Rainwater harvesting roofs: insights of water quality and potential usage in rural areas / Água de chuva de telhados: perspectivas da qualidade de água e potencial uso em áreas rurais

Rainwater can be harvested from different roofs of rural buildings, which can be stored for multipurpose depending on its quality. This technical note describes rainwater quality collected directly from the atmosphere and after passing through four types of roofs that are: French ceramic (roof1/Agronomy school building), fiber cement (roof2/farm machinery shed), or French ceramic (roof3/sheep housing), and French ceramic (roof4-swine housing) located inside Agroveterinary School Campus (CAV/UDESC) in Lages, Santa Catarina state, Brazil. The parameters analyzed were pH, color, turbidity, dissolved oxygen, total coliforms, and thermotolerant coliforms. Results showed that pH "in natura" rainwater was variable and below 7.0 with an average of 6.02. However, after passing through the roof, there was an increase in the pH (average) to 6.34 (roof1), 6.90 (roof2), 7.14 (roof3) and 6.50 (roof4). The rainwater also presented variations in the parameters of turbidity, dissolved oxygen, and coliforms after passing through roofs. Thus, the rainwater can potentially be used for non-potable purposes, being then advised of their use without treatment for cleaning of nearby environments of these rural buildings, as well as the irrigation of trees and ornamental plants, among others.

Água da chuva pode ser captada de diferentes telhados de construções rurais e esta pode ser armazenada para múltiplos propósitos dependendo de sua qualidade. Esta nota técnica relata a avaliação da água da chuva coletada diretamente da atmosfera e após passar por quatro tipos de telhados que são: de cerâmica francesa (telhado1/prédio da escola de Agronomia), de fibrocimento (telhado2/galpão de máquinas agrícolas), de cerâmica francesa (telhado3/instalação para ovinos) e de cerâmica francesa (telhado4/instalação para suínos), localizados no Centro de Ciências Agroveterinárias, Lages/SC. Os parâmetros analisados foram pH, cor, turbidez, oxigênio dissolvido, coliformes totais e termotolerantes. Os resultados mostraram que o pH da água da chuva "in natura" foi variável e abaixo de 7,0 com pH (médio) de 6,02, que após passar pelos telhados houve aumento do pH (médio) para 6,34 (telhado1), 6,90 (telhado2), 7,14 (telhado3) e 6,50 (telhado4) e com variações também nos parâmetros turbidez, oxigênio dissolvido e de coliformes. Desta forma, a água de chuva apresenta potencial em ser utilizada para fins não potáveis, sendo então aconselhado seu uso sem tratamento para limpeza dos ambientes próximos destas construções rurais, bem como a irrigação de árvores e plantas ornamentais, entre outros.

Teste de preferência entre enriquecimentos ambientais para promoção do bem-estar de fêmeas LG/J / Environmental enrichment preferences for female LG/j mice

A experimentação animal permite estudos avançados na pesquisa básica e aplicada nas mais diferentes áreas. A utilização de animais ainda se faz necessária para obtenção de respostas biológicas desconhecidas, principalmente utilizando animais modelo como o camundongo. No entanto, para que a pesquisa seja realizada de forma satisfatória, faz-se necessário seguir procedimento éticos, utilizando o princípio humanitário dos 3 Rs: Reduce (Redução), Refine (Refinamento) e Replace (Substituição) e buscando o bem-estar animal. Nessa perspectiva, o presente trabalho investigou, por meio de teste de preferência, o enriquecimento ambiental selecionado por fêmeas de camundongos da linhagem LG/J. Assim, fêmeas (n=18) em diferentes fases de desenvolvimento (Púberes, Adultas Virgens e Adultas) foram submetidas a dois diferentes tipos de enriquecimentos ambientais: Bateria 1. nidificação (papel toalha e algodão); Bateria 2. abrigo/proteção (rolo de papelão e rolo de PVC). No primeiro contraste (Bateria 1), a preferência das fêmeas, de todas as fases, foi pelo material algodão. No segundo contraste (Bateria 2), houve consenso entre as fêmeas de todas as fases pela escolha do rolo de papelão. No contraste final (Bateria 3), foi testada a preferência das fêmeas pelos enriquecimento escolhidos nas baterias anteriores, o algodão e o rolo de papelão. O enriquecimento ambiental escolhido, pela maioria das fêmeas Púberes, Adultas Virgens e Adultas, foi o rolo de papelão. Esse enriquecimento parece oportuno, pois pode permitir o abrigo/proteção, principalmente para as fêmeas Púberes, mas também pode ser utilizado, quando rasgado, como material de nidificação, importante para termorregulação e na maternidade. Além de ser versátil e de fácil adequação para utilização em biotérios, o rolo de papelão é de baixo-custo e pode proporcionar o bem-estar dos animais de laboratório.

Animal experimentation allows advanced studies in basic and applied research in the most different areas. The use of animals is still necessary to obtain unknown biological responses, especially using animal model such as mice. However, for the research to be carried out satisfactorily, it is necessary to follow ethical procedures, principally by using the humanitarian principle (Reduce, Refine and Replace) and looking for animal welfare. This paper investigated, by using a preference test, the environmental enrichment selected by female LG/J mice. Thus, females (n=18) in different stages of development (Pubescents, Virgins Adults, and Adults) were exposed to two different types of environmental enrichment: 1. Nesting-kind (paper towel and cotton); 2. Shelter/ Protection-kind (cardboard roll and PVC roll). In the first contrast, the preference for females, of all phases, was for cotton. In the second contrast, there was a consensus among the females of all stages for choosing the cardboard roll. In the final contrast, the preference of females for the enrichment chosen in the previous batteries, cotton, and cardboard rolls, was tested. The environmental enrichment chosen by most Pubescent, Virgin Adults, and Adults females, was the cardboard roll. This enrichment seems appropriate, as it may allow shelter/protection, especially for pubescent females, but it may also be used, when ripped, as nesting material, an important source for thermoregulation and maternity. In addition, it is not only versatile, and easy to adapt for use in animal facilities, but also is low-cost and can provide the well-being of laboratory animals.

