso de displasia folicular do pelo preto em um cão macho Fox Paulistinha de sete meses de idade mostrando alopecia restrita a áreas de pelos pretos, em que o diagnóstico foi confirmado por exames histopatológicos que mostraram displasia folicular associada ao acúmulo melânico no folículo piloso e no tecido dérmico profundo.(AU)

Displasia folicular do pelo preto em canino / Black hair follicular dysplasia in canine

A displasia folicular do pelo preto (DFPP) é um distúrbio genético e raro onde os cães compelagens bi ou tricolor perdem seus pelos apenas nas áreas de pelos pretos, em idade precoce, sem predileçãoracial e sexual. É um distúrbio familiar sem tratamento atualmente, onde são caracterizadas por aglomerados demelanina nos pelos, acúmulo de melanossomas nos melanócitos (macromelanossomas) e insuficientetransferência de melanina para os queratinócitos adjacentes. Este trabalho tem como objetivo relatar um casoatendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Mato Grosso (HOVET-UFMT), em uma cadela daraça Basset Hound, apresentando queda de pelo nas regiões de pelos pretos, descamação, vesículas, pápulas eprurido leve. Através do histórico, achados clínicos, associados ao tricograma e histopatologia, foi estabelecido odiagnóstico de DFPP. Não existe tratamento específico para esta dermatopatia, entretanto, a melhora do quadroclínico pode ser observada com o tratamento paliativo

The black hair follicular dysplasia in canine (BHFD) is a genetic and rare disorder where dogswith coats bi or tri lose their hair only in the areas of the black-hair at an early age, without racial and sexualpredilection. It is a family disorder with no current treatment, which are characterized by clusters of melanin inthe hair, melanosomes accumulation in the melanocyte (macromelanosomas) and insufficient melanin transfer tothe adjacent keratinocytes. This study aims to report a case treated at the Veterinary Hospital of the FederalUniversity of Mato Grosso (HOVET-UFMT), a bitch of the race Basset Hound, showing a drop of at the regionsof the black-hair, peeling, blistering, papules and mild itching. Through history, clinical findings, associated withtrichografy and histopathology, was established the diagnosis of BHFD. There is no specific treatment for thisskin disease, however, the clinical picture of the improvement can be observed with the palliative treatment

Displasia folicular do pelo preto em canino / Black hair follicular dysplasia in canine

A displasia folicular do pelo preto (DFPP) é um distúrbio genético e raro onde os cães compelagens bi ou tricolor perdem seus pelos apenas nas áreas de pelos pretos, em idade precoce, sem predileçãoracial e sexual. É um distúrbio familiar sem tratamento atualmente, onde são caracterizadas por aglomerados demelanina nos pelos, acúmulo de melanossomas nos melanócitos (macromelanossomas) e insuficientetransferência de melanina para os queratinócitos adjacentes. Este trabalho tem como objetivo relatar um casoatendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Mato Grosso (HOVET-UFMT), em uma cadela daraça Basset Hound, apresentando queda de pelo nas regiões de pelos pretos, descamação, vesículas, pápulas eprurido leve. Através do histórico, achados clínicos, associados ao tricograma e histopatologia, foi estabelecido odiagnóstico de DFPP. Não existe tratamento específico para esta dermatopatia, entretanto, a melhora do quadroclínico pode ser observada com o tratamento paliativo(AU)

The black hair follicular dysplasia in canine (BHFD) is a genetic and rare disorder where dogswith coats bi or tri lose their hair only in the areas of the black-hair at an early age, without racial and sexualpredilection. It is a family disorder with no current treatment, which are characterized by clusters of melanin inthe hair, melanosomes accumulation in the melanocyte (macromelanosomas) and insufficient melanin transfer tothe adjacent keratinocytes. This study aims to report a case treated at the Veterinary Hospital of the FederalUniversity of Mato Grosso (HOVET-UFMT), a bitch of the race Basset Hound, showing a drop of at the regionsof the black-hair, peeling, blistering, papules and mild itching. Through history, clinical findings, associated withtrichografy and histopathology, was established the diagnosis of BHFD. There is no specific treatment for thisskin disease, however, the clinical picture of the improvement can be observed with the palliative treatment(AU)

Black hair follicular dysplasia in a Brazilian Terrier: a case report

Black hair follicular dysplasia (BHFD) is a rare genetic disease in dogs. A black and white female Brazilian Terrier (one year and three months old) was referred with a history of progressive hair loss only in black hair areas. Following anamnesis, clinical examination, trichographic analysis of hairs and histopathological examination of skin fragments, the animal was diagnosed with BHFD. This report describes for the first time a case of BHFD in a pure bred Brazilian Terrier.

