Anatomic study of the arterial vascularization of the brain base of paca (Cuniculus paca) / Estudo anatômico da vascularização arterial da base do encéfalo da paca (Cuniculus paca)

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), rodent belong to the Cuniculidae family, has encouraged numerous scientific researches and for this reason could be an experimental model in both human and veterinary areas. And recently, the economic exploitation of the meat cuts, has being direct implication in its zootechnical importance. However, no anatomical descriptions regarding the vascularization of the base of the brain in this rodent has being found. Thus, the aim of the present study was to describe the arteries and the pattern of the vasculature and to compare it with the other species already established in the literature. For this, five pacas, donated by the Unesp Jaboticabal Wildlife Sector, were euthanized followed by the vascular arterial system was injected with red-stained-centrifuged latex by the common carotid artery. After craniectomy, the brains were removed and the arteries were identified and, in addition, compared with those described in other animal species. The presence of the right and left vertebral arteries, close to the medulla oblongata, was detected, originating the basilar artery, which divided into the terminal branches of the right and left basilar artery. Ventral to the optic tract there was the right internal carotid artery and the left, dividing the middle cerebral artery and left rostral and right; dorsal to the optic chiasm, the medial branch of the rostral cerebral arteries was identified. Based on the results, it is concluded that the vascularization of the paca brain base is supplied by the carotid and vertebrobasilar system.(AU)

A paca (Cuniculus paca Linnaeus 1766), roedor da família Cuniculidae, tem encorajado inúmeras pesquisas científicas, tornando-a modelo experimental tanto na área humana quanto na veterinária, além da recente exploração econômica de seus cortes cárneos, que favoreceu diretamente sua importância zootécnica. No entanto, não há até o momento, descrições anatômicas referentes à padronização da vascularização da base do encéfalo neste roedor. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar tal delineamento arterial nessa região do sistema nervoso central e compará-lo com as demais espécies já estabelecidas na literatura. Para isso, foram eutanasiadas cinco pacas doadas pelo setor de Animais Silvestres da Unesp Jaboticabal, as quais foram submetidas posteriormente à injeção de látex centrifugado e corante líquido xadrez vermelho, pela artéria carótida comum. Após craniectomia e segregação do encéfalo de todos os cadáveres, realizou-se a identificação das artérias presentes na base deste órgão e, ademais, comparação destas com as descritas cientificamente em outras espécies animais. Detectou-se a presença das artérias vertebral direita e esquerda, próximas à medula oblonga, originando a artéria basilar, que se dividiu nos ramos terminais da artéria basilar direito e esquerdo. Ventral ao trato óptico verificou-se a artéria carótida interna direita e esquerda dividindo-se na artéria cerebral média e rostral direita e esquerda; ainda, dorsal ao quiasma óptico, identificou-se o ramo medial das artérias cerebrais rostrais. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a vascularização da base do encéfalo da paca é suprida pelo sistema carotídeo e vertebro-basilar.(AU)

Anatomic study of the arterial vascularization of the brain base of paca (Cuniculus paca) / Estudo anatômico da vascularização arterial da base do encéfalo da paca (Cuniculus paca)

Paca (Cuniculus paca Linnaeus, 1766), rodent belong to the Cuniculidae family, has encouraged numerous scientific researches and for this reason could be an experimental model in both human and veterinary areas. And recently, the economic exploitation of the meat cuts, has being direct implication in its zootechnical importance. However, no anatomical descriptions regarding the vascularization of the base of the brain in this rodent has being found. Thus, the aim of the present study was to describe the arteries and the pattern of the vasculature and to compare it with the other species already established in the literature. For this, five pacas, donated by the Unesp Jaboticabal Wildlife Sector, were euthanized followed by the vascular arterial system was injected with red-stained-centrifuged latex by the common carotid artery. After craniectomy, the brains were removed and the arteries were identified and, in addition, compared with those described in other animal species. The presence of the right and left vertebral arteries, close to the medulla oblongata, was detected, originating the basilar artery, which divided into the terminal branches of the right and left basilar artery. Ventral to the optic tract there was the right internal carotid artery and the left, dividing the middle cerebral artery and left rostral and right; dorsal to the optic chiasm, the medial branch of the rostral cerebral arteries was identified. Based on the results, it is concluded that the vascularization of the paca brain base is supplied by the carotid and vertebrobasilar system.(AU)

