Renal capsulotomy associated with omentopexy for treatment of bilateral perinephric abscess in a bitch: case report / Capsulotomia renal associada à omentopexia para tratamento de abcesso perirrenal bilateral em uma cadela: relato de caso

A perinephric abscess is a rare and difficult to treat disease in veterinary medicine. The aim of this paper is to report a case of successful treatment using capsulotomy and omentopexy for bilateral perinephric abscess in a dog.

Abscesso perinéfrico é uma condição rara na medicina veterinária e de difícil tratamento. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de sucesso no tratamento de abscesso perinéfrico bilateral em um cão, usando capsulotomia e omentopexia.

Renal capsulotomy associated with omentopexy for treatment of bilateral perinephric abscess in a bitch: case report / Capsulotomia renal associada à omentopexia para tratamento de abcesso perirrenal bilateral em uma cadela: relato de caso

A perinephric abscess is a rare and difficult to treat disease in veterinary medicine. The aim of this paper is to report a case of successful treatment using capsulotomy and omentopexy for bilateral perinephric abscess in a dog.

Abscesso perinéfrico é uma condição rara na medicina veterinária e de difícil tratamento. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de sucesso no tratamento de abscesso perinéfrico bilateral em um cão, usando capsulotomia e omentopexia.

Hansen type II disc disease in dogs: pathophysiology, clinicalsurgical approach and controversies / Doença do disco intervertebral Hansen tipo II em cães: fisiopatologia, abordagem clínico-cirúrgica e controvérsias

Protrusion of the intervertebral disc can cause chronic progressive compression of the spinal cord, and the neurological associated signs vary according to anatomical location, duration and dynamic force of compression. The type II disc disease is not fully understood, and there are many controversies about is clinical significance and best form of treatment. The most important aspect of conservative treatment is rest and physiotherapy associated with mild exercise, and use of corticosteroids to reduce vasogenic edema. The spinal decompression by surgery for removal of disc material from within the medullary canal is the surgical treatment of choice in type I disc disease, but has technical limitations in the type II disc disease. The purpose of this paper is to review the pathophysiology and treatment of chronic intervertebral disc disease and discuss the controversies in medical treatment and the use of some traditional and new surgical techniques.

A protrusão do disco intervertebral pode provocar compressão progressiva crônica da medula espinhal e os sinais neurológicos associados variam de acordo com a localização anatômica, duração e força dinâmica da compressão. A doença do disco tipo II não é totalmente compreendida, havendo muitas controvérsias sobre seu significado clínico e melhor forma de tratamento. O aspecto mais importante do tratamento conservador refere-se ao repouso associado à fisioterapia e exercícios leves, além de uso de corticoesteróides para diminuir o edema vasogênico. A descompressão medular por meio de cirurgia para remoção de material do disco do interior do canal medular é o tratamento cirúrgico de eleição na doença do disco tipo I, mas apresenta limitações quanto à técnica e ao resultado na doença do disco do tipo II. O objetivo deste trabalho é revisar a fisiopatologia e o tratamento da doença do disco intervertebral crônica e discutir as controvérsias existentes no tratamento médico bem como o uso de técnicas cirúrgicas tradicionais e novas técnicas.

Hansen type II disc disease in dogs: pathophysiology, clinicalsurgical approach and controversies / Doença do disco intervertebral Hansen tipo II em cães: fisiopatologia, abordagem clínico-cirúrgica e controvérsias

Protrusion of the intervertebral disc can cause chronic progressive compression of the spinal cord, and the neurological associated signs vary according to anatomical location, duration and dynamic force of compression. The type II disc disease is not fully understood, and there are many controversies about is clinical significance and best form of treatment. The most important aspect of conservative treatment is rest and physiotherapy associated with mild exercise, and use of corticosteroids to reduce vasogenic edema. The spinal decompression by surgery for removal of disc material from within the medullary canal is the surgical treatment of choice in type I disc disease, but has technical limitations in the type II disc disease. The purpose of this paper is to review the pathophysiology and treatment of chronic intervertebral disc disease and discuss the controversies in medical treatment and the use of some traditional and new surgical techniques.

