Path analysis and near-infrared spectroscopy in canola crop / Análise de trilha e espectroscopia no infravermelho próximo na cultura da canola

This study measured the effect of the association between agronomic traits related to the yield of canola grains grown at different sowing dates through path analysis. Another objective was to obtain a method to predict the oil content in the grains, fitting a multivariate model through near-infrared (NIR) spectroscopy analysis. The experiment was conducted in the field using a randomized block design in plots subdivided by time, with four plots (sowing dates), six subplots (canola hybrids), and four replicates. In each hybrid, phenological observations were performed, and the grain yield was determined. The data were subjected to analysis of variance in the R environment using the F test at 5% probability. The oil content in the grains was determined by the traditional chemical method, and based on the NIR spectral signature of the grain samples, partial least squares regression (PLS-R) was established to estimate the oil content in the canola grains. The sowing dates influenced the production components and oil content of the grains of all hybrids. The trait number of grains in five plants (0.6857) and their height (0.4943) had greater estimates of positive correlations with grain yield, as well as higher values of positive direct effects on yield (0.2494 and 0.1595, respectively). The NIR technique combined with PLS-R was able to predict the oil content in the grains, resulting in good predictive models (R2 of 0.86 and root mean square error (RMSE) of 1.56 in external validation).

Objetivou-se mensurar o efeito da associação entre caracteres agronômicos relacionados à produtividade de grãos de canola cultivada em diferentes épocas de semeadura, através da análise de trilha. Assim como também objetivou-se obter um método para predizer o teor de óleo nos grãos, ajustando um modelo multivariado através da análise por espectroscopia na região do infravermelho próximo. O experimento foi conduzido em campo, utilizando-se o delineamento de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas no tempo, sendo quatro parcelas (épocas de semeadura) e seis subparcelas (híbridos de canola), com quatro repetições. Em cada híbrido foram realizadas observações fenológicas e determinada a produtividade de grãos. Os dados foram submetidos à análise de variância em ambiente R pelo teste F, a cinco de probabilidade. O teor de óleo nos grãos foi determinado pelo método químico tradicional, e com base na assinatura espectral no infravermelho próximo de amostras dos grãos foi estabelecida regressão dos mínimos quadrados parciais (PLS-R) para estimar o teor de óleo nos grãos de canola. As épocas de semeadura influenciaram os componentes de produção e o teor de óleo dos grãos de todos híbridos. Os caracteres número de grãos em cinco plantas (0,6857) e altura (0,4943) apresentaram maiores estimativas de correlação positiva com a produtividade de grãos, assim como os maiores valores de efeito direto positivo sobre a produtividade, 0,2494 e 0,1595 respectivamente. Entretanto, o ciclo total (-0,7848), juntamente com dias em florescimento (-0,4520) apresentou correlação significativa negativa com a produtividade. A técnica NIR associada à PLS-R foi capaz de predizer o teor de óleo nos grãos, resultando em bons modelos preditivos (R2 de 0,86 e RMSE de 1,56 na validação externa) que podem ser usados com sucesso na análise da qualidade das amostras após colheita e nos programas de melhoramento genético.

Organic acid effects on Brassica napus L. var. oleifera seed germination and seedling growth / Efeitos de ácidos orgânicos na germinação e crescimento inicial de Brassica napus L. var. oleifera

Canola (Brassica napus L. var. oleifera) is cultivated in the Southern Brazil as an alternative winter crop in the rotation system. No-tillage and hydromorphic soils favor the formation of aliphatic organic acids with short chain and low molecular weight, as acetic, butyric, and propionic acids. These acids may cause negative effects on the canola production. Thus, this study aimed to evaluate the response of five canola hybrid genotypes under the effect of acetic, butyric and propionic acids on the germination and initial phase of seedling growth. The results showed the characters evaluated respond differently to treatments applied within the same genotype. Therefore, the selection of a genotype with a resilient performance for the characters evaluated under stress is complex. Nevertheless, a sensitive profile response was observed in Hyola 433 genotype under different organic acids. Furthermore, acetic acid showed no negative impact on germination and initial growth of the genotypes.

