A new sexually dichromatic miniature Characidium (Characiformes: Crenuchidae) from the rio Guaporé, rio Madeira basin, Brazil, with remarkable morphological novelties to the genus

A new miniature species of Characidium is described from the midde rio Guaporé, rio Madeira basin, Rondônia, Brazil. The new species can be readily distinguished from all congeners by the sexual dichromatism, with females having narrow dark bars on body absent in males, and by the presence, in both sexes, of a black midventral dashed line extending from area between contralateral pectoral fins to at least the anal-fin origin. It can also be diagnosed from congeners by having strongly tricuspid teeth, with well developed and similar sized cusps in the premaxilla and outer series of dentary, and short lateral line with 6­8 perforated scales. Morphological novelties to Characidium observed in the new species include a rounded process on the first pleural rib near the vertebra, three or four haemal spines of the first caudal vertebrae distinctly elongate, neural and haemal spines of the antepenultimate vertebra not reaching origins of dorsal and ventral procurrent rays nor the origin of the caudal-fin rays.(AU)

Uma nova espécie miniatura de Characidium é descrita do médio rio Guaporé, bacia do rio Madeira, Rondônia, Brasil. A nova espécie pode ser facilmente distinguida de todas as congêneres pelo dicromatismo sexual, com barras escuras estreitas no corpo das fêmeas ausentes nos machos, e por ter uma linha preta mediana ventral tracejada em ambos os sexos, que se estende da área entre as bases das nadadeiras peitorais até pelo menos a origem da nadadeira anal. A espécie também pode ser diagnosticada das congêneres por ter dentes fortemente tricúspides, com cúspides bem desenvolvidas e de tamanho semelhante no pré-maxilar e série externa do dentário, e linha lateral curta com 6­8 escamas perfuradas. Novidades morfológicas para Characidium observadas na nova espécie incluem presença de um processo arredondado na primeira costela pleural próximo à vértebra, três ou quatro espinhos hemais das primeiras vértebras caudais distintamente alongados, espinhos neurais e hemais da antepenúltima vértebra não atingindo as origens dos raios procorrentes dorsal e ventral, nem a origem dos raios da nadadeira caudal.(AU)

Description of a new species of Engraulicola George 1960 (Monogenea: Gastrocotylidae) parasitizing gills of Chloroscombrus chrysurus (Carangidae) from Veracruz, southern Gulf of Mexico / Descrição de uma nova espécie de Engraulicola George 1960 (Monogenea: Gastrocotylidae) parasito de brânquias de Chloroscombrus chrysurus (Carangidae) de Veracruz, Sul do Golfo do México

Engraulicola lamothei n. sp. (Monogenea: Gastrocotylidae) is described from the gills of Chloroscombrus chrysurus (Teleostei: Carangidae) from Veracruz, southern Gulf of Mexico. This monogenean is 1110-1670 (1328) µm long and 260-550 (363) µm wide. The haptor is asymmetrical, the long side has several clamps (35-42), and the short side has a single clamp; the posterior end has a small lappet armed with two dissimilar pairs of hooks. Male and female genital pores open near the anterior body end; the male genital pore is ventral, armed with a corona of 12 spines; the female pore is dorsal and unarmed. The new species differs from Engraulicola forcipopenis George, 1960 and from Engraulicola micropharyngella Unnithan, 1967 by lacking a pair of pointed forceps-like spines at the end of the penis amid the corona spines, and from Engraulicola thrissocles Tripathi, 1959 by the number of clamps on both sides, the number the hook pairs on the terminal lappet and the testis number. This is the first record of the genus Engaulicola George, 1960 on the Atlantic West Coast.(AU)

Engraulicola lamothei n. sp. (Monogenea: Gastrocotylidae) é descrito a partir das brânquias de Chloroscombrus chrysurus (Teleostei: Carangidae) de Veracruz, Sul do Golfo do México. Este monogêneo tem 1110-1670 (1328) µm de comprimento e 260-550 (363) µm de largura. O haptor é assimétrico, o lado longo tem vários grampos (35-42), e o lado curto tem um único grampo, e a extremidade posterior tem um pequeno lappet armado com dois pares de ganchos diferentes. Os poros genitais masculino e feminino são abertos perto da extremidade anterior do corpo; o poro genital masculino é ventral, armado com uma coroa de 12 espinhos; o poro feminino é dorsal e desarmado. A nova espécie difere de Engraulicola forcipopenis George, 1960 e de Engraulicola micropharyngella Unnithan, 1967, pela ausência de um par de fórceps pontiagudos como espinhos localizados na extremidade do pênis, em meio aos espinhos da coroa; e de Engraulicola thrissocles Tripathi, 1959, pelo número de pinças em ambos os lados, pelo número de pares de ganchos no lappet terminal, e pelo número de testículos. Este é o primeiro registro do gênero Engaulicola George, 1960 para a costa oeste do Atlântico.(AU)

Diagnóstico ultrassonográfico de corpo estranho ocular em cão / Ultrasonographic diagnosis of strange eye body in dog

Traumatismos causados com espinho de porco espinho são comuns em cães. Entretanto, estes espinhos não são inertes podendo carrear bactérias e outros micro-organismos. A indicação frente à essa situação é a remoção de todo o material sempre que possível. Ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética possuem valor significativo no diagnóstico e localização de corpos estranhos não visíveis no exame físico. O objetivo deste relato de caso é descrever a presença de um corpo estranho linear na região intraocular de um cão macho, três anos de idade, sem raça definida. O animal deu entrada no serviço clínico de um Hospital Veterinário com apatia e histórico de contato com porco espinho há trinta dias. Observou-se secreção ocular e olhos recobertos pela terceira pálpebra. Nesta ocasião, foram retirados espinhos de ouriço na cavidade oral e o animal foi liberado. Entretanto, o paciente retornou 40 dias com piora do quadro oftalmológico. Foi realizado exame ultrassonográfico transpalpebral que detectou uma estrutura linear hiperecoica medindo aproximadamente 1,47cm com sobra acústica evidente e conteúdo anormal de ecogenicidade mista na câmara vítrea. Encaminhado para enucleação transpalpebral que possibilitou confirmar o diagnóstico e identificar o objeto. Após a remoção cirúrgica o paciente apresentou melhora clínica significativa e recebeu alta médica em 14 dias.

Trauma caused by porcupine thorns is common in dogs. However, these spines are not inert and can carry bacteria and other microorganisms. The advice given this situation is the removal of all material whenever possible. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance have significant value in the diagnosis and localization of foreign bodies not visible on physical examination. The purpose of this case report is to describe the presence of a linear foreign body in the intraocular region of a three year old, male dog, of mixed breed. The animal was admitted to the clinical service of a Veterinary Hospital with apathy and a history of contact with a porcupine within thirty days. Eye discharge and eyes covered by the third eyelid were observed. On this occasion, hedgehog spines were removed in the oral cavity and the animal was released. However, the patient returned 40 days later with worsening of the ophthalmic condition. A transpalpebral ultrasound examination was performed, which detected a hyperechoic linear structure measuring approximately 1.47cm with evident acoustic leftovers and abnormal mixed echogenicity content in the vitreous chamber. The dog was referred for transpalpebral enucleation, which made it possible to confirm the diagnosis and identify the object. After surgical removal, the patient showed significant clinical improvement and was discharged within 14 days.

