Corneal sensitivity in five horse breeds / Sensibilidade corneana em cinco raças de equinos

This study aimed to determine and compare corneal sensitivity values in different regions of the cornea in five horse breeds. One hundred and forty five healthy horses, adults of both sexes, of the following breeds - Arabian horse (AH; n=20), Mangalarga Marchador (MM; n=50), Pure Blood Lusitano (PBL; n=35), Quarter Horse (QH; n=20), Brazilian Sport Horse (BSH; n=20)-were investigated. Corneal touch threshold (CTT) was measured with a Cochet-Bonnet esthesiometer in five different corneal regions. Measurements of the median central CTT were: 4.50±0.50cm (AH), 3.50±0.56cm (MM), 3.00±0.25cm (PBL), 2.50±0.44cm (QH) and 2.50±0.00cm (BSH). The central region was the most sensitive and the dorsal region the least sensitive corneal region for all breeds. CTT values differed for corneal regions and horse breeds. The CTT values were different among the corneal regions and the horse breeds. Arabian horses presented higher sensitivity values being the most sensitive in all of the corneal regions.

Objetivou-se com o presente estudo, determinar e comparar valores de sensibilidade corneana em diferentes regiões da córnea em cinco raças de equinos. Foram investigados 145 equinos hígidos, adultos de ambos os sexos, das raças: Puro Sangue Árabe (PSA; n=20), Mangalarga Marchador (MM; n=50), Puro Sangue Lusitano (PBL; n=35), Quarto de Milha (QH; n=20) e Brasileiro de Hipismo (BSH; n=20). O limiar táctil da córnea (LTC) foi mensurado com o auxílio do estesiômetro de Cochet-Bonnet, em cinco diferentes regiões da córnea (central, nasal, ventral, temporal e dorsal). Os valores médios das mensurações do LTC central foram: 4,50±0,50cm (PSA), 3,50±0,56cm (MM), 3,00±0,25cm (PSL), 2,50±0,44cm (QM) e 2,50±0,00cm (BH). A região central foi a mais sensível e a região dorsal a menos sensível para todas as raças. Os valores de LTC diferiram para as regiões da córnea e entre as raças dos cavalos, sendo a raça Puro Sangue Árabe o que apresentou valores maiores de sensibilidade, desta forma sendo o mais sensível em todas as regiões corneanas.

Corneal sensitivity in five horse breeds / Sensibilidade corneana em cinco raças de equinos

This study aimed to determine and compare corneal sensitivity values in different regions of the cornea in five horse breeds. One hundred and forty five healthy horses, adults of both sexes, of the following breeds - Arabian horse (AH; n=20), Mangalarga Marchador (MM; n=50), Pure Blood Lusitano (PBL; n=35), Quarter Horse (QH; n=20), Brazilian Sport Horse (BSH; n=20)-were investigated. Corneal touch threshold (CTT) was measured with a Cochet-Bonnet esthesiometer in five different corneal regions. Measurements of the median central CTT were: 4.50±0.50cm (AH), 3.50±0.56cm (MM), 3.00±0.25cm (PBL), 2.50±0.44cm (QH) and 2.50±0.00cm (BSH). The central region was the most sensitive and the dorsal region the least sensitive corneal region for all breeds. CTT values differed for corneal regions and horse breeds. The CTT values were different among the corneal regions and the horse breeds. Arabian horses presented higher sensitivity values being the most sensitive in all of the corneal regions.(AU)

Objetivou-se com o presente estudo, determinar e comparar valores de sensibilidade corneana em diferentes regiões da córnea em cinco raças de equinos. Foram investigados 145 equinos hígidos, adultos de ambos os sexos, das raças: Puro Sangue Árabe (PSA; n=20), Mangalarga Marchador (MM; n=50), Puro Sangue Lusitano (PBL; n=35), Quarto de Milha (QH; n=20) e Brasileiro de Hipismo (BSH; n=20). O limiar táctil da córnea (LTC) foi mensurado com o auxílio do estesiômetro de Cochet-Bonnet, em cinco diferentes regiões da córnea (central, nasal, ventral, temporal e dorsal). Os valores médios das mensurações do LTC central foram: 4,50±0,50cm (PSA), 3,50±0,56cm (MM), 3,00±0,25cm (PSL), 2,50±0,44cm (QM) e 2,50±0,00cm (BH). A região central foi a mais sensível e a região dorsal a menos sensível para todas as raças. Os valores de LTC diferiram para as regiões da córnea e entre as raças dos cavalos, sendo a raça Puro Sangue Árabe o que apresentou valores maiores de sensibilidade, desta forma sendo o mais sensível em todas as regiões corneanas.(AU)