A Canola (Brassica napus L. var. oleifera) é cultivada no Sul do Brasil como uma alternativa para a estação fria no sistema de rotação de culturas. O sistema de plantio direto e a ocorrência de solos hidromórficos favorece a formação de ácidos orgânicos alifáticos com cadeia curta e baixo peso molecular, como os ácidos acético, butírico e propiônico. Estes ácidos podem causar efeitos negativos na produção de canola. Assim, este estudo teve por objetivo avaliar a resposta de cinco genótipos híbridos de canola sob o efeito dos ácidos acético, butírico e propiônico na germinação e na fase inicial do crescimento da plântula. Os resultados demonstraram que os caracteres avaliados respondem de forma diferente em relação aos tratamentos aplicados dentro do mesmo genótipo. Dessa forma, a seleção de um genótipo que manteve um comportamento padrão nos caracteres avaliados sob estresse é dificultado. Entretanto, em uma visão geral, o genótipo Hyola 433 manteve respostas características de sensibilidade nos caracteres avaliados em relação aos ácidos utilizados. Ainda, foi detectado que o ácido acético teve menor efeito na germinação e na fase inicial de crescimento dos genótipos estudados.

Organic acid effects on Brassica napus L. var. oleifera seed germination and seedling growth / Efeitos de ácidos orgânicos na germinação e crescimento inicial de Brassica napus L. var. oleifera

Canola (Brassica napus L. var. oleifera) is cultivated in the Southern Brazil as an alternative winter crop in the rotation system. No-tillage and hydromorphic soils favor the formation of aliphatic organic acids with short chain and low molecular weight, as acetic, butyric, and propionic acids. These acids may cause negative effects on the canola production. Thus, this study aimed to evaluate the response of five canola hybrid genotypes under the effect of acetic, butyric and propionic acids on the germination and initial phase of seedling growth. The results showed the characters evaluated respond differently to treatments applied within the same genotype. Therefore, the selection of a genotype with a resilient performance for the characters evaluated under stress is complex. Nevertheless, a sensitive profile response was observed in Hyola 433 genotype under different organic acids. Furthermore, acetic acid showed no negative impact on germination and initial growth of the genotypes.(AU)

A Canola (Brassica napus L. var. oleifera) é cultivada no Sul do Brasil como uma alternativa para a estação fria no sistema de rotação de culturas. O sistema de plantio direto e a ocorrência de solos hidromórficos favorece a formação de ácidos orgânicos alifáticos com cadeia curta e baixo peso molecular, como os ácidos acético, butírico e propiônico. Estes ácidos podem causar efeitos negativos na produção de canola. Assim, este estudo teve por objetivo avaliar a resposta de cinco genótipos híbridos de canola sob o efeito dos ácidos acético, butírico e propiônico na germinação e na fase inicial do crescimento da plântula. Os resultados demonstraram que os caracteres avaliados respondem de forma diferente em relação aos tratamentos aplicados dentro do mesmo genótipo. Dessa forma, a seleção de um genótipo que manteve um comportamento padrão nos caracteres avaliados sob estresse é dificultado. Entretanto, em uma visão geral, o genótipo Hyola 433 manteve respostas características de sensibilidade nos caracteres avaliados em relação aos ácidos utilizados. Ainda, foi detectado que o ácido acético teve menor efeito na germinação e na fase inicial de crescimento dos genótipos estudados.(AU)

Manejos para redução de perdas em pré-colheita de canola sob elevada pluviosidade / Management to reduce losses in canola pre-harvest under high rainfall

