Temporary hyperpigmentation as a complication of fixing the FreeStyle Libre sensor in a cat: a case report / Hiperpigmentação temporária como complicação da fixação do sensor FreeStyle Libre em um gato: relato de caso

This report described temporary hyperpigmentation occurring in a cat after use of the FreeStyle® Libre sensor by applying three different adhesive glues. The device was continuously used as an aid for the treatment of diabetes mellitus. Histopathological examination revealed mild focal chronic active dermatitis. While the coat color change occurred due to inflammation and did not affect the device functioning, owners should be alerted to the possibility of this complication.

Este relato de caso descreveu a hiperpigmentação temporária que ocorreu em um gato após o uso do sensor FreeStyle® Libre, no qual foram aplicadas três colas adesivas diferentes. O dispositivo foi usado continuamente como auxiliar no tratamento do diabetes mellitus. O exame histopatológico revelou dermatite crônica ativa focal leve. Embora a mudança de cor da pelagem tenha ocorrido devido à inflamação e não tenha afetado o funcionamento do dispositivo, os proprietários devem ser alertados para a possibilidade dessa complicação.

COMPARAÇÃO CLINICA MACROSCOPICA ENTRE COLA SINTÉTICA DE ETILCIANOACRILATO E FIO DE NYLON NA SÍNTESE CUTÂNEA DE GATAS SUBMETIDAS A OVARIOHISTERECTOMIA

Na medicina veterinária, há um aumento na procura por técnicas de otimizar a reparação de tecidos. Objetivou-se avaliar o aspecto macroscópico e cosmético do uso do etil-cianoacrilato na síntese cutânea de gatas submetidas a OH, comparando-o ao fechamento por sutura tradicional, foram utilizadas 20 gatas adultas, clinicamente sadias, agrupadas em dois grupos: A1, dermorrafia com fio de nylon padrão simples interrompido, e A2, uso da cola sintética de etil-cianoacrilato após anestésico e cirúrgico habitual para a espécie, foi feita uma incisão na pele na região abdominal ventral (pré retro umbilical) com aproximadamente cinco centímetros de comprimento. Os animais foram submetidos a avaliações clínicas no 1°, 2°, 3°, 7°, 10° e 15°dia após a cirurgia, sendo observado o tipo e quantidade de secreção, presença de edema, deiscência e cicatrização. A ferida em presença da cola sintética mostrou maior inflamação, contudo decorridos 15 dias, não houve diferença entre a cicatrização da ferida cirúrgica em presença de fio de nylon ou cola sintética. Sendo assim, o etilcianoacrilato foi adequadamente tolerado neste estudo, sem induzir infecções, mostrando ser uma boa alternativa para a síntese de pele em gatas.

In veterinary medicine, there is an increase in demand for techniques to optimize tissue repair. The objective was to evaluate the macroscopic and cosmetic aspect of the use of ethyl cyanoacrylate in the cutaneous synthesis of cats submitted to OH, comparing it to closure by traditional suture, 20 adult cats, clinically healthy, were used, divided into two groups: G1, dermorraphy with simple standard nylon thread interrupted, and G2, use of synthetic ethyl cyanoacrylate glue after the usual anesthetic and surgical procedure for the species, an incision was made in the skin in the ventral abdominal region (pre-umbilical) approximately five centimeters in length. The animals were submitted to clinical evaluations on the 1st, 2nd, 3rd, 7th, 10th and 15th days after surgery, observing the type and amount of secretion, presence of edema, dehiscence and healing. The wound in the presence of the synthetic glue showed greater inflammation, however after 15 days, there was no difference between the healing of the surgical wound in the presence of nylon thread or synthetic glue. Thus, ethylcyanoacrylate was adequately tolerated in this study, without inducing infections, proving to be a good alternative for skin synthesis in cats.

Influência de diferentes substâncias adesivas e da resposta de eficácia do teste in vitro para avaliação do Dinotefuran associado ao Piriproxifen sobre os ovos de Ctenocephalides felis felis (Siphonaptera, Pulicidae)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência de três substâncias adesivas sobre o desenvolvimento de ovos da pulga Ctenocephalides felis felis até a fase adulta e aplicar esta metodologia para avaliar a ação da formulação contendo dinotefuran e piriproxifen. Na primeira etapa, foram testadas as seguintes substâncias adesivas: cola em bastão, silicone líquido e cola adesiva instantânea (cianoacrilato). Para cada substância, foram utilizados 10 ovos por placa, em 10 repetições. Os ovos foram obtidos de uma colônia laboratorial. As larvas que eclodiram foram contadas no dia 7 e incubadas com meio larval a temperatura de 27± 1ºC e 80% de umidade em câmara climatizada e 30 dias depois foi feita a contagem de pulgas adultas. Para o teste de eficácia in vitro, dois animais da espécie felina receberam uma única dose de uma formulação tópica contendo o adulticida dinotefuran e um regulador de crescimento de artrópodes piriproxifen e dois animais não receberam nenhum tratamento, mantidos como controle. As infestações dos animais foram realizadas nos dias +35, +42, +49, +54, +63, +70 e +77 e as coletas de ovos foram feitas sempre 48 horas após infestação, nos dias +37, +44, +51, +56, +65, +72 e +79. Foram preparadas três repetições com 10 ovos cada, de acordo com a metodologia e utilizando a substância adesiva de melhor desempenho na etapa anterior e calculado a eficácia para cada desafio realizado. Os resultados da primeira etapa dos 100 ovos incubados por substância adesiva, 64, 51 e 76 larvas se desenvolveram até o terceiro estágio, respectivamente para os grupos cola em bastão (CB), cianoacrilato (CA) e silicone líquido (SL). Dentre essas larvas incubadas, 59, 45 e 68 adultos se desenvolveram até a fase adulta, respectivamente nos grupos CB, CA e SL. O percentual de adultos recuperados em relação ao número de larvas incubadas, respectivamente à CB, CA e SL, foi de 92,2%, 88,2% e 89,5%, porém, a substância de escolha para a metodologia foi o silicone líquido devido a sua ótima recuperação de larvas em relação aos ovos e a praticidade da técnica de dispor a cola na placa de Petri. Com relação a avaliação de dinotefuran e piriproxifen, o percentual de inibição da eclosão dos ovos foi acima de 90% no D+44 e caiu para 18,5% no D+72 e a eficácia contra emergência de adultos foi de 100% no dia +44 e 23,8% no dia +72. Com base nos resultados, foi possível avaliar que a substância adesiva a base de silicone líquido não influenciou no desenvolvimento das larvas através de uma metodologia in vitro, sendo aplicável para monitorar o desenvolvimento de larvas e pupas de pulgas sob a influência de um regulador de crescimento de insetos, assim como a emergência de adultos. Desse modo, a partir deste método, conclui-se que a associação de dinotefuran e piriproxifen foi eficaz na interrupção do ciclo de Ctenocephalides felis felis.