A protrusão do disco intervertebral pode provocar compressão progressiva crônica da medula espinhal e os sinais neurológicos associados variam de acordo com a localização anatômica, duração e força dinâmica da compressão. A doença do disco tipo II não é totalmente compreendida, havendo muitas controvérsias sobre seu significado clínico e melhor forma de tratamento. O aspecto mais importante do tratamento conservador refere-se ao repouso associado à fisioterapia e exercícios leves, além de uso de corticoesteróides para diminuir o edema vasogênico. A descompressão medular por meio de cirurgia para remoção de material do disco do interior do canal medular é o tratamento cirúrgico de eleição na doença do disco tipo I, mas apresenta limitações quanto à técnica e ao resultado na doença do disco do tipo II. O objetivo deste trabalho é revisar a fisiopatologia e o tratamento da doença do disco intervertebral crônica e discutir as controvérsias existentes no tratamento médico bem como o uso de técnicas cirúrgicas tradicionais e novas técnicas.

Bone morphogenetic proteins and other growth factors / Proteínas ósseas morfogenéticas e outros fatores de crescimento osseo

Complex fractures difficult to treat are still a challenge in Human Medicine and Veterinary Medicine. The surgical procedures involving the grafts may offer satisfactory results, but they increase surgical time and risk, besides the probability of complications. The use of bone morphogenetic proteins and other growth factors in systemic or local way may contribute to healing fractures, since it reduces healing time and complications.

Fraturas complexas, de difícil tratamento, ainda são grandes desafios dentro da Medicina Humana e Medicina Veterinária. Os métodos cirúrgicos envolvendo enxertos ósseos podem trazer bons resultados porém, elevam o tempo cirúrgico, além de não estarem livres de complicações. A associação de proteínas ósseas morfogenéticas e outros fatores de crescimento, de maneira sistêmica ou local, pode contribuir sobremaneira para a consolidação de fraturas complexas em menor tempo e com menor incidência de intercorrências.

Surgical treatment of lumbar extradural chondroma in a dog - case report / Tratamento cirúrgico de condroma extradural lombar em cão - relato de caso

Neoplasms originating in the spinal canal are uncommon in small animal veterinary clinic, but when present can cause significant neurological signs. Anatomically, these neoplasms can be classified as extradural, intradural-extramedullary and medullary. Extradural neoplasms are located outside the dura mater, but they can cause compression of the spinal cord. The chondromas are benign neoplasms characterized by the formation of cartilage and is rarely located in the spinal canal in both human and veterinary medicine. We describe a case of lumbar extradural chondroma in a dog that surgical decompression and removal of the mass allowed the resolution of clinical signs of paralysis with return of function of the hind limbs of the patient.

As neoplasias com origem no canal medular são infrequentes na clínica veterinária de pequenos animais, porém quando presentes podem causar sinais neurológicos importantes. Anatomicamente estas neoplasias podem ser classificadas em extradural, intradural-extramedular e medular. As neoplasias extradurais estão localizadas fora da dura-máter, porém podem causar compressão da medula. Os condromas são neoplasias benignas, caracterizadas pela formação de tecido cartilaginoso sendo rara a sua localização no canal medular tanto em medicina humana como na medicina veterinária. O objetivo deste trabalho é descrever um caso de condroma extradural lombar em cão em que a descompressão cirúrgica e retirada da massa permitiu a resolução dos sinais clínicos de paralisia com retorno da função dos membros pélvicos do paciente.

Double renal artery originating from aorta in dog: case report / Artéria renal dupla originando da aorta em cão: relato de caso

The presence of the multiple renal artery in dogs, supplying the left kidney, has been reported in 12-15%. New surgery technics in the urogenital tract and the utilization of model for renal transplantation are of clinical significance when considering surgery of that kidney. Courses of anatomy directed veterinary medicine and animal anatomy for students of courses of graduation in the areas of agrarian and biological sciences, use anatomical material proceeding from domestic animals in considerable volume. The use of the material of the laboratories of anatomy for studies of frequency of anatomical variations constitutes way of together contribution to the applied areas, such as the surgery and the clinic. The objective of this report is to presentation of the left multiple renal artery case, originating from the ventral portion of the aorta, in female dog cadaver, with two months, formalin-preserved at 10% and with latex colored vascular injected.