A paca (Cuniculus paca Linnaeus 1766), roedor da família Cuniculidae, tem encorajado inúmeras pesquisas científicas, tornando-a modelo experimental tanto na área humana quanto na veterinária, além da recente exploração econômica de seus cortes cárneos, que favoreceu diretamente sua importância zootécnica. No entanto, não há até o momento, descrições anatômicas referentes à padronização da vascularização da base do encéfalo neste roedor. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar tal delineamento arterial nessa região do sistema nervoso central e compará-lo com as demais espécies já estabelecidas na literatura. Para isso, foram eutanasiadas cinco pacas doadas pelo setor de Animais Silvestres da Unesp Jaboticabal, as quais foram submetidas posteriormente à injeção de látex centrifugado e corante líquido xadrez vermelho, pela artéria carótida comum. Após craniectomia e segregação do encéfalo de todos os cadáveres, realizou-se a identificação das artérias presentes na base deste órgão e, ademais, comparação destas com as descritas cientificamente em outras espécies animais. Detectou-se a presença das artérias vertebral direita e esquerda, próximas à medula oblonga, originando a artéria basilar, que se dividiu nos ramos terminais da artéria basilar direito e esquerdo. Ventral ao trato óptico verificou-se a artéria carótida interna direita e esquerda dividindo-se na artéria cerebral média e rostral direita e esquerda; ainda, dorsal ao quiasma óptico, identificou-se o ramo medial das artérias cerebrais rostrais. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a vascularização da base do encéfalo da paca é suprida pelo sistema carotídeo e vertebro-basilar.(AU)

Vascularização arterial da base do encéfalo do gerbil (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) / Arterial vascularization of the base of the cerebrum of mongolian gerbils(Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867)

Objetivou-se descrever e sistematizar as artérias da base do encéfalo. Foram utilizados dez gerbils que se encontravamarmazenados em freezer no laboratório de Morfofisiologia Animal Aplicada da Universidade Federal Rural do Semiárido. Osanimais foram descongelados, incisados na linha mediana para identificação do ventrículo esquerdo, o qual foi perfurado einjetados 3ml de Látex Neoprene 650 na concentração de 20% e no pigmento vermelho. Posteriormente aguardou-se cerca de 1minuto em virtude da polimerização do Látex e logo após foram fixados por imersão em solução aquosa de Formaldeído a 3,7% eapós 72 horas, tiveram os encéfalos removidos da calota craniana para análise de sua superfície ventral. Foi visto que o sistemavertebrobasilar e carótico estiveram presentes em todos os animais analisados, mostrando-se responsável pela vascularizaçãodo encéfalo caudal e rostral, respectivamente. As principais artérias observadas no modelo padrão incluem as ímpares: basilar,espinhal ventral, ramo medial da artéria cerebral rostral e as pares: vertebral, cerebelar caudal, cerebelar média, trigeminal,cerebelar rostral, ramo terminal da basilar, carótida interna, cerebral caudal, hipofisária, cerebral média, cerebral rostral, lateral dobulbo olfatório e etmoidal interna. Conclui-se com base nos resultados que a irrigação da superfície ventral encefálica do gerbilfoi suprida pelos sistemas vertebro-basilar e carótico de forma equivalente, pertencendo assim ao modelo do tipo II. O circuitoarterioso apresentou-se aberto caudalmente e fechado rostralmente, fato que difere do relatado em roedores como capivara,cutia, preá, chinchila e nutria.(AU)