Toxoplasmose encefálica em um gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris) / Encephalic toxoplasm in a white-eared possum (Didelphis albiventris)

Background: Toxoplasmosis is caused by Toxoplasma gondii, an obligate intracellular protozoan that belongs to the Apicomplexa phylum, coccidian subclass, and affects all warm-blooded animals. The role of opossums in the epidemiology of toxoplasmosis in Brazil is not fully understood, and there are very few descriptions of toxoplasmosis lesions in these animals. This report describes the anatomopathological, molecular and immunohistochemical findings of a case of encephalic toxoplasmosis in free-living white-eared possum (Didelphis albiventris). Case: A young male opossum (D. albiventris), was treated at the Veterinary Hospital of Wild Animals of the University of Brasília, Federal District. The animal was apathetic, uncoordinated, reluctant to move, and had an exposed proximal fracture in the left radius and ulna with laceration of muscles and adjacent tendinous structures. Amputation on the left thoracic limb was performed followed by analgesia and antibiotic therapy. The environment is frequented by other wild animals, and stray cats have access to the patio of the building. Twenty-five days after arriving at the hospital, the animal was found dead in its cage. After death, a necropsy was performed. Organ fragments from the abdominal cavity, thoracic and central nervous system were collected, processed routinely for histology and stained with hematoxylin and eosin. Macroscopic lesions in the central nervous system were not observed. On microscopy, the brain showed moderate random glial nodules throughout the neuropil associated with the presence of spherical to elongated parasitic cysts of about 20 µm, with a thin wall and with its interior full of bradyzoites, consistent with Toxoplasma gondii. There was also moderate fibrinoid necrosis and moderate multifocal lymphoplasmacytic infiltrate surrounding the blood vessels (perivascular cuffs) To investigate the etiology of the brain injury, brain sections were subjected to immunohistochemistry (IHC) and real-time polymerase chain reaction (qPCR) technique for detection of T. gondii and Neospora caninum. Immunostaining for T. gondii in the cyst wall and in bradyzoites and negative immunostaining for N. caninum. qPCR was positive for T. gondii and negative for N. caninum. Discussion: Diagnosis of encephalic toxoplasmosis in a Didelphis albiventris was possible based on histopathological, immunohistochemical and molecular findings. The morphological classification of the brain lesion was important for the diagnosis. Brain toxoplasmosis in opossums usually results in focal areas of malacia on macroscopy and focally extensive necrosis on microscopy, neutrophil infiltrate, calcified necrotic material, and perivascular cuffs of lymphocytes and plasma cells. In the present case, similar histopathological lesions were noted, but no significant macroscopic changes were observed. The etiology here was defined by immunohistochemistry and qPCR, techniques proven to be useful and with good specificity for diagnosing toxoplasmosis in mammals. It is believed that the positive immunohistochemical and molecular result for Toxoplasma gondii together with the negative result for Neospora caninum were conclusive for the diagnosis. Thus, we demonstrate here a post mortem diagnosis of toxoplasmosis in a free-living synanthropic opossum and the use of anatomopathology, immunohistochemistry and real-time polymerase chain reaction as a diagnostic option for this disease in opossums.

Desenvolvimento de um método para análise de partículas de precipitação seca em ambiente atmosférico / Development of a method for analysis of dry precipitation particles in the atmospheric environment

This work is related to air pollution and particulate matter in air suspension. One environment was selected for the study: a residential building located in the south of São Paulo near the airport of Congonhas, selected for its proximity to major avenues and especially the airport, which directly influences the concentration and dispersion of particulate materials. Our objective was to develop a methodology for the analysis of particulate matter in dry precipitation, being this economically feasible for academic studies, from this our methodology is based on particle counting, determining the geometry and size of the same. The determination of the particles in precipitation was obtained by sampling every two floors of the residential building for laboratory studies with the use of appropriate software (imagej and ZEN) for the study. The physical characterization involved the determination of the geometry and the size of the particles. The techniques used for particle counting are based on the use of the optical microscope and the software to facilitate counting.(AU)

Este trabalho está relacionado a poluição atmosférica e principalmente o material particulado em suspensão no ar. Um ambiente foi selecionado para o estudo: prédio residencial localizado na zona sul de São Paulo próximo ao aeroporto de Congonhas, selecionado pela sua proximidade a grandes avenidas e principalmente o aeroporto, que influencia diretamente a concentração e a dispersão dos materiais particulados.   Nosso objetivo foi desenvolver uma metodologia para análise do material particulado em precipitação seca, sendo esta economicamente viável para estudos acadêmicos, a partir disso nossa metodologia baseia-se na contagem de partículas, determinando a geometria e o tamanho das mesmas. A determinação das partículas em precipitação foi obtida através de amostragem feita por cada dois andares do prédio residencial para estudos em laboratório com o uso de softwares apropriados (imageJ e ZEN) para o estudo. A caracterização física envolveu a determinação da geometria e o tamanho das partículas. As técnicas utilizadas para a contagem das partículas baseiam-se na utilização do microscópio óptico e do software para facilitar a contagem.(AU)

Desenvolvimento de um método para análise de partículas de precipitação seca em ambiente atmosférico / Development of a method for analysis of dry precipitation particles in the atmospheric environment

This work is related to air pollution and particulate matter in air suspension. One environment was selected for the study: a residential building located in the south of São Paulo near the airport of Congonhas, selected for its proximity to major avenues and especially the airport, which directly influences the concentration and dispersion of particulate materials. Our objective was to develop a methodology for the analysis of particulate matter in dry precipitation, being this economically feasible for academic studies, from this our methodology is based on particle counting, determining the geometry and size of the same. The determination of the particles in precipitation was obtained by sampling every two floors of the residential building for laboratory studies with the use of appropriate software (imagej and ZEN) for the study. The physical characterization involved the determination of the geometry and the size of the particles. The techniques used for particle counting are based on the use of the optical microscope and the software to facilitate counting.

Este trabalho está relacionado a poluição atmosférica e principalmente o material particulado em suspensão no ar. Um ambiente foi selecionado para o estudo: prédio residencial localizado na zona sul de São Paulo próximo ao aeroporto de Congonhas, selecionado pela sua proximidade a grandes avenidas e principalmente o aeroporto, que influencia diretamente a concentração e a dispersão dos materiais particulados.   Nosso objetivo foi desenvolver uma metodologia para análise do material particulado em precipitação seca, sendo esta economicamente viável para estudos acadêmicos, a partir disso nossa metodologia baseia-se na contagem de partículas, determinando a geometria e o tamanho das mesmas. A determinação das partículas em precipitação foi obtida através de amostragem feita por cada dois andares do prédio residencial para estudos em laboratório com o uso de softwares apropriados (imageJ e ZEN) para o estudo. A caracterização física envolveu a determinação da geometria e o tamanho das partículas. As técnicas utilizadas para a contagem das partículas baseiam-se na utilização do microscópio óptico e do software para facilitar a contagem.

Thermal behavior of metallic and fiber cement tiles with simple and double layers

This research was conducted aiming to evaluate the thermal behavior of metallic and fiber cement tiles installed in simple and double layers. The experiment was performed on prototypes of roofing in single layers and double-spaced from 1.0 to 5.0 cm. It was used temperature sensors, installed on the inner surface of the roofing and in the center of the model for data collection. Data were analyzed using Skott-Knott test, considering the time of day, and roof type. The results showed that the spacing between tiles has an important influence on temperature gradient inside the prototype, been observed that double-spaced roofs, with 5.0 cm, showed the best results for metallic and fiber cement tiles.(AU)

Thermal behavior of metallic and fiber cement tiles with simple and double layers

This research was conducted aiming to evaluate the thermal behavior of metallic and fiber cement tiles installed in simple and double layers. The experiment was performed on prototypes of roofing in single layers and double-spaced from 1.0 to 5.0 cm. It was used temperature sensors, installed on the inner surface of the roofing and in the center of the model for data collection. Data were analyzed using Skott-Knott test, considering the time of day, and roof type. The results showed that the spacing between tiles has an important influence on temperature gradient inside the prototype, been observed that double-spaced roofs, with 5.0 cm, showed the best results for metallic and fiber cement tiles.

