Evaluation of reactivity and stunning efficiency in cattle before and after slaughterhouse staff training / Avaliação da reatividade e insensibilização em bovinos antes e após o treinamento de funcionários em abatedouro frigorífico

The study aimed to evaluate the reactivity, as well as the efficacy of stunning in cattle before and after staff training at the slaughterhouse. For reactivity evaluation, vocalization, slips, falls, use of shockers and presence of lying animal were observed for handling in the corridor, bathing station and at the end of raceway in front of the stunning box. For stunning evaluation, shots applied to each animal to complete stunning and the distance between the shot site and the correct position for stunning were measured. Through mapping the main deficiencies and failures in each handling region, a training was elaborated focused on adoption of correct handling practices. After the informational lecture, data was collected again using the same procedures and in the same handling regions. After training, the quantification of all handling variables was considerably lower in the three regions of the pre-slaughter course, and there was a significant reduction in the bathing station and at the end of raceway in front of the stunning box (P<0.05). In addition, there was a significant increase in stunning performed at the correct shooting position and within 2 cm of the target (P<0.001), as well as reduction of shots applied outside of 3 cm (P<0.001). The number of shots required for complete stunning also decreased (P<0.05). Staff training was extremely efficient in reducing harmful variables to animal welfare and in increasing good practices in pre-slaughter handling.

O trabalho teve por objetivo avaliar a reatividade e aferir a eficiência de insensibilização em bovinos antes e após o treinamento de funcionários em abatedouro frigorífico. Foi observado o manejo no corredor, chuveiro e brete, sendo analisado: vocalização, escorregão, queda, uso de choque e presença de animal deitado. Foram quantificados os disparos necessários para que houvesse o atordoamento de cada animal e mensuração da distância compreendida entre o ponto do disparo efetuado e o local ideal para insensibilização. Através do mapeamento das principais deficiências e falhas de manejo em cada região, foi elaborada uma palestra com foco na adoção de manejos e práticas ideais no pré-abate. Após a palestra informativa, efetuou-se novamente a coleta de dados. Após o treinamento a quantificação de todas as variáveis de manejo foi consideravelmente inferior nas três regiões do percurso pré-abate, e houve redução nas regiões chuveiro e brete (P<0,05). Além disso, houve aumento na insensibilização efetuada no ponto ideal à até 2 cm da mesma (P<0,001), bem como redução de disparos efetuados acima de 3 cm de distância (P<0,001). A quantidade de disparos necessários para completo atordoamento também apresentou redução (P<0,005). O treinamento aos funcionários foi extremamente eficiente na redução de variáveis prejudicais ao bem-estar animal e no incremento de boas práticas no manejo pré-abate.

Manejo anestésico de um urso pardo (Ursus arctos) cativo submetido a biópsia incisional de nódulo cutâneo / Anesthetic management of a brown bear (Ursus arctos) captive undergoing incisional biopsy of a skin nodule

Background: The brown bear (Ursus arctos) is considered one of the largest terrestrial carnivores, native from temperate forest regions of North America, Europe and Asia. In Brazil, they are founded in captivity and their safe capture and immobilization are obtained with one effective anesthesia for management and surgical and diagnostic procedures. Some anesthetic protocols are described for these purposes, however, there is a lack for data on the anesthetic and adverse effects they have on bears when used. The aim of this case is to report the use and effects of the association of dexmedetomidine with tiletamine and zolazepam in the chemical containment of a captive adult brown bear. Case: A 33-year-old female brown bear, weighing 100 kg, belonging to the Zoobotanic Park of Teresina, Piauí, Brazil, was chemically immobilized for an incisional biopsy of a cutaneous nodule with 1.0 cm diameter in the right face region. The anesthetic protocol included 6 µg/kg of dexmedetomidine associated with 3 mg/kg of tiletamine and zolazepam, administered intramuscularly by dart into the gluteal region of the right pelvic limb. The animal showed moderate ataxia at 5 min and assumed sternal decubitus 7 min after anesthetic administration. The bear's degree of sedation was considered adequate and safe to perform the biopsy at 10 min after administration. Heart rate (47 ± 3 bpm), respiratory rate (17 ± 2 mpm) and rectal temperature (38.7 ± 0.1ºC) were monitored. The bear remained immobile and unconscious throughout the procedure, with intense muscle relaxation, bilateral eyeball rotation, absent lateral palpebral reflex and mild medial reflex and without nystagmus. Complementary sedative doses were not necessary. At the beginning of anesthetic recovery, the bear received 6 µg/kg of atipamezole, intramuscularly. After 25 min of administration of atipamezole, the animal showed signs of recovery in the level of consciousness and reactivity to external stimuli, and assumed the quadrupedal position at 60 min after reverser application. Discussion: Even in captivity, the bears behavior is unpredictable and attack can occur, causing trauma or death to people. For this, the chemical immobilization is important to keep safety of everyone. This procedure was performed using blowgunassisted darts thrown by a staff member who had experience in using this method, who darted accurately and effectively. The latency time observed after administration of the anesthetic protocol used is similar to reported in other studies with bears that also received intramuscular dexmedetomidine and tiletamine and zolazepam and showed intense muscle relaxation and immobility. The doses used contributed to the absence of bradycardia and hypoventilation and, performing the procedure in the morning, when the temperature is milder in the city, minimized the chance of hyperthermia and thermal stress in the animal, not requiring body cooling. The use of dexmedetomidine in chemical containment protocols for short and minimally invasive procedures allows the subsequent use of its antagonist, atipamezole, contributing to a shorter recovery time, return of the animal's degree of consciousness and lower incidence of ataxia after assuming a quadrupedal position. The anesthetic protocol used was considered efficient, providing a quick and gentle chemical containment, adequate anesthetic plan and good anesthetic recovery in an adult brown bear from captivity.

