Gastrointestinal parasites of wild carnivores from conservation institutions in the Cerrado of Goiás, Brazil / Parasitas gastrintestinais de carnívoros silvestres de instituições de conservação no Cerrado de Goiás, Brasil

Increased interaction between wild and urban environments owing to human population growth, increased anthropization of biomes, and habitat loss for wild animals increases the spread of infectious and parasitic agents. The present study reports on the occurrence of gastrointestinal parasites in carnivorous mammals at two conservation institutions in the state of Goiás, Brazil. Fecal samples from 39 adult carnivores were collected after spontaneous defecation and analyzed by flotation and sedimentation. The structure and management data of each institution were recorded. Parasitism prevalence, binomial confidence intervals (CI) at 95%, variables associated with the presence of contact animals, size of the enclosure and type of food were recorded. The overall prevalence of gastrointestinal parasites in the samples analyzed was 71.8% (CI 55.1­83.0; 28/39). Ancylostomatidae, Toxocara spp., Toxascaris leonina, Strongyloides spp., Calodium hepaticum, and Trematoda eggs, and Cystoisospora spp. oocysts were detected. Environmental conditions were not correlated with parasitism prevalence; however, the parasites found could be managed, considering their biology, such as controlling synanthropic and domestic animals in captivity, feeding with healthy feed.(AU)

A crescente urbanização e a perda de hábitat para animais selvagens tem levado a uma maior interação entre ambientes selvagens e humanos, o que pode favorecer a disseminação de agentes infecciosos e parasitários. O presente estudo relata a ocorrência de parasitas gastrointestinais em mamíferos carnívoros em duas instituições de conservação no estado de Goiás, Brasil. Amostras fecais de 39 carnívoros adultos foram coletadas após a defecação espontânea e analisadas por flotação e sedimentação. Foram registrados os dados de estrutura e gestão de cada instituição. Prevalência de parasitismo, intervalo de confiança binomial (IC) a 95% e variáveis associadas a presença de animais de contato, tamanho do recinto e tipo de alimento foram registrados. A prevalência geral de parasitas gastrointestinais nas amostras analisadas foi de 71,8% (IC 55,1­83,0; 28/39). Foram detectados ovos de Ancylostomatidae, Toxocara spp., Toxascaris leonina, Strongyloides spp., Calodium hepaticum e de Trematoda e oocistos de Cystoisospora spp.. As condições ambientais não apresentaram correlação com a prevalência de parasitismo; entretanto, os parasitos encontrados podem ser manejados, considerando-se sua biologia, como controlar animais sinantrópicos e domésticos em cativeiro, e uso de alimentos livres de contaminantes.(AU)

Absence of Trichinella spp. larvae in carcasses of road-killed wild animals in Paraná state, Brazil / Ausência de larvas de Trichinella spp. em carcaças de animais silvestres atropelados no estado do Paraná, Brasil

Trichinella spp. are zoonotic parasites that are widely distributed in warm-blooded carnivores and omnivores, including humans. Until the present moment, Brazil has been considered by World Animal Health Organization free from the domestic cycle of trichinellosis, whereas the parasite's sylvatic cycle has the status of infection in limited zones. However, neighboring countries such as Argentina have reports of parasite larvae in the wild fauna. The present study aimed to determine the occurrence of Trichinella spp. in road-killed wild animals in Paraná, Brazil. Biological samples from 71 wild animals—29 Didelphis albiventris, 11 Nasua nasua, ten Cerdocyon thous, seven Dasypus novemcinctus, six Leopardus guttulus, six Sphiggurus spinosus and two Puma concolor—collected from November 2016 to November 2021 were subjected to artificial digestion, following the methodology described in the REGULATION (EC) No. 2075/2005. No Trichinella spp. larvae were detected in the carcasses of the road-killed wild animals. However, considering the wide spectrum of possible reservoirs that could act as a link between the sylvatic and domestic cycles and considering the current Brazilian status of sylvatic trichinellosis in limited zones, frequent monitoring of wild fauna remains necessary.(AU)

Trichinella spp. é um parasito zoonótico de distribuição mundial detectado em carnívoros e onívoros de sangue quente e humanos. Até o momento, o Brasil é considerado pela Organização Mundial de Saúde Animal livre do ciclo doméstico da doença, enquanto o ciclo silvestre do parasito tem status de infecção em áreas limitadas. No entanto, em países vizinhos como a Argentina, larvas do parasito foram encontradas na fauna silvestre. O presente estudo teve como objetivo determinar a ocorrência de Trichinella spp. em animais silvestres atropelados no Paraná, Brasil. Amostras biológicas de 71 animais silvestres - 29 Didelphis albiventris, 11 Nasua-nasua, dez Cerdocyon thous, sete Dasypus novemcinctus, seis Leopardus gattulus, seis Sphiggurus spinosus e dois Puma concolor- coletadas de novembro de 2016 a novembro de 2021 foram submetidas à digestão artificial, seguindo a metodologia descrita do REGULAMENTO (CE) Nº2075/2005. Não foram encontradas larvas de Trichinella spp. nas carcaças dos animais selvagens atropelados. No entanto, considerando o amplo espectro de possíveis reservatórios que podem atuar como elo entre os ciclos silvestre e doméstico e considerando a condição atual da triquinelose silvestre no Brasil em áreas limitadas, o monitoramento frequente da fauna silvestre é necessário.(AU)

Cinomose em canídeos silvestres no Brasil / Distemper in wild canids in Brazil

A cinomose é uma doença viral multissistêmica causada por um Morbillivirus. No Brasil, existem seis espécies de canídeos silvestres vulneráveis a essa enfermidade. Dessa forma, este trabalho tem como objetivo apresentar uma revisão sobre a situação da cinomose em canídeos silvestres no Brasil e os impactos causados na fauna brasileira. A transmissão do vírus ocorre através do contato com amostras contaminadas, a exemplo dos aerossóis, excretas e secreções de indivíduos infectados. Os sinais clínicos mais prevalentes são de ordem neurológica, entretanto, também podem ser identificadas manifestações respiratórias, cutâneas e gastrointestinais. Portanto, o diagnóstico consiste na avaliação da sintomatologia apresentada em conjunto com testes específicos, como isolamento viral, ELISA, imunofluorescência e RT-PCR. Atualmente, não existe tratamento específico. Desta forma, são realizados apenas cuidados paliativos. Os grandes carnívoros são os mamíferos mais ameaçados do mundo, sobretudo, em consequência dos impactos causados pela redução do habitat natural, associada à expansão territorial humana. As epidemias também justificam as altas taxas de mortalidades desses animais, o que pode estar relacionado com comportamentos sociais e de farejamento, assim como o crescente contato entre animais silvestres e domésticos devido à urbanização e à proximidade genética que os canídeos silvestres têm com os cães domésticos, tornando-os suscetíveis às infecções. Visto que a cinomose é uma patologia emergente em populações de carnívoros silvestres e que a presença de cães domésticos não vacinados em áreas de conservação representa um grande risco de contaminação, conclui-se que a não vacinação está diretamente associada à perpetuação do vírus no meio selvagem.