Diagnóstico ultrassonográfico de corpo estranho ocular em cão / Ultrasonographic diagnosis of strange eye body in dog

Traumatismos causados com espinho de porco espinho são comuns em cães. Entretanto, estes espinhos não são inertes podendo carrear bactérias e outros micro-organismos. A indicação frente à essa situação é a remoção de todo o material sempre que possível. Ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética possuem valor significativo no diagnóstico e localização de corpos estranhos não visíveis no exame físico. O objetivo deste relato de caso é descrever a presença de um corpo estranho linear na região intraocular de um cão macho, três anos de idade, sem raça definida. O animal deu entrada no serviço clínico de um Hospital Veterinário com apatia e histórico de contato com porco espinho há trinta dias. Observou-se secreção ocular e olhos recobertos pela terceira pálpebra. Nesta ocasião, foram retirados espinhos de ouriço na cavidade oral e o animal foi liberado. Entretanto, o paciente retornou 40 dias com piora do quadro oftalmológico. Foi realizado exame ultrassonográfico transpalpebral que detectou uma estrutura linear hiperecoica medindo aproximadamente 1,47cm com sobra acústica evidente e conteúdo anormal de ecogenicidade mista na câmara vítrea. Encaminhado para enucleação transpalpebral que possibilitou confirmar o diagnóstico e identificar o objeto. Após a remoção cirúrgica o paciente apresentou melhora clínica significativa e recebeu alta médica em 14 dias.(AU)

Trauma caused by porcupine thorns is common in dogs. However, these spines are not inert and can carry bacteria and other microorganisms. The advice given this situation is the removal of all material whenever possible. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance have significant value in the diagnosis and localization of foreign bodies not visible on physical examination. The purpose of this case report is to describe the presence of a linear foreign body in the intraocular region of a three year old, male dog, of mixed breed. The animal was admitted to the clinical service of a Veterinary Hospital with apathy and a history of contact with a porcupine within thirty days. Eye discharge and eyes covered by the third eyelid were observed. On this occasion, hedgehog spines were removed in the oral cavity and the animal was released. However, the patient returned 40 days later with worsening of the ophthalmic condition. A transpalpebral ultrasound examination was performed, which detected a hyperechoic linear structure measuring approximately 1.47cm with evident acoustic leftovers and abnormal mixed echogenicity content in the vitreous chamber. The dog was referred for transpalpebral enucleation, which made it possible to confirm the diagnosis and identify the object. After surgical removal, the patient showed significant clinical improvement and was discharged within 14 days.(AU)

Development of a lumbosacral intervertebral cage prototype for dogs

ABSTRACT: Several surgical procedures aim to decompress and/or stabilize the lumbosacral (LS) joint of dogs; however, the lumbar interbody fusion technique, by using a cage combined with a bone graft, is the most indicated and used in human medicine. No specific implant is available for application to the canine lumbosacral joint. Thus, this study measured lumbosacral discs in large dogs, determined whether a human cage model could fit the dogs L7-S1 intervertebral space, and developed a LS cage prototype for dogs. Ten cadaveric lumbosacral spines from adult dog weighing 20-35kg were used. The dogs had died for reasons unrelated to this study. The vertebral body dimensions and the L7-S1 intervertebral space occupied by the intervertebral disc were measured by lateral and ventrodorsal radiographs and by computed tomography in the dorsal, sagittal, and transverse views. Measurements were also taken of the anatomical specimens in the sagittal and transverse planes. After measuring the intervertebral discs, the following mean measures were obtained for L7-S1 discs: height 12.23mm, dorsal thickness 3.3mm, central thickness 4mm, ventral thickness 5.5mm, and width 24.74mm. The human lumbar cage models from brands LDR, Baumer Orthopedics, Stryker, Synthes, and Vertebral Technologies, Inc. and cervical stabilization cages from the brands B-Braun and Stryker were evaluated and were found to be unsuitable for large dogs. Cervical human cages had measurements similar to those found in this study; however, due to their quadrangular shape, the possibility of being introduced surgically through the surgical accesses available for the articulation between L7-S1 in dogs without injuring the cauda equina or the L7 root is small. A cage model was then developed using 3D modelling software. It was designed for insertion via dorsal laminectomy in the lateral portions of the intervertebral space. To avoid cauda equina lesion, the implant model was developed to be placed laterally to the midline. The cage surface is serrated to prevent using the locking screw to fix it, thus avoiding further injury to nerve structures. The serrated surfaces are also designed to avoid cage migration and promote stability. The prototype allows graft placement in the surrounding intervertebral space, which is fundamental for fusion through integration between the cage and the endplates as well as for bone growth between and around the cage. It was also considered studies on humans showing that the lateral regions of the endplates support a more considerable load. Biomechanical and in vivo studies on the developed model are necessary to evaluate the actual degree of distraction, mobility and the long-term rate of fusion between L7 and S1 and its possible impact on the adjacent motor units, combined or not with dorsal fixation techniques.

RESUMO: Vários procedimentos cirúrgicos visam descomprimir e/ou estabilizar a articulação lombossacra (LS) de cães; no entanto, a técnica de fusão lombar, usando um cage intersomático combinado com um enxerto ósseo, é a mais indicada e utilizada na medicina humana. Não há implante específico disponível para aplicação na articulação lombossacra canina. Assim, neste estudo foi realizada a mensuração do espaço do disco intervertebral lombossacro de cães de raças grandes, para verificar se algum modelo de cage usado na medicina humana poderia ser usado no espaço intervertebral L7-S1 de cães. O segundo objetivo foi desenvolver um protótipo de cage lombossacro para cães. Foram utilizadas dez colunas lombossacras provenientes de cadáveres de cães adultos com peso entre 20 e 35kg. Os cães vieram a óbito por razões não relacionadas a este estudo. As dimensões do corpo vertebral e o espaço intervertebral L7-S1 ocupado pelo disco intervertebral foram medidos por radiografias laterais e ventrodorsais e por tomografia computadorizada nos cortes dorsal, sagital e transversal. Também foram realizadas mensurações das peças anatômicas nos planos sagital e transversal. Após a mensuração dos discos intervertebrais, foram obtidas as seguintes medidas médias dos discos L7-S1: altura 12,23mm, espessura dorsal 3,3mm, espessura central 4mm, espessura ventral 5,5mm e largura 24,74mm. Os modelos de cage lombar humano das marcas LDR, Baumer Orthopaedics, Stryker, Synthes e Vertebral Technologies, Inc. não possuíam dimensões adequadas para os cães. Cages de estabilização cervical das marcas B-Braun e Stryker também foram avaliados e apresentaram medidas semelhantes às encontradas neste estudo; no entanto, devido à sua forma quadrangular, a possibilidade de serem introduzidos cirurgicamente através das abordagens disponíveis para a articulação entre L7-S1 em cães sem lesionar a cauda equina ou a raiz L7 é pequena. Um modelo de cage foi então desenvolvido usando-se o software de modelagem 3D. Foi projetado para inserção via laminectomia dorsal nas porções laterais do espaço intervertebral. Para evitar a lesão da cauda equina, o modelo de implante foi desenvolvido para ser colocado lateralmente à linha média. A superfície do cage é serrilhada para evitar o uso do parafuso de travamento, evitando-se lesões adicionais às estruturas nervosas. As superfícies serrilhadas também foram projetadas para evitar a migração do cage e promover estabilidade. O protótipo permite a colocação do enxerto no espaço intervertebral circundante, fundamental para a fusão através da integração entre o cage e as placas vertebrais terminais, bem como para o crescimento ósseo entre e ao redor do implante. Também foram considerados estudos em seres humanos que mostraram que as regiões laterais das placas vertebrais terminais suportam uma carga maior. São necessários estudos biomecânicos e in vivo do modelo desenvolvido para avaliar o grau real de distração, mobilidade e a taxa de fusão a longo prazo entre L7 e S1 e seu possível impacto nas unidades motoras adjacentes, quando combinado ou não com técnicas de fixação dorsal.

