Emergências reprodutivas de cadelas e gatas em um hospital veterinário universitário / Reproductives emergencies in female dogs and female cats treated in a teaching veterinary hospital

Emergências obstétricas são comuns na rotina clínica de cães e gatos. Dentre as emergências obstétricas uma das mais importantes é a distocia. De modo geral, a distocia ocorre quando há falha no momento do parto ou na expulsão do feto, sendo que a causa mais comum de distocia nas duas espécies é a inércia uterina primária. Outra emergência obstétrica de ocorrência frequente em cadelas e gatas é a piometra. Esta doença é uma infecção que ocorre no útero, causada por alterações hormonais na fase do diestro dos animais. As duas enfermidades (distocia e piometra) podem ter o envolvimento de anticoncepcionais, tanto nas cadelas como nas gatas. Em relação ao tratamento, na maioria das vezes, as distocias em cadelas e gatas são abordadas por meio da realização de cesarianas. Em piometra, a terapêutica mais efetiva é a realização de ovariohisterectomia. Neste estudo, 43 cadelas e 20 gatas com emergências obstétricas foram monitoradas durante 90 dias. Entre as cadelas, 29 (67,44%; 29/43) apresentaram piometra e 13 (30,23%; 13/43) distocia. Além disso, uma cadela apresentou prolapso vaginal. Entre as gatas, 13 apresentaram distocia (65%; 13/20) e sete (35%; 7/20) piometra. Algumas dessas emergências obstétricas foram relacionadas ao uso de anticoncepcional. Assim, os clínicos veterinários devem desencorajar esta prática e incentivar a castração das fêmeas.

Obstetric emergencies are common in the clinical routine of dogs and cats. One of the most important obstetric emergencies is dystocia. In general, dystocia occurs when there is a failure at the parturition time or expulsion of the fetus, and the most common cause of dystocia in both species is primary uterine inertia. Another frequently occurring obstetric emergency in bitches and cats is piometra. This disease is an infection that occurs in the uterus caused by hormonal changes in the diestrus phase of animals. In both diseases (dystocia and pyometra), contraceptives can be involved in female dogs and cats. Regarding the treatment, most of the time, dystocias in bitches and cats are addressed through cesarean sections. In pyometra, the most effective therapy is to perform ovariohysterectomy. In the present study, 43 female dogs and 20 female cats with emergency obstetric were monitored during 90 days. Among bitches, 29 (67.44%; 29/43) had pyometra, and 13 (30.23%; 13/43) showed dystocia. In addition, one female dog presented vaginal prolapse. Among the cats, 13 had dystocia (65%; 13/20) and seven (35%; 7/20) pyometra. Some of these obstetric emergencies were related to contraceptive use. Thus, veterinary clinicians must discourage this practice and encourage the neutering of females.

A comparative analysis of anatomopathological features and COX-2 expression of mammary neoplasms with malignant mesenchymal components in female dogs / Análise comparativa das características anatomopatológicas e expressão de COX2 em neoplasias mamárias com componentes mesenquimais malignos em cadelas

ABSTRACT: Canine mammary neoplasms with malignant mesenchymal components, such as carcinosarcomas and sarcomas, belong to an uncommon and histologically heterogeneous group. Little is known about the biological behavior of these histogenic variants. This study aimed to compare the clinicopathological characteristics and the COX-2 immunohistochemical expression of different histologic subtypes of carcinosarcomas and sarcomas. Samples of 23 carcinosarcomas and 15 sarcomas from the mammary glands of female dogs were studied. Medical records were reviewed to obtain clinical data. Subsequently, histology microscope slides were analyzed to assess for mesenchymal subtypes, necrosis, vascular invasion, histologic grades, and lymph node metastasis. Immunohistochemistry was used to assess the COX-2 expression. The malignant mesenchymal proliferation was categorized into osteosarcomas (23/40), fibrosarcomas (5/40), liposarcomas (6/40) and chondrosarcomas (4/40). The osteosarcomatous differentiation was the most predominant type among the sarcomas and carcinosarcomas and was associated with vascular invasion (P=0.010) and lymph node metastases (P=0.014). High COX-2 expression was detected in 14.3% of the carcinosarcomas (carcinoma and/or sarcoma cells) and 27.3% of the sarcomas. The carcinosarcomas and sarcomas had similar clinical and pathological characteristics and developed as large tumors, with intratumoral necrosis and a predominance of high histologic grades, although the frequency of vascular invasion and lymph node metastasis was low. Osteosarcoma subtypes presented more aggressive characteristics than non-osteosarcoma subtypes.

RESUMO: Neoplasias mamárias caninas com componentes mesenquimais malignos, como carcinossarcomas e sarcomas, são um grupo de neoplasias pouco frequentes e histologicamente heterogêneas e pouco se sabe sobre o comportamento biológico das variantes histogênicas. O objetivo desse estudo é comparar as características anatomopatológicas e a expressão imunoistoquímica de COX-2 de diferentes subtipos histológicos de carcinossarcomas e sarcomas. Foram estudados 23 carcinosarcomas e 17 sarcomas da glândula mamária de cadelas. Os prontuários médicos foram revisados para obtenção de dados clínicos. Posteriormente, as lâminas histológicas foram avaliadas para acessar os subtipos mesenquimais, necrose, invasão vascular, grau histológico, metástase linfonodal. A imunoistoquímica foi realizada para avaliar a expressão de COX-2. Os tipos encontrados de proliferação mesenquimal maligna foram osteossarcoma (23/40), fibrossarcoma (7/40), lipossarcoma (6/40) e condrossarcoma (4/40). A diferenciação osteossarcomatosa foi predominante entre os sarcomas e carcinossarcomas e foi associado com invasão vascular (P=0,006) e metástase linfonodal (P=0,014). Uma expressão alta de COX-2 foi detectada em 14,3% dos carcinossarcomas (células carcinomatosas e/ou sarcomatosas) e 27,3% dos sarcomas. Os carcinossarcomas e sarcomas apresentaram características clínicas e patológicas semelhantes e se desenvolveram como tumores grandes, com necrose intratumoral e predomínio de alto grau histológico, mas com baixa frequência de invasão vascular e metástase distante. Os subtipos osteossarcomatosos apresentaram características mais agressivas quando comparados com subtipos não osteossarcomatosos.

Clinical presentation, histological findings, and prognosis in female dogs with mixed mammary neoplasms / Apresentação clínica, achados histológicos e prognóstico em cadelas com neoplasias mamárias mistas

The aim of this study was to describe the clinical and morphological characteristics of mixed mammary neoplasms and verify what characteristics affect the prognosis of female dogs with carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas. This was a retrospective study of 67 female dogs that underwent mastectomies and were diagnosed with benign mixed tumors (n=13), carcinomas in mixed tumors (n=44) and carcinosarcomas (n=10). Data regarding the clinical and histological aspects of the neoplasms were collected and the relation with specific survival times, and hazard ratios (HR) in 24 months was calculated. In univariate analysis, the diagnosis of carcinosarcoma (HR 8.26, p=0.006), carcinomatous areas with micropapillary or solid patterns (HR 17.49; p=0. 001) and lymph node metastasis (HR 7.07;p=0.020) were associated with specific survival. In multivariable analysis, only micropapillary or solid pattern (HR=16.34; p=0.007) remained independent factor associated with lower specific survival. Micropapillary or solid carcinomatous patterns were associated with shorter specific survival time (p=0.002) among animals with carcinomas in mixed tumors. Among the carcinosarcomas, lymph node metastasis (p=0.010) was associated with a shorter specific survival time. In conclusion, carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas vary in prognosis depending on the carcinomatous proliferation patterns and spread of the disease.