Distemper is a multisystem viral disease caused by a Morbillivirus. In Brazil, there are six species of wild canids, vulnerable to this disease. Therefore, the present work aims to develop a review on the situation of distemper in wild canids in Brazil and the impacts caused on the Brazilian fauna. The virus transmission occurs through contact with contaminated samples, such as aerosols, excreta, and secretions from infected individuals. The most prevalent clinical signs are neurological; however, respiratory, cutaneous and gastrointestinal manifestations can also be identified. Thus, the diagnosis consists of evaluating the symptoms presented together with specific tests, such as viral isolation, ELISA, immunofluorescence, and RT-PCR. Currently, there is no specific treatment. Therefore, only palliative care is performed. Large carnivores are the most threatened mammals in the world, mainly as a result of the impacts caused by the reduction of natural habitat, associated with human territorial expansion. Epidemics also justify the high mortality rates of these animals, which may be related to social and sniffing behaviors, as well as the increasing contact between wild and domestic animals due to urbanization and the genetic proximity that wild canids have with domestic dogs, making them susceptible to infections. Since distemper is an emerging pathology in populations of wild carnivores and the presence of unvaccinated domestic dogs in conservation areas represents a great risk of contamination, it is concluded that non-vaccination is directly associated with the perpetuation of the virus in the wild.

Serological markers for hepatitis a among captive and free-living wild mammals in the State of Pará, Brazil / Marcadores sorológicos para hepatite A entre mamíferos silvestres cativos e de vida livre do Estado do Pará, Brasil

The hepatitis A virus (HAV, Hepatovirus A) in humans has a relevant impact on public health, especially in geographic regions with poor basic sanitation, such as the Brazilian Amazon. Isolates related to hepatoviruses have been described in non human primates, chiropterans, marsupials, rodents, marmots, shrews, and terrestrial hedgehogs. However, the circulation of these viruses in the Amazonian mammal fauna remains unexplored. This study aimed to evaluate the prevalence of antibodies against this hepatovirus in captive and free-living wild mammals belonging to the orders Didelphimorphia, Primates, Carnivora, and Artiodactyla. Serum samples from 71 animals, from three municipalities in the State of Pará (Belém, Santarém, and Capitão Poço) were tested for total anti-HAV and anti-HAV IgM through enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Total anti-HAV antibodies were detected in 29.5% (21/71) of non-human primates, 8.4% (6/71) of carnivores, and 5.6% (4/71) of didelphos. All tayassuidos 0% (0/2) were seronegative. Anti-HAV IgM antibodies were not detected in any of the samples tested. The highest total anti-HAV seropositivity in the municipalities studied was in Santarém with 54.24% (12/22), followed by Capitão Poço with 50% (15/30), and then Belém with 21.05% (4/19). Among the seropositive animals, animals kept in exposure cages showed 43.9% (18/41), quarantined animals with 60% (9/15), and free-living animals with 26.6% (4/15). The serological results indicated a profile of previous exposure to hepatovirus among these animals. Therefore, additional studies to characterize HAV-related viruses in captive and free living wild animals need to be conducted to better understand the impact of the circulation of this virus on human and animal health.

O vírus da hepatite A (HAV, Hepatovirus A) em seres humanos apresenta relevante impacto na saúde pública, principalmente em regiões geográficas com saneamento básico deficiente, como a Amazônia brasileira. Isolados relacionados a hepatovírus foram descritos em primatas não humanos, quirópteros, marsupiais, roedores, marmotas, musaranhos e ouriços terrestres, entretanto a circulação destes vírus na mastofauna Amazônia ainda permanece desconhecida. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência de anticorpos contra esse hepatovírus, em mamíferos silvestres cativos e de vida livre, pertencentes às ordens Didelphimorphia, Primates, Carnivora e Artiodactyla. Amostras de soro de 71 animais, provenientes de três municípios do Estado do Pará (Belém, Santarém e Capitão-Poço) foram testadas para pesquisa de anti-HAV total e anti-HAV IgM por técnica imunoenzimática (ELISA). Anticorpos anti-HAV total foram detectados em 26,75% (19/71) dos primatas não-humanos, seguido dos felídeos com 11,26% (8/71) e didelphos com 4,24% (3/71), todos os tayassuídes (0/2) foram soronegativos. Anticorpos anti-HAV IgM não foram detectados em nenhuma das amostras testadas. A maior prevalência sorológica para o anti-HAV total ocorreu no município de Santarém (54,24%). E dentre animais soropositivos os mantidos apresentou 43,9% (18/41) dos espécimes, os de quarentena com 56,25% (9/16) e os de vida livre com 21,43% (3/14). Os resultados sorológicos indicaram perfil de exposição pregressa à hepatovírus entre os animais, portanto estudos adicionais para caracterização de vírus relacionados ao HAV em animais silvestres de cativeiro e vida livre precisam ser desenvolvidos para melhor compreensão do impacto da circulação do agente na saúde humana e animal.

Serological markers for hepatitis a among captive and free-living wild mammals in the State of Pará, Brazil / Marcadores sorológicos para hepatite A entre mamíferos silvestres cativos e de vida livre do Estado do Pará, Brasil

The hepatitis A virus (HAV, Hepatovirus A) in humans has a relevant impact on public health, especially in geographic regions with poor basic sanitation, such as the Brazilian Amazon. Isolates related to hepatoviruses have been described in non human primates, chiropterans, marsupials, rodents, marmots, shrews, and terrestrial hedgehogs. However, the circulation of these viruses in the Amazonian mammal fauna remains unexplored. This study aimed to evaluate the prevalence of antibodies against this hepatovirus in captive and free-living wild mammals belonging to the orders Didelphimorphia, Primates, Carnivora, and Artiodactyla. Serum samples from 71 animals, from three municipalities in the State of Pará (Belém, Santarém, and Capitão Poço) were tested for total anti-HAV and anti-HAV IgM through enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Total anti-HAV antibodies were detected in 29.5% (21/71) of non-human primates, 8.4% (6/71) of carnivores, and 5.6% (4/71) of didelphos. All tayassuidos 0% (0/2) were seronegative. Anti-HAV IgM antibodies were not detected in any of the samples tested. The highest total anti-HAV seropositivity in the municipalities studied was in Santarém with 54.24% (12/22), followed by Capitão Poço with 50% (15/30), and then Belém with 21.05% (4/19). Among the seropositive animals, animals kept in exposure cages showed 43.9% (18/41), quarantined animals with 60% (9/15), and free-living animals with 26.6% (4/15). The serological results indicated a profile of previous exposure to hepatovirus among these animals. Therefore, additional studies to characterize HAV-related viruses in captive and free living wild animals need to be conducted to better understand the impact of the circulation of this virus on human and animal health.(AU)