Development of a lumbosacral intervertebral cage prototype for dogs / Desenvolvimento de um protótipo de cage intervertebral lombossacro para cães

Several surgical procedures aim to decompress and/or stabilize the lumbosacral (LS) joint of dogs; however, the lumbar interbody fusion technique, by using a cage combined with a bone graft, is the most indicated and used in human medicine. No specific implant is available for application to the canine lumbosacral joint. Thus, this study measured lumbosacral discs in large dogs, determined whether a human cage model could fit the dogs' L7-S1 intervertebral space, and developed a LS cage prototype for dogs. Ten cadaveric lumbosacral spines from adult dog weighing 20-35kg were used. The dogs had died for reasons unrelated to this study. The vertebral body dimensions and the L7-S1 intervertebral space occupied by the intervertebral disc were measured by lateral and ventrodorsal radiographs and by computed tomography in the dorsal, sagittal, and transverse views. Measurements were also taken of the anatomical specimens in the sagittal and transverse planes. After measuring the intervertebral discs, the following mean measures were obtained for L7-S1 discs: height 12.23mm, dorsal thickness 3.3mm, central thickness 4mm, ventral thickness 5.5mm, and width 24.74mm. The human lumbar cage models from brands LDR, Baumer Orthopedics, Stryker, Synthes, and Vertebral Technologies, Inc. and cervical stabilization cages from the brands B-Braun and Stryker were evaluated and were found to be unsuitable for large dogs. Cervical human cages had measurements similar to those found in this study; however, due to their quadrangular shape, the possibility of being introduced surgically through the surgical accesses available for the articulation between L7-S1 in dogs without injuring the cauda equina or the L7 root is small. A cage model was then developed using 3D modelling software. It was designed for insertion via dorsal laminectomy in the lateral portions of the intervertebral space. To avoid cauda equina lesion, the implant model was developed to be placed laterally to the midline. The cage surface is serrated to prevent using the locking screw to fix it, thus avoiding further injury to nerve structures. The serrated surfaces are also designed to avoid cage migration and promote stability. The prototype allows graft placement in the surrounding intervertebral space, which is fundamental for fusion through integration between the cage and the endplates as well as for bone growth between and around the cage. It was also considered studies on humans showing that the lateral regions of the endplates support a more considerable load. Biomechanical and in vivo studies on the developed model are necessary to evaluate the actual degree of distraction, mobility and the long-term rate of fusion between L7 and S1 and its possible impact on the adjacent motor units, combined or not with dorsal fixation techniques.(AU)

Vários procedimentos cirúrgicos visam descomprimir e/ou estabilizar a articulação lombossacra (LS) de cães; no entanto, a técnica de fusão lombar, usando um cage intersomático combinado com um enxerto ósseo, é a mais indicada e utilizada na medicina humana. Não há implante específico disponível para aplicação na articulação lombossacra canina. Assim, neste estudo foi realizada a mensuração do espaço do disco intervertebral lombossacro de cães de raças grandes, para verificar se algum modelo de cage usado na medicina humana poderia ser usado no espaço intervertebral L7-S1 de cães. O segundo objetivo foi desenvolver um protótipo de cage lombossacro para cães. Foram utilizadas dez colunas lombossacras provenientes de cadáveres de cães adultos com peso entre 20 e 35kg. Os cães vieram a óbito por razões não relacionadas a este estudo. As dimensões do corpo vertebral e o espaço intervertebral L7-S1 ocupado pelo disco intervertebral foram medidos por radiografias laterais e ventrodorsais e por tomografia computadorizada nos cortes dorsal, sagital e transversal. Também foram realizadas mensurações das peças anatômicas nos planos sagital e transversal. Após a mensuração dos discos intervertebrais, foram obtidas as seguintes medidas médias dos discos L7-S1: altura 12,23mm, espessura dorsal 3,3mm, espessura central 4mm, espessura ventral 5,5mm e largura 24,74mm. Os modelos de cage lombar humano das marcas LDR, Baumer Orthopaedics, Stryker, Synthes e Vertebral Technologies, Inc. não possuíam dimensões adequadas para os cães. Cages de estabilização cervical das marcas B-Braun e Stryker também foram avaliados e apresentaram medidas semelhantes às encontradas neste estudo; no entanto, devido à sua forma quadrangular, a possibilidade de serem introduzidos cirurgicamente através das abordagens disponíveis para a articulação entre L7-S1 em cães sem lesionar a cauda equina ou a raiz L7 é pequena. Um modelo de cage foi então desenvolvido usando-se o software de modelagem 3D. Foi projetado para inserção via laminectomia dorsal nas porções laterais do espaço intervertebral. Para evitar a lesão da cauda equina, o modelo de implante foi desenvolvido para ser colocado lateralmente à linha média. A superfície do cage é serrilhada para evitar o uso do parafuso de travamento, evitando-se lesões adicionais às estruturas nervosas. As superfícies serrilhadas também foram projetadas para evitar a migração do cage e promover estabilidade. O protótipo permite a colocação do enxerto no espaço intervertebral circundante, fundamental para a fusão através da integração entre o cage e as placas vertebrais terminais, bem como para o crescimento ósseo entre e ao redor do implante. Também foram considerados estudos em seres humanos que mostraram que as regiões laterais das placas vertebrais terminais suportam uma carga maior. São necessários estudos biomecânicos e in vivo do modelo desenvolvido para avaliar o grau real de distração, mobilidade e a taxa de fusão a longo prazo entre L7 e S1 e seu possível impacto nas unidades motoras adjacentes, quando combinado ou não com técnicas de fixação dorsal.(AU)

Cervical vertebral osteomyelitis secondary to Streptococcus equi infection in an adult horse - case report / Osteomielite vertebral cervical secundária à infecção por Streptococcus equi em um cavalo adulto - relato de caso

A 15-year-old, mixed breed, male horse was attended with a history of multiple abscesses in the cervical region with a three-year evolution. Upon admission, three fistulous tracts with drainage of purulent secretions in the cervical region, low body score, restriction of cervical movements, and painful sensitivity to palpation were observed. The horse was diagnosed with osteomyelitis secondary to Streptococcus equi infection. The initial treatment was antibiotic therapy and local curative. Owing to the lack of response, surgical debridement was performed. An initial favorable response was observed; however, after 4 months, drainage recurred, and the animal was euthanized. A post-mortem computed tomography scan was performed to obtain details of the injury. Cervical osteomyelitis is rare, and its occurrence through hematogenous spread in adult horses and the tomographic findings had not been reported previously. The long period of evolution, difficulty in performing an aggressive debridement, and the presence of multi-drug resistant bacteria contributed to the negative outcome.(AU)