The present study aimed to evaluate the influence of three sticky substances on the development of flea Ctenocephalides felis felis eggs until adulthood and apply this methodology to evaluate the action of the formulation containing dinotefuran and pyriproxyfen. In the first step, the following adhesive substances were tested: stick glue, liquid silicone and instant adhesive glue (cyanoacrylate). For each substance, 10 eggs per plate were used, with 10 repetitions. The eggs were obtained from a laboratory colony. The hatching larvae were counted at day 7 and larval medium were placed into incubators maintained at 27 ± 1ºC and 80% relative humidity. The number of adult fleas was counted at day 30. For the in vitro efficacy test, two animals of the feline species received a single dose of a topical formulation containing the adulticide dinotefuran and an insect growth regulator pyriproxyfen and two animals received no treatment, maintained as controls. Animal infestations were carried out on days +35, +42, +49, +54, +63, +70 and +77 and egg collections were always performed 48 hours after infestation, on days +37, +44, + 51, +56, +65, +72 and +79. Three repetitions were prepared with 10 eggs each, according to the methodology and using the sticky substance with the best performance in the previous step and calculating the effectiveness for each time point. The results of the first step of the 100 eggs incubated by each substance, 64, 51 and 76 larvae developed up to the third stage, respectively for the glue stick (CB), cyanoacrylate (CA) and liquid silicone (SL) groups. Among these incubated larvae, 59, 45 and 68 adults developed until adulthood, respectively in the CB, CA and SL groups. The percentage of adults recovered related to the number of incubated larvae, respectively to CB, CA and SL, was 92.2%, 88.2% and 89.5%. However, the substance of choice for the methodology was liquid silicone due to its excellent recovery of larvae compared to eggs incubated and the usefulness of the technique placing the glue on the Petri dish. Regarding the evaluation of dinotefuran and pyriproxyfen, the percentage of egg hatching inhibition was above 90% on D + 44 and dropped to 18.5% on D + 72 and the efficacy against emergence of adults was 100% on the day +44 and 23.8% on the day +72. Based on the results, it was possible to evaluate the liquid silicone sticky substance did not influence the development of larvae through an in vitro methodology, being applicable to monitor the development of fleas larvae and pupas under the influence of an insect growth regulator, as well as the emergence of adults. Therefore, from this method, it is concluded that the combination of dinotefuran and pyriproxyfen was effective in interrupting the cycle of C. felis felis.

Adesivos de cianoacrilato na cicatrização de feridas cutâneas

O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar à eficácia de adesivos sintéticos a base de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas experimentais em Rattus norvegicus (n=140). Incisões cirúrgicas de 5cm foram criadas na linha alba e aproximadas com n-2-metil-cianoacrilato (G1), n-2-etil-cianoacrilato (G2), n-2-butil-cianoacrilato (G3), n-2-octil-cianoacrilato (G4) e nylon (G5, controle). No dia 0, avaliou-se o tempo para síntese dos diferentes materiais utilizados, enquanto, nos dias 3, 7 14 e 21 do pós-operatório realizou-se a avaliação quanto à presença do adesivo, seguida de coleta de amostras para avaliação de resistência (kg/força) e presença de células inflamatórias e colágeno (escores de 0 a 4). Menor tempo de síntese e maior tempo de adesão do adesivo na ferida foram observados nos animais do G4, mediante rápido efeito de ressonância e estabilidade do n-2-octil-cianoacrilato. No D3 e D7 o G5 apresentou maior resistência, entretanto no D14 e D21 o G3 e o G4 apresentaram maior resistência. Os maiores escores de células polimorfonucleares foram observados nos animais do G5 e do G2 foram associados ao trauma durante a ancoragem do fio de sutura e da rápida degradação do n-2-etil-cianoacrilato. Houve predomínio de células mononucleares G4 (D3 e D7). Tecido de granulação foi observado em todos os momentos avaliados no G1, G2, G3, G4 e G5. Uma maior deposição de colágeno tipo III foi observada no G1, G3 e G5, sendo substituído pelo tipo I no decorrer da cicatrização. Os adesivos de cianoacrilato de cadeias carbônicas maiores deflagram uma reação inflamatória menos intensa resultando em menor de tempo de cicatrização quando comparados com adesivos de cadeia curta e com fio de nylon.

The aim of this study was to evaluate and compare the effectiveness of synthetic adhesives based on cyanoacrylate in the synthesis of experimental skin wounds in Rattus norvegicus (n = 140). 5cm surgical incisions were created in the white line and approximated with n-2-methyl-cyanoacrylate (G1), n-2-ethyl-cyanoacrylate (G2), n-2-butyl-cyanoacrylate (G3), n-2-octyl -cyanoacrylate (G4) and nylon (G5, control). On day 0, the time for synthesis of the different materials used was evaluated, while on days 3, 7, 14 and 21 of the postoperative period, the presence of the adhesive was performed, followed by the collection of samples for the evaluation of resistance. (kg / force) and presence of inflammatory cells and collagen (scores from 0 to 4). Shorter synthesis time and longer adhesive adhesion time on the wound were observed in the animals of G4, due to the fast resonance effect and stability of n-2-octyl-cyanoacrylate. In D3 and D7, G5 presented greater resistance, however in D14 and D21, G3 and G4 showed greater resistance. The highest polymorphonuclear cell scores were observed in animals from G5 and G2 were associated with trauma during suture anchorage and the rapid degradation of n-2-ethyl-cyanoacrylate. There was a predominance of G4 mononuclear cells (D3 and D7). Granulation tissue was observed at all times evaluated in G1, G2, G3, G4 and G5. A greater deposition of type III collagen was observed in G1, G3 and G5, being replaced by type I during healing. Larger carbon chain cyanoacrylate adhesives trigger a less intense inflammatory reaction resulting in less healing time when compared to short chain adhesives and nylon thread.