Effect of termite activity on soil under different land management strategies / Efeito da atividade de térmitas no solo sob diferentes manejos

Mound-building termites are important agents of soil bioperturbation, but these species have not been extensively studied thus far. The present study aimed to evaluate the soil particle-size and the chemical attributes of termite mounds and the surrounding soil under different land use strategies. A one-hectare plot was defined for an unmanaged degraded pasture, planted pasture, and for a eucalyptus Corymbia citriodora plantation. In each plot, the top, center, and base sections of five Cornitermes cumulans mounds, and the surrounding soil at the depths of 0-5; 5-10; 10-20 cm, were sampled in the Pinheiral, Rio de Janeiro state. In the three areas, the center of the mounds contained higher clay content, organic carbon, phosphorous, calcium and magnesium, total bases, and cation exchangeable capacity, when compared to the top, base, and the surrounding soils. However, the center had lower values of exchangeable acidity and potassium, of the three areas. In the eucalyptus plantation, the values of pH, total bases, calcium, and magnesium were lower, whereas aluminum, exchangeable acidity, sodium, and cation exchange capacity were higher both in the mounds and in the surrounding soil, in relation to the pastures. There were no differences among the three areas in terms of organic carbon, potassium, phosphorous, and total bases, in the mounds and adjacent soil. Thus, the termite activity altered the clay content and most of the soil chemical properties in all of the studied areas, but only for the center of the mounds. However, the effect of these organisms was different in the eucalyptus plantation in relation to the pasture areas.(AU)

Térmitas construtores de montículos são importantes agentes modificadores do solo, mas estudos são necessários para a melhor compreensão deste processo. O presente estudo objetivou avaliar a granulometria e os atributos químicos do material formador de montículos de térmitas e compará-los com o solo adjacente não trabalhado pelos organismos, em diferentes tipos de manejo do solo. Coletouse o material individualizado em topo, base e centro de cinco montículos de Cornitermes cumulans, bem como do solo adjacente não trabalhado (camadas de 0-5, 5-10 e 10-20 cm), em 1 ha demarcado em áreas de pastagem não manejada degradada, pastagem formada e plantio do eucalipto Corymbia citriodora, em Pinheiral, RJ. Nestas três áreas, a seção central dos montículos apresentou maiores valores de conteúdo de argila, carbono orgânico, fósforo, cálcio e magnésio, soma de bases e capacidade de troca catiônica, em comparação com o topo, base e o solo adjacente. Contudo, no centro dos montículos observou-se menores valores de acidez extraível e potássio, em relação ao topo, base e o solo adjacente nas áreas estudadas. No plantio de eucalipto, os valores de pH, soma de bases, cálcio e magnésio foram menores, enquanto que os valores de alumínio, acidez extraível, sódio e capacidade de troca catiônica foram maiores, nos termiteiros e no solo adjacente, quando comparado com as pastagens. Não houve diferença entre as áreas estudadas quanto aos valores de carbono orgânico, potássio, fósforo e soma de bases, nos montículos e no solo adjacente. Assim, a atividade dos térmitas alterou o conteúdo de argila e a maioria dos atributos químicos do solo em todas as áreas estudadas, mas apenas no centro dos termiteiros. Contudo, o efeito destes organismos foi diferente no plantio de eucalipto, em relação às pastagens.(AU)

Horta orgânica sustentável em comunidade carente de Santana de Parnaíba / Sustainable organic garden in poor community in Santana de Parnaíba

A horta orgânica é uma produção baseada em tecnologias limpas e sustentáveis utilizando recursos sem nenhum agrotóxico. A cada dia as pessoas estão mais preocupadas com o seu bem estar físico, procuram se alimentar de produtos cada vez mais naturais. A horta foi montada nas instalações da instituição Rainha da Paz, sediada em Santana de Parnaíba, SP, foram usadas sementes e plantas orgânicas fornecidas por produtores que foram plantadas na terra preparada com material de compostagem. O objetivo foi a criação de uma horta orgânica e compostagem, possibilitando o aproveitamento de pequenos espaços e a reutilização de materiais que seriam descartados na natureza, capacitando os cuidadores, os adolescentes e os funcionários da instituição cientes das necessidades e desafios para construção de um planeta mais saudável, por meio de capacitação gratuita para a comunidade carente. A primeira colheita dos alimentos produzidos na horta ocorreu em junho quando começamos a utiliza-las no preparo dos alimentos que foram oferecidos as crianças, foram realizadas oficinas culinárias com as mães que passaram a incluir na dieta das crianças, além de iniciar o plantio doméstico. A horta orgânica e a oficina possibilitaram ampliar os conhecimentos e atuação das mães em relação ao plantio e a utilização das plantas com finalidades nutricionais na manutenção do bem-estar destas crianças.

The organic garden is based on clean and sustainable technologies without the use of any pesticides. Every day people are more and more concerned about their physical well-being, therefore they also try to feed themselves with healthier and natural products. The garden was set up in the premises of Rainha da Paz. We used organic seeds and plants supplied by producers and these were planted in prepared soil with compost material. The aim of this project was to create an organic garden and composting, allowing the use of small spaces and reuse of materials that would be discarded in nature. At the same time we will enable the teenagers and all the staff of the institution to be aware of the necessity and challenges in building a healthier planet, through free training of the disadvantaged community. The first harvest occurred in June, when we started to use the vegetables in the food preparation given to children. At the same time we offered cooking workshop to mothers, who started to include them in their diet and also initiated domestic planting. The organic garden and the workshop enabled mothers to broaden their knowledge and actions in relation to tillage and the use of plants for nutritional purposes to maintain the children's well-being.

Horta orgânica sustentável em comunidade carente de Santana de Parnaíba / Sustainable organic garden in poor community in Santana de Parnaíba

A horta orgânica é uma produção baseada em tecnologias limpas e sustentáveis utilizando recursos sem nenhum agrotóxico. A cada dia as pessoas estão mais preocupadas com o seu bem estar físico, procuram se alimentar de produtos cada vez mais naturais. A horta foi montada nas instalações da instituição Rainha da Paz, sediada em Santana de Parnaíba, SP, foram usadas sementes e plantas orgânicas fornecidas por produtores que foram plantadas na terra preparada com material de compostagem. O objetivo foi a criação de uma horta orgânica e compostagem, possibilitando o aproveitamento de pequenos espaços e a reutilização de materiais que seriam descartados na natureza, capacitando os cuidadores, os adolescentes e os funcionários da instituição cientes das necessidades e desafios para construção de um planeta mais saudável, por meio de capacitação gratuita para a comunidade carente. A primeira colheita dos alimentos produzidos na horta ocorreu em junho quando começamos a utiliza-las no preparo dos alimentos que foram oferecidos as crianças, foram realizadas oficinas culinárias com as mães que passaram a incluir na dieta das crianças, além de iniciar o plantio doméstico. A horta orgânica e a oficina possibilitaram ampliar os conhecimentos e atuação das mães em relação ao plantio e a utilização das plantas com finalidades nutricionais na manutenção do bem-estar destas crianças.(AU)