Eficácia dos tratamentos da pododermatite em aves

A pododermatite é uma inflamação podal que evolui para uma infecção por bactérias e fungos e acomete aves em ambiente cativo. O objetivo do tratamento da pododermatite é diminuir a inflamação/infecção, diminuir a pressão sobre o membro e remover o fator predisponente. Foram selecionados sete artigos. As terapias obtiveram regressão das lesões podais, porém nenhum artigo demonstrou a eficácia dos tratamentos, com embasamento científico, devido ao número restrito de animais utilizados. Portanto, para a determinação da eficácia dos tratamentos da pododermatite em aves seria necessária a realização de estudos clínicos randomizados e controlados. (AU)

Pododermatitis is a foot inflammation evolving into an infection by bacteria and fungi and affects birds in a captive environment. The goal of treatment of podomermatitis is to decrease inflammation / infection, decrease pressure on the limb and remove the predisposing factor. Seven articles were selected. The therapies achieved regression of the foot lesions, but no article demonstrated the effectiveness of the treatments, with scientific basis, due to the restricted number of animals used. Therefore, to determine the effectiveness of treatments of pododermatitis it would be necessary to conduct randomized and controlled clinical studies.(AU)

Evaluation of reactivity and stunning efficiency in cattle before and after slaughterhouse staff training / Avaliação da reatividade e insensibilização em bovinos antes e após o treinamento de funcionários em abatedouro frigorífico

The study aimed to evaluate the reactivity, as well as the efficacy of stunning in cattle before and after staff training at the slaughterhouse. For reactivity evaluation, vocalization, slips, falls, use of shockers and presence of lying animal were observed for handling in the corridor, bathing station and at the end of raceway in front of the stunning box. For stunning evaluation, shots applied to each animal to complete stunning and the distance between the shot site and the correct position for stunning were measured. Through mapping the main deficiencies and failures in each handling region, a training was elaborated focused on adoption of correct handling practices. After the informational lecture, data was collected again using the same procedures and in the same handling regions. After training, the quantification of all handling variables was considerably lower in the three regions of the pre-slaughter course, and there was a significant reduction in the bathing station and at the end of raceway in front of the stunning box (P<0.05). In addition, there was a significant increase in stunning performed at the correct shooting position and within 2 cm of the target (P<0.001), as well as reduction of shots applied outside of 3 cm (P<0.001). The number of shots required for complete stunning also decreased (P<0.05). Staff training was extremely efficient in reducing harmful variables to animal welfare and in increasing good practices in pre-slaughter handling.(AU)

O trabalho teve por objetivo avaliar a reatividade e aferir a eficiência de insensibilização em bovinos antes e após o treinamento de funcionários em abatedouro frigorífico. Foi observado o manejo no corredor, chuveiro e brete, sendo analisado: vocalização, escorregão, queda, uso de choque e presença de animal deitado. Foram quantificados os disparos necessários para que houvesse o atordoamento de cada animal e mensuração da distância compreendida entre o ponto do disparo efetuado e o local ideal para insensibilização. Através do mapeamento das principais deficiências e falhas de manejo em cada região, foi elaborada uma palestra com foco na adoção de manejos e práticas ideais no pré-abate. Após a palestra informativa, efetuou-se novamente a coleta de dados. Após o treinamento a quantificação de todas as variáveis de manejo foi consideravelmente inferior nas três regiões do percurso pré-abate, e houve redução nas regiões chuveiro e brete (P<0,05). Além disso, houve aumento na insensibilização efetuada no ponto ideal à até 2 cm da mesma (P<0,001), bem como redução de disparos efetuados acima de 3 cm de distância (P<0,001). A quantidade de disparos necessários para completo atordoamento também apresentou redução (P<0,005). O treinamento aos funcionários foi extremamente eficiente na redução de variáveis prejudicais ao bem-estar animal e no incremento de boas práticas no manejo pré-abate.(AU)

Eficácia dos tratamentos da pododermatite em aves

A pododermatite é uma inflamação podal que evolui para uma infecção por bactérias e fungos e acomete aves em ambiente cativo. O objetivo do tratamento da pododermatite é diminuir a inflamação/infecção, diminuir a pressão sobre o membro e remover o fator predisponente. Foram selecionados sete artigos. As terapias obtiveram regressão das lesões podais, porém nenhum artigo demonstrou a eficácia dos tratamentos, com embasamento científico, devido ao número restrito de animais utilizados. Portanto, para a determinação da eficácia dos tratamentos da pododermatite em aves seria necessária a realização de estudos clínicos randomizados e controlados.

Pododermatitis is a foot inflammation evolving into an infection by bacteria and fungi and affects birds in a captive environment. The goal of treatment of podomermatitis is to decrease inflammation / infection, decrease pressure on the limb and remove the predisposing factor. Seven articles were selected. The therapies achieved regression of the foot lesions, but no article demonstrated the effectiveness of the treatments, with scientific basis, due to the restricted number of animals used. Therefore, to determine the effectiveness of treatments of pododermatitis it would be necessary to conduct randomized and controlled clinical studies.

Estudo do comportamento reprodutivo do gato-palheiro, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) em ambiente cativo / Study of the reproductive behavior of the pampas cat, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) in captive environment

Muitas espécies são difíceis de serem estudadas em ambiente natural devido aos hábitos reservados que impedem estudos ecológicos mais aprofundados, como por exemplo, investigações sobre a ecologia e comportamento reprodutivo. Este estudo objetivou avaliar os comportamentos reprodutivos do gato-palheiro (Leopardus colocola) mantido em zoológico, de forma a contribuir com informações sobre a espécie. Como resultados foram registrados e avaliados 598 comportamentos divididos entre individuais, sociais e reprodutivos. O ambiente cativo propiciou a oportunidade de gerar informações comportamentais sobre a espécie com foco no manejo e nos programas de reprodução ex situ.

Many species are difficult to study in the natural environment due to reserved habits that impede further ecological studies, such as studies on ecology and reproductive behavior. The objective of this study was to evaluate the reproductive behavior of the pampas cat (Leopardus colocola) kept in a zoo, in order to contribute to the knowledge about the species. As results, 598 behaviors were recorded and evaluated, categorized in individual, social and reproductive. The captive environment provided the opportunity to generate behavioral information about specie with a focus on husbandry and ex situ breeding programs.