A presença de artéria renal múltipla em cães ocorre geralmente do lado esquerdo, em uma freqûência de 12 a 15 %. O avanço de técnicas cirúrgicas no trato urogenital e a utilização de modelos para transplantes renais tornam importante o conhecimento das variações possíveis no que se refere à vascularização dos rins. Cursos de anatomia veterinária e anatomia animal direcionados para estudantes de cursos de graduação nas áreas de ciências agrárias e biológicas, utilizam material anatômico proveniente de animais domésticos em volume considerável. A utilização do acervo dos laboratórios de anatomia para estudos de freqûência de variações anatômicas constitui meio de contribuição junto às áreas aplicadas, tais como a cirurgia e a clínica. O objetivo deste relato é apresentar um caso de artéria renal esquerda dupla, com origem na porção ventral da aorta, em cadáver de cão sem raça definida, com cerca de dois meses de idade, preservado em solução de formol a 10% e com injeção vascular de látex corado.

Spina bifida in newborn cat: case report / Espinha bífida em neonato felino: relato de caso

This paper aims to describe the macroscopic aspects of disease and radiological findings related to spina bifida in a newborn cat. A female cat was seen in labor at a veterinary clinic in Teresina-PI. By performing the ultrasound test it was possible detect the presence of three fetuses aged approximately 62 days and decreased heart rate. The patient underwent surgery immediately to cesarean section with ovariohysterectomy. One of the newborn cat showed changes consistent with spina bifida. The owner opted for the newborn cat euthanasia because is not known effective treatment for the case. There are insufficient researchs on the embryonic development aimed at prevention and treatment of these anomalies. These studies are necessary to ensure a good prognosis for patients.

Este trabalho tem como objetivo descrever os aspectos macroscópicos da doença e os achados radiológicos relacionados à espinha bífida em um neonato felino. Uma fêmea felina foi atendida em trabalho de parto numa clínica veterinária em Teresina-PI. Ao realizar o exame ultrassonográfico foi possível detectar a presença de três fetos com idade aproximada de 62 dias e com batimentos cardíacos diminuídos. A paciente foi submetida imediatamente à cirurgia cesariana com ovariossalpingohisterectomia. Um dos neonatos apresentava alterações compatíveis com espinha bífida. A proprietária optou pela eutanásia do neonato por não se conhecer um tratamento eficaz para o caso. Ainda são escassas as pesquisas sobre o desenvolvimento embrionário voltadas para prevenção e tratamento dessas anomalias. Estas pesquisas são necessárias a fim de garantir um bom prognóstico aos pacientes portadores.

Nosectomy in cats with squamous cell carcinoma - Seven cases report / Nosectomia em felinos portadores de carcinoma espinocelular - Relato de sete casos

Squamous cell carcinoma is a keratinocytes malignant tumor, the definitive diagnosis of this disease is based on histopathology examination of the lesions. The cats nostrils is one of regions commonly affected by this neoplasm. The response to chemotherapeutic agents, cryosurgery and radiotherapy is not good for this reason surgical resection is instituted for remove the greatest amount of tissue engaged and provide free margins, in case of nasal involvement are indicated nosectomy often needing reconstructive techniques using as advance flaps for synthesis of surgical wounds. Due to the high incidence of feline patients with this entity, this study aims to report and discuss the effectiveness of nosectomy in seven cats with the disease. It is concluded that nosectomy as a therapeutic technique effective in five of seven patients feline, resecting tumor margin and providing acceptable time and quality life.

