Taxonomia, morfologia e ciclo do ácaro Cheyletiella, uma revisão de literatura

Ácaros do gênero Cheyletiella são responsáveis pela queiletielose, doença zoonótica contagiosa que acomete cães, gatos e coelhos. É um parasita obrigatório e permanente. A presente revisão de literatura objetivou destacar aspectos relacionados à taxonomia, morfologia e ciclo do ácaro Cheyletiella. Morfologicamente, o que mais se destaca são os grandes palpos, que se parecem garras, além do corpo acinturado. As principais espécies, C. parasitivorax, C. yasguri e C. blakei, se diferenciam com base na morfologia do solenídeo, uma projeção no genu do primeiro par de patas. Os ovos são postos nos pelos contendo a pré-larva, e o estágio larval se desenvolve no ovo para ninfas. A infestação pode se espalhar por contato direto e também através de fômites.(AU)

Cheyletiella mites are responsible for the cheyletiellosis zoonotic disease which is contagious and infects domestic animals like dogs, cats and rabbits. It is an obligate and permanent parasite. The present literature review aimed to highlight aspects related to the taxonomy, morphology and cycle of the mite Cheyletiella. In its morphology what stands out the most are the large palps that looks like claws and also its saddle-shaped body. The most common species, C. parasitivorax, C. yasguri and C. blakei differentiate itself by the variation in the shape of the solenidion, a projection located of the genu of the first leg. Eggs containing the pre-larva are laid in the hair, where it develops in to larval stage nymphs. The infestation can spread by direct contact and also by fomites.(AU)

Taxonomia, morfologia e ciclo do ácaro Cheyletiella, uma revisão de literatura

Ácaros do gênero Cheyletiella são responsáveis pela queiletielose, doença zoonótica contagiosa que acomete cães, gatos e coelhos. É um parasita obrigatório e permanente. A presente revisão de literatura objetivou destacar aspectos relacionados à taxonomia, morfologia e ciclo do ácaro Cheyletiella. Morfologicamente, o que mais se destaca são os grandes palpos, que se parecem garras, além do corpo acinturado. As principais espécies, C. parasitivorax, C. yasguri e C. blakei, se diferenciam com base na morfologia do solenídeo, uma projeção no genu do primeiro par de patas. Os ovos são postos nos pelos contendo a pré-larva, e o estágio larval se desenvolve no ovo para ninfas. A infestação pode se espalhar por contato direto e também através de fômites.

Cheyletiella mites are responsible for the cheyletiellosis zoonotic disease which is contagious and infects domestic animals like dogs, cats and rabbits. It is an obligate and permanent parasite. The present literature review aimed to highlight aspects related to the taxonomy, morphology and cycle of the mite Cheyletiella. In its morphology what stands out the most are the large palps that looks like claws and also its saddle-shaped body. The most common species, C. parasitivorax, C. yasguri and C. blakei differentiate itself by the variation in the shape of the solenidion, a projection located of the genu of the first leg. Eggs containing the pre-larva are laid in the hair, where it develops in to larval stage nymphs. The infestation can spread by direct contact and also by fomites.

New record of Cheyletiella parasitivorax (Mégnin, 1878) (Trombidiformes: Cheyletidae) from Brazil with an illustrated key to species for the genus / Novo registro de Cheyletiella parasitivorax (Mégnin, 1878) (Trombidiformes: Cheyletidae) para o Brasil, com uma chave ilustrada das espécies deste gênero

The cheyletid mites that parasitize mammals have been neglected for a long time in Brazil, although they can be common on pets and cause injury to their hosts. Recently, Cheyletiella parasitivorax was found parasitizing a rabbit in Brazil which represents a new host and distribution record for the mite species. An illustrated dichotomous key for the identification of the species in this genus and data from the literature are provided.(AU)