Estudo do comportamento reprodutivo do gato-palheiro, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) em ambiente cativo / Study of the reproductive behavior of the pampas cat, Leopardus colocola (Molina, 1782) (Carnivora: Felidae) in captive environment

Muitas espécies são difíceis de serem estudadas em ambiente natural devido aos hábitos reservados que impedem estudos ecológicos mais aprofundados, como por exemplo, investigações sobre a ecologia e comportamento reprodutivo. Este estudo objetivou avaliar os comportamentos reprodutivos do gato-palheiro (Leopardus colocola) mantido em zoológico, de forma a contribuir com informações sobre a espécie. Como resultados foram registrados e avaliados 598 comportamentos divididos entre individuais, sociais e reprodutivos. O ambiente cativo propiciou a oportunidade de gerar informações comportamentais sobre a espécie com foco no manejo e nos programas de reprodução ex situ.(AU)

Many species are difficult to study in the natural environment due to reserved habits that impede further ecological studies, such as studies on ecology and reproductive behavior. The objective of this study was to evaluate the reproductive behavior of the pampas cat (Leopardus colocola) kept in a zoo, in order to contribute to the knowledge about the species. As results, 598 behaviors were recorded and evaluated, categorized in individual, social and reproductive. The captive environment provided the opportunity to generate behavioral information about specie with a focus on husbandry and ex situ breeding programs.(AU)

Strategies of Environmental Enrichment for ocelot Leopardus pardalis (Carnivora, Felidae) at Parque Estadual Dois Irmãos: a study case in Brazil

O enriquecimento ambiental é utilizado por zoológicos para estimular a interação dos animais cativos com o ambiente para elevar o bem-estar e diversificar as oportunidades comportamentais. Este estudo de caso investigou o efeito do enriquecimento ambiental no orçamento de atividades do macho de jaguatirica adulto cativo no Parque Estadual Dois Irmãos, Brasil. O experimento foi realizado de agosto de 2011 a junho de 2012 e foi dividido em três fases denominadas: Pré-enriquecimento, Enriquecimento, e Pós-enriquecimento. Os métodos de análise utilizados foram Animal-focal e Ad libitum. As observações sugerem um aumento do comportamento de locomoção e uma significante redução nas estereotipias do animal. As técnicas de enriquecimento aplicadas nesse estudo provaram ser efetivas para a redução das estereotipias e aumento do repertório comportamental da espécie no cativeiro.

Environmental enrichment is used by zoos to stimulate the interaction of captive animals with the environment, to elevate welfare and diversifying behavioral opportunities. This case study investigated the effect of environmental enrichment on the behavioral repertoire of an ocelot adult male captive at Parque Estadual Dois Irmãos, Brazil. The experiment was carried out from August 2011 to June 2012 and it was divided into three phases called: Pre-enrichment, Enrichment,and Post-Enrichment. The sampling methods used were Focal-animal and ad libitum. The observations suggested an increase of the locomotion behavior and a significant decrease in stereotypic behaviors of the animal. The techniques of enrichment applied in this study were effective for the reduction of stereotypies and increase the behavioral repertoire of the species in captivity.

Strategies of Environmental Enrichment for ocelot Leopardus pardalis (Carnivora, Felidae) at Parque Estadual Dois Irmãos: a study case in Brazil

O enriquecimento ambiental é utilizado por zoológicos para estimular a interação dos animais cativos com o ambiente para elevar o bem-estar e diversificar as oportunidades comportamentais. Este estudo de caso investigou o efeito do enriquecimento ambiental no orçamento de atividades do macho de jaguatirica adulto cativo no Parque Estadual Dois Irmãos, Brasil. O experimento foi realizado de agosto de 2011 a junho de 2012 e foi dividido em três fases denominadas: Pré-enriquecimento, Enriquecimento, e Pós-enriquecimento. Os métodos de análise utilizados foram Animal-focal e Ad libitum. As observações sugerem um aumento do comportamento de locomoção e uma significante redução nas estereotipias do animal. As técnicas de enriquecimento aplicadas nesse estudo provaram ser efetivas para a redução das estereotipias e aumento do repertório comportamental da espécie no cativeiro.(AU)

Environmental enrichment is used by zoos to stimulate the interaction of captive animals with the environment, to elevate welfare and diversifying behavioral opportunities. This case study investigated the effect of environmental enrichment on the behavioral repertoire of an ocelot adult male captive at Parque Estadual Dois Irmãos, Brazil. The experiment was carried out from August 2011 to June 2012 and it was divided into three phases called: Pre-enrichment, Enrichment,and Post-Enrichment. The sampling methods used were Focal-animal and ad libitum. The observations suggested an increase of the locomotion behavior and a significant decrease in stereotypic behaviors of the animal. The techniques of enrichment applied in this study were effective for the reduction of stereotypies and increase the behavioral repertoire of the species in captivity.(AU)

Seroprevalence of Chlamydia psittaci in captive macaws (Ara spp. ) in the department of Lima, Peru / Soroprevalência da Chlamydia psittaci de araras cativas (Ara spp.) no estado de Lima, Peru

The presence of Chlamydia psittaci in captive psittacines may have a subclinical presentation, despite its importance in immunosuppressed birds and humans because of its zoonotic potential. The aim of this study was to determine the seroprevalence of C. psittaci in macaws (Ara spp.). Birds were kept in captivity in three zoos in the department of Lima. In total, 34 adult birds (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 5 Ara chloropterus, and 7 Ara severus) were studied. A total of 0.5 mL of blood was obtained from the right jugular vein and placed into a coagulant-free tube. Blood serum was analyzed using an ELISA (Immunocomb Avian Chlamidopophila psittaci kit) in order to determine IgG antibody titers. The presence of antibodies to C. psittaci in macaws are reported for the first time in Peru, with a seroprevalence of 44.74 ± 15.84% (17/38). No significant differences between the origin of birds and the presence of the antibodies were found.