O carcinoma de células escamosas é um tumor maligno dos queratinócitos, o diagnostico definitivo desta doença se baseia no exame histopatológico das lesões. As narinas dos gatos é uma das regiões comumente afetadas por esta neoplasia. A resposta aos agentes quimioterapêuticos, criocirurgia e radioterapia não é muito promissora, por este motivo a ressecção cirúrgica é instituída a fim de remover a maior quantidade de tecido comprometido e proporcionar margens cirúrgicas livres, nos casos de envolvimento nasal, realiza-se nosectomia, muitas vezes precisando utilizar técnicas reconstrutivas como os flapes de avanço para a síntese das feridas cirúrgicas. Devido a grande incidência de pacientes felinos com esta entidade, o presente estudo objetiva relatar e discutir a eficácia da nosectomia em sete felinos acometidos pela doença. Conclui-se que a nosectomia é uma técnica com fim terapêutica, eficaz em cinco dos setes pacientes felinos, resseccionando a massa tumoral com margem e proporcionando tempo e qualidade de vida aceitável.

Nosectomy in cats with squamous cell carcinoma - Seven cases report / Nosectomia em felinos portadores de carcinoma espinocelular - Relato de sete casos

Squamous cell carcinoma is a keratinocytes malignant tumor, the definitive diagnosis of this disease is based on histopathology examination of the lesions. The cats nostrils is one of regions commonly affected by this neoplasm. The response to chemotherapeutic agents, cryosurgery and radiotherapy is not good for this reason surgical resection is instituted for remove the greatest amount of tissue engaged and provide free margins, in case of nasal involvement are indicated nosectomy often needing reconstructive techniques using as advance flaps for synthesis of surgical wounds. Due to the high incidence of feline patients with this entity, this study aims to report and discuss the effectiveness of nosectomy in seven cats with the disease. It is concluded that nosectomy as a therapeutic technique effective in five of seven patients feline, resecting tumor margin and providing acceptable time and quality life.

O carcinoma de células escamosas é um tumor maligno dos queratinócitos, o diagnostico definitivo desta doença se baseia no exame histopatológico das lesões. As narinas dos gatos é uma das regiões comumente afetadas por esta neoplasia. A resposta aos agentes quimioterapêuticos, criocirurgia e radioterapia não é muito promissora, por este motivo a ressecção cirúrgica é instituída a fim de remover a maior quantidade de tecido comprometido e proporcionar margens cirúrgicas livres, nos casos de envolvimento nasal, realiza-se nosectomia, muitas vezes precisando utilizar técnicas reconstrutivas como os flapes de avanço para a síntese das feridas cirúrgicas. Devido a grande incidência de pacientes felinos com esta entidade, o presente estudo objetiva relatar e discutir a eficácia da nosectomia em sete felinos acometidos pela doença. Conclui-se que a nosectomia é uma técnica com fim terapêutica, eficaz em cinco dos setes pacientes felinos, resseccionando a massa tumoral com margem e proporcionando tempo e qualidade de vida aceitável.

Tibial crest fracture correction after tibial tuberosity advancement (TTA) using a modified TTA technique / Correção de fratura de crista tibial após avanço da tuberosidade tibial (TTA) com técnica de tta modificada

Corrective osteotomies are challenging techniques that require specialized training and acquisition of specific materials. Nevertheless, they have been increasingly studied and used in clinical routine in the world. Several variations on the model and the application technique have been developed and refined in search of the improvement of surgical techniques and development of implants more affordable to purchase. The tibial tuberosity advancement (TTA) consists on stabilization of tibial plateau perpendicular to the patellar tendon through the tibial tuberosity advancement. Our goal is to report a surgical complication of fracture of the tibial crest after TTA procedure. A dog with a confirmed diagnosis of rupture of the cranial cruciate ligament (CCLR) was operated using conventional technique of TTA. After 3 days of surgery, the same animal had a fracture of the proximal tibial crest. The animal was sent back to surgery and was used a variation of TTA technique, with autologous iliac wing and three cortical screws. This variation of the technique was able to replace the original technique successfully.

