Discovery of the mud shrimp genus Anacalliax de Saint Laurent, 1973 (Decapoda: Callianassidae) in the Brazilian coast

Previously known only from Argentina and Uruguay, Anacalliax argentinensis is herein reported for the first time from Rio de Janeiro, representing the first occurrence of genus Anacalliax in the Brazilian coast and the northernmost record of the species in the Atlantic Ocean. Morphological variations on the third maxilliped and first pereopods are discussed based in our material.

Discovery of the mud shrimp genus Anacalliax de Saint Laurent, 1973 (Decapoda: Callianassidae) in the Brazilian coast

Previously known only from Argentina and Uruguay, Anacalliax argentinensis is herein reported for the first time from Rio de Janeiro, representing the first occurrence of genus Anacalliax in the Brazilian coast and the northernmost record of the species in the Atlantic Ocean. Morphological variations on the third maxilliped and first pereopods are discussed based in our material.(AU)

La efectividad de una ley de protección al servicio de la conservación de un recurso marino: El ejemplo del camarón fantasma Callichirus major (Decapoda, Callianassidae) de la costa de Brasil

RESUMEN La mortalidad por pesca ha sido pocas veces estudiada aislando el efecto causado por las capturas. En este estudio se analizó este aspecto usando como modelo biológico al camarón fantasma Callichirus major (Say, 1818), el cual es colectado intensamente en varias regiones de la costa de Brasil. Para ello, la densidad de las galerías y la demografía poblacional de C. major fue analizada en las playas de Gonzaga e Itararé, dos playas contiguas del Estado de São Paulo, Brasil. La playa de Gonzaga fue considerada como control debido a que desde 1992 una ley municipal impide las capturas de C. major, mientras que Itararé fue considerada como tratamiento ya que en este lugar este camarón es recolectado durante todo el año. Los resultados mostraron que la densidad de las galerías y el tamaño de las hembras fueron significativamente mayores en la playa de Gonzaga que en Itararé. En Itararé, la proporción sexual no mostró diferencias significativas de la relación 1:1, lo cual no se ajustó a lo observado en el área sin mortalidad por pesca y al patrón general reportado en otras especies de camarones fantasma del mundo en donde las hembras predominan sobre los machos. El potencial reproductivo fue significativamente menor en Itararé, como efecto del menor número de hembras presentes en esta área sometida a la pesca intensiva de camarones. De acuerdo con una estimativa inicial, un 71% de los individuos murieron por efecto de la pesca en Itararé. Esto hace inviable el sostenimiento ambiental de C. major en esta área dada la actual presión de extracción. La presencia de C. major en la playa de Itararé y probablemente en otras áreas próximas donde es capturada, estaría favorecida por el permanente suministro de larvas procedentes de la playa de Gonzaga, en Santos, que está protegida por ley y fiscalización municipal.

ABSTRACT Studies on mortality due to fishing based on isolating the effect caused by catches are scarce. The present study analyzed this aspect using the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818) as a biological model, which is heavily harvested along the Brazilian coast. For that purpose, density of burrows and population structure of C. major was examined at two adjacent beaches, Gonzaga and Itararé, from the State of São Paulo, Brazil. Gonzaga beach was considered as control because since 1992 a municipal law prevents the capture of C. major, whereas Itararé as treatment since in this place the species is harvested throughout the year. Burrow density and female CL size were significantly higher in Gonzaga than that Itararé. Sex-ratio did not differ significantly from 1:1 in Itararé, differing from the observed in the area without fishing mortality and also to the general pattern reported in other species of ghost shrimps in which females outnumbered than males. Reproductive potential was significantly smaller in Itararé than Gonzaga, as result of the reduced number of females present in this area relative to Gonzaga. A preliminary estimation indicates that 71 % of shrimps in Itararé died as result of fishing. This information suggests non-viability of C. major in this area given the current pressure of fishing. Presence of C. major in the beach of Itararé and probably in other nearby areas where exploitation occurs would be favored by the permanent supply of larvae from Gonzaga beach where the species is protected by and municipal surveillance.