O objetivo deste estudo foi descrever as características clínicas e morfológicas das neoplasias mamárias mistas e verificar quais características interferem no prognóstico de cadelas com carcinomas em tumores mistos e carcinossarcomas. Este foi um estudo retrospectivo de 67 cadelas, que foram submetidas a mastectomias e diagnosticadas com tumores mistos benignos (n = 13), carcinomas em tumores mistos (n = 44) e carcinossarcomas (n = 10). Foram coletados dados sobre os aspectos clínicos e histológicos das neoplasias e a relação com o tempo de sobrevida específica e a razão de risco (OR) em 24 meses foram calculadas. Na análise univariada, o diagnóstico de carcinossarcoma (HR 8,26; p=0,006), as áreas carcinomatosas com padrão micropapilar e sólido (HR 17,49; p= 0,001) e metástase linfonodal (HR 7,07; p=0,020) foram associadas à menor sobrevida específica. Na análise multivariável, apenas o padrão micropapilar ou sólido (HR=16,34; p=0,007) permaneceu como fator independente associado à sobrevida. Proliferações carcinomatosas micropapilares ou sólidas (p = 0,002) foram associadas a tempos de sobrevida específica mais curtos entre os animais com carcinomas em tumor misto. Entre os pacientes com carcinossarcoma, metástases em linfonodos (p = 0,010) foram associadas a um menor tempo de sobrevida específica. Em conclusão, os resultados mostraram que os carcinomas em tumores mistos e os carcinossarcomas podem ter prognóstico variável, dependendo do padrão de proliferação carcinomatosa e da disseminação linfática da doença.

Diagnostic applicability of infrared thermography in the evaluation of canine mammary tumors / Aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha na avaliação dos tumores mamários caninos

Mammary tumors have a high prevalence in bitches and women, and are related to high rates of morbidity and mortality. For the human species, thermography has stood out as a diagnostic tool for breast cancer. However, its clinical benefit in bitches remains unknown. Thus, the goal of the present study was to evaluate the diagnostic applicability of infrared thermography for canine mammary tumors, as well as to correlate tumor temperature with mitotic index and tumor volume. Thermographic and digital images of eight bitches with mammary neoplasms were captured. Thermograms were entered into the FLIR tools software and the temperature of 15 tumor and 15 healthy glands from the contralateral mammary chain was analyzed. There was no significant difference (p = 0.786) between the mean temperature of neoplastic (33.71°C ± 1.86) and healthy (33.54°C ± 1.59) glands. There was a negative and moderate correlation between tumor temperature and mitotic index (ρ = -0.52 p = 0.049). However, no correlation was detected between mammary temperature and tumor volume (p = 0.10). Although thermography allowed no distinction between neoplastic and healthy mammary glands in bitches, it may be promising to assess the proliferative rate of tumors. In addition, malignant neoplasms may be more often hypothermic than healthy tissue.(AU)

Os tumores mamários apresentam alta prevalência em cadelas e mulheres, sendo relacionados a elevadas taxas de morbidade e mortalidade. Para a espécie humana, a termografia tem se destacado como ferramenta diagnóstica do câncer de mama. Entretanto, o seu benefício clínico em cadelas permanece desconhecido. Assim, o objetivo do presente estudo foi ava-liar a aplicabilidade diagnóstica da termografia infravermelha para os tumores mamários caninos, bem como correlacionar a temperatura tumoral com o índice mitótico e volume tumoral. Foram capturadas imagens termográficas e digitais de oito cadelas com neoplasias mamárias. Os termogramas foram inseridos no software FLIR tools e analisou-se a temperatura de 15 mamas tumorais e 15 hígidas da cadeia mamária contralateral. Não houve diferença significativa (p = 0,786) entre a tempera-tura média das glândulas neoplásicas (33,71°C ± 1,86) e saudáveis (33,54°C ± 1,59). Houve correlação negativa e moderada entre a temperatura tumoral e índice mitótico (ρ = -0,52 p = 0,049). Entretanto, não foi observada correlação entre tempe-ratura e volume tumoral (p = 0,10). Apesar da termografia não ter permitido a diferenciação das mamas neoplásicas e saudá-veis de cadelas, ela pode ser uma forma promissora para avaliação da taxa proliferativa dos tumores. Além disso, as neoplasias malignas podem apresentar-se mais frequentemente hipotérmicas em relação ao tecido saudável.(AU)

Efficacy of fine needle aspiration in the diagnosis of spontaneous mammary tumors / Eficácia da citologia aspirativa no diagnóstico de tumores mamários espôntaneos / La eficacia de la aspiración con aguja fina en el diagnóstico de tumores mamarios espontáneos

The cytopathology exam has been utilized to diagnose mammary disorders in female dogs. The success of cytopathology results depends on, among other factors, the diagnostic accuracy of the exam. The present study aimed to compare the cytopathological and histopathological findings from mammary disorder cases in female dogs and evaluate the lesion cytopathology exam accuracy. The concordance degree was evaluated between the cytopathology and histopathology exams of 67 female dogs, carriers of palpable breast lumps, cared for at the university hospital from which the following indicators were calculated: sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, false positives, false negatives, and exam accuracy. The sensitivity was 95.23%, the specificity 75%, positive predictive value 98.36%, negative predictive value 60%, and accuracy 94.02%. There were 2 false negatives and 1 false positive. In conclusion the cytopathology exam can be amply utilized as a means of diagnosis with high accuracy and sensitivity in the first examination of female dogs with mammary tumors.(AU)

O exame citológico tem sido utilizado no diagnóstico das afecções mamárias das cadelas. O êxito no resultado da citologia dependerá, além de outros fatores, da acurácia diagnóstica deste exame. O objetivo deste estudo foi comparar os achados citológicos e histológicos das afecções mamárias de cadelas e avaliar a acurácia do exame citológico nestas lesões. Avaliou-se o grau de concordância entre os exames citológico e histológico de 67 cadelas, portadoras de nódulo mamário palpável, atendidas em um hospital universitário e foram calculados os indicadores: sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, falso positivo, falso negativo e acurácia do exame. A sensibilidade foi de 95,23%, a especificidade de 75%, o valor preditivo positivo de 98,36%, o valor preditivo negativo de 60% e a acurácia de 94,02%. Ocorreu 1 resultado falso positivo e 2 falso negativos. Conclui-se que o exame citológico pode ser amplamente utilizado como meio de diagnóstico com elevada acurácia e sensibilidade no atendimento primário das cadelas com tumor de mama.(AU)

El examen citológico se ha usado en el diagnóstico de cáncer de mama en perras. El éxito de la citología depende, entre otros factores, la precisión diagnóstica de este examen. El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de citología y examen histológico de las enfermedades de mama en las perras y evaluar la exactitud de la citología de estas lesiones. Se evaluó el grado de acuerdo entre los exámenes citológicos e histológicos de 67 perros, que sufren de bulto palpable en la mama atendidos en un hospital universitario y se calcularon los indicadores: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo, falsos positivos, falsos negativo y exactitud de la prueba. La sensibilidad fue del 95,23%, especificidad 75%, valor predictivo positivo del 98,36%, valor predictivo negativo del 60% y el 94,02% de precisión. Hubo un resultado positivo falso y dos falsos negativos. Se concluye que el examen citológico puede ser ampliamente utilizado como una herramienta de diagnóstico de alta precisión y sensibilidad en la atención primaria de perros con cáncer de mama. (AU)