Os ácaros da família Cheyletidae que parasitam mamíferos são negligenciados há muito tempo no Brasil, embora eles sejam comuns em animais domésticos. Considerando as dificuldades morfológicas para diagnosticar as espécies dessa família que infestam mamíferos, este estudo refere-se a uma nova ocorrência de Cheyletiella parasitivorax incluindo os poucos registros de literatura. Além disso, também está sendo apresentada uma chave dicotômica ilustrada para identificação de espécies desse gênero.(AU)

Uso de doramectina no tratamento de sarna causada por ácaro do gênero Cheyletiella sp. em coelho (Oryctolagus cuniculus) / Use of doramectin in the treatment of scabies caused by mites of the genus Cheyletiella sp. in rabbit (Oryctolagus cuniculus)

Skin diseases in rabbits can often be caused by mites. A rabbit, male, of unknown age,was attended in a private clinic with severe itch and crusting in the auricle. The scrapingof skin was positive for the presence of the mite Cheyletiella sp. The treatment wasefficient and consisted of the use of doramectin 0,4 mg/kg during five weeks.

Uso de doramectina no tratamento de sarna causada por ácaro do gênero Cheyletiella sp. em coelho (Oryctolagus cuniculus) / Use of doramectin in the treatment of scabies caused by mites of the genus Cheyletiella sp. in rabbit (Oryctolagus cuniculus)

Skin diseases in rabbits can often be caused by mites. A rabbit, male, of unknown age,was attended in a private clinic with severe itch and crusting in the auricle. The scrapingof skin was positive for the presence of the mite Cheyletiella sp. The treatment wasefficient and consisted of the use of doramectin 0,4 mg/kg during five weeks.(AU)

Efficacy of the d-phenothrin/pyriproxyfen association against mites in naturally co-infested rabbits / Eficácia da associação de d-fenotrina e piriproxifen no controle de ácaros em coelhos naturalmente co-infestados

The aim of the present study was to evaluate the efficacy of the d-phenothrin/pyriproxyfen association against Psoroptes ovis, Cheyletiella parasitivorax, and Leporacarus gibbus infestations in naturally co-infested rabbits. Twenty crossbreed (New Zealand White x California) rabbits concurrently infested by the three mite species were randomly divided in two groups. All rabbits presented with hyperemia, erythema and formation of crusts in the ear canals caused by P. ovis. Infestations by both C. parasitivorax and L. gibbus were considered asymptomatic in all animals.Ten animals were treated with a 4.4% d-phenothrin and 0.148% pyriproxyfen spray formulation until have their body surface uniformly sprayed, including external ear canals. The other ten rabbits remained untreated, serving as control group. Observations were done on days +7, +14, +21, +28, and +35 post-treatment. The d-phenothrin/pyriproxyfen association showed 100% efficacy against the three mite species and was responsible for the remission of psoroptic mange lesions on treated animals. No signs of intoxication were observed. The results indicate that d-phenothrin/pyriproxyfen spray formulation in a single application is an effective and clinically safe option for the control of different mite infestations in rabbits.(AU)

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia da associação de d-fenotrina e piriproxifen no controle de infestações simultâneas por Psoroptes ovis, Cheyletiella parasitivorax e Leporacarus gibbus em coelhos naturalmente co-infestados. Vinte coelhos mestiços (Nova Zelândia Branco x Califórnia) infestados simultaneamente pelas três espécies de ácaros foram divididos aleatoriamente em dois grupos. Todos os coelhos infestados por apresentavam eritema, hiperemia e formação de crostas nas orelhas, causados por P. ovis. Infestações simultâneas por C. parasitivorax e L. gibbus foram considerados assintomáticas em todos os animais. Dez animais foram tratados com uma formulação spray contendo d-fenotrina a 4,4% e piriproxifen a 0,148%, pulverizando toda a superfície corporal de forma uniforme, incluindo a face interna das orelhas. Os outros 10 coelhos não foram t ratados, sendo mantidos como grupo controle. Os animais foram avaliados nos dias 7, 14, 21, 28 e 35 pós-tratamento. A associação de d-fenotrina e piriproxifen foi 100% eficaz no controle das três espécies de ácaros e foi responsável pela remissão das lesões de sarna psoróptica nos animais tratados. Não foram observados sinais de intoxicação. Os resultados indicam que a formulação spray de d-fenotrina e piriproxifen em uma única aplicação é uma opção clinicamente segura e eficaz no controle de infestações por ácaros em coelhos.(AU)