La efectividad de una ley de protección al servicio de la conservación de un recurso marino: El ejemplo del camarón fantasma Callichirus major (Decapoda, Callianassidae) de la costa de Brasil / The effectiveness of a protection law in favor of conservation of an marine resource: The example of the ghost shrimp Callichirus major (Decapoda, Callianassidae) of the coast of Brazil

La mortalidad por pesca ha sido pocas veces estudiada aislando el efecto causado por las capturas. En este estudio se analizó este aspecto usando como modelo biológico al camarón fantasma Callichirus major (Say, 1818), el cual es colectado intensamente en varias regiones de la costa de Brasil. Para ello, la densidad de las galerías y la demografía poblacional de C. major fue analizada en las playas de Gonzaga e Itararé, dos playas contiguas del Estado de São Paulo, Brasil. La playa de Gonzaga fue considerada como control debido a que desde 1992 una ley municipal impide las capturas de C. major, mientras que Itararé fue considerada como tratamiento ya que en este lugar este camarón es recolectado durante todo el año. Los resultados mostraron que la densidad de las galerías y el tamaño de las hembras fueron significativamente mayores en la playa de Gonzaga que en Itararé. En Itararé, la proporción sexual no mostró diferencias significativas de la relación 1:1, lo cual no se ajustó a lo observado en el área sin mortalidad por pesca y al patrón general reportado en otras especies de camarones fantasma del mundo en donde las hembras predominan sobre los machos. El potencial reproductivo fue significativamente menor en Itararé, como efecto del menor número de hembras presentes en esta área sometida a la pesca intensiva de camarones. De acuerdo con una estimativa inicial, un 71% de los individuos murieron por efecto de la pesca en Itararé. Esto hace inviable el sostenimiento ambiental de C. major en esta área dada la actual presión de extracción. La presencia de C. major en la playa de Itararé y probablemente en otras áreas próximas donde es capturada, estaría favorecida por el permanente suministro de larvas procedentes de la playa de Gonzaga, en Santos, que está protegida por ley y fiscalización municipal.(AU)

Studies on mortality due to fishing based on isolating the effect caused by catches are scarce. The present study analyzed this aspect using the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818) as a biological model, which is heavily harvested along the Brazilian coast. For that purpose, density of burrows and population structure of C. major was examined at two adjacent beaches, Gonzaga and Itararé, from the State of São Paulo, Brazil. Gonzaga beach was considered as control because since 1992 a municipal law prevents the capture of C. major, whereas Itararé as treatment since in this place the species is harvested throughout the year. Burrow density and female CL size were significantly higher in Gonzaga than that Itararé. Sex-ratio did not differ significantly from 1:1 in Itararé, differing from the observed in the area without fishing mortality and also to the general pattern reported in other species of ghost shrimps in which females outnumbered than males. Reproductive potential was significantly smaller in Itararé than Gonzaga, as result of the reduced number of females present in this area relative to Gonzaga. A preliminary estimation indicates that 71 % of shrimps in Itararé died as result of fishing. This information suggests non-viability of C. major in this area given the current pressure of fishing. Presence of C. major in the beach of Itararé and probably in other nearby areas where exploitation occurs would be favored by the permanent supply of larvae from Gonzaga beach where the species is protected by and municipal surveillance.(AU)

La efectividad de una ley de protección al servicio de la conservación de un recurso marino: El ejemplo del camarón fantasma Callichirus major (Decapoda, Callianassidae) de la costa de Brasil / The effectiveness of a protection law in favor of conservation of an marine resource: The example of the ghost shrimp Callichirus major (Decapoda, Callianassidae) of the coast of Brazil