Temporary occlusion of the inferior lacrimal punctum and canaliculi of dogs with n-butyl-cyanoacrylate and 2-octyl-cyanoacrylate / Oclusão temporária do ponto e canalículo lacrimais inferiores de cães com n-butil-cianoacrilato e 2-octil-cianoacrilato

The occlusion of the inferior lacrimal punctum limits tear drainage and thus keeps it over the ocular surface, prolongs lubrication and minimizes the need of ocular lubricants. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of n-butyl-cyanoacrylate and 2-octyl-cyanoacrylate adhesives in the occlusion of the inferior lacrimal punctum and canaliculi of dogs and their clinical repercussions over 180 days. Eleven dogs, were divided into two groups: occlusion with n-butyl-cyanoacrylate (GB, n=6) and with 2-octyl-cyanoacrylate (GO, n=5). Tear production, blepharospasm, ocular discharge, epiphora and conjunctival hyperemia were analyzed before the procedure and on days (T) 3,7,15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 and 180 after the procedure. Tear production of GB was significantly higher at T90 (P=0.0282) than its control. Variations between days showed that T7 (P=0.0069) and T180 (P=0.0207) varied significantly from T0. In the GO group, when treatment was compared to control, T15 (P 0.001) was significantly different from the rest. Variations between days showed that T15 was significantly different than T0 (P=0.0044), T3 (P=0.0234), T60 (P=0.0207) and T90 (P=0.0482). No significant difference was observed between the treatment groups at any given time. It was concluded that both adhesives were effective in occluding lacrimal drainage for long periods and could thus be considered as therapeutic options in treating animals with lacrimal deficiency.(AU)

A oclusão do ponto lacrimal inferior limita a drenagem da lágrima, mantendo-a sobre a superfície ocular, prolonga a lubrificação e minimiza a posologia de lubrificantes. Objetivou-se, com este estudo, avaliar a efetividade dos adesivos n-butil-cianoacrilato e 2-octil-cianocacrilato, na oclusão do ponto e canalículo lacrimais inferiores de cães e suas repercussões clínicas durante 180 dias. Para tanto, utilizaram-se 11 cães distribuídos em dois grupos: oclusão com n-butil-cianoacrilato (GB, n=6) e com 2-octil-cianoacrilato (GO; n=5). A produção lacrimal foi avaliada previamente ao procedimento e, posteriormente, aos 3, 7, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 e 180 dias, assim como blefarospasmo, secreção ocular, epífora e hiperemia conjuntival. A produção lacrimal de GB diferiu significativamente de seu controle no momento T90 (P=0,0282). Entre momentos, T7 (p=0,0069) e T180 (P=0,0207), diferiram de T0. Em GO, comparando-se tratamento e controle, T15 (P 0,001) diferiu-se estatisticamente dos demais. Ao se compararem os momentos, verificou-se que T15 diferiu significativamente de T0 (P= 0,0044), T3 (P= 0,0234), T60 (P= 0,0207) e T 90 (P= 0,0482). Não foi observada diferença entre os tratamentos ao longo do tempo. Concluiu-se que ambos os adesivos foram efetivos para a oclusão da drenagem lacrimal por longo período, sendo uma opção factível para animais com deficiência do filme lacrimal.(AU)

A new surgical technique to treat corneal perforations using amniotic membrane and surgical adhesive / Nova técnica cirúrgica para tratamento de perfuração de córnea utilizando membrana amniótica e adesivo cirúrgico

The objectives of this study were to compare surgical techniques and the effects of using n-butyl 2-cyanoacrylate and bovine amniotic membrane to repair perforated lesions in corneas. Penetrating keratoplasty was performed in sixty New Zealand White rabbits under general anesthesia. Group 1 (G1) was treated with n-butyl 2-cyanoacrylate, group 2 (G2) received a fragment of amniotic membrane through the anterior chamber and application of n-butyl 2-cyanoacrylate over the lesion, group 3 (G3) was treated with the same technique as G2 with the addition of an amniotic membrane bandage covering the cornea and sutured in the limbus region, and group 4 (G4) was treated with an amniotic membrane sutured to the lesion and an amniotic membrane bandage sutured in the limbus region. Clinical, histological and histomorphometric examinations of the corneas were performed. The membrane acted as a barrier for aqueous humor in G2 and G3, thereby keeping the surface dry for adhesive application; it also prevented the adhesive from contacting intraocular structures. The groups treated with amniotic membrane and surgical adhesive showed better results than the groups treated with either material alone. Thus, the combination of the membrane with the adhesive is recommended for this type of lesion.(AU)

Os objetivos deste estudo foram comparar técnicas cirúrgicas e efeitos do n-butil 2-cianoacrilato e da membrana amniótica bovina na reparação de lesões perfuradas em córneas. Sessenta coelhos da raça Nova Zelândia Branca foram submetidos à ceratoplastia penetrante sob anestesia geral. O grupo 1 (G1) foi tratado com n-butil 2-cianoacrilato; o grupo 2 (G2) recebeu um fragmento de membrana amniótica pela câmara anterior e aplicação de n-butil 2-cianoacrilato sobre a lesão; o grupo 3 (G3) foi tratado com a mesma técnica aplicada ao G2, adicionando-se uma bandagem de membrana amniótica cobrindo a córnea e suturada à região do limbo; e o grupo 4 (G4) foi tratado com membrana amniótica suturada nas bordas da lesão e bandagem de membrana amniótica suturada na região do limbo. Foram realizados exames clínico, histológico e histomorfométrico. A membrana atuou como barreira contra o extravasamento do humor aquoso nos grupos 2 e 3, manteve a superfície seca para posterior aplicação do adesivo e impediu o contato do adesivo com as estruturas intraoculares. Os grupos tratados com o adesivo associado à membrana amniótica demonstraram melhores resultados do que aqueles tratados com cada material isoladamente. Assim, a combinação da membrana com o adesivo é indicada neste tipo de lesão.(AU)

Ethyl-cyanoacrylate adhesive in skin sutures in sheep / Uso do adesivo etil-cianoacrilato em dermorrafias de ovinos

To evaluate and compare clinically and histologically the use of the ethyl-cyanoacrylate adhesive on repairing of skin surgical wounds, were used 7 adult sheep, clinically healthy. The animals were anaesthetized and two incisions of 5 cm on the skin were made. The skin suture was made with nylon 0, in simple separate pattern (control group) or with ethylcyanoacrylate adhesive (group treatment). The skin wounds were daily assessed until the 10th day post-operative regarding edema, secretion and dehiscence. For histological evaluation of the process, took place biopsy of both experimental wounds to 10, 20 and 30 days after surgery. The surgical procedure lasted on average 16.2 ± 1.92 minutes in the control group and 11.2 ± 2.58 minutes in the treatment group and both groups induced good healing process both macroscopically and histologically. The results showed that the ethyl-cyanoacrylate adhesive has good adhesion, and when employed in the synthesis of skin wounds in sheep, reduced the time of realization of the surgical procedure in 30.9%, not interfering with the scarring procedure and providing excellent aesthetic results without the need for removal the points.