As osteotomias corretivas são técnicas desafiadoras que exigem treinamento especializado e aquisição de materiais específicos. Apesar disso, elas têm sido cada vez mais utilizadas e estudadas na rotina clínica veterinária no mundo. Diversas variações quanto ao modelo e à técnica de aplicação vem sendo desenvolvidas e aprimoradas, em busca do aperfeiçoamento da técnica cirúrgica e desenvolvimento de implantes mais acessíveis para aquisição. O avanço da tuberosidade tibial (TTA) consiste na estabilização do platô tibial perpendicular ao tendão patelar por meio do avanço da tuberosidade tibial. Nosso objetivo é relatar uma correção cirúrgica para a complicação de fratura de crista tibial após realização da TTA. Um cão com diagnóstico confirmado de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) foi operado utilizando a técnica de TTA. Após 3 dias da cirurgia o mesmo animal teve uma fratura proximal de crista tibial. O animal foi encaminhado novamente para cirurgia e foi utilizado uma variação da técnica de TTA, com enxerto de asa ilíaca e 3 parafusos corticais. Tal variação da técnica foi capaz de substituir a técnica original com sucesso. 

Tibial crest fracture correction after tibial tuberosity advancement (TTA) using a modified TTA technique / Correção de fratura de crista tibial após avanço da tuberosidade tibial (TTA) com técnica de tta modificada

Corrective osteotomies are challenging techniques that require specialized training and acquisition of specific materials. Nevertheless, they have been increasingly studied and used in clinical routine in the world. Several variations on the model and the application technique have been developed and refined in search of the improvement of surgical techniques and development of implants more affordable to purchase. The tibial tuberosity advancement (TTA) consists on stabilization of tibial plateau perpendicular to the patellar tendon through the tibial tuberosity advancement. Our goal is to report a surgical complication of fracture of the tibial crest after TTA procedure. A dog with a confirmed diagnosis of rupture of the cranial cruciate ligament (CCLR) was operated using conventional technique of TTA. After 3 days of surgery, the same animal had a fracture of the proximal tibial crest. The animal was sent back to surgery and was used a variation of TTA technique, with autologous iliac wing and three cortical screws. This variation of the technique was able to replace the original technique successfully.

As osteotomias corretivas são técnicas desafiadoras que exigem treinamento especializado e aquisição de materiais específicos. Apesar disso, elas têm sido cada vez mais utilizadas e estudadas na rotina clínica veterinária no mundo. Diversas variações quanto ao modelo e à técnica de aplicação vem sendo desenvolvidas e aprimoradas, em busca do aperfeiçoamento da técnica cirúrgica e desenvolvimento de implantes mais acessíveis para aquisição. O avanço da tuberosidade tibial (TTA) consiste na estabilização do platô tibial perpendicular ao tendão patelar por meio do avanço da tuberosidade tibial. Nosso objetivo é relatar uma correção cirúrgica para a complicação de fratura de crista tibial após realização da TTA. Um cão com diagnóstico confirmado de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) foi operado utilizando a técnica de TTA. Após 3 dias da cirurgia o mesmo animal teve uma fratura proximal de crista tibial. O animal foi encaminhado novamente para cirurgia e foi utilizado uma variação da técnica de TTA, com enxerto de asa ilíaca e 3 parafusos corticais. Tal variação da técnica foi capaz de substituir a técnica original com sucesso. 

Recuperação da função neurológica em dois cães com deslocamento grave da coluna vertebral / Functional neurologic recovery in two dogs diagnosed with severe

Lesões traumáticas à coluna vertebral, medula espinhal e raízes nervosas da cauda equina ocorrem frequentemente na medicina veterinária e humana, levando a sequelas devastadoras, como perda parcial ou completa das funções motoras, sensoriais e viscerais, sendo a ocorrência destas seqûelas uma das principais causas de eutanásia em cães. O objetivo do presente trabalho é relatar a recuperação da função neurológica em dois cães com fratura vertebral e deslocamento do canal medular de mais de 100% tratados cirurgicamente. O primeiro caso ocorreu em um filhote de cão sem raça definida (SRD) encontrado na rua com síndrome toracolombar e presença de postura de Schiff-Scherrington, constatando-se fratura em epífise caudal do corpo vertebral de T13 com luxação grave entre as vértebras T13 e L1, porém o animal apresentava sensibilidade dolorosa profunda em membros pélvicos. O tratamento utilizado neste caso foi descompressão através de hemilaminectomia e estabilização da coluna com pinos nos corpos vertebrais e cimento ósseo, além de fisioterapia e acupuntura. O segundo caso ocorreu em cão SRD atropelado, que apresentou fratura e luxação entre L6, L7 e grande desvio entre os fragmentos, que porém apresentava nocicepção e reflexo perineal preservado. O tratamento realizado foi a estabilização da coluna através da técnica de fixação segmentar d