La mortalidad por pesca ha sido pocas veces estudiada aislando el efecto causado por las capturas. En este estudio se analizó este aspecto usando como modelo biológico al camarón fantasma Callichirus major (Say, 1818), el cual es colectado intensamente en varias regiones de la costa de Brasil. Para ello, la densidad de las galerías y la demografía poblacional de C. major fue analizada en las playas de Gonzaga e Itararé, dos playas contiguas del Estado de São Paulo, Brasil. La playa de Gonzaga fue considerada como control debido a que desde 1992 una ley municipal impide las capturas de C. major, mientras que Itararé fue considerada como tratamiento ya que en este lugar este camarón es recolectado durante todo el año. Los resultados mostraron que la densidad de las galerías y el tamaño de las hembras fueron significativamente mayores en la playa de Gonzaga que en Itararé. En Itararé, la proporción sexual no mostró diferencias significativas de la relación 1:1, lo cual no se ajustó a lo observado en el área sin mortalidad por pesca y al patrón general reportado en otras especies de camarones fantasma del mundo en donde las hembras predominan sobre los machos. El potencial reproductivo fue significativamente menor en Itararé, como efecto del menor número de hembras presentes en esta área sometida a la pesca intensiva de camarones. De acuerdo con una estimativa inicial, un 71% de los individuos murieron por efecto de la pesca en Itararé. Esto hace inviable el sostenimiento ambiental de C. major en esta área dada la actual presión de extracción. La presencia de C. major en la playa de Itararé y probablemente en otras áreas próximas donde es capturada, estaría favorecida por el permanente suministro de larvas procedentes de la playa de Gonzaga, en Santos, que está protegida por ley y fiscalización municipal.

Studies on mortality due to fishing based on isolating the effect caused by catches are scarce. The present study analyzed this aspect using the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818) as a biological model, which is heavily harvested along the Brazilian coast. For that purpose, density of burrows and population structure of C. major was examined at two adjacent beaches, Gonzaga and Itararé, from the State of São Paulo, Brazil. Gonzaga beach was considered as control because since 1992 a municipal law prevents the capture of C. major, whereas Itararé as treatment since in this place the species is harvested throughout the year. Burrow density and female CL size were significantly higher in Gonzaga than that Itararé. Sex-ratio did not differ significantly from 1:1 in Itararé, differing from the observed in the area without fishing mortality and also to the general pattern reported in other species of ghost shrimps in which females outnumbered than males. Reproductive potential was significantly smaller in Itararé than Gonzaga, as result of the reduced number of females present in this area relative to Gonzaga. A preliminary estimation indicates that 71 % of shrimps in Itararé died as result of fishing. This information suggests non-viability of C. major in this area given the current pressure of fishing. Presence of C. major in the beach of Itararé and probably in other nearby areas where exploitation occurs would be favored by the permanent supply of larvae from Gonzaga beach where the species is protected by and municipal surveillance.

Morphological remarks in the ghost shrimp Callichirus seilacheri (Bott, 1955) (Decapoda, Callianassidae) / Observações morfológicas no camarão-fantasma Callichirus seilacheri (Bott, 1955) (Decapoda, Callianassidae)

Callichirus seilacheri (Bott, 1955) is considered one of the most common ghost shrimps in the intertidal zone of sandy beaches along the eastern tropical Pacific. The present study provides new observations on the morphology of C. seilacheri, based on the revision of abundant material collected along the Pacific coast of Central America, including specimens from the type locality (Playa Los Blancos, El Salvador) of this species. The new features of C. seilacheri include: carapace with low triangular rostrum, without setae on tip; pereiopod 1 highly dissimilar in adult males, but not in females and juveniles of both sexes; first pleopod sexually dimorphic; females with oval gonopores, each one of them on the ventral coxal segment of the third pereiopod, and extra genital pores on the ventral coxal segment of the fifth pereiopod, these latter non-functional (non connected with the ovaries). Apparently, the presence of extra gonopores in females of C. seilacheri is a vestigial character shared with other representatives of the same genus.(AU)

Callichirus seilacheri (Bott, 1955) é considerado um dos camarões-fantasmas mais comuns em zonas intertidais de praias arenosas, ao longo do Pacífico oriental tropical. O presente estudo fornece novas observações sobre a morfologia de C. seilacheri, com base numa revisão de material abundante coletado ao longo da costa do Pacífico, na América Central, incluindo espécimes da localidade tipo desta espécie (Playa Los Blancos, El Salvador). As características inéditas de C. seilacheri, incluem: carapaça com pequeno rostro triangular, e sem cerdas na extremidade; Pereiópodos 1 muito desiguais em machos adultos, mas não nas fêmeas e juvenis, de ambos os sexos; Primeiro pleópodo sexualmente dimórfico; Fêmeas com gonóporos ovais, cada um na porção ventral da coxa do terceiro par de pereiópodos, e poros genitais extras na porção ventral da coxa do quinto pereiópodo, estes últimos não funcionais (não conectados aos ovários). Aparentemente, a presença de gonóporos extras em fêmeas de C. seilacheri é um caráter vestigial, compartilhado com outros representantes do mesmo gênero.(AU)