Um equino macho, sem raça definida, de 15 anos de idade, foi atendido com histórico de múltiplos abscessos cervicais com evolução de três anos. Na admissão, foram observados: três trajetos fistulosos com drenagem de material purulento na região cervical; baixo escore corporal; restrição de movimentos cervicais; e sensibilidade dolorosa à palpação da região. Foi diagnosticada osteomielite vertebral cervical secundária à infecção por Streptococcus equi. O tratamento inicial consistiu na administração de antibióticos e curativo local. Na ausência de resposta à terapia, realizou-se o debridamento cirúrgico. Inicialmente, obteve-se uma resposta favorável, entretanto, após quatro meses, houve recidiva da lesão e o animal foi submetido à eutanásia. Realizou-se tomografia computadorizada no post mortem para detalhamento da lesão. A osteomielite vertebral cervical é rara, e sua ocorrência por meio de disseminação hematógena em animais adultos não foi previamente reportada. O longo período de evolução, aliado à dificuldade de realização de um debridamento agressivo, e a característica multirresistente do agente etiológico contribuíram para o desfecho negativo do caso.(AU)

Cervical vertebral osteomyelitis secondary to Streptococcus equi infection in an adult horse - case report / Osteomielite vertebral cervical secundária à infecção por Streptococcus equi em um cavalo adulto - relato de caso

A 15-year-old, mixed breed, male horse was attended with a history of multiple abscesses in the cervical region with a three-year evolution. Upon admission, three fistulous tracts with drainage of purulent secretions in the cervical region, low body score, restriction of cervical movements, and painful sensitivity to palpation were observed. The horse was diagnosed with osteomyelitis secondary to Streptococcus equi infection. The initial treatment was antibiotic therapy and local curative. Owing to the lack of response, surgical debridement was performed. An initial favorable response was observed; however, after 4 months, drainage recurred, and the animal was euthanized. A post-mortem computed tomography scan was performed to obtain details of the injury. Cervical osteomyelitis is rare, and its occurrence through hematogenous spread in adult horses and the tomographic findings had not been reported previously. The long period of evolution, difficulty in performing an aggressive debridement, and the presence of multi-drug resistant bacteria contributed to the negative outcome.(AU)

Um equino macho, sem raça definida, de 15 anos de idade, foi atendido com histórico de múltiplos abscessos cervicais com evolução de três anos. Na admissão, foram observados: três trajetos fistulosos com drenagem de material purulento na região cervical; baixo escore corporal; restrição de movimentos cervicais; e sensibilidade dolorosa à palpação da região. Foi diagnosticada osteomielite vertebral cervical secundária à infecção por Streptococcus equi. O tratamento inicial consistiu na administração de antibióticos e curativo local. Na ausência de resposta à terapia, realizou-se o debridamento cirúrgico. Inicialmente, obteve-se uma resposta favorável, entretanto, após quatro meses, houve recidiva da lesão e o animal foi submetido à eutanásia. Realizou-se tomografia computadorizada no post mortem para detalhamento da lesão. A osteomielite vertebral cervical é rara, e sua ocorrência por meio de disseminação hematógena em animais adultos não foi previamente reportada. O longo período de evolução, aliado à dificuldade de realização de um debridamento agressivo, e a característica multirresistente do agente etiológico contribuíram para o desfecho negativo do caso.(AU)

Light microscopy and surface topography of Urotrema scabridum and Renschetrema indicum (Digenea) from Rhinopoma hardwickii (Chiroptera): first report in Egypt / Microscopia de luz e topografia superficial de Urotrema scabridum e Renschetrema indicum (Digenea) de Rhinopoma hardwickii (Chiroptera): primeiro relato no Egito

This report introduced the description of two different species of digenean parasites isolated from the intestine of Rhinopoma hardwickii with new host and locality records in Egypt. The recovered helminthes were studied morphologically and morphometrically by light microscopy and the surface topography of the two species was elucidated by scanning electron microscopy (SEM). Urotrema scabridum had an elongated body, testes were tandem, ovaries were pretesticular, and vitelline follicles were observed in 2 lateral fields. SEM showed that the anterior half was covered with random and backwardly directed tegument spines. The lumen of the oral sucker was as a longitudinal slit encircled with type I dome-shaped papillae. The ventral sucker was wrinkled and covered by tongue-shaped tegument spines and several scattered papillae. Renschetrema indicum had a fusiform body with minute spines densely distributed in the anterior part of the body; testes sub-triangular, ovary fusiform; vitellaria were randomly distributed around the ceca and genital organs. SEM showed that the fore-body was ventrally concave and surrounded by cytoplasmic ridges equipped with numerous closely packed claw-shaped spines. The oral sucker was externally surrounded by two circles of papillae while the lip of the ventral sucker was rounded and surrounded by three papillae located in its upper end and anterolaterally.(AU)

O trabalho descreve duas espécies diferentes de parasitas digêneos isolados do intestino de Rhinopoma hardwickii, com novos registros de hospedeiros e localidade no Egito. Os helmintos recuperados foram estudados morfologicamente e morfometricamente por microscopia óptica, e a topografia superficial das duas espécies foi verificada por microscopia eletrônica de varredura (MEV). Urotrema scabridum apresenta um corpo alongado, testículos em tandem, ovários localizados pré-testiculares e os folículos vitelinos foram observados em 2 campos laterais. A microscopia eletrônica (ME) mostrou que a metade anterior do tegumento estava coberta com espinhos aleatoriamente e voltados para trás. O lúmen da ventosa oral apresentava-se como uma fenda longitudinal cercada de papilas em forma de cúpula tipo I. A ventosa ventral estava enrrugada e coberta por espinhos no tegumento em forma de língua e com várias papilas dispersas. Renschetrema indicum tinha um corpo fusiforme com espinhos diminutos densamente distribuídos na parte anterior do corpo; testículos sub-triangulares, ovários fusiformes; as glândulas vitelínicas estavam distribuídas aleatoriamente em torno do ceco e dos órgãos genitais. À ME a região anterior mostrou-se ventralmente côncava e cercada por cristas citoplasmáticas equipadas com numerosos espinhos em forma de unhas muito próximos. A ventosa oral apresentou-se externamente cercada por duas fileiras de papilas, enquanto a borda da ventosa ventral mostrou-se arredondada e cercada por três papilas localizadas na sua extremidade superior e antero-lateralmente.(AU)

Sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in wild canids (Cerdocyon thous)

ABSTRACT: Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.

RESUMO: Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.

Sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in wild canids (Cerdocyon thous) / Sarna sarcóptica (Sarcoptes scabiei) em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.(AU)

Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.(AU)

Sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei) in wild canids (Cerdocyon thous) / Sarna sarcóptica (Sarcoptes scabiei) em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are wild canids found in practically all Brazilian states. They usually live and hunt in pairs, but can be found in small groups, which favors the transmission of diseases such as sarcoptic mange. This study aims to describe the epidemiological, parasitological and pathological findings of two fatal cases of sarcoptic mange in C. thous. Two wild canids were necropsied and cytological examination of skin and crust samples and histologic evaluation of various tissue samples were performed. Gross findings included poor body condition and extensive alopecia with thick skin crusts interspersed by intensely reddened alopecic areas. The cytological examination revealed numerous mites with short gnathosoma and rounded idiosoma that were transversally striated and presented triangular spines on the dorsal surface, terminal anus, and short and thick legs, characteristic of Sarcoptes scabiei. Histologic examination of the skin revealed numerous tunnels into and under the stratum corneum of the epidermis containing high amounts of S. scabiei. The mites were associated with marked acanthosis and hyperkeratosis, and mild superficial dermatitis. The findings reveal that sarcoptic mange is an important disease in wild canids.(AU)

Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) são canídeos selvagens encontrados em praticamente todos os estados brasileiros. Geralmente vivem e caçam em pares, mas podem ser encontrados em pequenos grupos, o que favorece a transmissão de doenças, como a sarna sarcóptica. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados epidemiológicos, parasitológicos e patológicos de dois casos fatais de sarna sarcóptica em cachorros-do-mato. Foram realizados necropsia de dois cachorros do mato, exame citológico de amostras de pele e crostas e exame histológico de amostras dos órgãos e tecidos. Na necropsia foram observados mau estado corporal, extensas áreas de alopecia, crostas cutâneas espessas que se desprendiam e eram intercaladas por áreas alopécicas intensamente eritematosas. No exame citológico foi observada grande quantidade de ácaros com gnatossoma curto e largo, idiossoma globoso, transversalmente estriado e com espinhos triangulares na superfície dorsal, ânus terminal e pernas curtas e grossas, característicos de Sarcoptes scabiei. Ao exame histológico da pele havia muitos túneis no estrato córneo da epiderme e abaixo dele, contendo grande quantidade de S. scabiei. Essas estruturas parasitárias estavam associadas a acantose e hiperqueratose acentuadas e dermatite superficial discreta. Os achados revelam a sarna sarcóptica como uma doença importante em cachorros do mato.(AU)

Choledocystus elegans (Digenea: Plagiorchiidae) of Leptodactylus paraensis (Amphibia: Leptodactylidae) from the Brazilian Amazon / Choledocystus elegans (Digenea: Plagiorchiidae) de Leptodactylus paraensis (Amphibia: Leptodactylidae) da Amazônia brasileira

The trematodes are parasites of the several vertebrates including amphibians, however the knowledge about of the taxonomy these parasites is still confuse. The trematode Choledocystus elegans was found in the small intestine of the Leptodactylus paraensis in eastern Amazon and presents the following characteristics: several pointed tegumentary spines, papillae on the outer and inner edges of the oral and ventral suckers, a round, well-developed cirrus sac, a well-developed cirrus, oblique testicles, a ovary right side, uterine loops extending between the testicles, follicular vitellaria distributed throughout the body, starting at the genital pore region and caeca close the end of the body. For the first time, this study identified C. elegans parasitizing L. paraensis and describes morphological aspects never characterized using light and scanning electron microscopy.(AU)

Os trematodas são parasitas de vários grupos de vertebrados incluindo os anfíbios, contudo o que se conhece sobre a taxonomia destes parasitas ainda é confusa. O trematoda Choledocystus elegans foi encontrado no intestino delgado de Leptodactylus paraensis na Amazônia oriental e apresenta as seguintes características: vários espinhos pontiagudos no tegumento, papilas nas bordas externa e interna das ventosas orais e ventrais, bolsa do cirro bem desenvolvida contendo um cirro desenvolvido, testículos oblíquos, ovário destro, alças uterinas que se estendem entre os testículos, folículos vitelínicos distribuída por toda a lateral do corpo, começando ao nível do poro genital e cecos intestinais chegando até a região posterior do corpo do helminto. Pela primeira vez, este estudo identificou C. elegans parasitando L. paraensis e descreve aspectos morfológicos nunca caracterizados usando microscopia de luz comum e eletrônica de varredura.(AU)

Gnathostomatidae nematode parasite of Colomesus psittacus (Osteichthyes, Tetraodontiformes) in the Ilha de Marajó, Brazilian Amazon / Nematoide Gnathostomatidae parasito de Colomesus psittacus (Osteichthyes, Tetraodontiformes) na Ilha de Marajó, Amazônia Brasileira

The genus Gnathostoma comprises 17 species, whose adult specimens are found in the stomach serosa of animals that consume raw fish; some species of the genus are zoonotic agents. The present study describes the presence of a nematode (Gnathostomatidae) parasitizing the digestive tract of Colomesus psittacus in the Ilha de Marajó in the eastern Brazilian Amazon. Thirty specimens of C. psittacus were collected in the municipality of Soure, Ilha de Marajó, state of Pará, Brazil, transported to the laboratory, necropsied and the helminths were collected and fixed. Of the 30 fish that were studied, 16.67% were parasitized with nematodes. The nematode larvae found encysted in the intestinal serosa have anterior region with two lips, each with a pair of papillae; a cephalic bulb armed with six rows of discontinuous spines; four cervical sacs; a claviform esophagus; cuticular striations along the body; a simple excretory pore; and a short tail ending in a mucron. These morphological structures are diagnostic characters of the genus Gnathostoma, whose adults parasitize the stomach of carnivorous mammals and, rarely, the stomach of fish. However, fish, amphibians, reptiles, and birds are intermediate hosts of the third-stage larvae (L3), and humans may act as accidental hosts.(AU)

O gênero Gnasthostoma é composto por 17 espécies, sendo reportado o caráter zoonótico para algumas. Este trabalho descreve a presença de nematoide da família Gnathostomatidae, parasito do trato digestório de Colomesus psittacus, na Ilha de Marajó, Amazônia oriental brasileira, transportados para o laboratório, necropsiados os helmintos colhidos e fixados. Dos 30 animais analisadas 16,67% estavam parasitados por nematoides. As larvas de nematoides foram encontradas encistadas na serosa intestinal, apresentam na região anterior dois lábios com duas papilas cada, bulbo cefálico armado de 6 fileiras de espinhos descontínuos, quatro sacos cervicais, esôfago claviforme, estrias cuticulares ao longo do corpo, abertura anal simples, cauda curta, terminando em um mucron. A junção de todos esses caracteres morfológicos, são características diagnósticas para gênero Gnathostoma. Os indivíduos adultos são parasitos de estômago de mamíferos carnívoros e raramente de peixes, porém peixes, anfíbios, répteis e aves atuam como hospedeiros intermediários das larvas (L3) e o homem pode atuar como hospedeiro acidental.(AU)

Pathology and morphometry of Hystrichis acanthocephalicus (Nematoda) from Phimosus infuscatus (Pelecaniformes) in southern Brazil / Patologia e morfometria de Hystrichis acanthocephalicus (Nematoda) em Phimosus infuscatus (Pelecaniformes) no Sul do Brasil

Species of Hystrichis are parasite nematodes of the digestive tract of aquatic birds in South America, Europe and Asia. In Brazil, Hystrichis acanthocephalicus has been reported in Phimosus infuscatus. There are few data on the morphometry of this species and there are no reports on pathological conditions that it causes. Therefore, the purpose of this study was to report morphometric data from H. acanthocephalicus and describe the pathological effects of this parasite on the Phimosus infuscatus proventriculus. Thirty gastrointestinal tracts of P. infuscatus were examined to search for nematodes and H. acanthocephalicus occurred in 83% of hosts. Were measured the total length and body width of males and females, and of their respective cuticular spines, esophagus, spicules and eggs, and the internal and external diameter of copulatory bursa. Histopathological examination revealed parasitic structures in the proventriculus from the lumen (anterior end) to the outer layers of the organ (intermediate and posterior parts), in which we observed inflammatory reaction with infiltration of heterophils, hemorrhage and hemosiderin. The results of this study of histopathology, morphometry and parasitological indices are the first ones reported to H. acanthocephalicus and should contribute to the identification and recognition in cases of outbreaks in the Neotropical region.(AU)