The organic garden is based on clean and sustainable technologies without the use of any pesticides. Every day people are more and more concerned about their physical well-being, therefore they also try to feed themselves with healthier and natural products. The garden was set up in the premises of Rainha da Paz. We used organic seeds and plants supplied by producers and these were planted in prepared soil with compost material. The aim of this project was to create an organic garden and composting, allowing the use of small spaces and reuse of materials that would be discarded in nature. At the same time we will enable the teenagers and all the staff of the institution to be aware of the necessity and challenges in building a healthier planet, through free training of the disadvantaged community. The first harvest occurred in June, when we started to use the vegetables in the food preparation given to children. At the same time we offered cooking workshop to mothers, who started to include them in their diet and also initiated domestic planting. The organic garden and the workshop enabled mothers to broaden their knowledge and actions in relation to tillage and the use of plants for nutritional purposes to maintain the children's well-being.(AU)

Distância de voo para forrageamento da abelha uruçu beiço (Melipona eburnea Friese, 1900) / Foraging flight distance for Melipona eburnea Friese bees / Distancia de vuelo para forrajeo de abeja real (Melipona eburnea Friese, 1900)

Devido à necessidade de insumos para manutenção da colônia, as abelhas operárias realizam voos afim de coletar alimentos (pólen e néctar), materiais de construção (barro, resina etc.) e retirar o lixo do interior da colônia. Para realização do experimento foram capturadas 30 abelhas operárias, na saída do ninho, que foram marcadas no tórax com tinta atóxica e colocadas em uma caixa plástica, medindo 11cm de altura por 15cm de largura e 20cm de comprimento. As cores utilizadas na identificação das abelhas foram administradas de acordo com a distância de soltura. Adotaram-se as cores: laranja para 500m; azul para 1.000m; amarela para 1.500m; verde para 2.000m; branca para 1.600m e vermelha para 1.700m. As solturas foram realizadas uma a cada dia de experimento, sendo as distâncias medidas com o auxílio de GPS. As liberações ocorreram entre 07h e 08h da manhã, em linha reta, em relação à colônia. Para contagem do número de abelhas que retornavam, a entrada do ninho foi fechada e, a cada abelha que regressava, era reaberta, permitindo que a mesma entrasse. Para análise dos dados, utilizou-se o programa Microsoft Excel 2013. Houve uma taxa significativa de retorno até 1.500m. A partir dessa distância, o sucesso das atividades de forrageamento foi inferior a 50%, tornando-se inviável a realização de coletas, devido à perda de grande número de forrageiras. As análises mostraram que Melipona eburnea alcança um raio de ação em torno de 908 ha, podendo percorrer uma distância de, aproximadamente, 1.700m em relação ao ninho.(AU)

Due to the need for inputs to maintain the colony, worker bees fly to collect food (pollen and nectar), building material (clay, resin, etc.) and remove garbage from the inside of the hive. In order to carry out this experiment, a total of 30 foraging bees were collected at the exit of the hive, marked on the chest with nontoxic paint and placed in a plastic box measuring 11-cm high, 15-cm wide and 20-cm long. The colors used for the identification of the bees were administered according to the distance of their release. The following colors were adopted: orange for 500 m; blue for 1,000 m; yellow for 1,500 m; green for 2,000 m; white for 1,600 m, and red for 1,700 m. The releases were performed one per day of the experiment, and the distances measured with the aid of a GPS device. The releases took place between 7 and 8 a.m. in a straight line in relation to the hive. In order to count the number of returning bees, the nest entrance was closed and only reopened for each returning bee, allowing it to enter. Data was analyzed used Microsoft Excel 2013. There was a significant rate of return up to 1,500 m. Beyond that distance, the success of foraging activities was less than 50%, making data collection impossible due to the loss of large number of worker bees. The analyzes showed that Melipona eburnea reaches an action radius of around 908 ha, being able to cover a distance of approximately 1,700 m in relation to the hive.(AU)

Debido a la necesidad de insumos para el mantenimiento de la colonia, las abejas obreras realizan vuelos para recolectar alimentos (polen y néctar), materiales de construcción (arcilla, resina, etc.) y quitar la basura desde el interior de la colonia. Para realizar el experimento fueron capturados 30 obreras a la salida del nido, que estaban marcadas en el pecho con tinta no tóxica y puestas en una caja de plástico, midiendo 11cm de alto, 15cm de ancho y 20 cm de longitud. Los colores utilizados en la identificación de las abejas fueron manejados de acuerdo con la distancia de soltura. Se adoptaron los colores: naranja de 500m; azul para 1.000m; amarillo para 1.500m; verde para 2.000m; blanco para 1.600m y rojo para 1.700m. Las solturas se realizaron una a cada día del experimento, y las distancias medidas con la ayuda de un GPS. Las liberaciones ocurrieron entre las 07h y 08h de la mañana, en línea recta, en relación con la colonia. Para conteo del número de abejas que retornaban, la entrada del nido fue cerrada y, a cada abeja que regresaba era reabierta, permitiendo que la misma entrase. Para análisis de los datos se utilizó el programa Microsoft Excel 2013. Hubo una tasa significativa de retorno hasta 1.500m. A partir de esta distancia, el éxito de las actividades de forrajeo fue inferior al 50%, lo que hace inviable la realización de recolecciones, debido a la pérdida de un gran número de forrajes. El análisis mostró que Melipona eburnea alcanza un radio de acción alrededor de 908ha, pudiendo recorrer una distancia de, aproximadamente, 1.700m en relación al nido.(AU)

Distância de voo para forrageamento da abelha uruçu beiço (Melipona eburnea Friese, 1900) / Foraging flight distance for Melipona eburnea Friese bees / Distancia de vuelo para forrajeo de abeja real (Melipona eburnea Friese, 1900)

Devido à necessidade de insumos para manutenção da colônia, as abelhas operárias realizam voos afim de coletar alimentos (pólen e néctar), materiais de construção (barro, resina etc.) e retirar o lixo do interior da colônia. Para realização do experimento foram capturadas 30 abelhas operárias, na saída do ninho, que foram marcadas no tórax com tinta atóxica e colocadas em uma caixa plástica, medindo 11cm de altura por 15cm de largura e 20cm de comprimento. As cores utilizadas na identificação das abelhas foram administradas de acordo com a distância de soltura. Adotaram-se as cores: laranja para 500m; azul para 1.000m; amarela para 1.500m; verde para 2.000m; branca para 1.600m e vermelha para 1.700m. As solturas foram realizadas uma a cada dia de experimento, sendo as distâncias medidas com o auxílio de GPS. As liberações ocorreram entre 07h e 08h da manhã, em linha reta, em relação à colônia. Para contagem do número de abelhas que retornavam, a entrada do ninho foi fechada e, a cada abelha que regressava, era reaberta, permitindo que a mesma entrasse. Para análise dos dados, utilizou-se o programa Microsoft Excel 2013. Houve uma taxa significativa de retorno até 1.500m. A partir dessa distância, o sucesso das atividades de forrageamento foi inferior a 50%, tornando-se inviável a realização de coletas, devido à perda de grande número de forrageiras. As análises mostraram que Melipona eburnea alcança um raio de ação em torno de 908 ha, podendo percorrer uma distância de, aproximadamente, 1.700m em relação ao ninho.(AU)