A infecção por Chlamydia psittaci pode ter uma apresentação subclínica e tem importância em aves imunossuprimidas e seres humanos por seu potencial zoonótico. O objetivo desta pesquisa foi determinar a soroprevalência de C. psittaci em araras (Ara spp.) mantidas em cativeiro em três zoológicos no departamento de Lima. Aves adultas (n=34) (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 05 Ara chloropterus e 07 Ara severus) foram estudadas. Sangue venoso foi obtido da veia jugular direita e colocado em tubo sem coagulante para a obtenção de soro. O soro sanguíneo foi analisado por ELISA (Kit psittaci Immunocomb Chlamydophila psittaci) para determinar os títulos de anticorpos IgG. A presença do anticorpos para C. psittaci em araras é relatadas pela primeira vez no Peru, com uma soroprevalência de 44.74 ± 15.84% (17/38). Não houve diferenças significativas entre a origem das aves e a soroprevalência.

Seroprevalence of Chlamydia psittaci in captive macaws (Ara spp. ) in the department of Lima, Peru / Soroprevalência da Chlamydia psittaci de araras cativas (Ara spp.) no estado de Lima, Peru

The presence of Chlamydia psittaci in captive psittacines may have a subclinical presentation, despite its importance in immunosuppressed birds and humans because of its zoonotic potential. The aim of this study was to determine the seroprevalence of C. psittaci in macaws (Ara spp.). Birds were kept in captivity in three zoos in the department of Lima. In total, 34 adult birds (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 5 Ara chloropterus, and 7 Ara severus) were studied. A total of 0.5 mL of blood was obtained from the right jugular vein and placed into a coagulant-free tube. Blood serum was analyzed using an ELISA (Immunocomb Avian Chlamidopophila psittaci kit) in order to determine IgG antibody titers. The presence of antibodies to C. psittaci in macaws are reported for the first time in Peru, with a seroprevalence of 44.74 ± 15.84% (17/38). No significant differences between the origin of birds and the presence of the antibodies were found.(AU)

A infecção por Chlamydia psittaci pode ter uma apresentação subclínica e tem importância em aves imunossuprimidas e seres humanos por seu potencial zoonótico. O objetivo desta pesquisa foi determinar a soroprevalência de C. psittaci em araras (Ara spp.) mantidas em cativeiro em três zoológicos no departamento de Lima. Aves adultas (n=34) (11 Ara macao, 15 Ara ararauna, 05 Ara chloropterus e 07 Ara severus) foram estudadas. Sangue venoso foi obtido da veia jugular direita e colocado em tubo sem coagulante para a obtenção de soro. O soro sanguíneo foi analisado por ELISA (Kit psittaci Immunocomb Chlamydophila psittaci) para determinar os títulos de anticorpos IgG. A presença do anticorpos para C. psittaci em araras é relatadas pela primeira vez no Peru, com uma soroprevalência de 44.74 ± 15.84% (17/38). Não houve diferenças significativas entre a origem das aves e a soroprevalência.(AU)

Diagnóstico ecocardiográfico e tratamento de cardiomiopatia dilatada em tamanduá- bandeira ( Myrmecophaga trydactila ) mantido em cativeiro: relato de caso / Echocardiographic diagnosis and treatment of dilated cardiomyopathy in captive giant anteater (Myrmecophaga trydactila): case report

A cardiomiopatia dilatada é uma doença de caráter crônico, que compromete a função cardíaca, resultando em desequilíbrio da circulação sanguínea e da homeostase corporal do animal. Este relato apresenta a evolução do quadro clínico e o tratamento de cardiomiopatia dilatada em um exemplar cativo de tamanduá-bandeira. O animal apresentou quadro clínico de insuficiência cardíaca e foi submetido a duas baterias de exames laboratoriais e de imagem em um período de três meses. Posteriormente, foi iniciado o tratamento com pimobendan e suplementação de taurina, resultando em resposta positiva e melhora dos sinais clínicos do paciente. Os achados ecocardiográficos do caso foram compatíveis com cardiomiopatia dilatada com sinais evidentes de diminuição progressiva das frações de ejeção, bem como encurtamento e aumento expressivo das câmaras cardíacas, quando se comparou este caso ao de cães de grande porte e animais saudáveis da mesma espécie. O tratamento com inotrópico positivo, suplementação dietética de taurina e diuréticos se mostrou eficiente em controlar os sinais clínicos do animal.(AU)

The dilated cardiomyopathy it is a chronic disease that leads to a cardiac dysfunction, resulting in unstable blood circulation and specimen body homeostasis. This description shows the dilated cardiomyopathy evolution and treatment in a giant anteater captive model. The patient presented cardiac insufficient clinical condition and was submitted to two sets of laboratorial and image exams in three months. Furthermore, the treatment started with pimobendam and taurine supplementation, leading to satisfactory response to treatment and clinical improvement. The echocardiographic findings were compatible with dilated cardiomyopathy, moreover clear evidence of progressive reduction at the ejection portions and shortening and expressive increase of the cardiac chamber when compared to large dogs and healthy animals of the same species. Treatment with positive inotropic and taurine dietary supplement revealed as effective in clinical managementr.(AU)

Diagnóstico ecocardiográfico e tratamento de cardiomiopatia dilatada em tamanduá- bandeira ( Myrmecophaga trydactila ) mantido em cativeiro: relato de caso / Echocardiographic diagnosis and treatment of dilated cardiomyopathy in captive giant anteater (Myrmecophaga trydactila): case report