Espécie de Hystrichis são nematoides parasitos do trato digestório de aves aquáticas, na América do Sul, Europa e Ásia. No Brasil, foi registrado Hystrichis acanthocephalicus, em Phimosus infuscatus. Existem poucos dados sobre a morfometria e não há registros relativos à patologia desta espécie. Portanto, o objetivo deste estudo foi relatar dados morfométricos de H. acanthocephalicus e descrever os efeitos patológicos deste parasito no proventrículo de Phimosus infuscatus. Foram examinados trinta tratos gastrintestinais de P. infuscatus para a pesquisa de nematoides e H. acanthocephalicus ocorreu em 83% dos hospedeiros. Mediu-se o comprimento total e largura do corpo de machos e fêmeas, dos espinhos cuticulares, do esôfago, dos espículos, dos ovos, respectivamente, e a largura interna e externa da bolsa copuladora. Nos exames histopatológicos foram encontradas estruturas parasitárias no proventrículo, desde o lúmen (porção anterior) até as camadas mais externas do órgão (porções intermediária e posterior), nas quais se observou reação inflamatória com infiltrado de heterófilos, presença de hemorragia e deposição de hemossiderina. Os resultados desse estudo sobre histopatologia, morfometria e índices parasitológicos são os primeiros relatados para H. acanthocephalicus e deverão contribuir para a identificação e reconhecimento em casos de surtos na região Neotropical.(AU)

Dicephalia in a bovine / Dicefalia em bovino

Background: Congenital defects consist of structural or functional abnormalities present at birth, which partially or globally affect the systems. Among the defects are the conjoined twins, a rare congenital anomaly caused by fusion of two monozygotic embryos which can be classified according to the different sites of union. The Siamese twins and embryonic duplication are represented by a progressive series of malformations, since partial duplication of part of the body to the training almost full two bodies. Siamese twins occur in humans and in several animal species. Dicephalia refers to two totally separate heads. The aim of this study was to report a case of dicephalia in a bovine fetus. Case: A crossbred bovine fetus from a cow pregnant at. The animal was fixed by immersion in 10% formalin for sample collection. Muscles were dissected, with exposure of the bones of the right head, neck, forelimb, and hind limb. After dissection, the fetus was subjected to a preservation process by impregnation with glycerin. Next, internal organs were removed in bloc (from tongue to rectum) for evaluation of internal alterations. Additionally, radiographs of the spinal cord were performed to diagnose alterations by diagnostic imaging. Radiography revealed the presence of two skulls; two cervical spines, both with seven vertebrae; two thoracic spines, both with 13 vertebrae; and two lumbar [...]

Dicephalia in a bovine / Dicefalia em bovino

Background: Congenital defects consist of structural or functional abnormalities present at birth, which partially or globally affect the systems. Among the defects are the conjoined twins, a rare congenital anomaly caused by fusion of two monozygotic embryos which can be classified according to the different sites of union. The Siamese twins and embryonic duplication are represented by a progressive series of malformations, since partial duplication of part of the body to the training almost full two bodies. Siamese twins occur in humans and in several animal species. Dicephalia refers to two totally separate heads. The aim of this study was to report a case of dicephalia in a bovine fetus. Case: A crossbred bovine fetus from a cow pregnant at. The animal was fixed by immersion in 10% formalin for sample collection. Muscles were dissected, with exposure of the bones of the right head, neck, forelimb, and hind limb. After dissection, the fetus was subjected to a preservation process by impregnation with glycerin. Next, internal organs were removed in bloc (from tongue to rectum) for evaluation of internal alterations. Additionally, radiographs of the spinal cord were performed to diagnose alterations by diagnostic imaging. Radiography revealed the presence of two skulls; two cervical spines, both with seven vertebrae; two thoracic spines, both with 13 vertebrae; and two lumbar [...](AU)

FAUNA DE HELMINTOS DE JUVENIS DE PIRARUCU, Arapaima gigas (SCHINZ, 1822) E ASPECTOS DE SUA PRODUCAO NO MUNICIPIO DE MANACAPURU AM

Na America do Sul, o Brasil destaca-se com o maior produtor de peixes agua doce e reune condicoes favoraveis para tornar-se um dos maiores produtores de peixes do mundo. Um dos peixes nativos com potencial para piscicultura e o pirarucu (Arapaima gigas), desde que resolvidos os problemas na sua cadeia produtiva, nas areas de reproducao, nutricao e sanidade. A falta de um pacote tecnologico na producao da especie tem contribuido para baixa oferta de larvas e alevinos, alem da alta taxa de mortalidade causada principalmente por doencas parasitarias e bacterianas. Com isso, o objetivo do estudo foi caracterizar as criacoes de A. gigas, registrar as ocorrencias, identificar as especies e determinar os indices de infestacao/infeccao parasitaria (Capitulo I). Este estudo foi realizado em sete pisciculturas do municipio de Manacapuru Amazonas, e registrado informacoes sobre estrutura de criacao, area inundada, fonte de abastecimento de agua, manejo e alimentacao dos reprodutores, larvas e juvenis. Amostras de 10 peixes foram obtidas em cada piscicultura, totalizando 70 peixes. Cada amostra correspondeu a uma desova de A. gigas em cativeiro. Durante essas coletas foram registrados os parametros de qualidade de agua. Os peixes foram medidos e pesados para calculo da equacao peso-comprimento e fator de condicao. Apos esta etapa, os peixes foram analisados quanto a presenca de parasitos, e os especimes encontrados foram fixados em etanol 70% e identificados a posteriori. Apos quantificacao dos parasitos foram calculados os indices parasitarios. Nas pisciculturas a reproducao, alevinagem e recria de A. gigas eram realizadas em barragens e viveiros de terra, abastecidos com agua represada, poco artesiano ou rio. A maioria das pisciculturas estao voltadas a reproducao e recria, os reprodutores eram alimentados com peixes forrageiros vivos e os juvenis inicialmente com zooplancton natural, depois nauplios de artemia ate substituicao total por racao comercial em po. Os parametros de qualidade da agua ficaram dentro dos padroes para o cultivo de especies de peixes tropicais. O peso e comprimento dos peixes foram diferentes entre as pisciculturas (p<0,05) e o fator de condicao (Kn=1,2) indicou boas condicoes corporais dos peixes. A. gigas apresentou crescimento alometrico negativo (b<3), indicando crescimento maior em comprimento do que em peso. Dos 70 peixes examinados, 43 estavam parasitados. Foram coletados 133 parasitos e identificados monogenea e digenea e os generos Hysterothylacium sp., Procamallanus (Spirocamallanus) sp. (Nematoda), Neoechinorhynchus sp. e Polyacanthorhynchus sp. (Acanthocephala). A prevalencia various de 30 a 100% (media de 61,4%), a intensidade media de 1,0 a 8,1 (media de 3,1 ± 4,4) e a abundancia media de 0,3 a 5,7 (media de 1,9 ± 3,8). Os parasitos monogenea foram coletados nas branquias, digenea encistados na bexiga natatoria e as larvas de Procamallanus (Spirocamallanus) sp. no intestino, todos com baixos indices parasitarios. As larvas de Hysterothylacium sp. foram coletadas em todo o trato gastrointestinal de A. gigas, principalmente o mesenterio. Os especimes de Neoechinorhynchus sp. foram coletados no mesenterio, enquanto Polyacanthorhynchus sp. no intestino. Hysterothylacium sp. apresentou os maiores indices parasitarios, seguido por Neoechinorhynchus sp. A correlacao entre abundancia de parasitos e fator de consicao relativo dos peixes nao foi significativo (p > 0,05), mas as correlcaoes entre peso e comprimento e abundancia de parasitos foram significativas (p < 0,05). Destaca-se que a fauna parasitaria de juvenis de A. gigas e composta majoritariamente por especies de endohelmintos, pelo nematoide Hysterothylacium sp., patogenica e com potencial zoonotico e pelo acantocefalo Neoechinorhynchus sp. Em adicao, nesse estudo foi descrita uma nova especie do filo Acanthocephala, parasitando juvenis de A. gigas cultivados no estado do Amazonas (Capitulo II). A descricao da nova especie somente foi possivel porque todos os especimes de Neoechinorhynchus sp. foram encontrados na fase adulta. A nova especie distingue de todas as outras do genero por uma combinacao de caracteres incluindo tronco menor, espinhos anteriores menores nos machos, espinhos mediano e posterior do mesmo tamanho em ambos os sexos, duas vesiculas seminais abaixo do reservatorio de cimento e em posicao ventral. O local de fixacao desta especie difere de todas as outras especies de acantocefalos, no mesenterio. Esta e a primeira especie de Neoechinorhynchus descrita para uma especie de peixe da familia Arapaimidae e a decima especie do genero registrada no Brasil, e o nome Neoechinorhynchus arapaimensis e proposto. Como medidas de prevencao e controle de parasitoses e recomendavel: desinfectar as estruturas de producao no final do ciclo produtivo, eliminar mcrofitas aquaticas, individualizar o abastecimento, instalar filtro ou tela no local de captacao de agua, realizar um rigoroso controle sanitario na reutilizacao da agua, monitorar a qualidade de agua, realizar avaliacao sanitaria dos peixes, adotar quarentena para peixes adquiridos em outras pisciculturas, ofertar uma dieta mista com peixes, racao e suplemento vitamincio e mineral, alimentar os peixes com zooplancton congelado, incluir na dieta aditivos imunoestimulantes, contactar tecnico especializado para diagnostico de doencas e medidas de controle, desinfetar utensilios e manter a assepsia dos funcionarios.