Displasias foliculares em cães: relato de dois casos na cidade de João Pessoa - PB / Follicular dysplasia in dogs: report of two cases in the city of João Pessoa - PB

Um dos principais motivos pelos quais cães e gatos são levados ao consultório ou clínica veterinária é a percepçãopor parte dos proprietários da alopecia. Diversas dermatopatias podem levar a este sintoma, em variados graus,e, acompanhados ou não de outros tipos de lesões. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de alopeciapor diluição da cor (ADC) e um caso de displasia folicular dos pelos pretos (DFPP), duas doenças consideradasraras. Os cães foram atendidos na Clínica Veterinária Animais em Pessoa, na cidade de João Pessoa PB (AU)

One of the main reasons why dogs and cats are taken to the clinic or veterinary clinic is the perceptionby the owners of alopecia. Various skin diseases can lead to this symptom, in varying degrees, and withor without other lesions. The objective of this study is to report a clinical case of color dilution alopecia(CDA) and a case of black hair follicular dysplasia (BHFD), both considered rare diseases. The dogs weretreated at Animais em Pessoa Veterinary Clinic in the city of João Pessoa - PB. (AU)

Displasias foliculares em cães: relato de dois casos na cidade de João Pessoa - PB / Follicular dysplasia in dogs: report of two cases in the city of João Pessoa - PB

Um dos principais motivos pelos quais cães e gatos são levados ao consultório ou clínica veterinária é a percepçãopor parte dos proprietários da alopecia. Diversas dermatopatias podem levar a este sintoma, em variados graus,e, acompanhados ou não de outros tipos de lesões. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de alopeciapor diluição da cor (ADC) e um caso de displasia folicular dos pelos pretos (DFPP), duas doenças consideradasraras. Os cães foram atendidos na Clínica Veterinária Animais em Pessoa, na cidade de João Pessoa – PB

One of the main reasons why dogs and cats are taken to the clinic or veterinary clinic is the perceptionby the owners of alopecia. Various skin diseases can lead to this symptom, in varying degrees, and withor without other lesions. The objective of this study is to report a clinical case of color dilution alopecia(CDA) and a case of black hair follicular dysplasia (BHFD), both considered rare diseases. The dogs weretreated at Animais em Pessoa Veterinary Clinic in the city of João Pessoa - PB.

Displasia folicular dos pelos pretos: Relato de caso / Black hair follicular dysplasia: Case report

A Displasia Folicular dos Pelos Pretos é uma doença de rara ocorrência, de etiologia pouco elucidada, que acomete cães jovens. Não há predisposição racial ou sexual e a sintomatologia clínica consiste na presença de alopecia progressiva nas áreas de pelagem preta. O diagnóstico é realizado atravésdo tricograma e da biopsia cutânea seguida do exame histopatológico. O tratamento se restringe ao controle das alterações secundárias tais como a piodermite. O presente relato teve como objetivos a descrição das lesões dermatológicas, diagnóstico e tratamento em um cão SRD. (AU)

Black hair follicular dysplasia is a rare disease that affects young dogs, which etiology remains unclear. There is no breed or sexual predisposition. The clinical signs consists in a progressive baldness in black colored hair areas. The diagnosis is made by atrichogram and a skin biopsy followed by histopathological examination. The treatment involves the control of secondary disease such as pyoderma.The aim of this report was to describe the skin lesions, diagnosis and treatment in a mongrel dog. (AU)

Displasia folicular dos pelos pretos: Relato de caso / Black hair follicular dysplasia: Case report

A Displasia Folicular dos Pelos Pretos é uma doença de rara ocorrência, de etiologia pouco elucidada, que acomete cães jovens. Não há predisposição racial ou sexual e a sintomatologia clínica consiste na presença de alopecia progressiva nas áreas de pelagem preta. O diagnóstico é realizado atravésdo tricograma e da biopsia cutânea seguida do exame histopatológico. O tratamento se restringe ao controle das alterações secundárias tais como a piodermite. O presente relato teve como objetivos a descrição das lesões dermatológicas, diagnóstico e tratamento em um cão SRD.

Black hair follicular dysplasia is a rare disease that affects young dogs, which etiology remains unclear. There is no breed or sexual predisposition. The clinical signs consists in a progressive baldness in black colored hair areas. The diagnosis is made by atrichogram and a skin biopsy followed by histopathological examination. The treatment involves the control of secondary disease such as pyoderma.The aim of this report was to describe the skin lesions, diagnosis and treatment in a mongrel dog.

Displasia folicular congênita de pelos pretos em um cão mestiço Relato de caso / Congenital black hair follicular dysplasia in a mongrel dog Case report

Relata-se o caso de um cão mestiço macho, malhado de preto e branco, com idade de 18 meses, atendidoem função de alopecia restrita às áreas de pelagem preta. O proprietário informou que o cão nasceu normal e começou a apresentar alterações de pelagem por volta dos três meses de idade, com afecção somente das áreas pretas. A perda de pelos persistiu, e por volta dos oito meses de idade opaciente já apresentava ausência total de todos os pelos pretos, e o histórico revelou que corticoterapia oral não surtiu efeito. O exame físico revelou pele e pelagem brancas normais circundando manchas pretas de alopecia, onde a pele apresentava oleosidade e descamação. Sob diagnóstico presuntivo dedisplasia folicular, amostras de pele foram colhidas por meio de biópsia com punch, e enviadas para exame histopatológico. A microscopia revelou moderada hiperceratose ortoceratótica da epiderme e folículos pilosos atrófi cos, em cujo interior existia somente grande quantidade de restos de ceratina,e apenas alguns pelos de aparência distorcida. Havia displasia pigmentar importante, com presença de grandes agregados de melanina tanto nos folículos pilosos quanto no epitélio folicular. Não se observaram alterações de cunho infl amatório, e as lesões histológicas eram consistentes, confi rmando o diagnóstico clínico de displasia congênita de pelos pretos. Trata-se de uma enfermidade rara, e este relato contribui para seu registro no Brasil, resgatando um caso originalmente apresentado em 1998,no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). (AU)