Due to the need for inputs to maintain the colony, worker bees fly to collect food (pollen and nectar), building material (clay, resin, etc.) and remove garbage from the inside of the hive. In order to carry out this experiment, a total of 30 foraging bees were collected at the exit of the hive, marked on the chest with nontoxic paint and placed in a plastic box measuring 11-cm high, 15-cm wide and 20-cm long. The colors used for the identification of the bees were administered according to the distance of their release. The following colors were adopted: orange for 500 m; blue for 1,000 m; yellow for 1,500 m; green for 2,000 m; white for 1,600 m, and red for 1,700 m. The releases were performed one per day of the experiment, and the distances measured with the aid of a GPS device. The releases took place between 7 and 8 a.m. in a straight line in relation to the hive. In order to count the number of returning bees, the nest entrance was closed and only reopened for each returning bee, allowing it to enter. Data was analyzed used Microsoft Excel 2013. There was a significant rate of return up to 1,500 m. Beyond that distance, the success of foraging activities was less than 50%, making data collection impossible due to the loss of large number of worker bees. The analyzes showed that Melipona eburnea reaches an action radius of around 908 ha, being able to cover a distance of approximately 1,700 m in relation to the hive.(AU)

Debido a la necesidad de insumos para el mantenimiento de la colonia, las abejas obreras realizan vuelos para recolectar alimentos (polen y néctar), materiales de construcción (arcilla, resina, etc.) y quitar la basura desde el interior de la colonia. Para realizar el experimento fueron capturados 30 obreras a la salida del nido, que estaban marcadas en el pecho con tinta no tóxica y puestas en una caja de plástico, midiendo 11cm de alto, 15cm de ancho y 20 cm de longitud. Los colores utilizados en la identificación de las abejas fueron manejados de acuerdo con la distancia de soltura. Se adoptaron los colores: naranja de 500m; azul para 1.000m; amarillo para 1.500m; verde para 2.000m; blanco para 1.600m y rojo para 1.700m. Las solturas se realizaron una a cada día del experimento, y las distancias medidas con la ayuda de un GPS. Las liberaciones ocurrieron entre las 07h y 08h de la mañana, en línea recta, en relación con la colonia. Para conteo del número de abejas que retornaban, la entrada del nido fue cerrada y, a cada abeja que regresaba era reabierta, permitiendo que la misma entrase. Para análisis de los datos se utilizó el programa Microsoft Excel 2013. Hubo una tasa significativa de retorno hasta 1.500m. A partir de esta distancia, el éxito de las actividades de forrajeo fue inferior al 50%, lo que hace inviable la realización de recolecciones, debido a la pérdida de un gran número de forrajes. El análisis mostró que Melipona eburnea alcanza un radio de acción alrededor de 908ha, pudiendo recorrer una distancia de, aproximadamente, 1.700m en relación al nido.(AU)

Technological properties of cement-wood panels produced with eucalypt particles / Propriedades tecnológicas de painéis cimento-madeira produzidos com partículas de eucalipto

The study aimed to determine the technological properties of cement-wood panels produced with the particle Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage. The experiment plan consisted of four compositions with different treatments of the particles (cold water, hot water, sodium hidroxyde (NaOH) and calcium hidroxyde (Ca(OH)2), and a control composition. The panels were produced with nominal specific gravity of 1.20 g cm-³, with the ratios wood:concrete 1:2.75 and water:cement 0.40. The panels were evaluated for their physical and mechanical properties through the European standard EN. Analyses were performed to verify the occurrence of outliers, data normality and homogeneity of variances, and subsequently submitted to analysis of variance and Tukey test. The results of physical and mechanical properties of the panels indicated that the best method of treating particles is through the use of Ca(OH)2. With the exception of the modulus of rupture, the thickness swelling, modulus of elasticity and tensile perpendicular, they met the specifications of commercial panels produced by the BISON process. Therefore, the feasibility of use of Eucalyptus benthamii for wood-cement panels production was discovered.

O estudo teve como objetivo determinar as propriedades tecnológicas de painéis cimento-madeira produzidos com partículas de Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage. O plano experimental foi formado por quatro composições com diferentes tratamentos das partículas (água fria, água quente, hidróxido de sódio (NaOH) e hidróxido de cálcio (Ca(OH)2), e uma composição testemunha. Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 1,20 g/cm³, com relação madeira:cimento de 1:2,75 e água:cimento de 0,40. Os painéis foram avaliados quanto as suas propriedades físicas e mecânicas por meio da norma europeia EN. Foram realizadas análises para verificar a ocorrência de outliers, normalidade dos dados e homogeneidade das variâncias, sendo posteriormente submetidas à análise da variância e teste de Tukey. Os resultados das propriedades físicas e mecânicas dos painéis indicaram que o melhor método de tratamento de partículas foi com o uso de Ca(OH)2. Com exceção do módulo de ruptura, o inchamento em espessura, módulo de elasticidade e tração perpendicular, atenderam às especificações de painéis comerciais produzidos pelo processo BISON. Dessa forma, verificou-se a viabilidade de uso da madeira de Eucalyptus benthamii para produção de painéis cimento-madeira.

Technological properties of cement-wood panels produced with eucalypt particles / Propriedades tecnológicas de painéis cimento-madeira produzidos com partículas de eucalipto

The study aimed to determine the technological properties of cement-wood panels produced with the particle Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage. The experiment plan consisted of four compositions with different treatments of the particles (cold water, hot water, sodium hidroxyde (NaOH) and calcium hidroxyde (Ca(OH)2), and a control composition. The panels were produced with nominal specific gravity of 1.20 g cm-³, with the ratios wood:concrete 1:2.75 and water:cement 0.40. The panels were evaluated for their physical and mechanical properties through the European standard EN. Analyses were performed to verify the occurrence of outliers, data normality and homogeneity of variances, and subsequently submitted to analysis of variance and Tukey test. The results of physical and mechanical properties of the panels indicated that the best method of treating particles is through the use of Ca(OH)2. With the exception of the modulus of rupture, the thickness swelling, modulus of elasticity and tensile perpendicular, they met the specifications of commercial panels produced by the BISON process. Therefore, the feasibility of use of Eucalyptus benthamii for wood-cement panels production was discovered.(AU)