A cardiomiopatia dilatada é uma doença de caráter crônico, que compromete a função cardíaca, resultando em desequilíbrio da circulação sanguínea e da homeostase corporal do animal. Este relato apresenta a evolução do quadro clínico e o tratamento de cardiomiopatia dilatada em um exemplar cativo de tamanduá-bandeira. O animal apresentou quadro clínico de insuficiência cardíaca e foi submetido a duas baterias de exames laboratoriais e de imagem em um período de três meses. Posteriormente, foi iniciado o tratamento com pimobendan e suplementação de taurina, resultando em resposta positiva e melhora dos sinais clínicos do paciente. Os achados ecocardiográficos do caso foram compatíveis com cardiomiopatia dilatada com sinais evidentes de diminuição progressiva das frações de ejeção, bem como encurtamento e aumento expressivo das câmaras cardíacas, quando se comparou este caso ao de cães de grande porte e animais saudáveis da mesma espécie. O tratamento com inotrópico positivo, suplementação dietética de taurina e diuréticos se mostrou eficiente em controlar os sinais clínicos do animal.(AU)

The dilated cardiomyopathy it is a chronic disease that leads to a cardiac dysfunction, resulting in unstable blood circulation and specimen body homeostasis. This description shows the dilated cardiomyopathy evolution and treatment in a giant anteater captive model. The patient presented cardiac insufficient clinical condition and was submitted to two sets of laboratorial and image exams in three months. Furthermore, the treatment started with pimobendam and taurine supplementation, leading to satisfactory response to treatment and clinical improvement. The echocardiographic findings were compatible with dilated cardiomyopathy, moreover clear evidence of progressive reduction at the ejection portions and shortening and expressive increase of the cardiac chamber when compared to large dogs and healthy animals of the same species. Treatment with positive inotropic and taurine dietary supplement revealed as effective in clinical managementr.(AU)

Gross and histopathological pitfalls found in the examination of 3338 cattle brains submitted to the BSE surveillance program in Brazil / Ciladas macroscópicas e histopatológicas encontradas no exame de 3338 encéfalos de bovinos submetidos ao programa de vigilância da EEB no Brasil

This study stems from the findings during the gross and histopathological exam of 3,338 cattle brains as part of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) active surveillance program of the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock, and Supply from 2001 to 2005. The work was carried out in the Veterinary Pathology Laboratory of the Federal University of Santa Maria which at the time (2001-2007) was the national reference laboratory for the diagnosis of BSE and other transmissible spongiform encephalopathies. Both gross and histopathological aspects are described. Several gross aspects were annotated: anatomic normal structures not commonly recognized (non-lesions), lesions of no clinical significance, postmortem changes and artifacts; all these can amount to important pitfalls that distract the pathologist during the routine gross examination of the central nervous system (CNS). Accordingly, equivalent pitfalls were described in the histological examination. Non-lesions observed were the pineal body, embryo remnants such as the external germinal layer of the cerebellum, subependymal plates, and clusters of neuroblasts in the basal ganglia; or circumventricular structures such as area postrema, subcomisural organ, and melanosis in the leptomeninges and vessel walls. Lesions with little or no clinical importance included age-related changes as lipofuscin, hemosiderin, mineralization and hyalinization of vessel walls within the brain and meninges. Corpora amylacea and corpora arenacea were detected respectively in astrocyte processes and the pineal body. Cytoplasmic neuronal vacuolization was observed in the red nucleus and habenular nucleus. Sarcocystis sp. without a correspondent inflammatory reaction was rarely observed. Included within findings with no clinical manifestation were axonal spheroids and perivascular mononuclear cuffings. Changes in the CNS due to killing, sampling and fixation methods can obscure or distract from the more critical lesions. The ones related to the process of killing included hemorrhages caused in cattle destroyed by a captive bolt. Artifacts related to sampling and handling of CNS tissue consisted of inclusion of bone sand in the neural tissue from sawing the calvarium; dark neurons produced by excessive handling of the brain, and micro-organisms that contaminated the tissues during sampling or histological processing. Postmortem autolytic or putrefactive changes observed included vacuolar changes in the myelin sheath, clear halos surrounding neurons and oligodendrocytes, clusters of putrefaction bacilli within vessels or dispersed throughout the brain tissue associated or not to clear halos. One interesting, and somewhat frequent, postmortem autolytic change found in the bovine brain was the partial dissolution of the granule cell layer (GCL) of the cerebellum, also referred to as conglutination of the GCL or as the French denomination "état glace". Due to the shortage of comprehensive publications in the subject, this review is intended to address the main pitfalls that can be observed in the brain of cattle hoping to help other pathologists avoiding misinterpret them.(AU)

Os resultados deste estudo foram obtidos pelo exame macroscópico e histopatológico de 3.338 cérebros de bovinos examinados durante o programa de vigilância ativa da encefalopatia espongiforme bovina (BSE) do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), de 2001 a 2005. O trabalho foi realizado no Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) que, de 2001 a 2007, foi o laboratório nacional de referência para o diagnóstico da BSE e de outras encefalopatias espongiformes transmissíveis. Macroscopicamente, foram descritas estruturas anatômicas normais (não-lesões), mas que são, com frequência, interpretadas como lesões; lesões sem significado clínico; alterações pós-mortais e artefatos. Esses achados podem confundir e desviar a atenção do patologista durante o exame de rotina do sistema nervoso central (SNC). Da mesma forma, estruturas equivalentes foram descritas no exame histológico. As não-lesões observadas foram corpo pineal, remanescentes embrionários, como a camada germinativa externa do cerebelo, placas subependimárias e aglomerados de neuroblastos nos gânglios da base; ou estruturas circunventriculares, como área de postrema, órgão subcomissural e melanose em leptomeninges e paredes dos vasos. Lesões com pouca ou nenhuma importância relacionadas ao envelhecimento incluíram lipofuscina, hemossiderina, mineralização, hialinização das paredes dos vasos do encéfalo e das meninges. Corpora amylacea foram detectados em processos astrocíticos e corpora arenacea, no corpo pineal. Adicionalmente, foi observada vacuolização no citoplasma de neurônios do núcleo vermelho e do núcleo habenular. Sarcocystis sp. sem reação inflamatória correspondente foi raramente observado. Incluídos nos achados sem manifestação clínica estavam esferóides axonais e manguitos mononucleares perivasculares. Alterações no SNC causadas pelo método de abate, amostragem e fixação podem simular ou obscurecer lesões mais importantes. Aquelas relacionadas ao método de abate incluíram hemorragias causadas em bovinos dessensibilizados pelo dardo cativo ou por punção por faca da medula na articulação atlanto-occipital. Artefatos relacionados à amostragem e manuseio de tecido do SNC consistiram na inclusão de pó de osso no tecido neural em consequência do uso de serra para abrir a caixa craniana; neurônios escuros produzidos pelo manuseio excessivo do cérebro e micro-organismos que contaminaram os tecidos durante a amostragem ou processamento histológico. Alterações autolíticas pós-mortais ou de putrefação incluíram vacuolizações na bainha de mielina, halos claros em torno dos neurônios e oligodendrócitos, aglomerados de bacilos de putrefação dentro dos vasos ou dispersos em todo o tecido cerebral, relacionados ou não a halos claros. Uma alteração autolítica pós-mortal intrigante e relativamente frequente encontrada foi a dissolução parcial da camada de células granulares (CCG) do cerebelo, também referida como conglutinação da CCG ou "état glacé". Devido à escassez de publicações abrangentes neste assunto, esta revisão pretende abordar as principais ciladas que possam aparecer no cérebro de bovinos, na esperança de ajudar outros patologistas a evitar interpretá-las erroneamente.(AU)