Infestação por Leporacarus gibbus - relatos de casos atendidos em clínica particular de São Paulo durante os meses de novembro de 2012 a janeiro de 2013 / Leporacaruss gibbus infestation - Clinical report of cases treated in a private clinic in São Paulo from November 2012 to January 2013 / Infestación por el Leporacarus gibbus - Informe de los casos tratados en una clínica privada de São Paulo durante los meses de noviembre de 2012 a enero de 2013

O Leporacarus gibbus é um ácaro parasita de coelhos que ocorre com relativa frequência, em animais de produção e em animais de companhia. Os sinais clínicos associados à infecção incluem prurido, descamação e alopecia, porém muitos animais acometidos não apresentam sinais clínicos. Animais com sintomatologia clínica evidente são frequentemente acometidos por infecções em associação com Cheyletiella parasitivorax. O diagnóstico depende da colheita de pelos e identificação da presença do parasita por meio de microscopia ótica. O potencial zoonótico do L. gibbus não está bem elucidado, ocorrendo divergência entre os autores sobre esse assunto. O objetivo desse artigo é relatar a incidência de casos clínicos positivos para o ácaro, atendidos em uma clínica particular em São Paulo - SP, no período de novembro de 2012 a janeiro de 2013.(AU)

Leporacarus gibbus is a rabbit mite which occurs frequently, both in production animais and in pet ones. It causes a kind of dermatitis and clinical signs include pruritus, flakes of white scales and alopecia, however many of the affected animals do not display clinical signs. Animals with obvious clinical symptoms are often parasitized by L. gibbus in association with Cheyletiella parasitivorax. Diagnosis depends on the collection and identification of the parasite in the laboratory by means of optical microscopy. The zoonotic potential is not clear yet, occurring divergence among authors on these subject. The objective of this communication is to report cases seen in a private clinic in Sao Paulo - SP, Brazil, during the period of November 2012 to January 2013.(AU)

El Leporacarus gibbus es un ácaro de conejos que se produce con relativa frecuencia, tanto en los animales de creación comercial como en los animales de compañía. Los signos clínicos asociados incluyen picazón, descamación y alopecia, pero muchos animales afectados no muestran signos clínicos. Los animales con síntomas clínicos evidentes suelen, generalmente, parasitados por L. gibbus en asociación con Cheyletiella parasitivorax. El diagnóstico depende de la colección y de la identificación del parásito en el laboratorio por medio de microscopía óptica. El potencial zoonótico del L. gibbus no está bien aclarado, hay divergencias entre los autores en este tema. El objetivo de este estudio es dar a conocer los casos positivos al ácaro juntamente con el respectivo tratamiento realizado en una clínica privada en Sao Paulo - SP, en el período comprendido entre noviembre 2012 a enero 2013.(AU)

Infestação por Leporacarus gibbus - relatos de casos atendidos em clínica particular de São Paulo durante os meses de novembro de 2012 a janeiro de 2013 / Leporacaruss gibbus infestation - Clinical report of cases treated in a private clinic in São Paulo from November 2012 to January 2013 / Infestación por el Leporacarus gibbus - Informe de los casos tratados en una clínica privada de São Paulo durante los meses de noviembre de 2012 a enero de 2013

O Leporacarus gibbus é um ácaro parasita de coelhos que ocorre com relativa frequência, em animais de produção e em animais de companhia. Os sinais clínicos associados à infecção incluem prurido, descamação e alopecia, porém muitos animais acometidos não apresentam sinais clínicos. Animais com sintomatologia clínica evidente são frequentemente acometidos por infecções em associação com Cheyletiella parasitivorax. O diagnóstico depende da colheita de pelos e identificação da presença do parasita por meio de microscopia ótica. O potencial zoonótico do L. gibbus não está bem elucidado, ocorrendo divergência entre os autores sobre esse assunto. O objetivo desse artigo é relatar a incidência de casos clínicos positivos para o ácaro, atendidos em uma clínica particular em São Paulo - SP, no período de novembro de 2012 a janeiro de 2013.