Evaluation of kidney injury through early markers in canine pyometra / Avaliação de lesão renal através de marcadores precoce em piometra canina

Fourteen female dogs diagnosed with pyometra were studied at three separate times: at diagnosis (T0) and 24 h (T1) and 10-15 days (T2) after ovariohysterectomy (OH). The means of the markers, symmetric dimethylarginine (SDMA) (17.71 to 26.54 µg/dL) and the urinary gamma-glutamyl transferase to creatinine ratio (uGGT/uCr) (1.06 to 2.62 U/mg), varied, showing an increase with time. Further, the elevation of gamma-glutamyl transferase (uGGT) (56.61 to 128.12 U/L) and the urinary protein to creatinine ratio (RPC) (0.26 to 1.24) was evident at T0 and T1. A reduction in the means of RPC, uGGT, and uGGT/uCr was observed 10-15 days after OH. Despite the elevation of these markers, the concentration of creatinine (1.11 to 1.40 mg/dL), urea (40.07 to 67.16 mg/dL), and urinary specific gravity (1.027 to 1.028) only presented slight variation. In canine pyometra, complications secondary to acute renal injury may be present that may be mild and transient in most treated animals. As elevation in SDMA and RPC preceded changes in creatinine levels for the evaluation of glomerular filtration, tubular markers could assist in the early identification of renal damage in canine pyometra.(AU)

Catorze cadelas com diagnóstico de piometra foram estudadas em três tempos distintos, sendo no momento do diagnóstico (T0), 24 horas (T1) e 10 a 15 dias (T2) após a ovário-histerectomia (OH). O objetivo foi avaliar o uso de diferentes biomarcadores renais em cadelas com piometra e estimar suas precocidades diante do agravo. As médias em dimetilarginina simétrica (SDMA) (17,71 a 26,54µg/dL) e relação gama-glutamil transferase e creatinina urinária (uGGT/uCr) (1,06 a 2,62U/mg) variara, apresentando aumento em todos os momentos. Já a elevação do gama-glutamil transferase (uGGT) (56,61 a 128,12 U/L) e da razão proteína e creatinina urinárias (RPC) (0,26 a 1,24) foram evidenciadas nos dois primeiros tempos. Uma redução na média do RPC, uGGT e uGGT/uCr foi observada 10-15 dias após a implantação do tratamento (OH). Apesar da elevação desses marcadores, a concentração de creatinina (1,11 a 1,40mg/dL), ureia (40,07 a 67,16mg/dL) e densidade urinária (1,027 a 1,028) sofreram poucas variações. Em piometra canina, as complicações renais agudas secundárias podem estar presentes, ainda que leve e transitória nos animais tratados. Os marcadores tubulares foram considerados precoces na injúria renal aguda. Além disso, a SDMA e o RPC antecederam as alterações de creatinina em todos os tempos analisados.(AU)

B-mode and Doppler ultrasound of bitches' kidneys with mammary neoplasia submitted to adjuvant chemotherapy / Ultrassonografia modo-B e Doppler dos rins de cadelas com neoplasias mamárias submetidas à quimioterapia adjuvante

Mammary neoplasia represents the most frequently diagnosed type of neoplasia in bitches. Although surgical removal is the procedure of choice for therapeutic management, chemotherapy protocols appear as important allies and adjuvants. Despite the great advances that have occurred in the field of cancer therapy, the systemic repercussions of these drugs still impose important limitations on their use. In this sense, the development of increasingly targeted therapeutic protocols and preventive monitoring of patients represent important strategies to avoid possible complications - among them, Acute Kidney Injury (AKI). Routinely, ultrasound evaluation is used to identify morphological or metastatic variations in abdominal cavity organs. Acting complementary to the B-mode evaluation, Doppler mapping proves to be efficient in recognizing alterations in vascular hemodynamics. Therefore, the objective of the present study was to evaluate the use of B-mode and Doppler ultrasound to identify renal morphological and hemodynamic alterations in bitches with mammary neoplasia submitted to adjuvant chemotherapy protocols that associate gemcitabine with carboplatin. Thirteen bitches were included, without distinction of breed and between seven and 13 years of age. The animals were evaluated ultrasonographically at two different times during three consecutive chemotherapy cycles: before (T0) and one and a half hours after each cycle (T1), for 42 days. No morphological changes were observed in B-mode throughout the chemotherapy protocol. However, the Doppler velocimetry indices demonstrated statistical differences before (T0) and after (T1) the administration of the drugs. It was concluded that Doppler ultrasound could be used as a complementary method for monitoring the renal response of patients exposed to nephrotoxic drugs and potentially causing renal injury.

As neoplasias mamárias representam o tipo de neoplasma mais frequentemente diagnosticado em fêmeas da espécie canina. Embora a remoção cirúrgica seja o procedimento de eleição para a conduta terapêutica, os protocolos quimioterápicos aparecem como importantes aliados e adjuvantes. Apesar dos grandes avanços ocorridos na área da terapia oncológica, as repercussões sistêmicas destes fármacos ainda impõem importantes limitações ao seu uso. Neste sentido, o desenvolvimento de protocolos terapêuticos cada vez mais direcionados e o monitoramento preventivo dos pacientes representam estratégias importantes para evitar possíveis complicações - dentre elas, a injúria renal aguda (IRA). Rotineiramente, a avaliação ultrassonográfica é utilizada para identificação de variações morfológicas ou metastáticas em órgãos da cavidade abdominal. Atuando de forma complementar à avaliação em modo-B, o mapeamento Doppler mostra-se eficiente no reconhecimento de alterações na hemodinâmica vascular. Portanto, o objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização da ultrassonografia modo-B e Doppler como método para identificação de alterações morfológicas e hemodinâmicas renais em cadelas com neoplasias mamárias submetidas a protocolos quimioterápicos adjuvantes que associam a gencitabina à carboplatina. Foram incluídas 13 fêmeas caninas, sem distinção quanto a raça e com idades entre sete e 13 anos. Os animais foram avaliados ultrassonograficamente em dois momentos distintos durante três ciclos quimioterápicos consecutivos: antes (T0) e uma hora e meia após a realização de cada ciclo (T1), totalizando 42 dias. Não foram observadas alterações morfológicas em modo-B ao longo do protocolo quimioterápico. Entretanto, os índices dopplervelocimétricos demonstraram diferenças estatísticas antes (T0) e após (T1) a administração dos fármacos. Concluiu-se que a ultrassonografia Doppler pode ser utilizada como método complementar para o monitoramento da resposta renal de pacientes expostos a fármacos nefrotóxicos e potencialmente causadores de injúrias renais.