A canola destaca-se como importante alternativa econômica, pois constitui matéria prima na produção de óleo para o consumo humano, como para produção de biodiesel. No entanto a operação de colheita é um entrave à ampliação do cultivo desta brassicácea que necessita ser solucionado. O objetivo do trabalho foi avaliar cinco sistemas de manejo de colheita mecanizada de canola, com ou sem a aplicação de um adesionante, em relação às perdas de pré-colheita e colheita, rendimento de grãos e teor de água nos grãos colhidos. O híbrido de canola utilizado foi o Hyola 61, sendo semeado com espaçamento entrelinhas de 0,45 m, e com densidade de 40 sementes viáveis m2. Os tratamentos resultaram das combinações entre diferentes manejos da colheita e uso de um adesionante. Os manejos adotados foram: M1 - colheita com corte direto no ponto de maturação natural (testemunha); M2 - dessecação química prévia com diquat; M3 - dessecação química prévia com glufosinato de amônio; M4 - corte-enleiramento, e M5 - aplicação de etefom. Os manejos da colheita com corte-enleiramento, dessecação química prévia, e aplicação de etefom, isoladamente ou combinados ao adesionante, reduzem as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos de canola, além de reduzirem o teor de água nos grãos colhidos, sob condições de pluviosidade excessiva.

Canola stands out as an important economic alternative as it is a source for the production of oil for human consumption, and in its use for the production of biodiesel. However mechanized harvesting is an obstacle to the expansion of the cultivation of this brassicaceae that need to be solved. The objective of this work was to evaluate five canola mechanized harvesting management systems, with or without the application of a sealant, compared to losses of preharvest and harvest, grain yield and water content in the grains. The canola hybrid Hyola 61 was used, being seeded with row spacing of 0.45 meters, and density of 40 viable seeds m-2. The treatments resulted from the combination of different management processes combined with a sealant. The adopted managements were: M1- harvesting with cut straight to the natural maturation point (untreated); M2 - previous chemical desiccation with diquat; M3 - previous chemical desiccation with ammonium glufosinate; M4 - cut-windrowing, and M5 - ethefom application. The harvest managements with cut-windrowing, previous chemical desiccation, and applying etefom, singly or in combination to sealant, reduced the grain losses in the harvest allowing higher yields to be obtained, and also reducing the water content in the grains, under conditions of excessive rainfall.

Manejos para redução de perdas em pré-colheita de canola sob elevada pluviosidade / Management to reduce losses in canola pre-harvest under high rainfall

A canola destaca-se como importante alternativa econômica, pois constitui matéria prima na produção de óleo para o consumo humano, como para produção de biodiesel. No entanto a operação de colheita é um entrave à ampliação do cultivo desta brassicácea que necessita ser solucionado. O objetivo do trabalho foi avaliar cinco sistemas de manejo de colheita mecanizada de canola, com ou sem a aplicação de um adesionante, em relação às perdas de pré-colheita e colheita, rendimento de grãos e teor de água nos grãos colhidos. O híbrido de canola utilizado foi o Hyola 61, sendo semeado com espaçamento entrelinhas de 0,45 m, e com densidade de 40 sementes viáveis m2. Os tratamentos resultaram das combinações entre diferentes manejos da colheita e uso de um adesionante. Os manejos adotados foram: M1 - colheita com corte direto no ponto de maturação natural (testemunha); M2 - dessecação química prévia com diquat; M3 - dessecação química prévia com glufosinato de amônio; M4 - corte-enleiramento, e M5 - aplicação de etefom. Os manejos da colheita com corte-enleiramento, dessecação química prévia, e aplicação de etefom, isoladamente ou combinados ao adesionante, reduzem as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos de canola, além de reduzirem o teor de água nos grãos colhidos, sob condições de pluviosidade excessiva.(AU)

Canola stands out as an important economic alternative as it is a source for the production of oil for human consumption, and in its use for the production of biodiesel. However mechanized harvesting is an obstacle to the expansion of the cultivation of this brassicaceae that need to be solved. The objective of this work was to evaluate five canola mechanized harvesting management systems, with or without the application of a sealant, compared to losses of preharvest and harvest, grain yield and water content in the grains. The canola hybrid Hyola 61 was used, being seeded with row spacing of 0.45 meters, and density of 40 viable seeds m-2. The treatments resulted from the combination of different management processes combined with a sealant. The adopted managements were: M1- harvesting with cut straight to the natural maturation point (untreated); M2 - previous chemical desiccation with diquat; M3 - previous chemical desiccation with ammonium glufosinate; M4 - cut-windrowing, and M5 - ethefom application. The harvest managements with cut-windrowing, previous chemical desiccation, and applying etefom, singly or in combination to sealant, reduced the grain losses in the harvest allowing higher yields to be obtained, and also reducing the water content in the grains, under conditions of excessive rainfall.(AU)