O estudo teve como objetivo determinar as propriedades tecnológicas de painéis cimento-madeira produzidos com partículas de Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage. O plano experimental foi formado por quatro composições com diferentes tratamentos das partículas (água fria, água quente, hidróxido de sódio (NaOH) e hidróxido de cálcio (Ca(OH)2), e uma composição testemunha. Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 1,20 g/cm³, com relação madeira:cimento de 1:2,75 e água:cimento de 0,40. Os painéis foram avaliados quanto as suas propriedades físicas e mecânicas por meio da norma europeia EN. Foram realizadas análises para verificar a ocorrência de outliers, normalidade dos dados e homogeneidade das variâncias, sendo posteriormente submetidas à análise da variância e teste de Tukey. Os resultados das propriedades físicas e mecânicas dos painéis indicaram que o melhor método de tratamento de partículas foi com o uso de Ca(OH)2. Com exceção do módulo de ruptura, o inchamento em espessura, módulo de elasticidade e tração perpendicular, atenderam às especificações de painéis comerciais produzidos pelo processo BISON. Dessa forma, verificou-se a viabilidade de uso da madeira de Eucalyptus benthamii para produção de painéis cimento-madeira.(AU)

ORGANIZAÇÃO MORFOLÓGICA E AVALIAÇÃO ULTRAESTRUTURAL DO PACOTE E GAMETAS DO CORAL Mussismilia harttii

O declínio crescente das espécies construtoras de recifes em todo o mundo reforça a urgência de mais informações sobre a biologia reprodutiva em corais. Levando em consideração que metade das espécies de corais existentes na natureza nunca tiveram sua biologia reprodutiva investigada, a lacuna no conhecimento acerca do tema é realmente preocupante. Nesse estudo nós investigamos a ultraestrutura dos pacotes, oócitos e espermatozoides do coral endêmico do Atlântico Sul Mussismilia harttii. Nossos resultados mostraram que os pacotes são compostos por muco amorfo, sem constituição estrutural e com densidade de elétrons semelhante aos grânulos presentes no citoplasma dos oócitos. Não existe um padrão de distribuição de espermatozóides e oócitos no pacote. Os espermatozóides estão localizados em estruturas de formato hexagonal. Os oócitos são arredondados, recobertos por muco e apresentam microvilosidades por toda a sua superfície. Eles apresentam vesículas corticais próximas ou fundidas à membrana oocitária. Grânulos de lipídios esféricos, corpos de vitelo, um material fino granular disperso no citoplasma e inúmeras mitocôndrias foram identificadas no citoplasma. A presença das células Symbiodinium-like. Os espermatozoides possuem comprimento total de 6,25 ± 1,34 núcleo está localizado na região central da cabeça e os axonemas exibem o arranjo dos microtúbulos (9+2). Vesículas elétron densas (semelhantes às do complexo de Golgi) foram observadas próximas à membrana plasmática. Abaixo de cada complexo de Golgi há uma única e grande mitocôndria, que parece ter se formado a partir da fusão de outras menores. Os achados aqui detalhados darão suporte para futuros e necessários estudos que buscam compreender melhor a gametogênese, a formação do pacote de gametas e a fecundação em corais escleractíneos.

The growing decline in reef-building species worldwide reinforces the urgency for more information on coral reproductive biology. Taking into account that half of the species of coral existing in nature have never had their reproductive biology investigated, the gap in knowledge on the subject is worrying. In this study, we investigated the ultrastructure of the bundles, oocytes and spermatozoa of the South Atlantic endemic coral Mussismilia harttii. Our results showed that the bundles are composed of amorphous mucus, without structural constitution and with an electron density similar to the granules present in the cytoplasm of oocytes. There is no pattern of distribution of sperm and oocytes in the bundle. Sperm are located in hexagonal shaped structures. Oocytes are rounded, covered with mucus and have microvilli throughout their surface. They have cortical vesicles close to or fused to the oocyte membrane. Spherical lipid granules, yolk bodies, a fine granular material dispersed in the cytoplasm and numerous mitochondria have been identified in the cytoplasm. There is a presence of Symbiodinium-like cells. The spermatozoa have a total length of 6.25 ± 1.34 m, have an oval head (0.40 ± 0.11 m) and a long flagellum (5.53 ± 1.25 m). The nucleus is located in the central region of the head and the axonemes exhibit the arrangement of the microtubules (9 + 2). Dense electron vesicles (similar to those of the Golgi complex) were observed close to the plasma membrane. Below each Golgi complex is a single and large mitochondria, which appears to have formed from the merger of smaller ones. The findings detailed here will support future and necessary studies that seek to better understand gametogenesis, the formation of the gamete package and fertilization in scleractine corals.

PLATAFORMA DE ENSINO EM ANATOMIA ANIMAL: conteúdos didáticos para o ambiente virtual de aprendizagem e impressão 3D como técnica anatômica

Este projeto tem o objetivo de desenvolver material didático a ser incorporado em uma plataforma de ensino em Anatomia Veterinária de maneira multidisciplinar num ambiente virtual. Embora seja a pedra angular da educação médica veterinária, a carga horária das aulas nesta disciplina vem, progressivamente, sendo reduzida ao longo das últimas décadas na maioria das universidades, juntamente a uma diminuição da utilização de cadáveres a serem dissecados pelos estudantes. Entre tantos motivos éticos e econômicos, um dos fatores que tem determinado esta prática está atrelado à inovação tecnológica, mediante o desenvolvimento de diversas técnicas complementares de ensino, as quais podem se revelar vantajosas. Como resultado deste trabalho, apresenta-se o desenvolvimento de nove módulos hospedados no Google Classroom, os quais sustentam o propósito educacional de oferecer aos discentes ferramentas destinadas à construção do conhecimento integrado relativo ao complexo forma-função, bem como aos aspectos inseridos na clínica de caninos domésticos. Foram produzidos também biomodelos mediante técnica de impressão 3D, sendo para isto realizada a prototipagem pela conversão de imagens tomográficas de peças anatômicas escaneadas pelo Serviço de Diagnóstico por Imagem da FMVZ/USP. Conclui-se que o presente trabalho cria um auxílio pedagógico que pode mitigar as dificuldades encontradas no processo ensino-aprendizagem no tema Anatomia Animal, que compõem as disciplinas de graduação em Medicina Veterinária.

This project aims at developing didatic content to be incorporated into a teaching platform in Veterinary Anatomy thought multidisciplinary way in virtual environment. Although it is the cornerstone of veterinary medical education, the schedule hours in this discipline have been progressively reduced over the last decades in most universities, together with a decrease in the use of cadavers to be dissected by students. Among so many ethical and economic reasons, one of the factors that have determined this practice is linked to technological innovation, through the development of complementary teaching method, which can prove to be advantageous. As result of this work, it presents nine modules hosted in Google Classroom, which support the educational purpose of offering students tools aimed at building integrated knowledge related to the complex form-function, as well as the aspects inserted in the canine clinic. Biomodels were also produced using the 3D printing technique, for which prototyping was performed by converting tomographic images of anatomical parts scanned by the FMVZ/USP Diagnostic Imaging Service. It is concluded that the present work creates a pedagogical tool that can mitigate the difficulties for teaching-learning process in the theme Animal Anatomy, which make up the undergraduate courses in Veterinary Medicine.