Etograma do muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) mantido em cativeiro / Ethogram of a southern woolly spider monkey (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) kept in captivity

O muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides E. Geoffroy, 1806) é uma espécie de primata neotropical bastante estudada em vida-livre, resultando em inúmeros e importantes trabalhos sobre a ecologia da espécie, que contribuem significativamente para projetos de conservação. Contudo, estudos realizados em cativeiro são escassos. Assim, sabendo da importância sobre o conhecimento comportamental de animais em cativeiro para tomadas de decisão sobre manejo, reprodução, condições de bem-estar e ações para futuros programas de soltura, o presente estudo teve como objetivo elaborar um catálogo comportamental (etograma) para um grupo cativo de muriquis-do-sul machos, com idade entre 03 e 14 anos, mantidos na Fundação Parque Zoológico de São Paulo (FPZSP). O catálogo contribuirá para estudos sobre o bem-estar de muriquis mantidos em cativeiro, bem como processos de adaptação ou outros estudos etológicos. O método utilizado para a elaboração do etograma foi o ad libitum, resultando na descrição de oitenta e quatro comportamentos, classificados em doze categorias.

Southern woolly spider monkey (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) is a neotropical primate vastly studied in the wild, where many and importants researchs of this ecology’s species are made , contributing to conservation. However, studies in captivity are scare. So, acknowledging the importance of detailedinvestigation of animals behavior in captive for decision about animal husbandry, reproduction, welfare conditions and wildlife rehabilitation programs, this study aimed at the development of an ethogram for three woolly spider monkey males aged in between four to fourteen years old, held captive at Foundation Zoological Park of São Paulo (FPZSP). The catalog will contribute to studies about welfare and adaptation processes or other ethological studies. The work describe eighty-four behaviours, classified into twelve categories.

Etograma do muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) mantido em cativeiro / Ethogram of a southern woolly spider monkey (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) kept in captivity

O muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides E. Geoffroy, 1806) é uma espécie de primata neotropical bastante estudada em vida-livre, resultando em inúmeros e importantes trabalhos sobre a ecologia da espécie, que contribuem significativamente para projetos de conservação. Contudo, estudos realizados em cativeiro são escassos. Assim, sabendo da importância sobre o conhecimento comportamental de animais em cativeiro para tomadas de decisão sobre manejo, reprodução, condições de bem-estar e ações para futuros programas de soltura, o presente estudo teve como objetivo elaborar um catálogo comportamental (etograma) para um grupo cativo de muriquis-do-sul machos, com idade entre 03 e 14 anos, mantidos na Fundação Parque Zoológico de São Paulo (FPZSP). O catálogo contribuirá para estudos sobre o bem-estar de muriquis mantidos em cativeiro, bem como processos de adaptação ou outros estudos etológicos. O método utilizado para a elaboração do etograma foi o ad libitum, resultando na descrição de oitenta e quatro comportamentos, classificados em doze categorias.(AU)

Southern woolly spider monkey (Brachyteles arachnoides - E. Geoffroy, 1806) is a neotropical primate vastly studied in the wild, where many and importants researchs of this ecologys species are made , contributing to conservation. However, studies in captivity are scare. So, acknowledging the importance of detailedinvestigation of animals behavior in captive for decision about animal husbandry, reproduction, welfare conditions and wildlife rehabilitation programs, this study aimed at the development of an ethogram for three woolly spider monkey males aged in between four to fourteen years old, held captive at Foundation Zoological Park of São Paulo (FPZSP). The catalog will contribute to studies about welfare and adaptation processes or other ethological studies. The work describe eighty-four behaviours, classified into twelve categories.(AU)

Efeito do floral de Bach na resposta comportamental e hormonal de papagaios verdadeiros (Amazona aestiva) em ambiente cativo