Refrigeração de sêmen canino em meio diluente à base de água de coco (Cocos nucifera) natural / Canine semen refrigeration in a natural coconut water (Cocos nucifera)-based extender / Refrigeración de semen canino en un medio diluyente natural a base de agua de coco (Cocos nucifera)

A inseminação artificial em cadelas contribui para o melhoramento genético da espécie, previne algumas doenças sexualmente transmissíveis a partir da cópula e possibilita a reprodução de animais que não poderiam copular de forma natural, seja por motivos anatômicos, geográficos ou comportamentais. Todavia, nem sempre é possível utilizar o sêmen fresco, sendo assim necessário um diluente para resfriar e mantê-lo viável por determinado período. Diante disso, o objetivo com este trabalho foi analisar o sêmen canino diluído em água de coco e refrigerado, à 5 ºC em diferentes tempos. Foram utilizados cinco cães da raça Hounds do Brasil, realizando três colheitas de sêmen de cada animal, com intervalos de sete dias. Os ejaculados foram mantidos a temperatura de 37ºC e realizado análises macroscópicas (volume, cor, aspecto e odor) e microscópicas (motilidade, vigor, concentração e morfologia espermática). Em seguida, os ejaculados foram diluídos em água de coco natural a uma concentração de 200 milhões de espermatozoides/mL, e mantidos à temperatura de 5 °C, por até 72 horas. Nos intervalos de seis, doze, vinte e quatro, trinta e seis, quarenta e oito, e setenta e duas horas, as amostras foram avaliadas quanto a motilidade e vigor espermático. Os ejaculados frescos apresentaram em média volume de 6,2 mL, cor branca, aspecto aquoso a leitoso, odor "sui generis", motilidade espermática de 89,5 %, vigor espermático 4,3, concentração média de 418 x106espermatozoides/mL e 7,3% de alterações patológicas. Após o início do resfriamento à 5 ºC, os valores de motilidade e vigor diminuíram com o passar do tempo, sendo os menores valores encontrados após 48 e 72 horas. O diluente a água de coco in natura mostrou-se eficiente para refrigeração de sêmen canino, à 5 ºC, conservando-o por um período de até 36h após a colheita, conforme preconizado pelo Colégio Brasileiro de Reprodução Animal.(AU)

improvement of the species, prevents some sexually transmitted diseases through copulation and allows the reproduction of animals that could not copulate naturally, either for anatomical, geographic or behavioral reasons. However, it is not always possible to use fresh semen, thus requiring a diluent to cool and keep it viable for a certain period. Therefore, the objective of this work was to analyze canine semen diluted in coconut water and refrigerated at 5 ºC at different times. Five Brazilian Hounds were used, performing three semen collections from each animal, with intervals of seven days. The ejaculates were kept at a temperature of 37 ºC and macroscopic (volume, color, appearance and odor) and microscopic (motility, vigor, concentration and sperm morphology) analyzes were performed. Then, the ejaculates were diluted in natural coconut water at a concentration of 200 million sperm/mL, and kept at a temperature of 5 °C for up to 72 hours. At intervals of six, twelve, twenty-four, thirty-six, forty-eight, and seventy-two hours, samples were evaluated for sperm motility and vigor. Fresh ejaculates had an average volume of 6.2 mL, white color, watery to milky appearance, "sui generis" odor, 89.5% sperm motility, 4.3 sperm vigor, average concentration of 418 x106 spermatozoa/mL and 7.3%pathological changes. After the beginning of cooling at 5 °C, the values of motility and vigor decreased over time, with the lowest values found after 48 and 72 hours. The in natura coconut water extender proved to be efficient for cooling canine semen at5 ºC, keeping it for a period of up to 36 hours after harvest, as recommended by the Brazilian College of Animal Reproduction.(AU)

Artificial insemination in bitches contributes to the genetic La inseminación artificial en perras contribuye a la mejora genética de la especie, previene algunas enfermedades de transmisión sexual a través de la cópula y permite la reproducción de animales que no podrían copular de forma natural, ya sea por razones anatómicas, geográficas o de comportamiento. Sin embargo, no siempre es posible utilizar semen fresco, por lo que se requiere un diluyente para enfriarlo y mantenerlo viable durante un cierto período. Por tanto, el objetivo de este trabajo fue analizar semen canino diluido en agua de coco y refrigerado a 5 ºC en diferentes tiempos. Se utilizaron cinco sabuesos brasileños, realizándose tres colectas de semen de cada animal, con intervalos de siete días. Los eyaculados se mantuvieron a una temperatura de 37 ºC y se realizaron análisis macroscópicos (volumen, color, apariencia y olor) y microscópicos (motilidad, vigor, concentración y morfología espermática). Luego, los eyaculados se diluyeron en agua de coco natural a una concentración de 200 millones de espermatozoides/mL y se mantuvieron a una temperatura de 5 °C hasta por 72 horas. A intervalos de seis, doce, veinticuatro, treinta y seis, cuarenta y ocho y setenta y dos horas, se evaluó la motilidad y el vigor de los espermatozoides en las muestras. Los eyaculados frescos tuvieron un volumen promedio de 6,2 mL, color blanco, apariencia acuosa a lechosa, olor "sui generis", motilidad espermática de 89,5%, vigor espermático de 4,3, concentración promedio de 418 x106 espermatozoides/mL y cambios patológicos de 7,3%. Después del inicio del enfriamiento a 5 °C, los valores de motilidad y vigor disminuyeron con el tiempo, encontrándose los valores más bajos a las 48 y 72 horas. El diluyente de agua de coco in natura demostró ser eficaz para enfriar el semen canino a5 ºC, manteniéndolo por un período de hasta 36 horas después de la cosecha, según lo recomendado por el Colegio Brasileño de Reproducción Animal.(AU)

High-definition ultrasonography for evaluation of embryonic and fetal development in bitch / Ultrassonografia de alta-definição para avaliação do desenvolvimento embrionário e fetal em cadelas

In women, high-definition ultrasonography provides high-quality images of normal and diseased tissues throughout pregnancy, however there are no veterinary studies describing the use of this technology in pregnant dogs. The objective was to evaluate pregnant female dogs daily, using high-definition ultrasonography (HD) in brachycephalic, documenting daily findings of maternal-fetal structures. Twelve healthy brachycephalic females were evaluated daily by HD ultrasound until delivery. It was possible to identify and categorize all maternal, embryonic, and fetal structures and their development, including some fetal tissues not yet described in the literature. The HD exam is an excellent method to monitor the pregnancy of female dogs and identify structures early, providing safe and complete information regarding fetal development.

Em mulheres, a ultrassonografia de alta definição fornece imagens de alta qualidade de tecidos normais e alterados durante a gravidez, entretanto não existem estudos veterinários que descrevam o uso dessa tecnologia em cadelas prenhas. O objetivo deste estudo foi avaliar diariamente cadelas braquicefálicas gestantes, por meio de ultrassonografia de alta definição (HD), documentando achados diários das estruturas materno-fetais. Doze cadelas braquicefálicas saudáveis foram avaliadas diariamente por ultrassonografia HD, desde a inseminação até o parto. Foi possível identificar e categorizar todas as estruturas maternas, embrionárias e fetais e seu desenvolvimento, incluindo alguns tecidos fetais ainda não descritos na literatura. O exame de HD é um excelente método para monitorar a gestação de cadelas e identificar precocemente as estruturas, fornecendo informações seguras e completas sobre o desenvolvimento fetal.