O vírus da hepatite A (HAV, Hepatovirus A) em seres humanos apresenta relevante impacto na saúde pública, principalmente em regiões geográficas com saneamento básico deficiente, como a Amazônia brasileira. Isolados relacionados a hepatovírus foram descritos em primatas não humanos, quirópteros, marsupiais, roedores, marmotas, musaranhos e ouriços terrestres, entretanto a circulação destes vírus na mastofauna Amazônia ainda permanece desconhecida. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência de anticorpos contra esse hepatovírus, em mamíferos silvestres cativos e de vida livre, pertencentes às ordens Didelphimorphia, Primates, Carnivora e Artiodactyla. Amostras de soro de 71 animais, provenientes de três municípios do Estado do Pará (Belém, Santarém e Capitão-Poço) foram testadas para pesquisa de anti-HAV total e anti-HAV IgM por técnica imunoenzimática (ELISA). Anticorpos anti-HAV total foram detectados em 26,75% (19/71) dos primatas não-humanos, seguido dos felídeos com 11,26% (8/71) e didelphos com 4,24% (3/71), todos os tayassuídes (0/2) foram soronegativos. Anticorpos anti-HAV IgM não foram detectados em nenhuma das amostras testadas. A maior prevalência sorológica para o anti-HAV total ocorreu no município de Santarém (54,24%). E dentre animais soropositivos os mantidos apresentou 43,9% (18/41) dos espécimes, os de quarentena com 56,25% (9/16) e os de vida livre com 21,43% (3/14). Os resultados sorológicos indicaram perfil de exposição pregressa à hepatovírus entre os animais, portanto estudos adicionais para caracterização de vírus relacionados ao HAV em animais silvestres de cativeiro e vida livre precisam ser desenvolvidos para melhor compreensão do impacto da circulação do agente na saúde humana e animal.(AU)

Chemical restraint of coatis by the association of Detomidine, Tiletamine and Zolazepam, in allometrically scaled dosages / [Contenção farmacológica de quatis pela associação de detomidina, tiletamina e zolazepam, em doses calculadas por extrapolação alométrica]

Ten free-living adult coatis (two males and eight females) were chemically restrained with "ZAD-50", a concentrated formulation prepared with the dehydrated content of a Zoletil/50® vial diluted with 0.25mL of 1% atropine, 0.265mL of Dormiun-V®, and 2.2mL of distilled water, being exactly 3.0mL. The formula was administered to each animal previously captured and physically contained with a net. The loss of righting reflex (RR) occurred at 2.3±0.8 minutes post-injection (MPI), with anesthesia beginning at 4.4±2.7 MPI. Myorelaxant and analgesia were considered excellent at all moments of the evaluation. Conscious reactions were observed at 78.7±22.2 MPI, the return of the RR occurred at 101 ± 18 MPI, and normal ambulation was acquired at 137.0±31.0 MPI. The mean values ​​of physiological parameters measured every 10 minutes between 10 and 50 MPI were 152.2 heartbeats per minute for heart rate, 66.4 respiratory movements per minute for respiratory rate, 39.2oC for rectal temperature, 86.2% for SpO2 and 14.6 mmHg for systolic blood pressure. In the same times, the EEG registered sinus rhythm. No adverse reactions were observed, and the assessed vital parameters remained compatible with the state of chemical restraint.(AU)

Dez quatis adultos de vida livre (dois machos e oito fêmeas) foram contidos empregando-se a formulação denominada "ZAD-50". A fórmula foi preparada a partir do conteúdo desidratado de um frasco de Zoletil/50® diluído em 0,25mL de atropina a 1%, 0,265mL de Dormiun-V® e 2,2mL de água destilada, obtendo-se volume final de 3,0mL. A associação foi administrada, por via intramuscular, a cada animal capturado e contido fisicamente com puçá, em dose calculada por meio de extrapolação alométrica interespecífica. A perda da reação postural de endireitamento (RPE) ocorreu aos 2,3±0,8 minutos pós-injeção (MPI), observando-se início da anestesia aos 4,4±2,7 MPI. Miorrelaxamento e analgesia foram considerados excelentes em todos os momentos da avaliação. Reações conscientes foram observadas aos 78,7±22,2 MPI, o retorno da RPE ocorreu aos 101±18 MPI, e os animais voltaram à ambulação normal aos 137,0±31,0 MPI. Os valores médios dos parâmetros fisiológicos mensurados a cada 10 minutos entre 10 e 50 MPI foram 152,2 batimentos por minuto para frequência cardíaca, 66,4 movimentos por minuto para frequência respiratória, 39,2oC para temperatura retal, 86,2% para saturação parcial de oxigênio e 14,6mmHg para pressão arterial sistólica. Nesses tempos, observou-se ritmo sinusal no eletrocardiograma, e não foram observadas reações adversas.(AU)

Anatomical characteristics of the major salivary glands of puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) / Características anatômicas das glândulas salivares maiores da onça parda (Puma concolor Linnaeus, 1771)

The morphological knowledge of the salivary glands in wild species is fundamental, since these studiescan be used as conservation strategies, clinical treatments and the preservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study was to anatomically describe the larger salivary glands: parotid, mandibular, sublingual and molar of the jaguar. For this, two specimens of puma (Puma concolor) were used, after death by road traffic accident, donated by the Clinical Surgical Service Department of the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique (UNIRP). The animals were fixed with 10% aqueous formaldehyde solution, dissected, descriptively analyzed and photographed. Morphologically, the parotid gland is grayish-yellow in color, distinctly lobulated, and has a semilunar shape. This gland is located in the posterolateral region of the face and at its ventral end we observe the parotid duct. The mandibular gland presents a slightly rounded outline, a grayish color and its surface is covered by a capsule of connective tissue. This gland is located in the posterolateral region of the face and we find the mandibular duct at its ventral end. The monostomatic sublingual gland is located on the rostral border of the mandibular gland and it is covered by the mandibular lymph nodes. The molar gland is a yellowish-gray membranous protuberance, elongated, with rectangular shape and it lies dorsally to the labial commissure. Based on the dissections, we conclude that the morphological and topographic characteristics of salivary glands of puma follow the same structural pattern described for other species of carnivorous mammals (domestic and wild).