The objective was to describe and systematize the arteries of the base of the brain. Ten gerbils were used, which were stored in afreezer in the Laboratory of Applied Animal Morphophysiology of the Federal Rural Semi-Arid University. The animals were thawed,incised in the midline to identify the left ventricle, which was punctured and injected 3 ml of Latex Neoprene 650 at a concentrationof 20% and red pigment. After about one minute the polymerization of the Latex was delayed and afterwards fixed by immersionin 3.7% aqueous Formaldehyde solution and after 72 hours the brain was removed from the skull cap for analysis of its ventralsurface. It was observed that the vertebro-basilar and carotid system were present in all animals analyzed, being responsible forthe vascularization of the caudal and rostral encephalon, respectively. The main arteries observed in the standard model includethe odd: basilar, ventral spinal, medial branch of the rostral cerebral artery and, the pairs: vertebral, cerebellar caudal, cerebellarmedial, trigeminal, cerebellar rostral, terminal branch of the basilar, internal carotid, caudal cerebral, Pituitary, middle cerebral, rostral,lateral, olfactory and internal ethmoidal. Based on the results, the irrigation of the ventral brain surface of the gerbil was suppliedby the vertebro-basilar and carotic systems in an equivalent way, thus belonging to the type II model. The arterial circuit was opencaudally and closed rostrally, a fact that differs from that reported in rodents such as capybara, agouti, cavy, chinchilla and nutria.(AU)

MORFOLOGIA DO ENCÉFALO DE EMAS (Rhea americana americana LINNAEUS, 1758)

Objetivou-se identificar macroscopicamente as regiões do encéfalo, bem como, as arterias cerebrais e o circuito arterioso cerebral, de modo a estabelecer um padrão vascular e sua sistematização, assim como, quantificar sua morfometria e estereologia. Para tanto, foram utilizados 21 encéfalos de emas, sendo 13 fêmeas e 2 machos (idades de 18 meses) e, 4 fêmeas e 2 machos (idades de 2 meses) para o estudo da vascularização e 22 encéfalos, sendo 2 fêmeas e 1 macho (1 mês), 1 fêmea e 2 machos (2 meses), 2 fêmeas e 1 macho (3, 4, 5 e 6 meses) e, 2 fêmeas e 2 machos (18 meses) para as análises de morfometria e estereologia. Os animais foram descongelados e incisados no plano sagital, na região cervical, de modo a expor a artéria carótida comum esquerda, a qual foi canulada e o sistema vascular lavado com solução salina a 0,9%, e logo após, perfundido com látex Neoprene 650, corado com pigmento vermelho, de forma a permitir uma melhor visualização das artérias. Já para o estudo morfométrico e estereológico, as carótidas foram canuladas e perfundidas com cerca de 5-10 ml de formaldeído a 3,7%, a fim de obter a fixação dos encéfalos. Posteriormente, as peças foram imersas em solução aquosa de formaldeído a 3,7%, durante 72 horas, e depois, iniciaram-se as dissecações e remoção dos ossos da calota craniana. Em seguida, os encéfalos foram analisados, sendo as estruturas, identificadas, mensuradas, fotografadas, esquematizadas e nominadas. Quanto à estereologia, os encéfalos foram incluídos em gelatina incolor, mantidos em refrigerador por 24 horas e, posteriormente, obteve-se cortes de 4 mm de espessura. Em seguida, foi removida a gelatina, realizada a coloração de Mainland e efetivada a quantificação do volume cerebral (V= T. a/p. pi). O encéfalo dividiu-se em: telencéfalo, diencéfalo, tronco cerebral e cerebelo e, externamente, observaram-se os bulbos olfatórios, lobos ópticos, nervos ópticos, quiasma óptico, hipófise e pineal. Já quanto ao estudo da vascularização, foram identificadas as artérias: espinhal ventral, basilar, cerebelares ventrais caudais, cerebelares ventrais médias, ramos caudais das artérias carótidas do cérebro, tectais mesencefálicas ventrais, cerebrais caudais, ramos rostrais das artérias carótidas do cérebro, cerebrais médias, cerebroetmoidais, anastomose intercerebral rostral, cerebrais rostrais, etmoidais, oftálmicas internas, inter-hemisférica, hipofisarias, tectais mesencefálicas dorsais, cerebelares dorsais, ramos hemisféricos occipitais, pineais e ramos hemisférios dorsais. O circuito arterioso cerebral apresentou-se de forma fechada, caudalmente e rostralmente em 100% dos espécimes. O encéfalo possuiu mensurações que chegaram até 50,267 mm de comprimento, 41,855 mm de largura, 29,320 mm de altura e 21,774 g de massa. Os lobos ópticos apresentaram valores de comprimento direito (12,647 mm), comprimento esquerdo (12,355 mm), largura direita (11,470 mm), largura esquerda (10,827 mm) e, altura direita (15,495 mm) e altura esquerda (15,122 mm). Já o cerebelo apresentou valores de até 21,462 mm (comprimento), 18,207 mm (largura) e 21,487 mm (altura). Quanto a estereologia do encéfalo, este variou de 33,663 cm³ e 71,971 cm³ (idades de 1-18 meses), respectivamente.