Morphological remarks in the ghost shrimp Callichirus seilacheri (Bott, 1955) (Decapoda, Callianassidae) / Observações morfológicas no camarão-fantasma Callichirus seilacheri (Bott, 1955) (Decapoda, Callianassidae)

Callichirus seilacheri (Bott, 1955) is considered one of the most common ghost shrimps in the intertidal zone of sandy beaches along the eastern tropical Pacific. The present study provides new observations on the morphology of C. seilacheri, based on the revision of abundant material collected along the Pacific coast of Central America, including specimens from the type locality (Playa Los Blancos, El Salvador) of this species. The new features of C. seilacheri include: carapace with low triangular rostrum, without setae on tip; pereiopod 1 highly dissimilar in adult males, but not in females and juveniles of both sexes; first pleopod sexually dimorphic; females with oval gonopores, each one of them on the ventral coxal segment of the third pereiopod, and extra genital pores on the ventral coxal segment of the fifth pereiopod, these latter non-functional (non connected with the ovaries). Apparently, the presence of extra gonopores in females of C. seilacheri is a vestigial character shared with other representatives of the same genus.

Callichirus seilacheri (Bott, 1955) é considerado um dos camarões-fantasmas mais comuns em zonas intertidais de praias arenosas, ao longo do Pacífico oriental tropical. O presente estudo fornece novas observações sobre a morfologia de C. seilacheri, com base numa revisão de material abundante coletado ao longo da costa do Pacífico, na América Central, incluindo espécimes da localidade tipo desta espécie (Playa Los Blancos, El Salvador). As características inéditas de C. seilacheri, incluem: carapaça com pequeno rostro triangular, e sem cerdas na extremidade; Pereiópodos 1 muito desiguais em machos adultos, mas não nas fêmeas e juvenis, de ambos os sexos; Primeiro pleópodo sexualmente dimórfico; Fêmeas com gonóporos ovais, cada um na porção ventral da coxa do terceiro par de pereiópodos, e poros genitais extras na porção ventral da coxa do quinto pereiópodo, estes últimos não funcionais (não conectados aos ovários). Aparentemente, a presença de gonóporos extras em fêmeas de C. seilacheri é um caráter vestigial, compartilhado com outros representantes do mesmo gênero.

Population dynamics of the pea crab Austinixa aidae (Brachyura, Pinnotheridae): a symbiotic of the ghost shrimp Callichirus major (Thalassinidea, Callianassidae) from the southwestern Atlantic

The Pinnotheridae family is one of the most diverse and complex groups of brachyuran crabs, many of them symbionts of a wide variety of invertebrates. The present study describes the population dynamics of the pea crab Austinixa aidae (Righi, 1967), a symbiont associated with the burrows of the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818). Individuals (n = 588) were collected bimonthly from May, 2005 to September, 2006 along a sandy beach in the southwestern Atlantic, state of São Paulo, Brazil. Our data indicated that the population demography of A. aidae was characterized by a bimodal size-frequency distribution (between 2.0 and 4.0 mm and between 8.0 and 9.0 mm CW) that remained similar throughout the study period. Sex ratio does not differ significantly from 1:1 (p > 0.05), which confirms the pattern observed in other symbiontic pinnotherids. Density values (1.72 ± 1.34 ind. • ap.-1) are in agreement with those found for other species of the genus. The mean symbiosis incidence (75.6%) was one of the highest among species of the Pinnotheridae family, but it was the lowest among the three studied species of the genus. Recruitment pattern was annual, beginning in May and peaking in July, in both years, after the peak of ovigerous females in the population (from March to May). Our findings describe ecological and biological aspects of A. aidae similar to those of other species of this genus, even from different geographic localities.