O conhecimento morfológico das glândulas salivares em espécies silvestres é fundamental, pois podem ser utilizadas como estratégias de conservação, tratamentos clínicos e preservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo foi descrever anatomicamente as glândulas salivares maiores: parótida, mandibular, sublingual e molar da onça-parda. Para isso, foram utilizados dois espécimes de onça-parda (Puma concolor), após morte por atropelamento, doados pelo Setor de Atendimento Clínico Cirúrgico de Animais Selvagens (SACCAS) do Hospital Veterinário Dr. HalimAtique (UNIRP). Os animais foram fixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados. Morfologicamente, a glândula parótida possui uma coloração cinza amarelada, é distintamente lobulada e apresenta um formato semilunar. Essa glândula localiza-se na região póstero-dorsal da face, e na sua extremidade ventral observamos o ducto parotídeo. A glândula mandibular apresenta um contorno levemente arredondado, coloração acinzentada e sua superfície é revestida por uma cápsula de tecido conjuntivo. Essa glândula situa-se na região póstero-ventral da face e na sua extremidade ventral encontramos o ducto mandibular. A glândula sublingual monostomática está localizada na borda rostral da glândula mandibular e apresenta-se coberta pelos linfonodos mandibulares. A glândula molar é uma protuberância membranosa de coloração cinza amarelada, formato retangular alongado que fica situada ventralmente a comissura labial. Fundamentado nas dissecações, concluímos que as características morfológicas e topográficas das glândulas salivares da onça-parda seguem o mesmo padrão estrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros (domésticos e silvestres).

Anatomical characteristics of the major salivary glands of puma (Puma concolor Linnaeus, 1771) / Características anatômicas das glândulas salivares maiores da onça parda (Puma concolor Linnaeus, 1771)

The morphological knowledge of the salivary glands in wild species is fundamental, since these studiescan be used as conservation strategies, clinical treatments and the preservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study was to anatomically describe the larger salivary glands: parotid, mandibular, sublingual and molar of the jaguar. For this, two specimens of puma (Puma concolor) were used, after death by road traffic accident, donated by the Clinical Surgical Service Department of the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique (UNIRP). The animals were fixed with 10% aqueous formaldehyde solution, dissected, descriptively analyzed and photographed. Morphologically, the parotid gland is grayish-yellow in color, distinctly lobulated, and has a semilunar shape. This gland is located in the posterolateral region of the face and at its ventral end we observe the parotid duct. The mandibular gland presents a slightly rounded outline, a grayish color and its surface is covered by a capsule of connective tissue. This gland is located in the posterolateral region of the face and we find the mandibular duct at its ventral end. The monostomatic sublingual gland is located on the rostral border of the mandibular gland and it is covered by the mandibular lymph nodes. The molar gland is a yellowish-gray membranous protuberance, elongated, with rectangular shape and it lies dorsally to the labial commissure. Based on the dissections, we conclude that the morphological and topographic characteristics of salivary glands of puma follow the same structural pattern described for other species of carnivorous mammals (domestic and wild).(AU)

O conhecimento morfológico das glândulas salivares em espécies silvestres é fundamental, pois podem ser utilizadas como estratégias de conservação, tratamentos clínicos e preservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo foi descrever anatomicamente as glândulas salivares maiores: parótida, mandibular, sublingual e molar da onça-parda. Para isso, foram utilizados dois espécimes de onça-parda (Puma concolor), após morte por atropelamento, doados pelo Setor de Atendimento Clínico Cirúrgico de Animais Selvagens (SACCAS) do Hospital Veterinário Dr. HalimAtique (UNIRP). Os animais foram fixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados. Morfologicamente, a glândula parótida possui uma coloração cinza amarelada, é distintamente lobulada e apresenta um formato semilunar. Essa glândula localiza-se na região póstero-dorsal da face, e na sua extremidade ventral observamos o ducto parotídeo. A glândula mandibular apresenta um contorno levemente arredondado, coloração acinzentada e sua superfície é revestida por uma cápsula de tecido conjuntivo. Essa glândula situa-se na região póstero-ventral da face e na sua extremidade ventral encontramos o ducto mandibular. A glândula sublingual monostomática está localizada na borda rostral da glândula mandibular e apresenta-se coberta pelos linfonodos mandibulares. A glândula molar é uma protuberância membranosa de coloração cinza amarelada, formato retangular alongado que fica situada ventralmente a comissura labial. Fundamentado nas dissecações, concluímos que as características morfológicas e topográficas das glândulas salivares da onça-parda seguem o mesmo padrão estrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros (domésticos e silvestres).(AU)

Hemoplasma infection in wild captive carnivores / Infecção por hemoplasmas em carnívoros selvagens cativos

Hemoplasmas are bacteria able to adhere themselves loosely to the plasma membrane of erythrocytes and may parasitize several species of mammals. There are three known species of hemoplasmas that parasitize domestic and wild cats: Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus Mycoplasma haemominutum' and 'Candidatus Mycoplasma turicensis'. Dogs are infected by at least two species of hemoplasmas: 'Candidatus Mycoplasma haematoparvum' and Mycoplasma haemocanis. The hemoplasmoses are very important in veterinary clinics, either because of its worldwide distribution and severity of clinical signs, depending on parasite species and host immune competence, or due to its zoonotic potential and capability of infecting endangered species. This study set out to investigate which hemoplasmas species parasitize different captive wild carnivores in order to clarify the epidemiology of hemoplasmoses in wild animals. Furthermore, the research intended to characterize the hematological changes caused by different species of hemotropic mycoplasmas infection in order to establish their clinical importance to wild species and the capacity of these species to become a reservoir of studied agents. Samples of 33 wild felids and 18 wild canids were investigated using polymerase chain reaction (PCR) to detect hemoplasmas DNA and it was observed that the occurrence of infection in these species is 45.5% and 83.3%, respectively. Factors such as age, gender or anaemia are not more frequent in animals positive for the infection. Therefore, it is concluded that infection caused by hemoplasmas in wild carnivores has high prevalence, and either agent pathogenicity is low, or chronic stage is more frequent, resulting in a low rate of diagnosis.(AU)