Energy balance of biodiesel production from canola / Balanço energético da cultura de canola visando à produção de biodiesel

The aim of the present study was to estimate the energy balance (output/input ratio) of the canola crop for biodiesel production, under Brazilian conditions. Fossil energy expended in the production of 600kg of oil per hectare was 7,146,537kcal. The estimated energy yield per hectare was 9,930,000kcal from the production of 1,500kg ha-1 of seeds (40% oil and 60% oil cake), which resulted in an energy balance of 1.39. Results indicated the viability of biofuel production from canola, but also showed the need to improve the technology used to increase the energy and economic balance ratios.

O objetivo do trabalho foi estimar o balanço energético (razão output/input) da cultura da canola, nas condições brasileiras, para a produção de biodiesel. A energia fóssil dispendida na produção de 600kg de óleo por hectare foi de 7.146.537kcal. O rendimento energético estimado por hectare foi de 9.930.000kcal, a partir da produtividade de 1.500kg ha-1 de grãos (40% de óleo e 60% de torta), resultando no valor do balanço energético de 1,39. Os resultados indicam a viabilidade da produção do biocombustível com base na respectiva cultura, mas demonstram também a necessidade de aperfeiçoamento das tecnologias empregadas para que se aumentem os índices dos balanços energético e econômico.

Energy balance of biodiesel production from canola / Balanço energético da cultura de canola visando à produção de biodiesel

The aim of the present study was to estimate the energy balance (output/input ratio) of the canola crop for biodiesel production, under Brazilian conditions. Fossil energy expended in the production of 600kg of oil per hectare was 7,146,537kcal. The estimated energy yield per hectare was 9,930,000kcal from the production of 1,500kg ha-1 of seeds (40% oil and 60% oil cake), which resulted in an energy balance of 1.39. Results indicated the viability of biofuel production from canola, but also showed the need to improve the technology used to increase the energy and economic balance ratios. (AU)

O objetivo do trabalho foi estimar o balanço energético (razão output/input) da cultura da canola, nas condições brasileiras, para a produção de biodiesel. A energia fóssil dispendida na produção de 600kg de óleo por hectare foi de 7.146.537kcal. O rendimento energético estimado por hectare foi de 9.930.000kcal, a partir da produtividade de 1.500kg ha-1 de grãos (40% de óleo e 60% de torta), resultando no valor do balanço energético de 1,39. Os resultados indicam a viabilidade da produção do biocombustível com base na respectiva cultura, mas demonstram também a necessidade de aperfeiçoamento das tecnologias empregadas para que se aumentem os índices dos balanços energético e econômico. (AU)

Energy balance of biodiesel production from canola

ABSTRACT: The aim of the present study was to estimate the energy balance (output/input ratio) of the canola crop for biodiesel production, under Brazilian conditions. Fossil energy expended in the production of 600kg of oil per hectare was 7,146,537kcal. The estimated energy yield per hectare was 9,930,000kcal from the production of 1,500kg ha-1 of seeds (40% oil and 60% oil cake), which resulted in an energy balance of 1.39. Results indicated the viability of biofuel production from canola, but also showed the need to improve the technology used to increase the energy and economic balance ratios.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi estimar o balanço energético (razão output/input) da cultura da canola, nas condições brasileiras, para a produção de biodiesel. A energia fóssil dispendida na produção de 600kg de óleo por hectare foi de 7.146.537kcal. O rendimento energético estimado por hectare foi de 9.930.000kcal, a partir da produtividade de 1.500kg ha-1 de grãos (40% de óleo e 60% de torta), resultando no valor do balanço energético de 1,39. Os resultados indicam a viabilidade da produção do biocombustível com base na respectiva cultura, mas demonstram também a necessidade de aperfeiçoamento das tecnologias empregadas para que se aumentem os índices dos balanços energético e econômico.