In South America, Brazil stands out as the largest producer of freshwater fish and gathers favorable conditions to become one of the largest fish producers in the world. One of the native fish with potential for fish farming is the pirarucu (Arapaima gigas), as long as the problems in its production chain, in the areas of reproduction, nutrition and health, are solved. The lack of a technological package in the production of the species has contributed to a low supply of larvae and fingerlings, in addition to the high mortality rate caused mainly by parasitic and bacterial diseases. With that, the objective of the study was to characterize the A. gigas creations, register the occurrences, identify the species and determine the infestation/parasitic infection rates (Chapter I). This study was carried out in seven fish farms in the municipality of Manacapuru Amazonas, and recorded information on the structure of rearing, flooded area, water supply source, management and feeding of breeders, larvae and juveniles. Samples of 10 fish were obtained from each fish farm, totaling 70 fish. Each sample corresponded to one spawn of A. gigas in captivity. During these collections, the water quality parameters were recorded. Fish were measured and weighed to calculate the weight-length equation and condition factor. After this step, the fish were analyzed for the presence of parasites, and the specimens found were fixed in 70% ethanol and identified a posteriori. After quantification of the parasites, the parasite indices were calculated. In fish farms, the reproduction, hatchery and rearing of A. gigas were carried out in dams and earthen ponds, supplied with dammed water, an artesian well or a river. Most of the fish farms are dedicated to reproduction and re-creation, the broodstocks were fed live forage fish and the juveniles initially with natural zooplankton, then brine shrimp nauplii until total replacement by powdered commercial feed. The water quality parameters were within the standards for the cultivation of tropical fish species. Fish weight and length were different between fish farms (p<0.05) and the condition factor (Kn=1.2) indicated good body condition of fish. A. gigas showed negative allometric growth (b<3), indicating greater growth in length than in weight. Of the 70 fish examined, 43 were parasitized. A total of 133 parasites were collected and monogenea and digenea were identified and the genera Hysterothylacium sp., Procamallanus (Spirocamallanus) sp. (Nematoda), Neoechinorhynchus sp. and Polyacanthorhynchus sp. (Acanthocephala). The prevalence varied from 30 to 100% (mean 61.4%), the mean intensity from 1.0 to 8.1 (mean 3.1 ± 4.4) and the mean abundance from 0.3 to 5. 7 (mean 1.9 ± 3.8). Monogenea parasites were collected in the gills, digenea encysted in the swim bladder and the larvae of Procamallanus (Spirocamallanus) sp. in the intestine, all with low parasitic indices. The larvae of Hysterothylacium sp. were collected from the entire gastrointestinal tract of A. gigas, mainly the mesentery. Specimens of Neoechinorhynchus sp. were collected from the mesentery, while Polyacanthorhynchus sp. in the intestine. Hysterothylacium sp. presented the highest parasitic indices, followed by Neoechinorhynchus sp. The correlation between parasite abundance and fish relative consition factor was not significant (p > 0.05), but correlations between weight and length and parasite abundance were significant (p < 0.05). It is noteworthy that the parasitic fauna of juveniles of A. gigas is mainly composed of species of endohelminths, the pathogenic nematode Hysterothylacium sp., with zoonotic potential, and the acanthocephalon Neoechinorhynchus sp. In addition, this study described a new species of the phylum Acanthocephala, parasitizing juveniles of A. gigas cultivated in the state of Amazonas (Chapter II). The description of the new species was only possible because all specimens of Neoechinorhynchus sp. were found in adulthood. The new species is distinguished from all others in the genus by a combination of characters including smaller trunk, smaller anterior spines in males, medial and posterior spines of the same size in both sexes, two seminal vesicles below the cement reservoir and in a ventral position. The attachment site of this species differs from all other acanthocephalic species in the mesentery. This is the first species of Neoechinorhynchus described for a fish species of the Arapaimidae family and the tenth species of the genus recorded in Brazil, and the name Neoechinorhynchus arapaimensis is proposed. As measures to prevent and control parasites, it is recommended to: disinfect production structures at the end of the production cycle, eliminate aquatic microphytes, individualize the supply, install a filter or screen at the water collection site, carry out a strict sanitary control in the reuse of water , monitor water quality, carry out fish health assessment, adopt quarantine for fish acquired in other fish farms, offer a mixed diet with fish, feed and vitamin and mineral supplement, feed fish with frozen zooplankton, include immunostimulant additives in the diet, contact specialized technician for disease diagnosis and control measures, disinfecting utensils and keeping employees clean.