Hematological and biochemical alterations in female dogs with mammary cancer and inflammatory carcinoma / Alterações hematológicas e bioquímicas em cadelas com neoplasias mamárias e carcinoma inflamatório

Hematological and biochemical alterations in animals with neoplasms may result from the direct effects of tumor growth or paraneoplastic syndromes. The objective of this study was to evaluate these hematological and biochemical alterations in female dogs with mammary tumors and with inflammatory carcinoma (IC). Blood samples were collected from 43 female dogs divided into three groups according to clinical staging: Group 1 (G1) - animals in initial stage (T1,2,3N0M0, N=17), Group 2 (G2) - animals in advanced stage (T1,2,3N1M0,1, N=15) and Group 3 (G3) - animals presenting IC (N=11). Hematological and biochemical parameters obtained were related to patients' clinical staging. Among alterations, the most common were anemia, neutrophilic leukocytosis, monocytosis, increased ALT, AST, and hypoalbuminemia, mainly in dogs in advanced clinical staging and with inflammatory carcinoma.

Aterações hematológicas e bioquímicas em animais portadores de neoplasias podem resultar dos efeitos diretos do crescimento tumoral ou de síndromes paraneoplásicas. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações hematológicas e bioquímicas em cadelas com neoplasias mamárias e carcinoma inflamatório (IC). Foram coletadas amostras de sangue de 43 cadelas divididas em três grupos de acordo com o estadiamento clínico: grupo 1 (G1) - cadelas em estádio inicial (T1,2,3N0M0, N=17), grupo 2 (G2) - cadelas em estádio avançado (T1,2,3N1M0,1, N=15) e grupo 3 (G3) - cadelas que apresentaram IC (N=11). Os parâmetros hematológicos e bioquímicos obtidos foram relacionados com o estadiamento clínico das pacientes. Entre as alterações, as mais comuns foram anemia, leucocitose neutrofílica, monocitose, aumento de ALT, AST e hipoalbuminemia, principalmente em cadelas em estadiamento clínico avançado e com carcinoma inflamatório.

Emergências reprodutivas de cadelas e gatas em um Hospital Veterinário Universitário / Reproductives emergencies in female dogs and female cats treated in a Teaching Veterinary Hospital

Emergências reprodutivas, como as piometras e distocias, são frequentes na rotina clínica de cadelas e gatas. A distocia ocorre quando há falha no momento do parto ou na expulsão do feto e sua causa mais comum, nas duas espécies, é a inércia uterina primária. A piometra é uma infecção que ocorre no útero, causada por alterações hormonais na fase do diestro dos animais. As duas enfermidades (distocia e piometra) podem ter o envolvimento de anticoncepcionais, tanto nas cadelas como nas gatas. Na maioria das vezes, as distocias, em cadelas e gatas, é abordada por meio da realização de cesarianas, enquanto para a piometra, a terapêutica mais efetiva é a realização de ovariohisterectomia. Desta forma, tendo em vista a deficiência na quantificação de emergências reprodutivas obstétricas em cadelas e gatas diagnosticadas em serviços veterinários do Brasil, este trabalho teve como objetivo relatar os achados obtidos através do monitoramento, durante 90 dias, de 43 cadelas e 20 gatas com emergências reprodutivas. Dentre as cadelas, 29 (67,44%; 29/43) apresentaram piometra, 13 (30,23%; 13/43) distocia e 1 prolápso vaginal. Dentre as gatas, 13 (65%; 13/20) apresentaram distocia e sete (35%; 7/20) piometra. Algumas das emergências reprodutivas foram relacionadas ao uso de anticoncepcional. Assim, os clínicos veterinários devem desencorajar esta prática e incentivar a castração das fêmeas.

Reproductive emergencies, such as pyometras and dystocias, are frequent in the clinical routine of female dogs and cats. Dystocia occurs when there is a failure during delivery or expulsion of the fetus, and its most common cause, in both species, is primary uterine inertia. Pyometra is an infection that occurs in the uterus caused by hormonal changes in the diestrous phase of animals. In both diseases (dystocia and pyometra), contraceptives can be involved in both female dogs and cats. Most of the time, dystocias, in female dogs and cats, is addressed through cesarean sections, while in pyometra, the most effective therapy is to perform ovariohysterectomy. Thus, given the deficiency in the quantification of obstetric reproductive emergencies in female dogs and cats diagnosed in veterinary services in Brazil, this study aimed to report the findings obtained by monitoring 43 female dogs and 20 female cats with reproductive emergencies for 90 days. Among bitches, 29 (67.44%; 29/43) presented pyometra, 13 (30.23%; 13/43) showed dystocia, and 1 had vaginal prolapse. Among the cats, 13 presented dystocia (65%; 13/20), and 7 (35%; 7/20) showed pyometra. Some reproductive emergencies were related to contraceptive use. Thus, veterinary clinicians must discourage this practice and encourage the castration of females

Tópicos do ciclo estral em cadelas / Estrous cycle topics in bitches

As cadelas possuem características especiais da fisiologia da reprodução que as diferenciam das outras espécies domésticas. Elas são monoéstricas não sazonais com ovulação espontânea. A puberdade ocorre com variação entre 6 e 24 meses de idade conforme raça, tamanho individual e predisposições individuais. O interestro ocorre com intervalos de 5 a 12 meses sendo em média com 6 meses. O ciclo reprodutivo das cadelas é composto de 4 fases distintas: proestro (duração de 5 a 20 dias), estro (duração de 5 a 15 dias), diestro (duração de 50 a 80 dias) e anestro (duração de 80 a 240 dias). O diagnóstico e acompanhamento das fases do ciclo estral é feito com observação de comportamento reprodutivo, sintomas e sinais anatômicos e fisiológicos, citologia vaginal, dosagem do nível sérico de progesterona, vaginoscopia e utrassonografia dos órgãos do sistema reprodutivo, em especial dos ovários em cada fase do ciclo estral.(AU)

Female dogs have special features of reproduction physiology that differentiate them from other domestic species. Theu are non-seasonal monoestrus with spontaneous ovulation. Puberty occurs with a variation between 6 and 24 months of age according to breed, individual size, and individual predispositions. The inter-estrus occurs at intervals of 5 to 12 months, with an average of 6 months. The reproductive cycle of bitches is composed of 4 distinct phases: proestrus (duration from 5 to 20 days), estrus (duration from 5 to 15 days), diestrus (duration from 50 to 80 days) and anestrus (duration from 80 to 240 days). The diagnosis and monitoring of the phases of the estrous cycle is made with observation of reproductive behavior, symptoms and anatomical and physiological signs, vaginal cytology, measurement of serum progesterone levels, vaginoscopy and ultrasound of the organs of the reproductive system, especially the ovaries in each phase of the estrus cycle.(AU)

Evaluation of maternal antibodies against rabies in puppies and kittens in Mazandaran Province, Iran / [Avaliação de anticorpos maternos contra a raiva em filhotes de cachorro e gatos na província de Mazandaran, Irã]

Rabies is a critical zoonotic high-risk disease, which has emerged as an important public-health problem. There are limited investigations that explore maternally derived antibody (MDA) in puppies and kittens from around the world. Furthermore, there is no such research in any province of Iran. This study measured the serum level of MDA in 10 puppies and their vaccinated bitches (n=20), 10 puppies and their unvaccinated bitches (n=20), 10 kittens with vaccinated queens and 10 kittens with unvaccinated queens. Antibodies against rabies were measured using quantitative, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Our results showed that 90% (9 out of 10) of puppies from vaccinated bitches were positive for anti-rabies antibodies, while test results for all puppies from non-vaccinated bitches were negative (P=0.001). Moreover, puppies' titers were significantly higher in the vaccinated group than the non-vaccinated group (P=0.003). There was a similar condition between vaccinated and non-vaccinated bitches (P=0.008). Although kittens' titers were significantly higher in the vaccinated group than the non-vaccinated group (P=0.03), only 20 percent of the kittens with vaccinated queens showed positive results, while all kittens from non-vaccinated queens were negative for anti-rabies antibodies (P=0.137).