The objective of this study was to identify macroscopically the regions of the brain, as well as the cerebral arteries and the cerebral arterial circuit, in order to establish a vascular pattern and its systematization, as well as to quantify its morphometry and stereology. In order to do so, 21 greater rhea brains were used, 13 females and 2 males (ages 18 months) and 4 females and 2 males (ages 2 months) for the study of vascularization and 22 encephalus, 2 females and 1 male (1 month), 1 female and 2 male (2 months), 2 females and 1 male (3, 4, 5 and 6 months) and 2 females and 2 males (18 months) for morphometry and stereology analyzes. The animals were thawed and incised in the sagittal plane, in the cervical region, in order to expose the left common carotid artery, which was cannulated and the vascular system washed with 0.9% saline, and then perfused with Neoprene latex 650, stained with red pigment, in order to allow a better visualization of the arteries. For the morphometric and stereological study, the carotids were cannulated and perfused with about 5-10 ml of 3.7% formaldehyde in order to obtain the fixation of the brains. Subsequently, the pieces were immersed in aqueous solution of 3.7% formaldehyde for 72 hours, and then, dissections and removal of the bones from the skull cap were initiated. Then, the brains were analyzed, and the structures were identified, measured, photographed, schematized and nominated. As for stereology, the brains were included in colorless gelatin, held in refrigerator for 24 hours, and subsequently cut 4 mm thick. Gelatin was then removed, Mainland stained and quantification of brain volume was performed (V = T. a / p. pi). The brain was divided into: telencephalon, diencephalon, brain stem and cerebellum, and, externally, olfactory bulbs, optic lobes, optic nerves, optic chiasm, pituitary and pineal were observed. Ventral spinal, basilar, ventral cerebellar, mid-ventricular cerebellar, caudal branches of the carotid arteries of the brain, ventral mesencephalic arteries, caudal cerebral arteries, carpal arteries of the brain, middle cerebral arteries , cerebroethmoidal, rostral intercerebral anastomosis, cerebellar rostrais, ethmoidal, internal ophthalmic, interhemispheric, pituitary, dorsal mesencephalic, dorsal cerebellar, occipital, pineal and dorsal hemispherical branches. The cerebral arteriosclerotic circuit was closed, caudally and rostrally in 100% of the specimens. The brain had measurements that reached up to 50.267 mm in length, 41.855 mm in width, 29.320 mm in height and 21.774 g in mass. Optical lobes presented values of right length (12.647 mm), left length (12.355 mm), right width (11.470 mm), left width (10.827 mm) and right height (15.495 mm) and left height (15.112 mm). The cerebellum presented values of up to 21.462 mm (length), 18.207 mm (width) and 21.487 mm (height). As to the stereology of the encephalon, this varied from 33.663 cm³ and 71.971 cm³ (ages 1-18 months), respectively.