Nos últimos anos, a procura por pets não convencionais e animais silvestres tem crescido, se destacando o popularmente conhecido papagaio verdadeiro (Amazona aestiva). No entanto, a maior interação e a acomodação destes animais em cativeiro têm ocasionado alterações comportamentais nos grupos de animais cativos, uma vez que os animais não conseguem expressar seus comportamentos habituais. Na busca pelo bem-estar dos animais criados em cativeiro tem se intensificado o uso de técnicas de tratamento complementar, como a utilização de florais. Desta forma, o objetivo deste estudo foi determinar o efeito do fornecimento, do floral de Bach (Rescue Remedy®) na resposta comportamental e hormonal de papagaios verdadeiros mantidos em ambiente cativo. Foram utilizadas dez aves da espécie Amazona aestiva (Papagaio verdadeiro), divididas em dois grupos, tratados com o floral de Bach (Rescue Remedy®) e tratados com placebo. Estas aves durante a pesquisa ficaram em recintos individuais e recebendo mesmo manejo. O estudo experimental foi conduzido randomizado, duplo-cego e controlado por placebo. O tratamento foi fornecido via água de bebida em uma posologia de 20 gotas para dois litros de água para cada ave. Os tratamentos foram fornecidos inicialmente por um período de 15 dias, sendo posteriormente, realizada a inversão dos grupos. O grupo que estava recebendo placebo passou a receber o floral e o grupo que estava recebendo o floral passou a receber o placebo. O estudo comportamental foi realizado baseado em um etograma, quantificando os comportamentos de cada indivíduo no grupo durante os tratamentos e avaliando principalmente os comportamentos estereotipados, característicos de estresse em cativeiro, as observações foram diárias, de trinta minutos por ave. As excretas frescas das aves foram coletadas para quantificação do metabólito hormonal cortisol, sendo realizado duas mensurações por período avaliado para cada ave. Os grupos tratados com o Floral apresentaram uma menor frequência em comportamentos indicadores de estresse, como a auto limpeza das penas, bicagem de poleiros e bicagem de grades. As análises de metabólitos hormonais nas excretas, indicaram que os grupos tratados e não tratados com o floral apresentaram concentração semelhante. O fornecimento via água de bebida do floral de Bach (Rescue Remedy®) pode ser benéfico para a espécie Amazona aestiva mantidas em ambiente cativo.

In recent years, the demand for unconventional pets and wild animals has grown, highlighting the popularly known true parrot (Amazona aestiva). However, the greater interaction and accommodation of these animals in captivity have caused behavioral changes in groups of captive animals, since the animals are unable to express their usual behaviors. In the search for the welfare of animals bred in captivity, the use of complementary treatment techniques, such as the use of florals, has intensified. Thus, the aim of this study was to determine the effect of providing Bach floral (Rescue Remedy®) on the behavioral and hormonal response of true parrots kept in a captive environment. Ten birds of the species Amazona aestiva (Papagaio true) were divided into two groups, treated with Bach floral (Rescue Remedy®) and treated with placebo. These birds during the research were in individual enclosures and receiving the same handling. The experimental study was conducted randomized, double-blind, and placebo-controlled. Treatment was provided via drinking water at a dosage of 20 drops for two liters of water for each bird. The treatments were initially provided for a period of 15 days, followed by the inversion of the groups. The group that was receiving the placebo started to receive the floral and the group that was receiving the floral started to receive the placebo. The behavioral study was carried out based on an ethogram, quantifying the behaviors of each individual in the group during the treatments and mainly evaluating the stereotyped behaviors, characteristic of stress in captivity, the observations were daily, thirty minutes per bird. The fresh excreta of the birds were collected for quantification of the hormonal metabolite cortisol, being performed two measurements per period evaluated for each bird. The groups treated with Floral showed a lower frequency in behaviors indicative of stress, such as self-cleaning of feathers, pecking perches and pecking at crates. The analysis of hormonal metabolites in the excreta indicated that the groups treated and not treated with the floral showed similar concentration. The supply via drinking water of the Bach floral (Rescue Remedy®) can be beneficial for the species Amazona aestiva kept in a captive environment.

EFEITO DA OCITOCINA E CLOPROSTENOL NOS PARÂMETROS SEMINAIS DE VEADO-MATEIRO-DO-SUL (Mazama rufa) AO LONGO DO PROCEDIMENTO DE ELETROEJACULAÇÃO

O veado-mateiro (Mazama americana) é uma espécie de cervídeo neotropical com ampla distribuição classificado como Dados Deficientes pela IUCN. Essa classificaçãoo se dá pelo fato da espécie possuir inconsistência taxonômica que inviabiliza a aplicação dos protocolos utilizados para categorizar as espécies em categorias de ameaça. Estudos morfológicos, moleculares e citogenéticos demonstraram que se trata de um complexo de espécies que possuem características morfológicas semelhante, demonstrando a existência de seis citótipos para a espécie. A partir de material coletado na localidade tipo da espécie (Caiena Guiana Francesa) e de material coletado próximo localidade tipo de M. rufa (Foz do Iguaçu, PR) ficou comprovado que o citotipo Paraná é na verdade a espécie de ceado-mateiro-do-sul (M. rufa) descrito por Illiger em 1811. O veado-mateiro-do-sul ainda não foi classificado devido a sua redescrição recente (2018), porém acredita-se que este esteja vulnerável. Sendo assim, se faz prioritário o estabelecimento de estratégias de conservação in situ e ex situ para a espécie, destacando a formação de banco de germoplasma. A colheita de sêmen pode ser feita por diferentes técnicas, porém para cervídeos as técnicas mais utilizadas são a colheita por vagina artificial e a eletroejaculação. Na colheita por eletroejaculação, o animal deve estar contido quimicamente e recebe estímulos elétricos nas glândulas acessórias que irão promover a ejaculação. A desvantagem da técnica sêmen colhido é mais diluído devido a maior secreção de plasma seminal, mas apresenta a vantagem de poder coletar material de animal cativo e de vida livre sem a necessidade que que o mesmo apresente libido. Com a finalidade de se minimizar os efeitos deletérios da técnica, tem se associado o uso de protocolos hormonais utilizando ocitocina e cloprostenol (prostaglandina F2 sintética) aumentando o volume e concentração seminal, além de diminuir o tempo e número de estímulos necessário para a eletroejaculação devido a sua ação favorecendo a contração de musculo liso dos túbulos seminíferos e epididimo. Assim, no presente trabalho o objetivo foi avaliar se protocolos utilizando ocitocina e cloprostenol (associados ou não) podem aumentar o volume e concentração hormonal de M. rufa ao longo do procedimento de eletroejaculação sem que houvesse a alteração de parâmetros de avaliação seminal. Ficou demonstrado que não houve aumento significativo no volume e concentração espermática entre os tratamentos realizados. O tratamento em que utilizou apenas cloprostenol apresentou os piores resultados, sendo este não indicado para a colheita de sêmen de M. rufa.