Traumatic injuries to the vertebral column, spinal cord, and cauda equina nerve roots occur frequently in human and veterinary medicine and lead to devastating consequences. Complications include partial or complete loss of motor, sensory, and visceral functions, which are among the main causes of euthanasia in dogs. The present case report describes neurological functional recovery in two dogs that were treated surgically for severe spinal fracture and vertebral luxation. In the first case, a stray, mixed breed puppy was diagnosed with thoracolumbar syndrome and Schiff-Scherrington posture, as well as a T13 caudal epiphyseal fracture with 100% luxation between vertebrae T13 and L1; despite these injuries, the animal did show deep pain sensation in the pelvic limbs. Decompression through hemilaminectomy and spinal stabilization with vertebral body pins and bone cement were performed, and the treatment was supplemented with physiotherapy and acupuncture . In the second case, a mixed breed dog was diagnosed with a vertebral fracture and severe luxation between L6 and L7 after a vehicular trauma, but maintained nociception and perineal reflex. Surgical stabilization of the spine was performed using a modified dorsal segmental fixation technique Both patients showed significant recovery of neurological function. Complete luxation of the spinal canal observed radiographically does n

Recuperação da função neurológica em dois cães com deslocamento grave da coluna vertebral / Functional neurologic recovery in two dogs diagnosed with severe

Lesões traumáticas à coluna vertebral, medula espinhal e raízes nervosas da cauda equina ocorrem frequentemente na medicina veterinária e humana, levando a sequelas devastadoras, como perda parcial ou completa das funções motoras, sensoriais e viscerais, sendo a ocorrência destas seqûelas uma das principais causas de eutanásia em cães. O objetivo do presente trabalho é relatar a recuperação da função neurológica em dois cães com fratura vertebral e deslocamento do canal medular de mais de 100% tratados cirurgicamente. O primeiro caso ocorreu em um filhote de cão sem raça definida (SRD) encontrado na rua com síndrome toracolombar e presença de postura de Schiff-Scherrington, constatando-se fratura em epífise caudal do corpo vertebral de T13 com luxação grave entre as vértebras T13 e L1, porém o animal apresentava sensibilidade dolorosa profunda em membros pélvicos. O tratamento utilizado neste caso foi descompressão através de hemilaminectomia e estabilização da coluna com pinos nos corpos vertebrais e cimento ósseo, além de fisioterapia e acupuntura. O segundo caso ocorreu em cão SRD atropelado, que apresentou fratura e luxação entre L6, L7 e grande desvio entre os fragmentos, que porém apresentava nocicepção e reflexo perineal preservado. O tratamento realizado foi a estabilização da coluna através da técnica de fixação segmentar d

Traumatic injuries to the vertebral column, spinal cord, and cauda equina nerve roots occur frequently in human and veterinary medicine and lead to devastating consequences. Complications include partial or complete loss of motor, sensory, and visceral functions, which are among the main causes of euthanasia in dogs. The present case report describes neurological functional recovery in two dogs that were treated surgically for severe spinal fracture and vertebral luxation. In the first case, a stray, mixed breed puppy was diagnosed with thoracolumbar syndrome and Schiff-Scherrington posture, as well as a T13 caudal epiphyseal fracture with 100% luxation between vertebrae T13 and L1; despite these injuries, the animal did show deep pain sensation in the pelvic limbs. Decompression through hemilaminectomy and spinal stabilization with vertebral body pins and bone cement were performed, and the treatment was supplemented with physiotherapy and acupuncture . In the second case, a mixed breed dog was diagnosed with a vertebral fracture and severe luxation between L6 and L7 after a vehicular trauma, but maintained nociception and perineal reflex. Surgical stabilization of the spine was performed using a modified dorsal segmental fixation technique Both patients showed significant recovery of neurological function. Complete luxation of the spinal canal observed radiographically does n