Pinnotheridae constitui um dos mais diversos e complexos grupos de caranguejos, sendo muitos deles simbiontes de uma grande variedade de invertebrados. O presente estudo descreve a dinâmica populacional do caranguejo pinoterídeo Austinixa aidae (Righi, 1967), um simbionte que vive associado às galerias do "corrupto" Callichirus major (Say, 1818). Os exemplares (n = 588) foram coletados a cada dois meses entre maio de 2005 e setembro de 2006, em uma praia arenosa no litoral de São Paulo, Brasil. Nossos resultados indicaram que a população de A. aidae foi caracterizada por uma distribuição bimodal em classes de tamanho (entre 2,0 e 4,0 mm (CC: comprimento da carapaça) e entre 8,0 e 9,0 mm (CC)), padrão constante ao longo do período de estudo. A razão sexual não diferiu significativamente de 1:1 (p > 0,05), confirmando o padrão observado para outros pinoterídeos simbiontes. Os valores de densidade desta espécie (1,72 ± 1,34 indivíduos por toca) estão de acordo com os estabelecidos para o gênero. A incidência média (75,6%) está entre as mais altas das espécies de Pinnotheridae, entretanto é a menor dentre as três espécies do gênero já estudadas. O padrão de recrutamento foi anual (tendo início em maio e atingindo maior proporção em julho, nos dois anos de estudo), e foi registrado após os picos de ocorrência de fêmeas ovígeras na população (de março a maio). Nossos resultados confirmam que A. aidae possui padrões ecológicos e biológicos similares aos desenvolvidos pelas espécies do gênero, mesmo em diferentes localidades.

Population dynamics of the pea crab Austinixa aidae (Brachyura, Pinnotheridae): a symbiotic of the ghost shrimp Callichirus major (Thalassinidea, Callianassidae) from the southwestern Atlantic

The Pinnotheridae family is one of the most diverse and complex groups of brachyuran crabs, many of them symbionts of a wide variety of invertebrates. The present study describes the population dynamics of the pea crab Austinixa aidae (Righi, 1967), a symbiont associated with the burrows of the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818). Individuals (n = 588) were collected bimonthly from May, 2005 to September, 2006 along a sandy beach in the southwestern Atlantic, state of São Paulo, Brazil. Our data indicated that the population demography of A. aidae was characterized by a bimodal size-frequency distribution (between 2.0 and 4.0 mm and between 8.0 and 9.0 mm CW) that remained similar throughout the study period. Sex ratio does not differ significantly from 1:1 (p > 0.05), which confirms the pattern observed in other symbiontic pinnotherids. Density values (1.72 ± 1.34 ind. • ap.-1) are in agreement with those found for other species of the genus. The mean symbiosis incidence (75.6%) was one of the highest among species of the Pinnotheridae family, but it was the lowest among the three studied species of the genus. Recruitment pattern was annual, beginning in May and peaking in July, in both years, after the peak of ovigerous females in the population (from March to May). Our findings describe ecological and biological aspects of A. aidae similar to those of other species of this genus, even from different geographic localities.

Pinnotheridae constitui um dos mais diversos e complexos grupos de caranguejos, sendo muitos deles simbiontes de uma grande variedade de invertebrados. O presente estudo descreve a dinâmica populacional do caranguejo pinoterídeo Austinixa aidae (Righi, 1967), um simbionte que vive associado às galerias do "corrupto" Callichirus major (Say, 1818). Os exemplares (n = 588) foram coletados a cada dois meses entre maio de 2005 e setembro de 2006, em uma praia arenosa no litoral de São Paulo, Brasil. Nossos resultados indicaram que a população de A. aidae foi caracterizada por uma distribuição bimodal em classes de tamanho (entre 2,0 e 4,0 mm (CC: comprimento da carapaça) e entre 8,0 e 9,0 mm (CC)), padrão constante ao longo do período de estudo. A razão sexual não diferiu significativamente de 1:1 (p > 0,05), confirmando o padrão observado para outros pinoterídeos simbiontes. Os valores de densidade desta espécie (1,72 ± 1,34 indivíduos por toca) estão de acordo com os estabelecidos para o gênero. A incidência média (75,6%) está entre as mais altas das espécies de Pinnotheridae, entretanto é a menor dentre as três espécies do gênero já estudadas. O padrão de recrutamento foi anual (tendo início em maio e atingindo maior proporção em julho, nos dois anos de estudo), e foi registrado após os picos de ocorrência de fêmeas ovígeras na população (de março a maio). Nossos resultados confirmam que A. aidae possui padrões ecológicos e biológicos similares aos desenvolvidos pelas espécies do gênero, mesmo em diferentes localidades.