A raiva é uma doença zoonótica crítica de alto risco, que surgiu como um importante problema de saúde pública. Há investigações limitadas que exploram anticorpos derivados da maternidade (MDA) em filhotes e gatos de todo o mundo. Além disso, não existe tal pesquisa em nenhuma província do Irã. Este estudo mediu o nível sérico do MDA em 10 filhotes e suas cadelas vacinadas (n=20), 10 filhotes e suas cadelas não vacinadas (n=20), 10 filhotes com rainhas vacinadas e 10 filhotes com rainhas não vacinadas. Os anticorpos contra a raiva foram medidos usando o ensaio quantitativo de imunoabsorção enzimática (ELISA). Nossos resultados mostraram que 90% (9 em cada 10) dos filhotes de cadelas vacinadas foram positivos para anticorpos anti-rábicos, enquanto os resultados dos testes para todos os filhotes de cadelas não vacinadas foram negativos (P=0,001). Além disso, os títulos dos filhotes foram significativamente mais altos no grupo vacinado do que no grupo não vacinado (P=0,003). Havia uma condição similar entre cadelas vacinadas e não vacinadas (P=0,008). Embora os títulos dos filhotes fossem significativamente mais altos no grupo vacinado do que no grupo não vacinado (P=0,03), apenas 20% dos filhotes com rainhas vacinadas apresentaram resultados positivos, enquanto todos os filhotes de rainhas não vacinadas foram negativos para anticorpos anti-rábicos (P=0,137).

Nova técnica de ligadura do pedículo ovariano e coto uterino em cadela com utilização de duas pinças / Novel technique of ligature of the ovarian pedicle and uterine stump in bitches using two clamps

A ovariosalpingohisterectomia (OSH), que consiste na retirada cirúrgica de ovários, tubas uterinas e útero, é um dos procedimentos cirúrgicos mais realizados em cadelas na rotina veterinária. É utilizado para evitar prenhez indesejada e no tratamento e profilaxia de enfermidades reprodutivas. Classicamente, na técnica de ligadura do pedículo ovariano e coto uterino na OSH em cadelas e gatas, são empregadas três pinças para expor a área de ligadura, por isso, a técnica é conhecida como técnica das três pinças. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi propor uma técnica diferente para executar tais ligaduras, reduzindo o tempo do procedimento por meio da diminuição do número de pinças usadas para a exposição dos locais a serem feitas as ligaduras. Desta forma, o experimento foi conduzido com 20 cadelas hígidas submetidas à OSH. Os animais foram divididos em dois grupos: animais submetidos ao procedimento de ligadura pela técnica das três pinças e animais submetidos a ligadura pela técnica proposta neste estudo. A abertura da cavidade abdominal, para expor as estruturas a serem ligadas, foi a mesma para as duas técnicas (laparotomia mediana ventral). Foi mensurado, por meio de cronômetro digital, o tempo despendido na realização de todas as cirurgias. Não ocorreram óbitos e não houve dificuldades na execução das duas técnicas. Além disso, no transoperatório, não houve intercorrências dignas de nota. Os resultados demonstraram que o tempo de execução foi estatisticamente menor para a técnica proposta, indicando a aplicação preferencial deste procedimento para realização de OSH em cadelas.

The ovariohysterectomy (OH), which consists of the surgical removal of ovaries, uterine tubes, and uterus, is one of the most common surgical procedures performed on bitches in the veterinary routine. It is used to prevent unwanted pregnancy and in the treatment and prophylaxis of reproductive diseases. Classically, in the technique of ligation of the ovarian pedicle and uterine stump in OH in bitches and cats, three clamps are used to expose the ligature area, that is why the technique is known as the three clamps technique. Thus, this study aimed to propose a different technique to perform such ligatures, reducing the procedure time by reducing the number of clamps used to expose the sites to be ligated. Therefore, the experiment was carried out with twenty healthy bitches submitted to OH. The animals were divided into two groups: animals submitted to the ligation procedure using the three clamps technique and animals submitted to ligation using the technique proposed in this study. The opening of the abdominal cavity, to expose the structures to be ligated, was the same for both techniques (ventral median laparotomy). The time spent performing all surgeries was measured using a digital timer. There were no deaths and there were no difficulties in performing both techniques. Besides, in the transoperative period, there were no noteworthy complications. The results demonstrated that the execution time was statistically shorter for the proposed technique, indicating the preferential application of this procedure for performing OH in bitches.

Função luteal e hipoluteoidismo em cadelas / Función lútea y hipoluteismo en perras / Luteal function and hypoluteoidism in dogs

O controle da função luteal é realizado por um balanço de fatores luteotróficos e luteolíticos, e nenhuma luteolisina de origem uterina está envolvida na regulação do corpo lúteo cíclico canino. Todavia, ao final da gestação, um pico de PGFM reflete a síntese e secreção de PGF2α envolvida na luteólise pré-parto. Em cadelas, a prolactina e o LH, mas também a PGE2, P4 e E2, e possivelmente citocinas e fatores de crescimento agem como fatores autócrinos e parácrinos para regular a função luteal. O hipoluteoidismo é definido como uma diminuição precoce da secreção de progesterona, com concentração insuficiente para a manutenção da gestação, causando perdas gestacionais. Entretanto, o valor de corte da concentração de progesterona para o diagnóstico ainda é controverso. A suplementação exógena com progestágenos é eficaz em manter a gestação, mas nas fases iniciais da gestação pode causar efeitos teratogênicos nos fetos.(AU)

El control de la función lútea se lleva a cabo por un equilibrio de factores luteotróficos y luteolíticos, y ninguna luteolisina de origen uterino está involucrada en la regulación del cuerpo lúteo cíclico canino. Sin embargo, al final del embarazo, un pico de PGFM refleja la síntesis y secreción de PGF2α involucrada en la luteólisis anteparto. En las perras, la prolactina y la LH, pero también la relaxina, PGE2, la P4 y la E2, y posiblemente citoquinas y factores de crecimiento, actúan como factores autocrinos y paracrinos para regular la función lútea. El hipoluteismo se define como una disminución precoz de la secreción de progesterona, con una concentración insuficiente para el mantenimiento del embarazo, provocando pérdidas gestacionales. Sin embargo, el valor de corte de la concentración de progesterona para el diagnóstico sigue siendo controvertido. La suplementación exógena con progestágenos es eficaz para mantener el embarazo, pero puede causar efectos teratogénicos en los fetos.(AU)

Continuous infusion of dipyrone in bitches in the intraoperative period: cardiorespiratory effects / Infusão continua transoperatória de dipirona em cadelas: efeitos cardiorrespiratórios e analgésicos