Hemoplasmas são bactérias capazes de aderir frouxamente à membrana plasmática de eritrócitos e que podem parasitar diversas espécies de mamíferos. São conhecidas três espécies de hemoplasmas que parasitam felídeos domésticos e selvagens: Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus Mycoplasma haemominutum' and 'Candidatus Mycoplasma turicensis'. Cães são infectados por ao menos duas espécies de hemoplasmas: Candidatus Mycoplasma haematoparvum' and Mycoplasma haemocanis. As hemoplasmoses são de grande importância na clínica veterinária, tanto pela sua distribuição ubíqua e severidade dos sinais clínicos, a depender da espécie do parasita e imunocompetência do hospedeiro, quanto pelo seu potencial zoonótico e capacidade de infectar espécies ameaçadas. Este estudo visa investigar quais espécies de hemoplasmas parasitam diferentes carnívoros selvagens de cativeiro, a fim de esclarecer a epidemiologia das hemoplasmoses em animais selvagens. Além disso, o trabalho objetivou caracterizar as alterações hematológicas causadas pela infecção por diferentes espécies de micoplasmas hemotrópicos visando estabelecer sua importância clínica para espécies selvagens e a capacidade destas espécies de se tornar reservatórios dos agentes estudados. Amostras de 33 felídeos selvagens e de 18 canídeos selvagens foram investigadas por meio da reação em cadeia da polimerase (RCP) para detectar o DNA dos agentes e foi observado que a ocorrência da infecção por hemoplasmas nestas espécies é de 45,5% e 83,3%, respectivamente. Fatores como idade, sexo ou anemia não são mais frequentes em animais positivos para a infecção. Dessa forma, conclui-se que a infecção causada por hemoplasmas em carnívoros selvagens possui alta prevalência, no entanto ou a patogenicidade dos agentes é baixa ou o estágio crônico da infecção é mais frequente, resultando em uma baixa frequência diagnóstica.(AU)

Endoparasitic fauna of two South American foxes in Chile: Lycalopex culpaeus and Lycalopex griseus / Fauna endoparasitária de duas raposas da América do Sul no Chile: Lycalopex culpaeus e Lycalopex griseus

Native foxes face serious threats related to anthropic activities and the uncontrolled pets. However, the transmission of several pathogens such as parasites by domestic dogs is an important conservation issue with limited attention in Chile. The lack of a proper identification of the helminths of wild canids in the country, based mostly in coprological studies, limited our knowledge in potential interspecific transmission. Thus, the aim of the present survey was to identify the parasitic fauna of two native canids, the Andean fox (Lycalopex culpaeus) (n=49) and Chilla (Lycalopex griseus) (n=17), from several localities in Chile through a complete parasitological survey. Sixteen different species were identified, 9 of which are new host records for Andean fox and two for Chilla fox in South America, and three are recorded for first time in Chile. Also, five of them are of zoonotic concern and six are known to use domestic dogs as their principal hosts. These findings have implications for public health and the conservation of canids whose interspecific transmission of parasites with domestic dogs is confirmed through these findings. The need for an exhaustive surveillance of wild carnivores is emphasized considering these hosts as important sources of micro- and macroparasites.(AU)

As raposas nativas enfrentam sérias ameaças devido às atividades antrópicas e contato com animais de estimação sem controle. Entretanto, a transmissão de patógenos, tais como parasitas de cães domésticos, é uma questão importante na conservação das raposas que têm sido pouco abordadas no Chile. A falta de uma identificação adequada dos helmintos de canídeos silvestres no país, que se baseia principalmente, em estudos coprológicos, limita o conhecimento sobre uma potencial transmissão interespecífica de parasitas. Assim, o objetivo do presente estudo foi identificar a fauna parasitária em dois canídeos nativos: a raposa andina (Lycalopex culpaeus) (n = 49) e a raposa chilla (Lycalopex griseus) (n = 17), provenientes de várias localidades do Chile, por meio de um levantamento parasitológico completo. Foram identificadas 16 espécies de parasitas, nove correspondem a novos registros de hospedeiros para a raposa andina e dois para a raposa chilla na América do Sul. Três espécies de parasitas são registrados pela primeira vez no Chile, cinco são motivo de preocupação zoonótica e seis são conhecidos por usar cães domésticos como seus principais hospedeiros. Esses achados têm implicações em saúde pública e na conservação de canídeos, pois confirmam a transmissão interespecífica de parasitas desde cães domésticos. A necessidade de vigilância exaustiva dos carnívoros selvagens é enfatizada considerando-se esses hospedeiros como importantes fontes de micro e macroparasitas.(AU)

Dimensions and skeletopy of kidneys in two populations of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) / Dimensões e esqueletopia dos rins em duas populações de Cerdocyon thous(Linnaeus, 1766)

Cerdocyon thous is the South American canid with great geographic distribution. To the south of Ecuador, two isolated populations have been identified, living in different average temperatures and food availability. The objective was to measure the length, width, thickness and volume of the kidneys, length of renal vessels, and verify the renal skeletopy in two populations of C. thous. Kidneys and renal vessels were measured from 34 cadavers collected on highways in the Brazilian territory. From the Atlantic Forest biome (latitude 22º), 14 specimens (seven males and seven female) were analyzed, and from the Pampa biome (latitude 29º), 20 specimens (eight males and twelve female). On average, in the right antimere the kidneys measured 49.9 ´ 25.2 ´ 24.4 mm, had a volume of 16.5 cm3, the renal artery measured 21.3 mm and the renal vein 19.4 mm. In the left antimere, the kidneys measured 49.3 ´ 24.4 ´ 22.8 mm, with a  volume of 14.6 cm3 and the artery and vein measured 21.0 mm and 28.4 mm, respectively. The right kidney was always cranial and predominantly positioned ventrally to vertebrae L1L3, while the left one was positioned ventrally to vertebrae L2L4. There was no difference in the comparison between sexes or antimeres. Most renal dimensions were significantly higher in the specimens from the Pampa biome, possibly due to the body size and type of diet.