PARÂMETROS CLÍNICOS OFTÁLMICOS, ECOBIOMÉTRICOS OCULAR E ELETRORRETINOGRÁFICOS DE Caracara plancus (Miller, 1777)

RESUMO O Carcara plancus (Miller, 1777) é um rapinante diurno de inusitados hábitos alimentares e adaptação ambiental que habita praticamente todo o território brasileiro. Assim como outras aves de rapina, necessita de boa capacidade visual para bom desempenho das atividades normais da espécie, sendo a visão o seu sentido mais desenvolvido. Por isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar os parâmetros clínicos oftálmicos, ecobiométricos oculares e eletrorretinográficos de 20 olhos (10 animais) da espécie oriundas do Centro de Triagem de Animais Silvestres de Camaragibe, Pernambuco. Avaliou-se os dados clínicos da produção lacrimal (teste lacrimal de Schirmer), sensibilidade corneana (estesiometria de Cochet Bonnet) e pressão intraocular (tonometria de rebote), além da mensuração de diferentes estruturas do bulbo ocular através da ecobiometria ultrassônica em modo B. Realizou-se também o registro da Eletrorretinografia de campo total em diferentes protocolos com estímulo de luz branca e diferente comprimentos de onda. Obteve-se dados para os testes clínicos e ultrassonográficos com distribuição normal e não se observou diferenças significantes entre os olhos contralaterais. A ecobimetria ocular demonstrou que os parâmetros e proporções do olho do carcará se assemelha aos olhos de outras aves de rapina diurnas. Os traçados de eletrorretinografia apresentaram os principais componente (onda a e b) e houve resposta aos estímulos de comprimento de onda entre o ultravioleta ao vermelho, mas não respondeu ao estímulo infravermelho. O presente estudo oferece informações relevantes a serem empregadas na oftalmologia clínica de animais silvestres e a embasar novas pesquisas.

ABSTRACT The Carcara plancus (Miller, 1777) is a diurnal predator of unusual eating habits and environmental adaptation that inhabits practically the entire Brazilian territory. Like other birds of prey, it needs good visual capacity for good performance of normal activities of the species, being the vision its most developed sense. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the ophthalmic, ocular ecobiometric and electroretinographic parameters of 20 eyes of (10 animals) species from the Wild Animal Screening Center of Camaragibe, Pernambuco. Clinical data on tear production (Schirmer's tear test), corneal sensitivity (Cochet Bonnet esthesiometry) and intraocular pressure (rebound tonometry) were evaluated, as well as the measurement of different structures of the eye bulb using ultrasound ecobiometry in mode B. Total field electroretinography was also recorded in different protocols with white light stimulation and different wavelengths. Data were obtained for clinical and ultrasound tests with normal distribution and no significant differences were observed between the contralateral eyes. Ocular ecobimetry has shown that the parameters and proportions of the carcará eye are similar to the eyes of other daytime raptors. The electroretinography tracings presented the main components (wave a and b) and there was a response to the wavelength stimuli between the ultraviolet to the red, but it did not respond to the infrared stimulus. The present study offers information applicable of being used in the clinical ophthalmology of wild animals and to support new research.