Dipyrone is an effective analgesic for managing moderate or severe postoperative pain and can be used alone for mild pain or in combination with other analgesics for any type of pain. This study aimed to examine the administration of dipyrone by continuous infusion (CI) as an adjuvant analgesic in the intraoperative period for bitches undergoing elective ovariohysterectomy (OH) and its effect on these patients' cardiorespiratory parameters. Twenty bitches underwent an elective OH procedure. The pre-anesthetic agent was a combination of acepromazine and morphine. Propofol was used to induce anesthesia, and isoflurane was used for maintenance. Subsequently, the animals were randomly allocated into two groups: the dipyrone group (DG) received a bolus dose of dipyrone (25 mg kg-1) by CI at a rate of 10 mg kg-1 h, and the control group (CG) received a bolus dose and a CI of 0.9% NaCl solution, both groups at a rate of 5 mL kg-1 h. The parametric variables were analyzed by ANOVA, followed by Tukey's test (p <0.05). The paired t-test (p <0.05) was used for comparison between the groups. Statistical differences were observed for heart rate, systolic, diastolic, and mean arterial pressure, respiratory rate, and blood glucose between the periods in both groups. There were differences only in the basal values of MAP between the groups; however, most values remained within the physiological range for the species. Using the drug as an adjuvant to anesthesia did not alter cardiorespiratory parameters, and it can be used as an adjuvant in analgesia during the intraoperative period of OH.(AU)

A dipirona é um analgésico eficaz para o manejo da dor pós-operatória moderada ou grave, podendo ser utilizada isoladamente em dores leves ou associada a outros analgésicos em qualquer tipo de dor. O presente estudo teve como objetivo avaliar a utilização de infusão contínua (IC) de dipirona no período transoperatório de cadelas submetidas à Ovariohisterectomia (OH) eletiva como adjuvante analgésico, avaliando seu efeito sobre parâmetros cardiorrespiratórios desses pacientes. Para o estudo, 20 cadelas foram submetidas ao procedimento de OH eletiva. A medicação pré-anestésica foi composta pela associação de acepromazina e morfina, seguida da indução com propofol e manutenção com isofluorano. Posteriormente, os animais foram alocados, aleatoriamente, em dois grupos: dipirona (GD), que receberam bolus de dipirona (25 mg kg-1) seguido da IC do fármaco na taxa de 10 mg kg-1 h, e grupo controle (GC), cujos animais receberam o bolus e IC de solução de NaCl 0,9%, ambos os grupos na velocidade de 5 mL kg-1 h. Variáveis paramétricas foram analisadas pela ANOVA seguida pelo teste de Tukey (p <0,05) e comparadas entre os grupos pelo teste t pareado (p <0,05). Foram observadas diferenças estatísticas entre os momentos em ambos os grupos em relação à FC, FR, PAS, PAM, PAD e glicemia. Entre os grupos, houve apenas diferenças nos valores basais de PAM, no entanto, a maioria dos valores manteve-se dentro da faixa considerada fisiológica para a espécie. A utilização do fármaco como adjuvante a anestesia não alterou os parâmetros cardiorrespiratórios, podendo ser utilizado como adjuvante na analgesia durante o transoperatório de OH.(AU)

Piometra em fêmeas domésticas: uma revisão / Pyometra in domestic females: a review / Piometra en hembras domesticas: una revision

Piometra é uma doença que afeta o útero de fêmeas causando infecção e inflamação com acúmulo de grande quantidade de exsudato purulento ou mucopurulento. Ocorre em todas as espécies domésticas, sendo mais comum em cadelas e vacas. Sua importância em cada espécie está relacionada ao número de casos e sua severidade, dentro de suas particularidades. O objetivo com esta revisão foi reunir estudos referentes à piometra em fêmeas domésticas, incluindo a epidemiologia, sinais clínicos, diagnóstico e tratamento nas principais espécies acometidas.

Pyometra is a disease that affects the uterus of females causing infection and inflammation with an accumulation of large amounts of purulent or mucopurulent exudate. It occurs in all domestic species, being more common in bitches and cows. Its importance in each species is related to the number of cases and its severity, within its particularities. The objective of this review was to gather studies referring to pyometra in domestic females, including epidemiology, clinical signs, diagnosis, and treatment in the main species affected.

La piometra es una enfermedad que afecta el útero de las hembras causando infección e inflamación com acumulación de grandes cantidades de exudado purulento o mucopurulento. Ocurre en todas las espécies domésticas, siendo más frecuente en perras y vacas. Su importancia en cada especie está relacionada con el número de casos y su severidad, dentro de sus particularidades. El objetivo de esta revisión fue reunir estudios sobre piometra en hembras domésticas, incluyendo epidemiología, signos clínicos, diagnóstico y tratamiento en las principales especies afectadas.

Tumor ovariano de células de Sertoli em fêmea canina / Ovarian tumor of Sertoli cells in a female dog

O tumor de células de Sertoli, classificado como tumor do cordão sexual puro, é caracterizado por provocar manifestações clínicas endócrinas. É encontrado mais comumente em machos e é raro em fêmeas. O presente estudo objetivou relatar um caso de tumor ovariano de células de Sertoli em uma cadela. A paciente era uma fêmea canina, de cinco anos de idade da raça Shi Tzu, que apresentava queixa de "posição de prece" com frequência e anestro há dois anos. O exame físico determinou alopecia difusa e simétrica, hiperpigmentação de pele, pelos frágeis e comedões, com aumento de volume no flanco esquerdo e sensibilidade à palpação abdominal. O exame ultrassonográfico evidenciou estrutura arredondada, de bordas definidas em topografia de ovário esquerdo, medindo aproximadamente 5,27cm em seu maior eixo; além de piometra incipiente. Após ovariossalpingohisterectomia, realizou-se avaliação histopatológica do ovário, com diagnóstico de tumor do cordão sexual/estroma, com padrão de células de Sertoli infiltrativo. Conclui-se que, apesar de incomum, é importante incluir o tumor de células de Sertoli como diagnóstico diferencial, em casos de sinais de desregulação hormonal e alterações no ciclo estral e do pelame do animal. Ressalta-se a importância dos exames de imagem e histopatológicos para o diagnóstico, prognóstico e tratamento adequado.

Sertoli cells tumor, classified as a pure sexual cord tumor, is characterized by causing endocrine clinical manifestations. It is commonly found in males and is rare in females. The present study aimed to report a case of a Sertoli cell ovarian tumor in a female dog. The patient was a five-year-old female Shi Tzu dog, who complained of prayer position frequently and anestrus for two years. The physical examination determined diffuse and symmetrical alopecia, skin hyperpigmentation, fragile hair, and comedones, with increased volume in the left flank and sensitivity to abdominal palpation. The ultrasound examination evidenced the presence of a rounded structure, with defined edges in the topography of the left ovary, measuring approximately 5.27cm in its longest axis, in addition to incipient pyometra. After ovariosalpingohysterectomy, a histopathological evaluation of the ovary was performed with a diagnosis of sexual cord/stroma with an infiltrative Sertoli cell pattern. It is concluded that, although uncommon, it is important to include the Sertoli cell tumor as a differential diagnosis in cases of signs of hormonal dysregulation and changes in the estrous cycle, and animal's coat. The importance of imaging and histopathological exams for diagnosis, prognosis, and appropriate treatment is highlighted.