Cerdocyon thousé o canídeo sul americano com maior distribuição geográfica. Ao sul do Equador, duas populações distintas são reconhecidas, submetidas a diferentes temperaturas médias e disponibilidade de alimento. Objetivou-se mensurar o comprimento, largura, espessura e volume dos rins, comprimento dos vasos renais e esclarecer a esqueletopia renal em duas populações isoladas de C. thous.Para tal, foram estudados rins e vasos renais de 34 cadáveres coletados mortos em rodovias brasileiras. Catorze espécimes (sete machos e sete fêmeas) são provenientes do bioma Mata Atlântica (latitude 22º) e 20 espécimes (oito machos e doze fêmeas) do bioma Pampa (latitude 29º). Na média, os rins direitos mediram 49,9x25,2x24,4 mm, tinham um volume de 16,5 cm3e a artéria renal direita mediu 21,3 mm e a veia renal direita 19,4 mm. Os rins esquerdos mediram 49,3x24,4x22,8 mm tinham volume de 14,6 cm3e as artérias e veias renais direitas mediram 21,0 mm e 28,4 mm, respectivamente. Os rins direitos foram sempre craniais e predominantemente posicionados ventralmente às vertebras L1 a L3, enquanto os rins esquerdos estavam posicionados majoritariamente ao nível de L2 a L4. Não houve diferença na comparação das medidas entre os sexos ou antímeros. Praticamente todasas medidas renais foram significativamente maiores nos espécimes do bioma Pampa, possivelmente devido

Dimensions and skeletopy of kidneys in two populations of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) / Dimensões e esqueletopia dos rins em duas populações de Cerdocyon thous(Linnaeus, 1766)

Cerdocyon thous is the South American canid with great geographic distribution. To the south of Ecuador, two isolated populations have been identified, living in different average temperatures and food availability. The objective was to measure the length, width, thickness and volume of the kidneys, length of renal vessels, and verify the renal skeletopy in two populations of C. thous. Kidneys and renal vessels were measured from 34 cadavers collected on highways in the Brazilian territory. From the Atlantic Forest biome (latitude 22º), 14 specimens (seven males and seven female) were analyzed, and from the Pampa biome (latitude 29º), 20 specimens (eight males and twelve female). On average, in the right antimere the kidneys measured 49.9 ´ 25.2 ´ 24.4 mm, had a volume of 16.5 cm3, the renal artery measured 21.3 mm and the renal vein 19.4 mm. In the left antimere, the kidneys measured 49.3 ´ 24.4 ´ 22.8 mm, with a  volume of 14.6 cm3 and the artery and vein measured 21.0 mm and 28.4 mm, respectively. The right kidney was always cranial and predominantly positioned ventrally to vertebrae L1L3, while the left one was positioned ventrally to vertebrae L2L4. There was no difference in the comparison between sexes or antimeres. Most renal dimensions were significantly higher in the specimens from the Pampa biome, possibly due to the body size and type of diet.(AU)

Cerdocyon thousé o canídeo sul americano com maior distribuição geográfica. Ao sul do Equador, duas populações distintas são reconhecidas, submetidas a diferentes temperaturas médias e disponibilidade de alimento. Objetivou-se mensurar o comprimento, largura, espessura e volume dos rins, comprimento dos vasos renais e esclarecer a esqueletopia renal em duas populações isoladas de C. thous.Para tal, foram estudados rins e vasos renais de 34 cadáveres coletados mortos em rodovias brasileiras. Catorze espécimes (sete machos e sete fêmeas) são provenientes do bioma Mata Atlântica (latitude 22º) e 20 espécimes (oito machos e doze fêmeas) do bioma Pampa (latitude 29º). Na média, os rins direitos mediram 49,9x25,2x24,4 mm, tinham um volume de 16,5 cm3e a artéria renal direita mediu 21,3 mm e a veia renal direita 19,4 mm. Os rins esquerdos mediram 49,3x24,4x22,8 mm tinham volume de 14,6 cm3e as artérias e veias renais direitas mediram 21,0 mm e 28,4 mm, respectivamente. Os rins direitos foram sempre craniais e predominantemente posicionados ventralmente às vertebras L1 a L3, enquanto os rins esquerdos estavam posicionados majoritariamente ao nível de L2 a L4. Não houve diferença na comparação das medidas entre os sexos ou antímeros. Praticamente todasas medidas renais foram significativamente maiores nos espécimes do bioma Pampa, possivelmente devido(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará ­ Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animals the State of Pará ­ Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The presente survey has had the purpose to investigate the occurrance of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infecction on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidiumspp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no amimals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emmerging problem to public health. Theese species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbraks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the reserach strenghtens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.(AU)

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará – Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Variation in the prevalence and abundance of acanthocephalans in brown-nosed coatis Nasua nasua and crab-eating foxes Cerdocyon thous in the Brazilian Pantanal / Variação na prevalência e na abundância do parasitismo de acantócefalos em dois carnívoros silvestres do Pantanal brasileiro

Host infection by parasites is influenced by an array of factors, including host and environmental features. We investigated the relationship between host sex, body size and age, as well as seasonality on infection patterns by acanthocephalan in coatis (Procyonidae: Nasua nasua) and in crab-eating foxes (Canidae: Cerdocyon thous ) from the Brazilian Pantanal wetlands. Between 2006 and 2009, we collected faecal samples from these hosts and analyzed for the presence of acanthocephalan eggs. Prevalence, abundance and intensity of eggs of acanthocephalans were calculated. Egg abundance was analyzed using generalized linear models (GLM) with a negative binomial distribution and models were compared by Akaike criteria to verify the effect of biotic and abiotic factors. Prevalence of acanthocephalans was higher in the wet season in both host species but did not differ between host sexes; however, adult crab-eating foxes showed higher prevalence of acanthocephalan eggs than juveniles. In contrast, prevalence of acanthocephalan eggs found in coatis was higher in coati juveniles than in adults. Host age, season and maximum temperature were the top predictors of abundance of acanthocephalan eggs in crab-eating foxes whereas season and host sex were predictors of egg abundance in coatis. The importance of seasonality for abundance of acanthocephalan was clear for both host species. The influence of host-related attributes, however, varied by host species, with host gender and host age being important factors associated with prevalence and parasite loads.(AU)

A infecção de hospedeiro por parasitos é influenciada por uma série de fatores, incluindo características do hospedeiro e ambientais. Nós investigamos a relação entre sexo do hospedeiro, tamanho corporal e idade, bem como sazonalidade nos padrões de infecção por acantocéfalos em coatis (Procyonidae: Nasua nasua) e em cachorro-do-mato (Canidae: Cerdocyon thous ) do Pantanal brasileiro e quais fatores explicaram melhor a prevalência e a intensidade desses parasitos. Entre 2006 e 2009, coletamos amostras fecais desses hospedeiros e analisamos a presença de ovos de acantocéfalos. Prevalência, abundância e intensidade de ovos de acantócefálios foram calculados. A abundância de ovos foi analisada utilizando modelos lineares generalizados (GLM) com distribuição binomial negativa e os modelos foram comparados pelo critério de Akaike para verificar o efeito de fatores bióticos e abióticos. A prevalência de acantocéfalos foi maior na estação úmida em ambas as espécies de hospedeiros, mas não diferiu entre os sexos do hospedeiro; no entanto, os cachorros-do-mato adultos apresentaram maior prevalência de ovos de acantocéfalos do que em juvenis. Em contraste, a prevalência de ovos de acantocéfalos encontrados em coatis foi maior em juvenis do que em adultos. A idade do hospedeiro, a estação e a temperatura máxima foram os preditores de abundância de ovos de acantocéfalos em cachorro-do-mato, enquanto a estação e o sexo do hospedeiro foram preditores da abundância dos ovos do parasito em coatis. A importância da sazonalidade para a abundância do acantocéfalo foi clara para ambas as espécies hospedeiras. A influência dos atributos relacionados ao hospedeiro, no entanto, variou entre as espécies de hospedeiros, sendo o sexo e idade do hospedeiro fatores importantes associados à prevalência e às cargas parasitárias.(AU)