Leporacarus gibbus is a rabbit mite which occurs frequently, both in production animais and in pet ones. It causes a kind of dermatitis and clinical signs include pruritus, flakes of white scales and alopecia, however many of the affected animals do not display clinical signs. Animals with obvious clinical symptoms are often parasitized by L. gibbus in association with Cheyletiella parasitivorax. Diagnosis depends on the collection and identification of the parasite in the laboratory by means of optical microscopy. The zoonotic potential is not clear yet, occurring divergence among authors on these subject. The objective of this communication is to report cases seen in a private clinic in Sao Paulo - SP, Brazil, during the period of November 2012 to January 2013.

El Leporacarus gibbus es un ácaro de conejos que se produce con relativa frecuencia, tanto en los animales de creación comercial como en los animales de compañía. Los signos clínicos asociados incluyen picazón, descamación y alopecia, pero muchos animales afectados no muestran signos clínicos. Los animales con síntomas clínicos evidentes suelen, generalmente, parasitados por L. gibbus en asociación con Cheyletiella parasitivorax. El diagnóstico depende de la colección y de la identificación del parásito en el laboratorio por medio de microscopía óptica. El potencial zoonótico del L. gibbus no está bien aclarado, hay divergencias entre los autores en este tema. El objetivo de este estudio es dar a conocer los casos positivos al ácaro juntamente con el respectivo tratamiento realizado en una clínica privada en Sao Paulo - SP, en el período comprendido entre noviembre 2012 a enero 2013.

Queiletielose em cão relato de caso / Cheyletiellosis in dog - case report

A Queiletielose é uma doença parasitária de pele que acomete cães, gatos, coelhos e mamíferos, incluindoo ser humano. As lesões de pele são inespecíficas como descamação e eritema e o prurido é variável. Odiagnóstico é feito através da pesquisa de ectoparasitas e o tratamento pode ser feito com a maioria dosantipulgas encontrados no mercado atualmente. O trabalho tem por objetivo relatar um caso de queiletieloseem um cão filhote proveniente de Diadema- SP. (AU)

Cheyletiellosis it is a parasitic disease of skin, which affects dogs, cats, rabbits and mammals, including human. The skin lesions are nonspecific, like peeling, erythema and the itch it is variable. The diagnosis can be done through the ectoparasites research and the treatment can be effective with de mosts of fleas medicine findding in the market currently. This article aims report a case of cheyletiellosis in a puppy dog from Diadema-SP. (AU)

Queiletielose em cão – relato de caso / Cheyletiellosis in dog - case report

A Queiletielose é uma doença parasitária de pele que acomete cães, gatos, coelhos e mamíferos, incluindoo ser humano. As lesões de pele são inespecíficas como descamação e eritema e o prurido é variável. Odiagnóstico é feito através da pesquisa de ectoparasitas e o tratamento pode ser feito com a maioria dosantipulgas encontrados no mercado atualmente. O trabalho tem por objetivo relatar um caso de queiletieloseem um cão filhote proveniente de Diadema- SP.

Cheyletiellosis it is a parasitic disease of skin, which affects dogs, cats, rabbits and mammals, including human. The skin lesions are nonspecific, like peeling, erythema and the itch it is variable. The diagnosis can be done through the ectoparasites research and the treatment can be effective with de mosts of fleas medicine findding in the market currently. This article aims report a case of cheyletiellosis in a puppy dog from Diadema-SP.