Behavior of canola hybrids and their F2 generations: physiological and sanitary seed quality / Comportamento de híbridos de canola e suas gerações F2: qualidade fisiológica e sanitária de sementes

The objective of this study was to compare the physiological and sanitary quality of canola hybrids and their respective F2 generations. The F2 generation seeds of commercial canola hybrids Hyola 61 and Hyola 433, harvested in July 2014, were evaluated as well as the hybrid seeds. The factorial arrangement (2x2) (Hybrid x Generation) in a completely randomized design was used, with four replications. The germination tests were carried out, tetrazolium, electrical conductivity and seed health, based on the percentage of contaminated seeds. The obtained seedlings had both shoot and root system length measured. The sanitary quality was assessed based on the percentage of seeds contaminated with Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. There was a significant interaction between F2 generations and hybrids for the first count characteristics (PCG), second germination count (SCG) and shoot length (CPA). On the physiological quality, reduction in germination occurred only for hybrid Hyola 61, having approximately 43% less than the hybrid seeds germinated for the F2 generation. There were also differences between generations of abnormal seedlings characteristics and electrical conductivity, and the F1 progeny showed higher values for both. With regards to health quality, Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. were checked, but there was no difference in the the F1 and [...]

Objetivou-se com esse trabalho comparar a qualidade fisiológica e sanitária da geração F2 de híbridos de canola com os seus respectivos híbridos. As sementes da geração F2 dos híbridos comerciais de canola Hyola 61 e Hyola 433, coletadas em julho de 2014, foram avaliadas juntamente com as sementes híbridas em esquema fatorial 2x2 (Híbridos x Gerações) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram realizados os testes de germinação, tetrazólio, condutividade elétrica e sanidade das sementes, com base na porcentagem de sementes contaminadas. Nas plântulas obtidas no teste de germinação foi avaliado o comprimento da parte aérea e do sistema radicular. Houve interação significativa entre gerações e híbridos para a primeira contagem de germinação (PCG), segunda contagem de germinação (SCG) e comprimento da parte aérea (CPA). Sobre a qualidade fisiológica, a redução na germinação ocorreu somente para o híbrido Hyola 61, tendo aproximadamente 43% a menos de sementes germinadas do híbrido para a geração F2. Houve também diferenças entre as gerações para as características plântulas anormais e condutividade elétrica, sendo que a geração F1 apresentou valores superiores para ambas. Com relação à qualidade sanitária, foram verificados os fungos Aspergillus spp. e Colletotrichum spp., mas não houve diferença para as sementes da geração F1 e F2 e nem para os híbridos [...]

Behavior of canola hybrids and their F2 generations: physiological and sanitary seed quality / Comportamento de híbridos de canola e suas gerações F2: qualidade fisiológica e sanitária de sementes

The objective of this study was to compare the physiological and sanitary quality of canola hybrids and their respective F2 generations. The F2 generation seeds of commercial canola hybrids Hyola 61 and Hyola 433, harvested in July 2014, were evaluated as well as the hybrid seeds. The factorial arrangement (2x2) (Hybrid x Generation) in a completely randomized design was used, with four replications. The germination tests were carried out, tetrazolium, electrical conductivity and seed health, based on the percentage of contaminated seeds. The obtained seedlings had both shoot and root system length measured. The sanitary quality was assessed based on the percentage of seeds contaminated with Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. There was a significant interaction between F2 generations and hybrids for the first count characteristics (PCG), second germination count (SCG) and shoot length (CPA). On the physiological quality, reduction in germination occurred only for hybrid Hyola 61, having approximately 43% less than the hybrid seeds germinated for the F2 generation. There were also differences between generations of abnormal seedlings characteristics and electrical conductivity, and the F1 progeny showed higher values for both. With regards to health quality, Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. were checked, but there was no difference in the the F1 and [...](AU)