A male black and white spotted mongrel dog with 18 months of age, with clinical history of alopecia restricted to the black areas of the coat was examined because of dermatological disease. The owner informed that the dog was normal at birth and started to show the coat changes by 2-3 months of age,only the black areas being affected. The hair loss continued and by 8 months of age the animal had total black hair alopecia. The dog had being treated with oral steroids without clinical results. Physical examination revealed normal white hair and skin surrounding black patches of alopecia. In these areas the skin was greasy and scaly. A tentative diagnosis of black hair follicular dysplasia was made and samples of skin were collected by punch biopsy. Histological examination of the samples revealed moderate orthokeratotic hyperkeratosis, atrophy of the epidermis and atrophic hair follicles, which had only occasional and distorted hair shafts and abundant keratin remnants in their interiors. Pigmentary incontinence was prominent, with large aggregates of melanin being present both within the hair follicles and in the follicular epithelium. Inflammatory changes were not present at the samples. The histological lesions were consistent and confirmed the tentative clinical diagnosis of congenital black hair dysplasia. It is a rare disorder and this report contributes to its diagnosisin Brazil, recovering a case originally presented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). (AU)

Displasia folicular congênita de pelos pretos em um cão mestiço – Relato de caso / Congenital black hair follicular dysplasia in a mongrel dog – Case report

Relata-se o caso de um cão mestiço macho, malhado de preto e branco, com idade de 18 meses, atendidoem função de alopecia restrita às áreas de pelagem preta. O proprietário informou que o cão nasceu normal e começou a apresentar alterações de pelagem por volta dos três meses de idade, com afecção somente das áreas pretas. A perda de pelos persistiu, e por volta dos oito meses de idade opaciente já apresentava ausência total de todos os pelos pretos, e o histórico revelou que corticoterapia oral não surtiu efeito. O exame físico revelou pele e pelagem brancas normais circundando manchas pretas de alopecia, onde a pele apresentava oleosidade e descamação. Sob diagnóstico presuntivo dedisplasia folicular, amostras de pele foram colhidas por meio de biópsia com punch, e enviadas para exame histopatológico. A microscopia revelou moderada hiperceratose ortoceratótica da epiderme e folículos pilosos atrófi cos, em cujo interior existia somente grande quantidade de restos de ceratina,e apenas alguns pelos de aparência distorcida. Havia displasia pigmentar importante, com presença de grandes agregados de melanina tanto nos folículos pilosos quanto no epitélio folicular. Não se observaram alterações de cunho infl amatório, e as lesões histológicas eram consistentes, confi rmando o diagnóstico clínico de displasia congênita de pelos pretos. Trata-se de uma enfermidade rara, e este relato contribui para seu registro no Brasil, resgatando um caso originalmente apresentado em 1998,no XVI Congresso Panamericano de Ciências Veterinárias (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia).

A male black and white spotted mongrel dog with 18 months of age, with clinical history of alopecia restricted to the black areas of the coat was examined because of dermatological disease. The owner informed that the dog was normal at birth and started to show the coat changes by 2-3 months of age,only the black areas being affected. The hair loss continued and by 8 months of age the animal had total black hair alopecia. The dog had being treated with oral steroids without clinical results. Physical examination revealed normal white hair and skin surrounding black patches of alopecia. In these areas the skin was greasy and scaly. A tentative diagnosis of black hair follicular dysplasia was made and samples of skin were collected by punch biopsy. Histological examination of the samples revealed moderate orthokeratotic hyperkeratosis, atrophy of the epidermis and atrophic hair follicles, which had only occasional and distorted hair shafts and abundant keratin remnants in their interiors. Pigmentary incontinence was prominent, with large aggregates of melanin being present both within the hair follicles and in the follicular epithelium. Inflammatory changes were not present at the samples. The histological lesions were consistent and confirmed the tentative clinical diagnosis of congenital black hair dysplasia. It is a rare disorder and this report contributes to its diagnosisin Brazil, recovering a case originally presented in 1998, at the XVI Pan-American Congress of Veterinary Sciences (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia).

Black hair follicular dysplasia in a Brazilian Terrier: a case report

Black hair follicular dysplasia (BHFD) is a rare genetic disease in dogs. A black and white female Brazilian Terrier (one year and three months old) was referred with a history of progressive hair loss only in black hair areas. Following anamnesis, clinical examination, trichographic analysis of hairs and histopathological examination of skin fragments, the animal was diagnosed with BHFD. This report describes for the first time a case of BHFD in a pure bred Brazilian Terrier.