Para avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo etil-cianoacrilato na reparação de feridas cirúrgicas de pele foram utilizados sete ovinos adultos, clinicamente sadios. Os animais foram sedados e anestesiados e realizaram-se duas incisões de cinco centímetros na pele, uma em cada fossa paralombar. A dermorrafia foi realizada com fio de náilon monofilamentar número 0, em padrão simples separado (grupo controle) ou com o adesivo de etilcianoacrilato (grupo tratamento). As feridas cutâneas foram avaliadas diariamente até o 10º dia pós-operatório quanto ao edema, secreção e deiscência. Para avaliação histológica do processo cicatricial, foram realizadas biopsias de ambas as feridas experimentais aos 10, 20 e 30 dias após a cirurgia. O procedimento cirúrgico durou em média 16,2±1,92 minutos no grupo controle e 11,2±2,58 minutos no grupo tratamento e ambos os grupos induziram bons processos cicatriciais tanto macroscopicamente como histologicamente. Os resultados obtidos permitem concluir que o adesivo de etil-cianoacrilato possui boa adesividade e quando empregado na síntese de feridas cutâneas na região avaliada em ovinos, reduziu o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 30,9%, não interferindo com o processo cicatricial e propiciando excelente resultado estético, sem necessidade de remoção dos pontos.

Ethyl-cyanoacrylate adhesive in skin sutures in sheep / Uso do adesivo etil-cianoacrilato em dermorrafias de ovinos

To evaluate and compare clinically and histologically the use of the ethyl-cyanoacrylate adhesive on repairing of skin surgical wounds, were used 7 adult sheep, clinically healthy. The animals were anaesthetized and two incisions of 5 cm on the skin were made. The skin suture was made with nylon 0, in simple separate pattern (control group) or with ethylcyanoacrylate adhesive (group treatment). The skin wounds were daily assessed until the 10th day post-operative regarding edema, secretion and dehiscence. For histological evaluation of the process, took place biopsy of both experimental wounds to 10, 20 and 30 days after surgery. The surgical procedure lasted on average 16.2 ± 1.92 minutes in the control group and 11.2 ± 2.58 minutes in the treatment group and both groups induced good healing process both macroscopically and histologically. The results showed that the ethyl-cyanoacrylate adhesive has good adhesion, and when employed in the synthesis of skin wounds in sheep, reduced the time of realization of the surgical procedure in 30.9%, not interfering with the scarring procedure and providing excellent aesthetic results without the need for removal the points.(AU)

Para avaliar e comparar clínica e histologicamente o uso do adesivo etil-cianoacrilato na reparação de feridas cirúrgicas de pele foram utilizados sete ovinos adultos, clinicamente sadios. Os animais foram sedados e anestesiados e realizaram-se duas incisões de cinco centímetros na pele, uma em cada fossa paralombar. A dermorrafia foi realizada com fio de náilon monofilamentar número 0, em padrão simples separado (grupo controle) ou com o adesivo de etilcianoacrilato (grupo tratamento). As feridas cutâneas foram avaliadas diariamente até o 10º dia pós-operatório quanto ao edema, secreção e deiscência. Para avaliação histológica do processo cicatricial, foram realizadas biopsias de ambas as feridas experimentais aos 10, 20 e 30 dias após a cirurgia. O procedimento cirúrgico durou em média 16,2±1,92 minutos no grupo controle e 11,2±2,58 minutos no grupo tratamento e ambos os grupos induziram bons processos cicatriciais tanto macroscopicamente como histologicamente. Os resultados obtidos permitem concluir que o adesivo de etil-cianoacrilato possui boa adesividade e quando empregado na síntese de feridas cutâneas na região avaliada em ovinos, reduziu o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 30,9%, não interferindo com o processo cicatricial e propiciando excelente resultado estético, sem necessidade de remoção dos pontos.(AU)

Reparação cirúrgica de fenda palatina em potro com a utilização de pericárdio bovino: relato de caso / Surgical correction of cleft palate in foal using bovine pericardium: case report / Corrección quirúrgica del paladar hendido en potro con pericardio bovino: reporte de un caso

Este artigo tem como objetivo relatar o caso de reparação cirúrgica de uma fenda palatina congênita em uma potra com a utilização de pericárdio bovino conservado em glicerina a 98%. Um equino, fêmea, com 6 dias de vida foi atendido em uma propriedade apresentando dificuldade de deglutição e refluxo de leite pelas narinas, o qual foi diagnosticado com fenda palatina secundária. O animal foi submetido a palatoplastia com acesso cirúrgico por bucotomia lateral, porém 5 dias após o procedimento, houve deiscência da sutura. Optou-se então pela utilização de membrana biológica para a reconstrução do palato. O acesso a cavidade bucal por bucotomia possibilitou a sutura da fenda palatina e a colocação de pericárdio bovino com adesivo tecidual de etil-cianoacrilato. A técnica utilizada mostrou-se eficiente, uma vez que o animal apresentou boa adaptação e não houve deiscência de pontos após a segunda intervenção. A utilização de pericárdio bovino mostrou-se viável nesse caso palatoplastia, visto que a não realização da reconstrução torna-se incompatível a manutenção da vida.

This paper aims to report a case of surgical repair of congenital cleft palate in foal using bovine pericardium preserved in glycerin 98%. One female horse, with 6 days of life examined at the property with difficulty swallowing and milk reflux nostrils, which was diagnosed with secondary cleft palate. The animal was subjected to palatoplasty with surgical access by bucotomia, but five days after the procedure, there was suture dehiscence. It was then decided by the use of biological membrane for the reconstruction of the palate. Access to the oral cavity by bucotomia possible suturing the cleft palate and placement of bovine pericardium with tissue adhesive the basis of ethyl-cyanoacrylate. The technique used was efficient, since the animal showed good adaptation and no dehiscence points after the second intervention. Thus demonstrating a use a viable option bovine pericardium in palatoplasty surgeries since missing the reconstruction becomes inconsistent maintenance of life.

Este artículo tiene como objetivo informar el caso de reparación quirúrgica de un paladar hendido congénito en un potro utilizando pericardio bovino preservado con glicerina 98%. Una potra de 6 días de edad fue tratada en una granja con dificultad para tragar y reflujo de leche a través de las fosas nasales, que fue diagnosticada como paladar hendido secundario. El animal se sometió a una palatoplastia con acceso quirúrgico por bucotomía lateral, pero 5 días después del procedimiento, hubo dehiscencia de sutura. Luego se decidió utilizar una membrana biológica para la reconstrucción del paladar, el acceso a la cavidad bucal por bucotomía permitió suturar el paladar hendido y colocación de pericardio bovino con adhesivo tisular de cianoacrilato de etilo. La técnica utilizada demostró ser eficiente, una vez que el animal mostró una buena adaptación y no hubo dehiscencia de puntos después de la segunda intervención. EI uso de pericardio bovino fue viable eneste caso de palatoplastia, ya que la realización de la reconstrucción se vuelve incompatible con el mantenimiento de la vida.