Developmental morphology of mouthparts and foregut of the larvae and postlarvae of Lepidophthalmus siriboia Felder & Rodrigues, 1993 (Decapoda: Callianassidae)

In this study, the gross morphology of the mouthparts and foregut of the ghost shrimp Lepidophthalmus siriboia were investigated from larvae and postlarvae reared in the laboratory. The mouthparts (maxillae and maxillipeds) of the zoeae have a reduced number of setae and spines (or is absent in some individuals), and the foregut, under developed, have few minute setae in the cardiac and pyloric chambers. In contrast, after the metamorphosis into megalopa stage, all feeding appendages have many setae and, the foregut shows a well-developed gastric mill with strong lateral teeth. In the juvenile stage occurs an increase of setae and spines in the mouthparts and the foregut becomes more specialized. These observations strongly suggest that a lecithotrophic development occurs during all zoeal stages but the megalopa and juvenile stages are feeding animals. The functional morphology of the feeding structures of L. siriboia and other decapods will be briefly discussed.

A morfologia dos apêndices bucais e o estômago de larvas e pós-larvas de Lepidophthalmus siriboia cultivados em laboratório foi investigada. Os apêndices bucais (maxilas e maxilípedes) durante os estágios zoeae apresentam número reduzido de cerdas e espinhos, ou mesmo, ausentes em alguns indivíduos. O estômago aparece pouco desenvolvido, com poucas cerdas pequenas nas câmaras cardíaca e pilórica. Contrariamente, após a metamorfose para o estágio megalopa, todas estas estruturas bucais possuem muitas cerdas, e o estômago apresenta um moinho gástrico bem desenvolvido com dois fortes dentes laterais. No estágio juvenil ocorre incremento de cerdas e espinhos em todas estruturas bucais e o estômago torna-se mais especializado. Estas observações sugerem fortemente que as zoeae de L. siriboia têm desenvolvimento lecitotrófico, mas que as megalopae e juvenis passam a ingerir alimentos exógenos.

Larval development of Lepidophthalmus siriboia Felder & Rodrigues, 1993 (Decapoda: Thalassinidea) from the Amazon region, reared in the laboratory

The complete larval development of the ghost shrimp Lepidophthalmus siriboia Felder & Rodrigues, 1993 was described and illustrated in detail from specimens reared in the laboratory. Ovigerous females were collected at Canela Island in the northeastern region of the State of Pará. The larvae hatch as a prezoea, in which they persist for less than 3 hours. The larval development consists of three zoeal stages and a megalopa. The zoeal development averaged from 69 to 111 hours. The period in the megalopa stage was about 185 hours (about 8 days). The percentage of individuals succeeding in molt into juvenile stage was 91,8%. The first juvenile stage was reached 254 hours (about 10 days) after hatching. Morphological comparisons and their relationship with larvae of congeneric species are briefly discussed.

O desenvolvimento completo de Lepidophthalmus siriboia Felder & Rodrigues, 1993 foi descrito e ilustrado em detalhes a partir de espécimens cultivados em laboratório. Fêmeas ovígeras foram coletadas na ilha de Canela nordeste do Estado do Pará. As larvas eclodem como prezoea e o desenvolvimento larval consiste de 3 estágios de zoea e 1 de megalopa. O desenvolvimento dos 3 estágios de zoea durou em média de 69 a 111 horas. A duração de megalopa foi cerca de 185 horas (cerca de 8 dias). O primeiro juvenil foi alcançado em 254 horas (cerca de 10 dias) após a eclosão. Comparações morfológicas com espécies do mesmo gênero são discutidas.