Uso estratégico de palha como enriquecimento ambiental para porcas no pré-parto em cela parideira

Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar os efeitos do fornecimento de palha na cela parideira como enriquecimento ambiental no período pré-parto, sobre os parâmetros reprodutivos e comportamentais das porcas, e desempenho dos leitões durante a lactação. Foram utilizadas 32 porcas multíparas distribuídas de acordo com a ordem de parto em dois tratamentos (controle e palha) com 16 repetições. No tratamento controle, as matrizes foram mantidas em celas parideiras sem enriquecimento ambiental. No tratamento palha, foi disponibilizada palha na cela parideira por meio de 16 caixas confeccionadas para este propósito, anexadas nas barras das gaiolas ao lado da porca. A palha foi fornecida 24 horas antes da data prevista do início do parto e retirada após o parto. Os comportamentos de 12 porcas por tratamento foram registrados, ininterruptamente, de 12 horas antecedentes ao início do parto até o 13º dia de lactação. Foram coletados dados referentes aos índices reprodutivos (número de nascidos vivos, natimortos, duração do parto e intervalo entre nascimentos) e temperatura superficial corporal das porcas. Foram selecionados cinco leitões de cada matriz para avaliação do desempenho e dos níveis de lactato sanguíneo. Porcas alojadas em celas enriquecidas apresentaram maior frequência do comportamento de construção do ninho e menor frequência dos comportamentos estereotipados e da postura sentada (P<0,05) antes do parto. Não foram encontradas diferenças nos comportamentos realizados pelas porcas durante o parto (P>0,05). As porcas do tratamento controle apresentaram maior número de trocas de postura em relação as porcas do tratamento palha (P=0,057). A frequência de amamentação foi maior nas porcas que tiveram acesso a palha (P<0,05). Não foram observadas diferenças no desempenho reprodutivo e na temperatura superficial das porcas (P>0,05). Não houve efeitos do fornecimento de palha sobre o desempenho, níveis de lactato e mortalidade pós-natal dos leitões (P>0,05). A disponibilização de material de nidificação na cela parideira melhora o bem-estar das porcas aumentando a motivação para construir o ninho e reduzindo a frequência dos comportamentos estereotipados antes do parto. Além disso, o acesso a palha reduz a inquietação das porcas durante o parto e estimula o comportamento materno de amamentação durante a lactação.

This study was conducted with the objective of evaluating the effects of straw provision in the farrowing crates as environmental enrichment in the prepartum period, on the reproductive and behavioral parameters of the sows, and performance of piglets during lactation. Thirty-two multiparous sows distributed according to the parity order were used in two treatments (control and straw) with 16 replicates. In the control treatment the sows were kept in farrowing crates without environmental enrichment. In the straw treatment, straw was made available in the farrowing crate by means of 16 boxes made for this purpose, attached to the bars of the crates next to the sow. The straw was provided around 24 hours before the expected date of farrowing and removal after farrowing. The behaviors of 12 sows per treatment were recorded, uninterruptedly, from 12 hours before to the start farrowing until the 13th day of lactation. Data were collected on the reproductive indices (number of live births, stillbirths, duration of farrowing and interval between births) and body surface temperature of the sows. Five piglets of each sow were selected for performance evaluation and blood lactate levels. Sows housed in enriched crates had a higher frequency of nest-building behaviour, and a lower frequency of stereotyped behaviours and sitting posture (P <0.05). No differences were found in the behavioral frequencies during farrowing (P>0.05). The sows of the control treatment presented a greater number of changes of posture than the sows of the straw treatment (P=0.057). The frequency of nursing was higher in the sows that had access to straw (P <0.05). No differences were observed in the reproductive performance and the surface temperature of the sows (P>0.05). There were no effects of straw provision on performance, lactate levels and postnatal mortality of piglets (P>0.05). The availability of nesting material in the farrowing crate improves the welfare of sows, increasing the motivation to build the nest and reducing the frequency of stereotyped behaviours before farrowing. In addition, access to straw reduces the discomfort of sows during farrowing and stimulates maternal behaviour of nursing during lactation.

Avaliação de danos induzidos em ratos Wistar (Rattus norvergicus) expostos ao extrato aquoso de neem (Azadirachta indica) em mesmas concentrações utilizadas na lavoura de milho (Zea mays) para o controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda).

CARDOSO, C. A. Avaliação de danos induzidos em ratos Wistar expostos ao extrato aquoso de neem (Azadirachta indica) em mesmas concentrações utilizadas na lavoura de milho (Zea mays) para o controle da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda). 2018. 92 f. Tese (Doutorado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, As dificuldades técnicas atuais para o manejo e controle de pragas que atacam as lavouras em nosso país, vêm incentivando a busca por métodos de controle alternativos e/ou complementares aos convencionais, destacando-se o potencial dos inseticidas botânicos. O Neem é uma planta nativa da Índia pertencente à família Meliaceae, conhecida popularmente como Nim ou Neem e tem sido usada por séculos no Oriente como: planta medicinal no tratamento de inflamações, infecções virais, hipertensão e febre, planta sombreadora, repelente, material para construção, combustível, lubrificante, adubo e mais recentemente como praguicida natural. Mesmo alavancada pela produção orgânica de alimentos, o uso de bioinseticidas ainda carece de mais pesquisas acerca de cada formulação principalmente sua ação sobre os organismos, sendo assim esta pesquisa visou avaliar os efeitos do extrato aquoso das folhas de Neem (Azadiractha indica) em ratos Wistar machos em idade reprodutiva, objetivando avaliar quais possíveis danos induzidos a exposição por oito dias ao extrato da planta pode resultar e também avaliar sua capacidade contraceptiva trazendo respostas importantes afim de se conhecer esta importante alternativa ao uso de agrotóxicos sintéticos. Para este estudo foram utilizados 20 ratos Wistar que foram divididos em 4 grupos compostos por 5 animais cada, sendo: G1 - 10.000ppm, G2 - 7.500ppm, G3 - 5.000 ppm e G4 - controle com água destilada. O volume administrado foi padronizado em 1 ml para cada animal e a administração deu-se por gavagem, por oito dias. Para se estudar as reações ocasionadas pelo tratamento realizamos nos animais após a administração das diferentes doses do composto o reconhecimento de sinais clínicos de toxicidade, a investigação das alterações fisiológicas, análise da qualidade do sêmen e avaliação macro e microscópicas dos órgãos alvo fígado, rins e testículos. Nossos resultados apontam que o extrato aquoso de Neem administrado por oito dias, via oral, nas doses empregadas apresentou baixa toxicidade, uma vez que não foi revelada nenhuma alteração nos quesitos avaliados, contudo apresentou resultados que levam a considerar sua capacidade contraceptiva, por terem alterando de forma negativa a motilidade e viabilidade espermática nas maiores doses administradas.