Reparação cirúrgica de fenda palatina em potro com a utilização de pericárdio bovino: relato de caso / Surgical correction of cleft palate in foal using bovine pericardium: case report / Corrección quirúrgica del paladar hendido en potro con pericardio bovino: reporte de un caso

Este artigo tem como objetivo relatar o caso de reparação cirúrgica de uma fenda palatina congênita em uma potra com a utilização de pericárdio bovino conservado em glicerina a 98%. Um equino, fêmea, com 6 dias de vida foi atendido em uma propriedade apresentando dificuldade de deglutição e refluxo de leite pelas narinas, o qual foi diagnosticado com fenda palatina secundária. O animal foi submetido a palatoplastia com acesso cirúrgico por bucotomia lateral, porém 5 dias após o procedimento, houve deiscência da sutura. Optou-se então pela utilização de membrana biológica para a reconstrução do palato. O acesso a cavidade bucal por bucotomia possibilitou a sutura da fenda palatina e a colocação de pericárdio bovino com adesivo tecidual de etil-cianoacrilato. A técnica utilizada mostrou-se eficiente, uma vez que o animal apresentou boa adaptação e não houve deiscência de pontos após a segunda intervenção. A utilização de pericárdio bovino mostrou-se viável nesse caso palatoplastia, visto que a não realização da reconstrução torna-se incompatível a manutenção da vida.(AU)

This paper aims to report a case of surgical repair of congenital cleft palate in foal using bovine pericardium preserved in glycerin 98%. One female horse, with 6 days of life examined at the property with difficulty swallowing and milk reflux nostrils, which was diagnosed with secondary cleft palate. The animal was subjected to palatoplasty with surgical access by bucotomia, but five days after the procedure, there was suture dehiscence. It was then decided by the use of biological membrane for the reconstruction of the palate. Access to the oral cavity by bucotomia possible suturing the cleft palate and placement of bovine pericardium with tissue adhesive the basis of ethyl-cyanoacrylate. The technique used was efficient, since the animal showed good adaptation and no dehiscence points after the second intervention. Thus demonstrating a use a viable option bovine pericardium in palatoplasty surgeries since missing the reconstruction becomes inconsistent maintenance of life.(AU)

Este artículo tiene como objetivo informar el caso de reparación quirúrgica de un paladar hendido congénito en un potro utilizando pericardio bovino preservado con glicerina 98%. Una potra de 6 días de edad fue tratada en una granja con dificultad para tragar y reflujo de leche a través de las fosas nasales, que fue diagnosticada como paladar hendido secundario. El animal se sometió a una palatoplastia con acceso quirúrgico por bucotomía lateral, pero 5 días después del procedimiento, hubo dehiscencia de sutura. Luego se decidió utilizar una membrana biológica para la reconstrucción del paladar, el acceso a la cavidad bucal por bucotomía permitió suturar el paladar hendido y colocación de pericardio bovino con adhesivo tisular de cianoacrilato de etilo. La técnica utilizada demostró ser eficiente, una vez que el animal mostró una buena adaptación y no hubo dehiscencia de puntos después de la segunda intervención. EI uso de pericardio bovino fue viable eneste caso de palatoplastia, ya que la realización de la reconstrucción se vuelve incompatible con el mantenimiento de la vida.(AU)

Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.

Clinical and histological effects of the temporary occlusion of the rabbit nasolacrimal duct and point using cyanoacrylate adhesives / Efeitos clínicos e histológicos da oclusão temporária do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos com adesivos de cianoacrilato

The objective of this study was to evaluate the clinical and histological effects of occluding the nasolacrimal ducts and points of rabbits. For this study, 20 adult New Zealand rabbits, both males and females, weighing 3.2±0.4kg were allocated into two groups for n-butyl-cyanoacrylate occlusion (GB, n=10) or 2-octyl-cyanoacrylate occlusion (GO, n=10). The contralateral eyes served as the controls. The persistence of tears was evaluated daily using the Schirmer I test. Discomfort, eye discharge, epiphora, and conjunctival hyperemia were assessed prior to the procedure (T0) and during the 14 subsequent days (T1-T14). On days seven and 14, five animals from each group were euthanized, and their nasolacrimal ducts were collected, processed and analyzed by histology. In the GB group, the Schirmer test values differed from that at T0 at all of the subsequent time points, whereas there was no difference in the values observed from the GO group. Compared with the corresponding controls, the GO and GB groups differed significantly at almost all of the time points. When comparing the treatment groups, differences were found at T6, T7, T9, T10, T11, T12 and T14, with higher Schirmer values in the GB group. Epiphora was observed in the GB group from T1 to T8 and in the GO group from T1 to T6. Within seven days post-occlusion, histology revealed a moderate foreign body reaction, with marked necrosis and sloughing of the canalicular epithelium, in the GO group, which was absent at day 14. In the GB group, a marked inflammatory reaction and a mild foreign body reaction were found at day seven, and the foreign body reaction was prevalent at day 14. This study demonstrated that both adhesives were effective in obstructing the nasolacrimal ducts and points of rabbits and that their application and handling are easy and free of complications. However, both adhesives promoted inflammatory and foreign body reactions that evolved to repair and regeneration at day 14 of evaluation.(AU)

Avaliaram-se os efeitos clínicos e histológicos da oclusão do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos. Para isso, utilizaram-se 20 coelhos adultos da raça Nova Zelândia, machos e fêmeas, com peso de 3,2±0,4kg, distribuídos em dois grupos: oclusão com n-butil cianoacrilato (GB, n=10) e oclusão com 2-octil cianoacrilato (GO, n=10). Os olhos contralaterais foram utilizados como controle. A permanência da lágrima foi avaliada diariamente pelo teste de Schirmer I. Foram avaliados o desconforto, secreção ocular, epífora e hiperemia conjuntival, previamente ao procedimento (T0) e durante 14 dias (T1-T14). Aos sete e aos 14 dias, cinco animais de cada grupo foram submetidos à eutanásia, e os dutos nasolacrimais, colhidos, processados e analisados à histologia. Em GB, os valores de Schirmer diferiram de T0 em todos os momentos; em GO não houve diferença. Na comparação com o respectivo controle, GB e GO diferiram significativamente em quase todos os momentos. Ao compararem-se os tratamentos, houve diferença em T6, T7, T9, T10, T11, T12 e T14, sendo os valores de Schirmer superiores em GB. Epífora esteve presente em GB de T1 a T8 e em GO de T1 a T6. À histologia, em GO, aos sete dias, notou-se moderada reação de corpo estranho com marcante necrose e descamação do epitélio canalicular; tais alterações estiveram ausentes aos 14 dias. Em GB, verificou-se, aos sete dias, acentuada reação inflamatória e discreta reação de corpo estranho; aos 14 dias, houve predomínio da reação de corpo estranho. Concluiu-se que ambos os adesivos foram eficazes na obstrução do ponto e do duto nasolacrimais de coelhos, sendo sua aplicação e manuseio fáceis e livres de intercorrências e ambos promoveram reação inflamatória e de corpo estranho que evoluíram para reparação e regeneração aos 14 dias de avaliação.(AU)