Medicina interna de bezerros clonados: distúrbios clínicos observados nos primeiros 30 dias de vida / Internal medicine of cloned calf: clinical disorders observed during the first 30 days of life

Apesar dos esforços realizados nos últimos quatro anos, as taxas de mortalidade dos bezerros clonados da raça que chegam a termo são ainda altas, cerca de 50%. Demonstrou-se a ocorrência de graves distúrbios cardiorrespiratórios caracterizados por hiperfonese, presença de sopros cardíacos na 1ª e 2ª bulha associadosa dispneias, respiração rude e estertores. Em consequência ao nãofechamento do Forâmen de Botal e do Ducto Arterioso, há mistura de sangue arterial e venoso comprometendo a capacidade de oxigenação do sangue dos bezerros clonados. Observou-se ainda a ocorrência de macrossomia, hipoglicemia, hipotermia, anomaliasdas estruturas umbilicais, anemia e alopecia.(AU)

Despite all efforts during the last four years to improve cloned newborn care, the mortality rate of calf after term is still high, around 50%. Clinical symptoms observed in these cloned calf were related to severe cardiopulmonary disorders like hyperphonese, diastolic and systolic cardiac murmurs associated to dyspnea and crackling lung sounds. Due to the patency of the Foramen Ovale and Ductus Arteriosus, in which causes the mix of arterial and venous blood, the blood oxygenation in these cloned calf is compromised. In addition, cloned calf could also present increasedbirth weight, hypoglycemia, hypothermia, umbilical cord abnormalities, anemia, and alopecia.(AU)

Medicina interna de bezerros clonados: distúrbios clínicos observados nos primeiros 30 dias de vida / Internal medicine of cloned calf: clinical disorders observed during the first 30 days of life

Apesar dos esforços realizados nos últimos quatro anos, as taxas de mortalidade dos bezerros clonados da raça que chegam a termo são ainda altas, cerca de 50%. Demonstrou-se a ocorrência de graves distúrbios cardiorrespiratórios caracterizados por hiperfonese, presença de sopros cardíacos na 1ª e 2ª bulha associadosa dispneias, respiração rude e estertores. Em consequência ao nãofechamento do Forâmen de Botal e do Ducto Arterioso, há mistura de sangue arterial e venoso comprometendo a capacidade de oxigenação do sangue dos bezerros clonados. Observou-se ainda a ocorrência de macrossomia, hipoglicemia, hipotermia, anomaliasdas estruturas umbilicais, anemia e alopecia.

Despite all efforts during the last four years to improve cloned newborn care, the mortality rate of calf after term is still high, around 50%. Clinical symptoms observed in these cloned calf were related to severe cardiopulmonary disorders like hyperphonese, diastolic and systolic cardiac murmurs associated to dyspnea and crackling lung sounds. Due to the patency of the Foramen Ovale and Ductus Arteriosus, in which causes the mix of arterial and venous blood, the blood oxygenation in these cloned calf is compromised. In addition, cloned calf could also present increasedbirth weight, hypoglycemia, hypothermia, umbilical cord abnormalities, anemia, and alopecia.

Estudo comparativo da formação do circuito arterioso do cérebro de coelhos, gatos e equinos

O estudo das artérias responsáveis pela irrigação do encéfalo nos animais, assim como seus aspectos filogenéticos são motivos de interesse na pesquisa biomédica devido à grande variabilidade dos padrões descritos na literatura. O objetivo desta investigação foi caracterizar comparativamente a formação do circuito arterioso do cérebro em coelhos, gatos e equinos adultos mestiços de ambos os sexos. Os cadáveres dos animais foram fixados através de uma solução de formaldeído a 10% por meio de canulação na artéria carótida comum. Em seguida, foram feitas repleções vasculares com solução aquosa de Petrolátex S65 corado com pigmento Suvinil nas cores vermelho, azul e verde. Para esta pesquisa, foram utilizadas 44 cabeças de coelhos da Nova Zelândia, 50 de gatos SRD e 30 de equinos mestiços. Procedeu-se a craniotomia, remoção dos encéfalos e dissecção para a observação da formação do circuito arterioso. Nos coelhos, o circuito arterioso do cérebro estava fechado rostralmente em 10 machos e 12 fêmeas e fechado caudalmente em todos os animais dissecados. Em gatos o circuito arterioso do cérebro apresentou-se aberto rostralmente em nove machos e oito fêmeas e caudalmente esteve fechado em todos os animais dissecados. Nos equinos o circuito arterioso do cérebro apresentou-se fechado rostral e caudalmente em 100% dos animais dissecados. Em todos os espécimes utilizados no estudo, as artéri