CARDOSO, C. A. Evaluation of induced damages in Wistar rats exposed to neem (Azadirachta indica) aqueous extract at the same concentrations used in corn (Zea mays) plantation for control fall armyworm (Spodoptera frugiperda). 2018. 92 f. Tese (Doutorado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2018. The current technical difficulties for the management and control of pests that attack the crops in our country have been encouraging the search for alternative and / or complementary control methods to conventional ones, highlighting the potential of the botanical insecticides. Neem is a plant native to India belonging to the family Meliaceae, popularly known as Nim or Neem and has been used for centuries in the East as: medicinal plant (in the treatment of inflammation, viral infections, hypertension and fever), shading plant, repellent, building material, fuel, lubricant, fertilizer and more recently as natural pesticide. Even though the use of bio-insecticides is still underpinned by organic food production, there is still a need for more research on each formulation, especially its action on organisms. This research aimed to evaluate the effects of the aqueous extract of Neem leaves (Azadiractha indica) on Wistar rats males of reproductive age, aiming to evaluate which possible induced damages the exposure for eight days to the extract of the plant can result and also to evaluate its contraceptive capacity bringing important answers in order to know this important alternative to the use of synthetic agrochemicals. For this study 20 Wistar rats were divided into 4 groups composed of 5 animals each, being: G1 - 10.000ppm, G2 - 7,500ppm, G3 - 5,000 ppm and G4 - control with distilled water. The volume administered was standardized in 1 ml for each animal and administration was given by gavage for eight days. In order to study the reactions caused by the treatment, the clinical signs of toxicity were confirmed in the animals after administration of the different doses of the compound, investigation of physiological changes after administration of the extract, analysis of the semen quality and macro and microscopic evaluation of the organs target liver, kidneys and testicles. After analysis of the results obtained it can be considered that the aqueous extract of Neem administered for eight days, orally, in the doses used presented low toxicity, since no changes were revealed in the evaluated items, however presented results that lead to consider its contraceptive capacity, because it has negatively altered motility and sperm viability at the highest doses administered.

Influence of seasonal changes in daily activity and annual life cycle of Geotrigona mombuca (Hymenoptera, Apidae) in a Cerrado habitat, São Paulo, Brazil / Influência das mudanças sazonais na atividade diária e no ciclo de vida anual de Geotrigona mombuca (Hymenoptera, Apidae) em hábitat de cerrado, São Paulo, Brasil

The foraging activity of Geotrigona mombuca Smith, 1863 was studied under natural conditions aiming to verify the influence of seasonal changes on daily flight activity and annual cycle of the colony. Daily flight activity was monitored for a year based on the observation and counting of foragers leaving and entering the hive, as well as the kind of material transported and meteorological factors such as day time, temperature and relative humidity. The influence of seasonal changes was evidenced by alterations on daily rhythm of flight activity and by differences on transportation of food resources, building material and garbage. These data indicate that forager behavior is related to daily microclimate conditions and it is synchronized with the requirements of colony annual cycle, which determines an intense pollen collection in the summer. Thus, the recomposition of the intranidal population in spring and summer can be ensured, which is characterized both for a higher intensity of flight activity and increase in garbage and resin transport, as well as the swarming process in the spring. In this way, an action targeting the preservation or management of the species in a natural environment should consider that survival and reproduction of the colony depends greatly on the amount of available pollen in late winter.(AU)

A atividade de forrageamento de Geotrigona mombuca Smith, 1863 foi estudada em condições naturais com o objetivo de verificar a influência das mudanças sazonais na atividade diária e no ciclo anual da colônia. A atividade diária de voo foi monitorada, durante um ano, através de contagens de campeiras observadas saindo e entrando na colmeia e o tipo de material transportado, juntamente com os fatores meteorológicos hora do dia, temperatura e umidade relativa do ar. A influência das mudanças sazonais foi constatada pela alteração do ritmo diário da atividade de voo e pelas diferenças no transporte de recursos alimentares, material de construção e de resíduos. Esses dados evidenciam que o comportamento das campeiras está relacionado às condições microclimáticas diárias e sincronizadas com as exigências do ciclo anual da colônia, o qual determina uma intensa coleta de pólen no verão, garantindo a recomposição da população intranidal na primavera e verão, caracterizada tanto pela maior intensidade de atividadede de voo como pelo aumento do transporte de resina e lixo, e enxameagem na primavera. Desse modo, ações direcionadas para a preservação da espécie em ambiente natural ou para o manejo devem considerar que a sobrevivência e reprodução da colônia depende muito da quantidade de pólen disponível no final do inverno.(AU)

Influence of seasonal changes in daily activity and annual life cycle of Geotrigona mombuca (Hymenoptera, Apidae) in a Cerrado habitat, São Paulo, Brazil / Influência das mudanças sazonais na atividade diária e no ciclo de vida anual de Geotrigona mombuca (Hymenoptera, Apidae) em hábitat de cerrado, São Paulo, Brasil

The foraging activity of Geotrigona mombuca Smith, 1863 was studied under natural conditions aiming to verify the influence of seasonal changes on daily flight activity and annual cycle of the colony. Daily flight activity was monitored for a year based on the observation and counting of foragers leaving and entering the hive, as well as the kind of material transported and meteorological factors such as day time, temperature and relative humidity. The influence of seasonal changes was evidenced by alterations on daily rhythm of flight activity and by differences on transportation of food resources, building material and garbage. These data indicate that forager behavior is related to daily microclimate conditions and it is synchronized with the requirements of colony annual cycle, which determines an intense pollen collection in the summer. Thus, the recomposition of the intranidal population in spring and summer can be ensured, which is characterized both for a higher intensity of flight activity and increase in garbage and resin transport, as well as the swarming process in the spring. In this way, an action targeting the preservation or management of the species in a natural environment should consider that survival and reproduction of the colony depends greatly on the amount of available pollen in late winter.

A atividade de forrageamento de Geotrigona mombuca Smith, 1863 foi estudada em condições naturais com o objetivo de verificar a influência das mudanças sazonais na atividade diária e no ciclo anual da colônia. A atividade diária de voo foi monitorada, durante um ano, através de contagens de campeiras observadas saindo e entrando na colmeia e o tipo de material transportado, juntamente com os fatores meteorológicos hora do dia, temperatura e umidade relativa do ar. A influência das mudanças sazonais foi constatada pela alteração do ritmo diário da atividade de voo e pelas diferenças no transporte de recursos alimentares, material de construção e de resíduos. Esses dados evidenciam que o comportamento das campeiras está relacionado às condições microclimáticas diárias e sincronizadas com as exigências do ciclo anual da colônia, o qual determina uma intensa coleta de pólen no verão, garantindo a recomposição da população intranidal na primavera e verão, caracterizada tanto pela maior intensidade de atividadede de voo como pelo aumento do transporte de resina e lixo, e enxameagem na primavera. Desse modo, ações direcionadas para a preservação da espécie em ambiente natural ou para o manejo devem considerar que a sobrevivência e reprodução da colônia depende muito da quantidade de pólen disponível no final do inverno.