Emprego da cola de cianoacrilato em feridas cutâneas de asininos / Use of cianoacrilate glue on cutaneous wounds of donkeys

Avaliou-se o emprego do adesivo de éster de cianoacrilato na síntese de feridas cutâneas de asininos, a partir da análise do tempo de duração do procedimento cirúrgico e do processo cicatricial. Para tanto, foram utilizados cinco asininos clinicamente sadios, machos, adultos, pesando 103±8,5 kg, nos quais foi realizada uma incisão cutânea de 10 cm, em sentido dorso-ventral, na região tóraco-lateral, caudal à escápula e ventral à cernelha, em ambos os lados. Realizou-se a aproximação dos tecidos adjacentes com categute simples 2-0 e a aproximação da pele, de um lado com fio de náilon (Grupo controle) e no lado oposto com o adesivo (Grupo Tratamento). Foram realizadas, diariamente, avaliações clínicas das feridas e por meio de microscopia de luz decorridos 10, 20 e 30 dias. A cola de cianoacrilato demonstrou ser uma alternativa viável para síntese cutânea de asininos, por ter reduzido o tempo de realização do procedimento cirúrgico em 35,3% e por permitir boa coaptação dos bordos da ferida, sem interferir com o processo cicatricial.(AU)

We evaluated the use of adhesive cyanoacrylate ester in the synthesis of skin wounds of donkeys by analyzing the duration of surgery and healing process. For this, we used five clinically healthy, male donkeys, weighing 103 ± 8.5 kg, in which we performed a 10 cm skin incision in the dorsal-ventral direction, in the thoraco-lateral region, ventral to the scapula and caudal to the withers on both sides. The adjacent tissue was brought together with 2-0 simple catgut and approximation of the skin on one side with nylon (Control Group) and on the opposite side with adhesive (treatment group). We assessed the wounds daily and clinically and by light microscopy after 10, 20 and 30 days. The cyanoacrylate glue proved to be a viable alternative for cutaneous synthesis of donkeys, for reducing the time of surgical procedure in 35.3%, and for allowing a good coaptation of the edges of the wound, without interfering with the healing process.(AU)

Adesivo de cianoacrilato no tratamento de descemetocele em um canino: relato de caso

Introdução: Adesivos de cianoacrilato são utilizados em oftalmologia em lesões corneanas como microperfurações, afinamentos importantes, úlceras superficiais refratárias e descemetoceles. A aplicação desses adesivos visa manter a integridade da córnea, visto que uma úlcera pode evoluir desfavoravelmente para a perfuração ocular, predispondo a complicações como endoftalmites, catarata, glaucoma, e até mesmo a perda da visão. Apesar de apresentar excelentes resultados, o uso do adesivo de cianoacrilato em casos clínicos ainda é limitado. Este trabalho teve como objetivo relatar a experiência obtida com o uso do adesivo de cianoacrilato no tratamento de descemetocele em um canino.Caso: Um cão da raça Shih-Tzu, com cinco anos de idade, macho, foi encaminhado ao Serviço de Oftalmologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, apresentando desconforto ocular. Ao exame oftálmico observou-se fotofobia, blefaroespasmo, hipópio, secreção ocular e descemetocele do bulbo do olho esquerdo com cerca de 3 mm de diâmetro. O olho contralateral apresentava-se sem alterações. O animal se apresentava em bom estado geral e com hemograma e exames bioquímicos normais, e foi encaminhado para tratamento com uso de N-butyl-2-cianoacrilato (Histoacryl®, B Braun) e recobrimento com a terceira pálpebra. Os procedimentos operatórios foram realizados sob anestesia geral inalatória com auxíli

Use of 2-octyl cyanoacrylate adhesive in rat liver induced lesion / Uso adesivo de 2-octil cianoacrilato em lesão induzida de fígado de ratos

PURPOSE: To evaluate the healing process of rat traumatic liver lesion corrected with the use of 2-octyl cyanoacrylate adhesive, compared to the use of biologically absorbable chromed catgut thread suture. METHODS: Thirty mail adult rats were divided into two groups (15 per group) according to the used method for liver lesion correction as follows: adhesive group (AG), and catgut group (CG); each group being divided into three subsets of five animals (7th, 14th, and 21st day), respectively, according to post-surgery evaluation. All animals were submitted to homogeneous lesion applying synthetic bonding to AG and using chromed catgut suture to CG for lesion correction. Macroscopic and microscopic parameters of healing processes were evaluated. RESULTS: Both groups of animals showed excellent abdominal wall healing, with no evidence of infection, and no abdominal cavity peritonitis or abscess. The presence of adherence was observed in both groups with no statistically significant difference. As to macroscopic evaluation, there was statistically significant difference with respect to specific factors of clinical inflammation (ischemic inflammation and giant celular inflammatory reaction) between animals evaluated on the 10th day (ischemic necrosis and giant celular inflammatory reaction) among animals evaluated on the 14th day (A14 versus C14). CONCLUSION: Applying 2-octyl-cyanoacrylate adhesive for correcting rat liver lesion does not change healing process when compared to the use of chromed catgut stitch.(AU)

OBJETIVO: Avaliar o processo de cicatrização de lesão induzida em fígado de rato utilizando adesivo de 2-octil cianoacrilato em comparação com a sutura com catgut cromado. MÉTODOS: Utilizou-se 30 ratos adultos, machos, distribuídos em dois grupos de 15 animais denominados de grupo adesivo (GA) e grupo catgut (GC); cada grupo foi dividido em três subgrupos, cada um com cinco animais, de acordo com a data marcada para avaliação pós-operatória (sétimo, décimo quarto e vigésimo primeiro dia). Todos os animais foram submetidos à lesão homogênea, aplicando o adesivo sintético no GA e utilizando sutura com catgut cromado no GC para correção das lesões. Foram avaliados parâmetros de macroscópicos e microscópicos do processo de cicatrização. RESULTADOS: Em ambos os grupos os animais evoluíram com boa cicatrização da parede abdominal, sem evidência clínica de infecção, sem abscessos ou peritonite na cavidade abdominal; a presença de aderências foi observada em ambos os grupos sem diferenças estatisticamente significantes; quanto à avaliação microscópica só houve diferença estatisticamente significante quanto aos parâmetros específicos de inflamação crônica (necrose isquêmica e reação gigantocelular) entre os animais avaliados no décimo quarto dia (A14 vs. C14). CONCLUSÃO: O emprego de adesivo de 2-octil cianoacrilato na correção de lesão em fígado de rato não altera o processo de cicatrização quando comparado ao uso de sutura com fio de categute cromado.(AU)