The Red Brocket deer (Mazama americana) is a neotropical deer species with large distribution, and taxonomic inconsistency so is classified as Data Deficient by IUCN. Because of this, it is impossible to apply the protocols used to categorize the species into threat categories. Morphological, molecular and cytogenetic studies have shown that it is a complex of species that have similar morphological characteristics, demonstrating the existence of six cytotypes for the species. From material collected in the type locality of the species (Cayenne - French Guiana) and material collected near the type locality of M. rufa (Foz do Iguaçu, PR), it was proven that the cytotype Paraná is actually the species of Southern Red Brocket deer (M. rufa) described by Illiger in 1811. Southern Red Brocket deer has not yet been classified due to its recent redescription (2018), but it is believed to be vulnerable. Therefore, it is a priority to establish in situ and ex situ conservation strategies for the species, highlighting the formation of a germplasm bank. Semen collection can be done by different techniques, but for deer, the most used techniques are artificial vagina collection and electroejaculation. With electroejaculation, the animal must be chemically contained and receive electrical stimuli in the accessory glands that will promote ejaculation. The disadvantage of this technique is more diluted semen due to greater secretion of seminal plasma, but it is useful to collect material from captive and wild life animals without the need for it to show libido. In order to minimize the deleterious effects of the technique, the use of hormonal protocols using oxytocin and cloprostenol (synthetic prostaglandin F2) has been associated, increasing seminal volume and concentration, in addition to decreasing the time and number of stimuli required for electroejaculation. This is possible because the hormonal action favoring the contraction of smooth muscle of the seminiferous and epididymal tubules. Thus, in the present study, the objective was to evaluate whether protocols using oxytocin and cloprostenol (associated or not) can increase the volume and hormonal concentration of M. rufa throughout the electroejaculation procedure without changing seminal evaluation parameters. It was demonstrated that there was no significant increase in the volume and sperm concentration between the treatments performed. The treatment using only cloprostenol showed the worst results, which has not indicated for the collection of M. rufa semen.

Estudo da Brachyury manifestada em um grupo familiar cativo de Macaca mulatta

-

Heterotic effect on performance and body measures of feedlot steers / Efeito heterótico sobre o desempenho e medidas corporais de novilhos confinados

The objective of this study was to evaluate the heterotic effect on performance and body measurements of Charolais (Ch) and Nellore (Ne) steers and crossbreeds from the fifth (21/32Ch 11/32Ne; 21/32Ne 11/32Ch) e sixth (43/64Ch 21/64Ne; 43/64Ne 21/64Ch) generation, feedlot finished. For initial weight, the heterotic effect was 45.9 and 39.1 kg in the fifth and sixth generation, and 41.6 and 38.1 kg for the fi nal weight, respectively, in the same order. For the average daily gain, the heterotic effect was significant in the fifth generation (0.18 kg). Heterotic effect was observed in the initial rump height in the fifth generation (6.14 cm), and in the fifth and sixth generation on final rump height, with values of 5.57 and 4.75 cm, respectively, taking into account the heterotic effect. In relation to withers height, the heterotic effect was significant on fifth and sixth generations for the initial measurement, 7.36 and 7.12 cm, respectively, and finally, 5.19 and 4.33 cm, in the same order, and on withers growth on sixth generation (-2,79 cm). For the initial length, the heterotic effect was 7.60 and 5.72 in the fifth and sixth generations, and negative in fifth (-5.29 cm) and sixth (-3.75 cm) generations for the length of growth. For thoracic perimeter, on initial measurement heterotic effect was observed on both generations, being 10.2 cm on the fifth and 8.05 on the sixth generation, however for the fi nal measurement the heterotic effect was signifi cant only on the fi fth generation (6.00 cm). The initial measurement with the highest correlation with the average daily gain was the length (r=0.47; p=0.0007), and with the final weight was the thoracic perimeter (r=0.89; p<0,0001).

Objetivou-se avaliar o efeito heterótico sobre o desempenho e medidas corporais de novilhos do cruzamento entre as raças Charolês (Ch) e Nelore (Ne) e cruzados entre essas raças de quinta (21/32Ch 11/32Ne; 21/32Ne 11/32Ch) e sexta (43/64Ch 21/64Ne; 43/64Ne 21/64Ch) gerações, terminados em confinamento. Para o peso inicial, o efeito heterótico foi de 45,9 e 39,1 kg na quinta e sexta gerações, respectivamente, e de 41,6 e 38,1 kg para o peso final, na quinta e sexta gerações, citados na mesma ordem. Para o ganho médio diário, o efeito heterótico foi significativo na quinta geração do cruzamento (0,18 kg). Houve efeito heterótico para a altura de cernelha inicial na quinta geração (6,14 cm), e na quinta e sexta gerações na medida final de altura de cernelha, com valores de 5,57 e 4,75 cm, respectivamente. Com relação à altura de garupa, o efeito heterótico foi significativo na quinta e sexta gerações para as medidas iniciais, 7,36 e 7,12 cm e final, 5,19 e 4,33 cm, respectivamente, citados na mesma ordem, e para ganho em altura de garupa na sexta geração (-2,79 cm). Para comprimento inicial, o efeito heterótico foi, respectivamente, de 7,60 e 5,72 cm na quinta e sexta gerações, e negativo na quinta (-5,29 cm) e na sexta (-3,75 cm) gerações para o ganho em comprimento. Para as mensurações do perímetro torácico, na medida inicial houve efeito heterótico em ambas as gerações avaliada, sendo de 10,2 cm na quinta geração e 8,05 cmna sexta geração, ao passo que para a medida final o efeito heterótico foi signifi cativo apenas na quinta geração (6,00 cm). A medida inicial melhor correlacionada ao ganho médio diário de peso foi o comprimento, com r=0,47 e p=0,0007, e com o peso fi nal o perímetro torácico (r=0,89; p<0,0001).