Objetivou-se com esse trabalho comparar a qualidade fisiológica e sanitária da geração F2 de híbridos de canola com os seus respectivos híbridos. As sementes da geração F2 dos híbridos comerciais de canola Hyola 61 e Hyola 433, coletadas em julho de 2014, foram avaliadas juntamente com as sementes híbridas em esquema fatorial 2x2 (Híbridos x Gerações) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram realizados os testes de germinação, tetrazólio, condutividade elétrica e sanidade das sementes, com base na porcentagem de sementes contaminadas. Nas plântulas obtidas no teste de germinação foi avaliado o comprimento da parte aérea e do sistema radicular. Houve interação significativa entre gerações e híbridos para a primeira contagem de germinação (PCG), segunda contagem de germinação (SCG) e comprimento da parte aérea (CPA). Sobre a qualidade fisiológica, a redução na germinação ocorreu somente para o híbrido Hyola 61, tendo aproximadamente 43% a menos de sementes germinadas do híbrido para a geração F2. Houve também diferenças entre as gerações para as características plântulas anormais e condutividade elétrica, sendo que a geração F1 apresentou valores superiores para ambas. Com relação à qualidade sanitária, foram verificados os fungos Aspergillus spp. e Colletotrichum spp., mas não houve diferença para as sementes da geração F1 e F2 e nem para os híbridos [...](AU)

Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.

Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.(AU)

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.(AU)

SISTEMAS DE MANEJO DE COLHEITA MECANIZADA DA CANOLA

A canola (Brassica napus L. var. oleifera) é uma espécie oleaginosa que pertence à família Brassicacea, com amplo potencial de utilização nos sistemas de produção de grãos no Sul do Brasil. No entanto, a cultura apresenta alguns fatores que dificultam a sua instalação e o manejo em campo, entre eles a desuniformidade de maturação das síliquas, que apresentam deiscência natural, ocasionando perdas excessivas de grãos durante a maturação e no momento da colheita. Esse trabalho teve por objetivos avaliar e comparar diferentes sistemas de manejo da colheita de canola, com vistas à redução nas perdas de colheita e consequentemente na obtenção de maiores rendimentos de grãos. Nos anos de 2013 e 2014, foram realizados cinco experimentos na área experimental da Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária da Universidade de Passo Fundo (FAMV/UPF), com o híbrido de canola Hyola 61e a cultivar de polinização aberta ALHT 1000. Os sistemas de manejo de colheita utilizados foram conduzidos com ou sem a aplicação de adesionante Grip®, sendo eles os seguintes: corte-enleiramento, dessecação química prévia com diquat ou glufosinato de amônio, aplicação de etefom e colheita com corte direto no ponto de maturação natural. O manejo da colheita com corte-enleiramento ou com dessecação química prévia são alternativas que reduzem significativamente as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos quando comparados aos demais manejos utilizados.

Canola (Brassica napus L. var. oleifera) is an oilseed species belonging to the Brassicacea with the potential for broad use in grain production systems in Southern Brazil. However, the culture has some factors that hinder its installation and field management, including the uneven ripening of seedpods, which feature natural dehiscence, causing excessive grain losses during ripening and harvesting times. This study aimed to evaluate and compare different canola crop management systems, to reduce crop losses and consequently obtain higher grain yield. In 2013 and 2014, fiveexperiments were conducted at the experimental field of the Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária in the Universidade de Passo Fundo (FAMV/UPF), with the canola hybrid Hyola 61 and the openpollinated cultivar ALHT 1000. Crop management systems used were conducted with or without the application of the sealant Grip®, andwere the following: cut-windrowing, previous chemical desiccation with diquat or glufosinate ammonium, ethephon application and harvest with direct cutting at the natural point of maturation. The harvest management with cut-windrowing or with previous chemical desiccation are the management alternatives that significantly reduce crop losses and allow higher grain yields to be obtained when compared to other management systems used.