Evaluation of the abdominal wall cicatrization of rabbits exposed to nicotine and undergone abdominoplasty using nylon thread or cyanoacrylate / Avaliação da cicatrização da parede abdominal de coelhos expostos à nicotina e submetidos à abdominoplastia, utilizando-se nylon ou cianocrilato

PURPOSE: To compare the wound healing of the abdominal wall of rabbits exposed to nicotine and submitted to abdominoplasty using 2-octyl cyanoacrylate or nylon thread for the surgery suture. METHODS: Thirty two rabbits were used. They were divided in subgroups: A1, A2, B1 e B2. Group A received saline 0.9%; group B received nicotine, both groups for 14 days before surgery. We performed an abdominoplasty with a nylon suture into the A1 and B1 subgroups; as for A2 and B2 groups the suture was performed with cyanoacrylate. The euthanasia happened in the 14th post-operative day. After, we evaluated: swollen process, fibroblast proliferation, collagen, neovascularization, and macroscope and microscope epithelization of the scars. RESULTS: We observed the presence of eosinophils in all scars exposed to the cyanoacrylate, and a significant increase of neovascularization in the subgroup B2 comparing to the A2 one (p=0.037). The other variables haven't showed any statistical difference. CONCLUSIONS: Nicotine hasn't influenced the swollen process, the fibroblast proliferation, the presence of collagen, neither the epithelialization. The neovascularization showed cicatricial immaturity when comparing group A2 to group B2. The eosinophils in the scars repaired with glue showed that the substance has acted as an allergen.(AU)

OBJETIVO: Comparar a cicatrização da parede abdominal de coelhos expostos à nicotina e submetidos à abdominoplastia utilizando 2-octil cianoacrilato ou nylon na síntese cirúrgica. MÉTODOS: Utilizou-se 32 coelhos. Estes foram distribuídos em subgrupos: A1, A2, B1 e B2. O grupo A recebeu solução de NaCl 0,9%; o B recebeu nicotina, ambos durante 14 dias do pré-operatório. Nos subgrupos A1 e B1 foi realizada abdominoplastia e sutura com "nylon"; enquanto A2 e B2 a síntese ocorreu com cianoacrilato. A eutanásia ocorreu no 14º dia do pós-operatório. Na pesquisa avaliou-se: processo inflamatório, proliferação fibroblástica, colágeno, neovascularização, epitelização macro e microscópica das cicatrizes. RESULTADOS: Observou-se presença de eosinofilia em todas as cicatrizes expostas ao cianoacrilato, e aumento significativo da neovascularização no subgrupo B2 em comparação com o A2 (p=0,037). Demais variáveis não apresentaram diferença estatística. CONCLUSÕES: A nicotina não influenciou o processo inflamatório, a proliferação fibroblástica, a presença de colágeno e a epitelização. A neovascularização indicou imaturidade cicatricial na comparação dos grupos A2 e B2. A eosinofilia nas cicatrizes reparadas com cola indica que a substância atuou como alergeno.(AU)

Avaliação do efeito do etil-cianoacrilato na osseointegração da tíbia de Cavia porcellus (LINNAEUS, 1758)

O propósito deste estudo foi avaliar o efeito do adesivo etil-cianoacrilato na osseointegração da tíbia de Cavia porcellus. Desta forma, foram utilizado 24 cobaias, submetidas a procedimento para realização de tunelamento ósseo na crista da tuberosidade da tíbia esquerda com auxilio de broca de aço impactante de 1,5mm, sob baixa rotação e irrigação contínua com soro fisiológico. Os animais foram separados em grupo controle (GI) e tratamento (GII), sendo que, neste último, foi aplicado o adesivo sobre a loja cirúrgica. Posteriormente, foram avaliados quanto aos parâmetros clínicos, no intervalo o 7° e 15° dia pós-operatórios, radiográfico e histológico; ao término do 15°, 30°, 45° e 60° dia pós-operatório. No tratamento estatístico, utilizou-se o programa SAS (Statistic Analysis System), empregando o teste do qui-quadrado para análise de dependência entre as variáveis dos aspectos clínicos e radiográficos, com significância para o valor de p<0,005. À análise clínica do aparelho locomotor, houve diferença significativa entre os grupos, com valor de p=0,0009, onde GI apresentou claudicação moderada em 58,83% dos casos, e 16,66% em GII. Já, em relação à análise clínica de dor à manipulação, não houve diferença significativa, com valor de p=0,5510. Na avaliação radiográfica, correlacionando grau de radiopacidade entre os grupos, evidenciou que não houve dependência, com valor de p=0,7407. À histologia, visualizou retardamento no processo de reparação óssea no GII ao equiparar o controle, contudo não interferindo na regeneração do tecido ósseo. Foi possível verificar que o etil-cianoacrilato é um bom adesivo para colaborar na consolidação óssea, porém, não osseointegrável.

The purpose of this study was to evaluate the effect of ethyl-cyanoacrylate adhesive on the osseointegration of the tibia of Cavia porcellus. In this way, were used 24 guinea pigs undergoing procedure for performing bone tunneling on the crest of the tuberosity of the left tibia with impactful steel drill help of 1.5mm under low speed and continuous irrigation with serum physiological. The animals were divided into control group (GI) and treatment (GII), being that in this last, the adhesive was applied on the surgical cavity. Later, they were assessed for clinical parameters, in the range the 7th and 15th day after surgery, radiographic and histological at the end of 15 °, 30 °, 45 ° and 60 ° postoperative day. In the statistical analysis, we used the SAS program (Statistical Analysis System), by employing chi-square test for dependence analysis between variables of clinical and radiographic features, with significance for p <0.005. In the clinical analysis of the locomotor system, there was a significant difference between the groups, with p = 0.0009, where GI showed moderate lameness in 58.83% of cases and 16.66% in GII. Now, in relation to clinical analysis of pain on manipulation, there was no significant difference with p = 0.5510. In the radiographic evaluation, correlating degree of radiopacity among the groups showed no dependence, with p=0.7407. Histologically, visualized retardation the process of bone repair in GII to equate control, yet not interfering in of the bone tissue regeneration. We observed that ethyl cyanoacrylate is a good adhesive to assist in bone healing, however, not osseointegrated.