Morphometry of the mandibular foramen applied to local anesthesia in hoary fox (Lycalopex vetulus) / Morfometria do forame mandibular aplicada à anestesia local em raposa-do-campo (Lycalopex vetulus)

Great part of the veterinary care in wild carnivores is intended to treat the dental disorders, and oral cavity disorders may generally affect the animal health as a whole. It is factual that knowing the location of the mandibular foramen is vital for local anesthetic block of the inferior alveolar nerve, however, there is still no data on the morphometry of the hoary fox mandibular foramen. The aim was describing morphometry of the mandibular foramen of this species and associating its position with anatomic reference points in the mandible, thus providing support for more effective local anesthetic block of the inferior alveolar nerve in such species. Four adult jaws of Lycalopex vetulus were used. Radiography and biometrics of the hemimandibulas were performed. The rostral third of the jaw body in a lateral view presented three mental foramens, being a rostral, a medium and a caudal. Each hemimandibula presented I3/C1/PM4/M3. The angle of the mandible was marked by the masseteric fossa, the angular incisure, the angular process and the mandibular foramen, and this last one located perpendicularly to the dorsal edge of the angular incisures in medial view. In this view, the crevice to the milohyoid nerve, projected in the caudodorso rostral direction, was also evidenced. The ramus of the mandible was characterized by the presence of the condylar and coronoid processes, and by the dorsal and ventral mandibular incisions. Statistical analyzes did not present significant differences between the antimeres of the studied animals, and the penetration of the needle perpendicularly to the dorsal end of the angular incision on average 8.79mm, overlapped to the medial face of the angle of the mandible could be indicated. Alternatively, the access may also be achieved by inserting the needle in an average of 17.69mm perpendicular to the dorsal end of the angular process, in contact with the medial aspect of the angle of the mandible, and in caudo-rostral projection, also allowing a better anesthetic blockade of the inferior alveolar nerve in L. vetulus. It can also be concluded that the masseteric fossa, the dorsal and ventral mandibular angles, the crevice to the milohyoid nerve, the ramus of the mandible and the mandibular foramen presented differences in their topographic descriptions when compared to the other canids.(AU)

A maior parte dos atendimentos veterinários em carnívoros silvestres destina-se ao tratamento das afecções dentárias, sendo que doenças de cavidade oral podem afetar a saúde do animal como um todo. É factível que o conhecimento da localização do forame mandibular é essencial para o bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior, entretanto, ainda são inexistentes dados sobre a morfometria do forame mandibular de raposa-do-campo. Objetivou-se descrever a morfometria do forame mandibular desta espécie, e correlacionar sua posição com pontos de referência anatômica na mandíbula, oferecendo subsídio para um bloqueio anestésico local mais efetivo do nervo alveolar inferior nesta espécie. Foram utilizadas quatro mandíbulas de cadáveres adultos de Lycalopex vetulus. Realizou-se a radiografia e as biometrias das hemimandíbulas. O terço rostral do corpo da mandíbula em uma vista lateral apresentou três forames mentuais, sendo um rostral, um médio e um caudal. Cada hemimandíbula apresentou I3/C1/PM4/M3. O ângulo da mandíbula foi marcado pela fossa massetérica, pela incisura angular, pelo processo angular e pelo forame mandibular, e este último localizado perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em vista medial. Nesta vista, também se evidenciou o sulco para o nervo milohióideo, projetado em sentido caudodorsorostral. O ramo da mandíbula foi caracterizado pela presença dos processos condilar e coronóide, e pelas incisuras mandibulares dorsal e ventral. As análises estatísticas não apresentaram diferenças significantes entre os antímeros dos animais estudados, podendo-se indicar a penetração da agulha perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em média 8,79mm, justaposto à face medial do ângulo da mandíbula. Alternativamente, o acesso também poderá ser realizado introduzindo a agulha em média 17,69mm de forma perpendicular ao extremo dorsal do processo angular, em contato com a face medial do ângulo da mandíbula, e em projeção caudorostral, permitindo também um melhor bloqueio anestésico do nervo alveolar inferior na L. vetulus. Também se pode concluir que a fossa massetérica, as incisuras angular, mandibulares dorsal e ventral, o sulco para o nervo milohióideo, o ramo da mandíbula e o forame mandibular apresentaram diferenças em suas descrições topográficas quando comparados aos demais canídeos.(AU)

Morphometry of the mandibular foramen applied to local anesthesia in hoary fox (Lycalopex vetulus) / Morfometria do forame mandibular aplicada à anestesia local em raposa-do-campo (Lycalopex vetulus)

Great part of the veterinary care in wild carnivores is intended to treat the dental disorders, and oral cavity disorders may generally affect the animal health as a whole. It is factual that knowing the location of the mandibular foramen is vital for local anesthetic block of the inferior alveolar nerve, however, there is still no data on the morphometry of the hoary fox mandibular foramen. The aim was describing morphometry of the mandibular foramen of this species and associating its position with anatomic reference points in the mandible, thus providing support for more effective local anesthetic block of the inferior alveolar nerve in such species. Four adult jaws of Lycalopex vetulus were used. Radiography and biometrics of the hemimandibulas were performed. The rostral third of the jaw body in a lateral view presented three mental foramens, being a rostral, a medium and a caudal. Each hemimandibula presented I3/C1/PM4/M3. The angle of the mandible was marked by the masseteric fossa, the angular incisure, the angular process and the mandibular foramen, and this last one located perpendicularly to the dorsal edge of the angular incisures in medial view. In this view, the crevice to the milohyoid nerve, projected in the caudodorso rostral direction, was also evidenced. The ramus of the mandible was characterized by the presence of the condylar and coronoid processes, and by the dorsal and ventral mandibular incisions. Statistical analyzes did not present significant differences between the antimeres of the studied animals, and the penetration of the needle perpendicularly to the dorsal end of the angular incision on average 8.79mm, overlapped to the medial face of the angle of the mandible could be indicated...(AU)