Manejo de neonatos caninos prematuros / Management of premature neonatal puppies

Dentre as mais importantes causas de morbidade neonatal na prematuridade, destacam-se os distúrbios respiratórios, complicações infecciosas, instabilidade crítica da termorregulação, inabilidade para homeostase energética e falhas na transferência de imunidade passiva. Dentre os problemas de origem pulmonar intimamente relacionados à prematuridade, destaca-se a imaturidade pulmonar por deficiência de surfactante, evoluindo para diminuição da capacidade pulmonar, hipoxemia, hipercapnia e acidose. Os neonatos caninos prematuros apresentam baixa vitalidade, hipotermia, bradipnéia, irregularidade do padrão respiratório, reduzido tônus e responsividade neuro-muscular. As áreas do parênquima pulmonar para efetuar trocas gasosas são limitadas em filhotes prematuros, culminando em alterações do equilíbrio ácidobase. Além disto, os recém-nascidos prematuros apresentam instabilidade energética e falha de transferência de imunidade passiva. Como medida preventiva à morbidade do neonato prematuro, indicase a corticoterapia pré-natal 48 horas antes do parto em cadelas gestantes, induzindo a maturidade funcional do pulmão fetal, além de melhorar a vitalidade e evolução clínica neonatal. Ademais, a corticoterapia antenatal estimula a transferência placentária de imunoglobulinas e absorção de imunoglobulinas colostrais, bem como aumenta a capacidade glicogênica. Nos casos emergenciais, preconiza-se medidas intensivas aos recém-nascidos prematuros, as quais incluem: reanimação respiratória, controle da hipotermia, reposição glicêmica na hipoglicemia e controle imunológico da falha de transferência imune passiva.(AU)

Among the most important causes of neonatal morbidity in prematurity, respiratory disorders, infectious complications, critical instability of thermoregulation, inability for energy homeostasis and failures in the transfer of passive immunity stand out. Among the problems of pulmonary origin closely related to prematurity, pulmonary immaturity due to surfactant deficiency stands out, evolving to decreased lung capacity, hypoxemia, hypercapnia and acidosis. Premature canine neonates have low vitality, hypothermia, bradypnea, irregular breathing pattern, reduced tone and neuromuscular responsiveness. The areas of the lung parenchyma to carry out gas exchange are limited in premature pups, culminating in changes in acid-base balance. In addition, premature newborns have energetic instability and failure to transfer passive immunity. As a preventive measure against premature neonate morbidity, prenatal corticosteroid therapy is indicated 48 hours before delivery in pregnant bitches, inducing functional maturity of the fetal lung, in addition to improving neonatal vitality and clinical evolution. Furthermore, antenatal corticosteroid therapy stimulates the placental transfer of immunoglobulins and the absorption of colostral immunoglobulins, as well as increasing the glycogenic capacity. In emergency cases, intensive measures are recommended for premature newborns, which include: respiratory resuscitation, hypothermia control, glycemic replacement in hypoglycemia and immunological control of passive immune transfer failure.(AU)

Efeitos cardiorrespiratórios da dexmedetomidina isolada e associada à morfina na medicação pré-anestésica de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva / Cardiorespiratory effects of dexmedetomidine alone and associated to morphine as premedicants in healthy bitches undergoing ovariohisterectomy / Efectos cardiorespiratorios de la dexmedetomidina aislada y asociada con morfina sobre medicamentos pre-anestésicos de perras sometidas a ovariohisterectomía electiva

Objetivou-se avaliar os efeitos cardiorrespiratórios da dexmedetomidina isolada e associada à morfina em pacientes submetidas à anestesia geral inalatória com isoflurano e submetidas à ovariohisterectomia eletiva. Vinte cadelas saudáveis foram selecionadas a partir de exames físico e laboratoriais. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos: dexmedetomidina (10 µg/Kg) (GD) e dexmedetomidina (10 µg/Kg) associado com morfina 0,3 mg/Kg (GDM), administrados pela via intramuscular (IM). Ato contínuo, o paciente foi induzido com propofol (à efeito) e mantido com isoflurano diluído em oxigênio 100% e administrado através de vaporizador calibrado. Foram aferidos os parâmetros fisiológicos: frequências cardíaca (FC) e respiratória (f), temperatura corporal (T°C), pressões arteriais sistólica (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM), saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2), pressão parcial de gás carbônico no final da expiração (ETCO2) e isoflurano expirado (ETISO). A hemogasometria arterial foi utilizada para a análise do potencial hidrogeniônico (pH), bicarbonato (HCO3-) e pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2). O procedimento cirúrgico teve duração máxima de 45 minutos. Os parâmetros demonstraram diferença estatística entre os tempos e grupos avaliados, de acordo com os testes de Tukey e Bonferroni (p<0,05). Observou-se bradicardia 30 minutos após a aplicação da medicação pré-anestésica e acidemia no período trans-anestésico. Apesar disto, tanto a dexmedetomidina isolada quanto associada, conferiram estabilidade hemodinâmica e respiratória, apesar da bradicardia e acidemia observada.(AU)

This study aimed to evaluate the cardiorespiratory effects of dexmedetomidine alone and associated with morphine. Twenty healthy dogs were selected from physical and laboratory exams. The animals were randomly distributed into two groups: 10 µg/Kg dexmedetomidine (DG) and 10 µg/Kg dexmedetomidine group associated with 0.3 mg/Kg morphine (GDM), administered intramuscularly (IM). The patients were induced with propofol (to effect) and maintained with isoflurane diluted in 100% oxygen and administered through a calibrated vaporizer. Physiological parameters were measured: heart rate (HR), respiratory rate (f), body temperature (T°C), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP) and mean arterial pressure (MAP), oxygen saturation of hemoglobin (SpO2), end-tidal carbon dioxide partial pressure (ETCO2) and end-tidal isoflurane concentration (ETISO). Arterial blood gas analysis was used to analyze hydrogen potential (pH), bicarbonate (HCO3-) and partial pressure of carbon dioxide (PaCO2). The surgical procedure lasted up to 45 minutes. The parameters showed a statistical difference between the times and groups evaluated, according to the Tukey and Bonferroni tests (p<0.05). Bradycardia was observed 30 minutes after the application of pre-anesthesic medication and acidemia in the trans-anesthetic period. Despite this, both dexmedetomidine alone and associated, provided good hemodynamic and respiratory stability, despite the bradycardia and acidemia observed.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos cardiorrespiratorios de la dexmedetomidina sola y asociada con la morfina en pacientes sometidas a anestesia general por inhalación con isoflurano y sometidas a ovariohisterectomía electiva. Se seleccionaron veinte perras sanas a partir de exámenes físicos y de laboratorio. Los animales se dividieron aleatoriamente en dos grupos: dexmedetomidina (10 µg/kg) (GD) y dexmedetomidina (10 µg/kg) asociada con 0,3 mg/kg de morfina (GDM), administrada por vía intramuscular (IM). Posteriormente, el paciente fue inducido con propofol (en efecto) y mantenido con isoflurano diluido en oxígeno al 100% y administrado mediante de un vaporizador calibrado. Se midieron parámetros fisiológicos: frecuencia cardíaca (FC) y respiratoria (f), temperatura corporal (T°C), presión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) y media (PAM), saturación de oxígeno de hemoglobina (SpO2), presión parcial de carbono dióxido al final de la expiración (ETCO2) e isoflurano expirado (ETISO). Se utilizó gasometría arterial para analizar el potencial de hidrógeno (pH), el bicarbonato (HCO3-) y la presión parcial de dióxido de carbono (PaCO2). El procedimiento quirúrgico tuvo una duración máxima de 45 minutos. Los parámetros mostraron diferencia estadística entre los tiempos y grupos evaluados, según las pruebas de Tukey y Bonferroni (p <0.05). Se observó bradicardia 30 minutos después de la aplicación de medicación preanestésica y acidemia en el período transnestésico. A pesar de esto, tanto la dexmedetomidina aislada como la asociada proporcionaron estabilidad hemodinámica y respiratoria, a pesar de la bradicardia y acidemia observadas.(AU)