Effects of ethyl-cyanoacrylate and octyl-cyanoacrylate on experimental corneal lesions in rabbits / Efeitos do etil-cianoacrilato ou do octil-cianoacrilato sobre lesões corneais experimentais em coelhos

The use of ethyl-cyanoacrylate and octyl-cyanoacrylate were clinically and histopathologically compared on the corneas of 36 rabbits after lamellar keratectomy (standardized diameter and depth). The animals were distributed into two groups, one for each type of adhesive. From each group, six subgroups were histopathologically evaluated on the 3rd, 7th, 14th, 21st, 30th, and 60th day post-operative. General (daily) and ophthalmic (days 0, 1, 3, 5, 7, 14, 21, 30, 44, and 60) evaluations clinically indicated that there were significant differences for the variables water intake, attitude, blepharitis, corneal edema, and fluorescein test. The adhesive permanence time for octyl-cyanoacrylate (17.22 days) was greater than that for ethyl-cyanoacrylate (7.66 days). With respect to the histopathological evaluation, corneal epithelization and collagen organization occurred without severe complications. However, treatment with ethyl-cyanoacrylate led to a moderate inflammatory reaction in the initial phases. With octyl-cyanoacrylate, re-epithelization and collagen organization proceeded more slowly with a discrete inflammatory reaction in the initial phases. From clinical and histopathologic points of view, octyl-cyanoacrylate showed advantages over ethyl-cyanoacrylate, whereas wound healing was achieved in both groups without major complications.(AU)

Comparou-se o uso do etil-cianoacrilato e do octil-cianoacrilato em córneas de 36 coelhos após ceratectomia lamelar (diâmetro e profundidade padronizados). Os animais foram distribuídos em dois grupos, segundo o tipo de adesivo, e redistribuídos em seis subgrupos com três animais cada, para as avaliações histológicas aos 3, 7, 14, 21, 30 e 60 dias de pós-operatório. As avaliações clínicas gerais (diárias) e as oftálmicas (dias 0, 1, 3, 5, 7, 14, 21, 30, 44 e 60), indicaram diferença entre os dois grupos, quanto ao consumo de água, atitude, blefarite, edema da córnea e teste da fluoresceína. O Tempo de permanência, sobre o leito corneal, do adesivo octil-cianoacrilato (17,22 dias), foi maior que o do etil-cianoacrulato (7,66 dias). A histopatologia, para ambos os grupos, mostrou que a re-epitelização e a organização do colágeno ocorreram sem graves intercorrências. O grupo tratado com o etil-cianoacrilato apresentou, nas fases iniciais, reação inflamatória mais evidente que o tratado com octil-cianoacrilato. Neste, a re-epitelização e a organização do colágeno ocorreram mais lentamente e com reação inflamatória discreta. Sob os pontos de vista clínico e de avaliação histológica simples, os resultados mostraram vantagens do octil-cianoacrilato, entretanto, a cicatrização da córnea ocorreu em ambos os grupos.(AU)

Poliglactina 910 e adesivo n-butil-2-cianoacrilato na gastrorrafia em ratas Wistar / Polyglactin 910 and n-butyl-2-cyanoacrylate glue in Wistar rats gastric synthesis

Avaliou-se o uso do adesivo de n-butil-2-cianoacrilato em gastrorrafias, investigando macroscopicamente possíveis vazamentos e formação de aderências, além de avaliação histológica, bem como compará-lo comum método de sutura tradicional com fio absorvível sintético. Foram utilizadas 24 ratas wistar, separadas em dois grupos de 12 animais, A e B, as quais foram submetidas à gastrotomia experimental. A gastrorrafia nos animais do grupo A foi realizada com adesivo de n-butil-2-cianoacrilato, do grupo B, com padrão de sutura invertido de Cushing e poliglactina 910 5.0. Os animais foram avaliados clínica, macroscópica e histologicamente, com o sacrifício de dois animais de cada grupo aos 2,4,6,8,10 e 12 dias de pós-operatório. Microscopicamente, provocam menor reação inflamatória e maior proliferação de tecido conjuntivo que a sutura com poliglactina 910. O adesivo de n-butil-2-cianoacrilato permite menor trauma tecidual e tempo cirúrgico quando comparado com a sutura.AU

It was tested the use of n-butyl-2-cyanoacrylate glue in gastric synthesis, investigated included possible leakage and, adhesion formation, in addition histological examination, further more comparated with one method of the synthetic absorbable sutures. I was used 24 Wistar rats, separated in two groups, A and B,which was suffered experimental gastrotomy. The gastric synthesis of the A animals group, was done with n-butil-2-cianoacrilato glue and, the B group, with inverted Cushing suture and polyglactin 910 5.0. The animals was avaliated clinic, macro and histologicaly, with the sacrifice of the two animals by group in the 2,4,6,8,10 and 12 post operative days. In microscopic evaluation at four and six days after surgery, offer a low inflamatory reaction and a higher connective tissue production that polyglactin suture. The n-butyl-2-cyanoacrylate adhesive praise a low tissue trauma and surgery time when comparated with the suture.AU

Poliglactina 910 e adesivo n-butil-2-cianoacrilato na gastrorrafia em ratas Wistar / Polyglactin 910 and n-butyl-2-cyanoacrylate glue in Wistar rats gastric synthesis

Avaliou-se o uso do adesivo de n-butil-2-cianoacrilato em gastrorrafias, investigando macroscopicamente possíveis vazamentos e formação de aderências, além de avaliação histológica, bem como compará-lo comum método de sutura tradicional com fio absorvível sintético. Foram utilizadas 24 ratas wistar, separadas em dois grupos de 12 animais, A e B, as quais foram submetidas à gastrotomia experimental. A gastrorrafia nos animais do grupo A foi realizada com adesivo de n-butil-2-cianoacrilato, do grupo B, com padrão de sutura invertido de Cushing e poliglactina 910 5.0. Os animais foram avaliados clínica, macroscópica e histologicamente, com o sacrifício de dois animais de cada grupo aos 2,4,6,8,10 e 12 dias de pós-operatório. Microscopicamente, provocam menor reação inflamatória e maior proliferação de tecido conjuntivo que a sutura com poliglactina 910. O adesivo de n-butil-2-cianoacrilato permite menor trauma tecidual e tempo cirúrgico quando comparado com a sutura.

It was tested the use of n-butyl-2-cyanoacrylate glue in gastric synthesis, investigated included possible leakage and, adhesion formation, in addition histological examination, further more comparated with one method of the synthetic absorbable sutures. I was used 24 Wistar rats, separated in two groups, A and B,which was suffered experimental gastrotomy. The gastric synthesis of the A animals group, was done with n-butil-2-cianoacrilato glue and, the B group, with inverted Cushing suture and polyglactin 910 5.0. The animals was avaliated clinic, macro and histologicaly, with the sacrifice of the two animals by group in the 2,4,6,8,10 and 12 post operative days. In microscopic evaluation at four and six days after surgery, offer a low inflamatory reaction and a higher connective tissue production that polyglactin suture. The n-butyl-2-cyanoacrylate adhesive praise a low tissue trauma and surgery time when comparated with the suture.