A maior parte dos atendimentos veterinários em carnívoros silvestres destina-se ao tratamento das afecções dentárias, sendo que doenças de cavidade oral podem afetar a saúde do animal como um todo. É factível que o conhecimento da localização do forame mandibular é essencial para o bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior, entretanto, ainda são inexistentes dados sobre a morfometria do forame mandibular de raposa-do-campo. Objetivou-se descrever a morfometria do forame mandibular desta espécie, e correlacionar sua posição com pontos de referência anatômica na mandíbula, oferecendo subsídio para um bloqueio anestésico local mais efetivo do nervo alveolar inferior nesta espécie. Foram utilizadas quatro mandíbulas de cadáveres adultos de Lycalopex vetulus. Realizou-se a radiografia e as biometrias das hemimandíbulas. O terço rostral do corpo da mandíbula em uma vista lateral apresentou três forames mentuais, sendo um rostral, um médio e um caudal. Cada hemimandíbula apresentou I3/C1/PM4/M3. O ângulo da mandíbula foi marcado pela fossa massetérica, pela incisura angular, pelo processo angular e pelo forame mandibular, e este último localizado perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em vista medial. Nesta vista, também se evidenciou o sulco para o nervo milohióideo, projetado em sentido caudodorsorostral. O ramo da mandíbula foi caracterizado pela presença dos processos condilar e coronóide, e pelas incisuras mandibulares dorsal e ventral. As análises estatísticas não apresentaram diferenças significantes entre os antímeros dos animais estudados, podendo-se indicar a penetração da agulha perpendicularmente ao extremo dorsal da incisura angular em média 8,79mm, justaposto à face medial do ângulo da mandíbula...(AU)

Anatomical description of the salivary glands: parotid, mandibular and sublingual of the crab-eating-fox (Cerdocyon thous) / Descrição anatômica das glândulas salivares: parótida, mandibular e sublingual do cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Descriptive anatomical studies of wild animals are fundamental, since they providesubsidies for the elaboration of more adequate techniques of sustained management, contributing to thepreservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study is to anatomically describethe salivary glands: parotid, mandibular and sublingual of the crab-eating-fox (Cerdocyon thous). For thispurpose, three carcasses of crab-eating-fox donated by Ibama were used. The animals were fixed with 10%aqueous formaldehyde solution, dissected, analyzed descriptively and photographed. It was found that theparotid gland of the crab-eating-fox is located caudally to the branch of the mandible, in the rostroventralmargin of the auricular cartilage. The mandibular gland is located in the atlantal fossa and extends to thebasi-hyoid bone. The sublingual gland of the crab-eating-fox shows two parts: monostomatic andpolystomatic. The monostomatics are located in the occipitomandibular region of the digastric muscle andthe portion polysomatic is situated between the tunica mucosa of the oral cavity and the buccinator muscle.Based on the results, we conclude that the salivary glands of the crab-eating-fox are found distributed inthe facial region and present anatomical characteristics that follow the same structural pattern described forother species of carnivorous mammals.(AU)

Estudos anatômicos descritivos de animais silvestres são fundamentais, pois fornecemsubsídios para a elaboração de técnicas mais adequadas de manejo sustentado, contribuindo com apreservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo é descreveranatomicamente as glândulas salivares: parótida, mandibular e sublingual do cachorro-do-mato (Cerdocyonthous). Para isso, foram utilizadas três carcaças de cachorro-do-mato doados pelo Ibama. Os animais foramfixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados.Constatou-se que a glândula parótida do cachorro-do-mato situa-se caudalmente ao ramo da mandíbula,disposta na margem rostroventral da cartilagem auricular. A glândula mandibular está situada na fossaatlantal e estende-se até o osso basi-hióide. A glândula sublingual do cachorro-do-mato apresenta duasporções: monostomática e polistomática. A monostomática situa-se na região occiptomandibular domúsculo digástrico e a polistomática entre a túnica mucosa da cavidade oral e o músculo bucinador. Combase nos resultados concluímos que as glândulas salivares do cachorro-do-mato são encontradasdistribuídas pela região facial e apresentam características anatômicas que seguem o mesmo padrãoestrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros.(AU)

Anatomical description of the salivary glands: parotid, mandibular and sublingual of the crab-eating-fox (Cerdocyon thous) / Descrição anatômica das glândulas salivares: parótida, mandibular e sublingual do cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

Descriptive anatomical studies of wild animals are fundamental, since they providesubsidies for the elaboration of more adequate techniques of sustained management, contributing to thepreservation of species threatened with extinction. Thus, the aim of the study is to anatomically describethe salivary glands: parotid, mandibular and sublingual of the crab-eating-fox (Cerdocyon thous). For thispurpose, three carcasses of crab-eating-fox donated by Ibama were used. The animals were fixed with 10%aqueous formaldehyde solution, dissected, analyzed descriptively and photographed. It was found that theparotid gland of the crab-eating-fox is located caudally to the branch of the mandible, in the rostroventralmargin of the auricular cartilage. The mandibular gland is located in the atlantal fossa and extends to thebasi-hyoid bone. The sublingual gland of the crab-eating-fox shows two parts: monostomatic andpolystomatic. The monostomatics are located in the occipitomandibular region of the digastric muscle andthe portion polysomatic is situated between the tunica mucosa of the oral cavity and the buccinator muscle.Based on the results, we conclude that the salivary glands of the crab-eating-fox are found distributed inthe facial region and present anatomical characteristics that follow the same structural pattern described forother species of carnivorous mammals.

Estudos anatômicos descritivos de animais silvestres são fundamentais, pois fornecemsubsídios para a elaboração de técnicas mais adequadas de manejo sustentado, contribuindo com apreservação de espécies ameaçadas de extinção. Dessa forma, o objetivo do estudo é descreveranatomicamente as glândulas salivares: parótida, mandibular e sublingual do cachorro-do-mato (Cerdocyonthous). Para isso, foram utilizadas três carcaças de cachorro-do-mato doados pelo Ibama. Os animais foramfixados com solução aquosa de formol a 10%, dissecados, analisados descritivamente e fotografados.Constatou-se que a glândula parótida do cachorro-do-mato situa-se caudalmente ao ramo da mandíbula,disposta na margem rostroventral da cartilagem auricular. A glândula mandibular está situada na fossaatlantal e estende-se até o osso basi-hióide. A glândula sublingual do cachorro-do-mato apresenta duasporções: monostomática e polistomática. A monostomática situa-se na região occiptomandibular domúsculo digástrico e a polistomática entre a túnica mucosa da cavidade oral e o músculo bucinador. Combase nos resultados concluímos que as glândulas salivares do cachorro-do-mato são encontradasdistribuídas pela região facial e apresentam características anatômicas que seguem o mesmo padrãoestrutural descrito para outras espécies de mamíferos carnívoros.