20120201 / Craniometria, morfologia do encéfalo e tipologia do circuito arterioso da base da encéfalo em gatos

0 conhecimento das variaqiies anatcimicas 6 importante para procediinentos cidirgicos e radiol6gicos na pesquisa experimental e na pratica cinirgica em anirnais domesticos. 0s objetivos deste estudo foram descrever as principais ramificagiies da arteria basilar, a fonnagiio do circuito arterioso, a craniometria e a morfometria do encefalo em gatos de ambos os sexos. As dissecgiies foram realizadas em 50 cadaveres de gatos adultos, 25 machos e 25 femeas, com media do comprimento rostro-sacral de 47,9cm e 46,6 cm, respectivanente. 0s gatos forain posicionados ein decubito lateral direito e feita urna incisiio toricica para remoqiio da 6" e 7" costelas para canulagiio da porgiio toracica da aorta. Ap6s fixagiio coin solu

iio de formaldeido a 10% e preenchimento do sistema arterial com solugiio de latex corado procedeu-se a craniometria, craniotornia, reinoc;iio e morfometria dos encefalos e dissecggo para a observagiio das ramificagees principais da arteria basilar e formag50 do circuito arterioso. A media e desvio padriio do coinpriinento da arteria basilar forarn calculados e comparados em ambos os sexos atraves do teste t niio pareado. Coin o intuit0 de verificar se a distribuiggo de frequencias observadas para os 50 anirnais examinados esta de acordo corn a literatura, aplicou-se o teste do qui-quadrado considerando o nivel de significgncia 5% para testar se a hip6tese de nulidade 6 verdadeira, no que diz respeito a forrna da arteria basilar e presenga da artkia coinunicante rostral . Em relaqiio ao comportamento conjunto do coinpriinento da arteria basilar em funqiio do comprimento rostro-sacral e do crbio, optou-se por calcular o coeficiente de conelagiio 'P', que pode variar entre -1 e +1, isto e, -1 I: r I+ l. Na presente pesquisa foi observado que os machos apresentaram comprimento total do crhio, comprimento do crhio, largura do crhio e largura da face maior que as fheas. As femeas apresentaram o maior comprimento da face. Machos apresentaram maior indice da face enquanto que as f h e a s apresentaram maior indice do crhio. Niio houve diferenqa nas medidas do cerebro e cerebelo. A media e desvio padr5o do cornprimento da arteria basilar foram de 1,92 cni i 0,22 nas fsmeas e 2,06 cm * 0,15 nos machos. Em todos os gatos dissecados (100%) a arteria basilar se originou da anastomose das artkrias vertebrais direita e esquerda como uma arteria unica, emitindo artkria cerebelar caudal direita e esquerda, ramos variados para bulbo e ponte e como ramos terminais as artkrias cerebelares rostrais direita e esquerda. Niio foi observada correlaqgo entre o comprimento da arteria basilax em funqiio do comprirnento rostro-sacral e do crgnio em ambos os sexos. As artkias da base do encefalo estiveram na dependencia dos sistemas carotico e vertebrabasilar, responsaveis pela fonnaqiio do circuito ai-terioso do encefalo. 0 circuito arterioso se mostrou fechado rostralmente pela presenqa da artkria comunicante rostral em 23 animais (17 femeas e 16 machos) e fechado caudalmente em loo%%. 0 padriio vascular encefalico dos gatos apresentou tendencia do subtipo 2 alh ao subtipo 2 beta, e encontrou-se entre os estligios medio e final de seu desenvolvimento filogenetico. Palavras chave: Encefalo, vascularizagZio, tipologia