Estudo comparativo biomecânico ex vivo após estabilização curta unilateral e bilateral de segmento de coluna vertebral toracolombar de cães com parafusos vertebrais poliaxiais e hastes conectoras

Fraturas vertebrais, luxações e deformidades da coluna vertebral possuem uma alta taxa de morbimortalidade em cães. O segmento toracolombar é o mais acometido nas fraturas, pois nele há a transição de uma porção rígida (torácica) para uma com maior mobilidade (lombar). Em muitos casos há necessidade de intervenções cirúrgicas, para promover estabilização do segmento acometido. Porém, há uma carência de pesquisas na área. Assim, muitos procedimentos utilizados são extrapolados de conhecimentos obtidos em medicina humana, como por exemplo a teoria dos três compartimentos, no qual é indicado o tratamento cirúrgico quando há comprometimento de dois ou mais compartimentos. O objetivo deste estudo foi comparar a estabilização obtida em um segmento da coluna vertebral toracolombar (T11 L3) com a utilização de parafusos vertebrais poliaxiais e hastes conectoras (PVPHC), após a criação de um defeito na vértebra L1, simulando uma fratura com acometimento de dois compartimentos. Foram comparados quatro grupos, a saber: grupo intacto, o controle, com o segmento íntegro; grupo defeito, com lesão criada em L1; grupo unilateral, com fixação unilateral de parafusos poliaxiais nas vértebras T13 - L2, unidos por uma haste conectora e grupo bilateral, com fixação bilateral de parafusos poliaxiais nas vértebras T13 L2, unidos por duas hastes conectoras. Utilizaram-se 13 segmentos de colunas vertebrais toracolombares de espécimes caninas, com dissecação muscular das vértebras T11 L3, preservando-se o tecido ligamentar, com o segmento fixado a uma base de resina nas extremidades (T11-T12 e L3). Após esses procedimentos as peças foram avaliadas radiograficamente, sendo a densitometria, o fator de exclusão de espécimes com valores discrepantes ao grupo. Nos segmentos incluídos no estudo, foram mensurados, em dispositivo de análise biomecânica, três parâmetros vertebrais de movimentos; amplitude de movimento (AM), zona neutra (ZN) e zona elástica (ZE), no grupo intacto. Após, realizou-se ostectomia parcial em cunha do corpo vertebral de L1 repetindo as mensurações nos três eixos (flexão/extensão, inclinação lateral e rotação axial). Posteriormente, realizou-se a estabilização unilateral e bilateral, respectivamente, repetindo-se as mensurações em cada situação. Por fim, os resultados foram comparados estatisticamente, onde verificou-se diminuição significativa da AM na flexão/extensão do grupo bilateral em comparação ao intacto (p= 0,0202988) e defeito (p= 0,0130306); redução significativa da AM entre os grupos unilateral e bilateral em comparação aos grupos intacto (p= 0,0136439 e p= 0,0005799, respectivamente) e defeito (p= 0,0032576 e p= 0,0001124, respectivamente), no ensaio de inclinação lateral e ausência de significância estatística na torção. A ZN e ZE não tiveram significância. Sendo assim, é possível concluir que a estabilização bilateral com PVPHC, promove uma fixação significativa em coluna toracolombar e apresenta-se como uma alternativa promissora. No entanto, são necessários mais estudos com a utilização desta técnica e do dispositivo.

Vertebral fractures, luxations and spinal deformities have high morbidity and mortality rates in dogs. The thoracolumbar segment is more prone to fractures because at this region there is a transition between a stiff segment (thoracic vertebrae) and a more mobile one (lumbar vertebrae). Surgical treatment is needed in most of the cases to fix the unstable spine segments. Nevertheless, there is a paucity of veterinary research in this area and plenty of surgical knowledge is translated from human medicine. One example is the three-compartment theory, that advocates surgical treatment in cases that present two or more vertebral compartments are compromised by the fracture. The aim of this study was to determine the biomechanical behavior of a polyaxial vertebral screw and connecting rods (PVSCR) construct on the canine thoracolumbar spinal segment (T11 - L3) after creating a two-compartment vertebral defect on L1.We compared range of motion of four groups: control group (intact spines), defect group (with the iatrogenic L1 lesion left untreated); unilateral PVSCR group (the same L1 lesion treated with an unilateral PVSCR frame extending from T13 to L2) and bilateral PVSCR frame group (treated with a bilateral T13-L2 construct frame). We harvested 13 thoracolumbar vertebral units (T11 - L3) from dog cadavers and stripped them of the musculature while preserving ligament tissues and joint capsules. The endplates of the spinal units (T11-T12 and L3) were cured and fixed to a testing jig by acrylic resin. After these procedures, bone densitometry was assessed by radiographic examinations and specimens with discrepant values compared to the group, were excluded from further analyses. We them assessed the biomechanical properties of the remaining vertebral units to determine range of motion (ROM), neutral zone (NZ) and elastic zone (EZ), at first in the intact group. Afterwards, we created a partial wedge ostectomy on the L1 vertebral body and repeated the measurements in the three axes (flexion/extension, lateral bending and axial rotation). Subsequently, unilateral and bilateral stabilization were performed, respectively, repeating the measurements for each situation. Finally, the results were statistically compared in which ROM was significantly decreased in flexion/extension ROM decrease on the treated groups (bilateral group) when compared to intact (p= 0,0202988) and unstable defect (p= 0,0130306) groups and were statistically compared in which ROM was significantly decreased in lateral bending ROM decrease on the treated groups (unilateral and bilateral group) when compared to intact ((p= 0,0136439 e p= 0,0005799, respectively) and unstable defect (p= 0,0032576 e p= 0,0001124, respectively) groups. There were no statistically differences for any of the groups for torsional tests.NZ and EZ did not significantly differ among themselves. Thus, we concluded that bilateral PVSCR stabilization promotes significant spinal fixation in the thoracolumbar spine, thus it represents a promising internal fixation alternative. Nonetheless, further studies are needed to prove its clinical efficacy and devices safety.

Axis fracture repair with locking plate in dog

Background: Cervical fractures in dogs occur most commonly in the cranial region, mostly requiring surgery. Various types of implants are being used while fixation using plate is poorly described in the literature. The plate and screw types are a limiting factor since they can lead to loss of stability due to loosening of the screws. The use of locking plates has been advocated, which does not allow movement between the screw-plate-bone, providing extreme stability and rigidity to the system. This study describes the use of locking bone plate to stabilize axis fracture in a dog and the results obtained with this technique. Case: A 9-month-old male Poodle presented due to a history of trauma to the cervical spine caused by a fall of an object. Upon physical examination, the patient was alert and physiological parameters within the normal reference limits. However, neurological examination showed tetraplegia, hyperreflexia, preserved nociception and much cervical pain. There were no changes in the cranial nerves test. Cranial cervical lesion was initially suspected and the patient was rigidly fixed on a flat surface. The radiographic examination showed a fracture of the second cervical vertebra (axis) with anatomical axis deviation, and the patient was referred for surgery. After anesthesia, the dog was positioned dorsal decubitus and rigidly fixed on the operating table with the thoracic limbs pulled caudally. The surgical approach of the cranial cervical spine started through the ventral access until complete visualization of the fracture line and the caudal portion of the axis body. After perfect apposition and alignment of the bone fragments, rigid stabilization was performed using locking plate and screws. The patient had a favorable neurological recovery, and five days after the surgery, no change was observed in locomotion and postural reactions, besides the absence of neck pain. Discussion: The implant used in this study was small and displayed a good fit along the body axis. The locked system allowed the bolt head to lock in the hole of the plate, forming a bone-screw-plate unit that prevents its failure. In our case, the tip of the caudal screws protruded approximately two millimeters within the spinal canal, without any apparent effect on the outcome. In a previous study, in which plates were used for ventral fixation and stabilization of the atlantoaxial joint, the screws also protruded into the vertebral canal without causing any problems, presumably because the cervical vertebral canal is wider than the diameter of the spinal cord at this location. Failure rate of up to 44% has been reported for all the processes of atlantoaxial ventral fixation if the surgery is deemed successful when resolution of neurological signs occurs, and there is no need for further surgery. According to this, the present case can be considered successful taking into account the clinical outcome after surgery, the rapid reduction of pain, return to ambulation and the absence of neurological deficits. We conclude that the locking plate was a viable alternative to other fixation techniques for fractures involving the second cervical vertebra in small animals since it allowed relative stability of the fracture and an excellent neurological recovery of the patient.