Testes diagnósticos oftalmológicos em sagui de tufo preto (Callithrix penicillata)

O estudo objetivou descrever valores de referência para importantes testes diagnósticos oftalmológicos, como sensibilidade corneal, produção lacrimal, pressão intraocular, espessura corneal e microbiota conjuntival em saguis de tufo preto (Callithrix penicillata) saudáveis e sem alterações oculares. Foram utilizados 13 saguis de tufo preto, totalizando 26 olhos, provenientes do CEMPAS da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - UNESP, Botucatu, São Paulo, Brasil. Os saguis foram submetidos a contenção química com anestesia dissociativa à base de cetamina e midazolam, para realização dos exames. Os resultados obtidos para sensibilidade corneal com estesiômetro Cochet-Bonnet foi de 5,8 ± 0,6cm; produção lacrimal com ponta de papel absorvente endodôntica estéril de 13 ± 3mm/min; pressão intraocular com tonômetro de rebote Tonovet Plus Icare® de 22,2 ± 2,9mmHg; espessura corneal 340,7 ± 25,5µm; e predomínio de bactérias Gram-positivas nas amostras de microbiota conjuntival. Não houve diferença significativa considerando lateralidade e sexo dos animais (P>0,05). Os resultados obtidos nos testes diagnósticos oftalmológicos poderão auxiliar médicos veterinários oftalmologistas a diagnosticar e tratar doenças oculares em saguis de tufo preto, além de contribuir para pesquisas na área de visão.

The study aimed to describe reference values for important ophthalmic diagnostic tests, such as corneal sensitivity, tear production, intraocular pressure, corneal thickness and conjunctival microbiota in black tufted marmosets (Callithrix penicillata). Thirteen black tuft marmosets were used, totaling 26 eyes, followed by CEMPAS by the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics - UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil. The procedures were used for chemical containment with dissociative anesthesia based on ketamine and midazolam, to perform the exams. The results obtained for corneal sensitivity with a Cochet-Bonnet esthesiometer were 5.8 ± 0.6 cm; tear production with sterile endodontic absorbent paper tip of 13 ± 3mm / min; intraocular pressure with Tonovet Plus Icare® rebound tonometer of 22.2 ± 2.9mmHg; corneal thickness 340.7 ± 25.5 µm; and predominance of Gram-positive bacteria in conjunctival microbiota. There was no significant difference considering the laterality and sex of the animals (P> 0.05). The results obtained in ophthalmological diagnostic tests can help veterinary ophthalmologists to diagnose and treat eye diseases in the black tufted marmosets, in addition to contributing to research in the field of vision.

Valores de referência para testes de diagnóstico oftálmico e microbiota bacteriana ocular em Gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus, Temminck, 1824)

O presente trabalho avaliou os parâmetros clínicos oftálmicos, a microbiota conjuntival e a ecobiometria ocular em animais da espécie Parabuteo unicinctus nascidos em cativeiro, com objetivo de auxiliar no diagnóstico e tratamento de afecções oftálmicas que podem acometer animais cativos ou de vida livre. A produção lacrimal avaliada pelo teste lacrimal de Schirmer demonstrou valores médios de 12,95 ± 4,83 mm/min, a avaliação da sensibilidade da córnea com o uso estesiometria de Cochet-bonnet demonstrou média de 2,56 ± 0,92 cm, a pressão intraocular com a tonometria de rebote revelou valores médios de 19,56 ± 4,45 mmHg e na avaliação da microbiota conjuntival o Staphylococcus sp foi a bactéria de maior frequência (81,81% das amostras). Nenhum dos parâmetros demonstrou diferenças estatísticas quando comparados os valores de machos e fêmeas, olho direito e esquerdo. As dimensões do bulbo ocular mensuradas pela ecobiometria em modo B demonstrou médias de 2,83 ± 0,30 mm para a Câmara anterior, 5,90 ± 0,24 mm o diâmetro da Lente, 11,96 ± 0,29 mm o diâmetro da Câmara vítrea e 20,70 ± 0,50 mm o eixo axial longitudinal total (soma de todas as medidas). Os diâmetros da Câmara anterior e eixo axial total apresentaram diferenças estatísticas quando comparado os valores entre machos e fêmeas (p=0,04 e p=0,00, respectivamente), os demais parâmetros ecobiométricos não demostraram diferenças estatísticas entre machos e fêmeas, olho direito e esquerdo.

The present study evaluated ophthalmic clinical parameters, conjunctival microbiota and ocular ecobiometry in animals of the species Parabuteo unicinctus born in captivity, with the objective of assisting in the diagnosis and treatment of ophthalmic diseases that can affect captive or free-living animals. The tear production evaluated by the Schirmer's tear test showed mean values of 12.95 ± 4.83 mm / min, the evaluation of the sensitivity of the cornea using Cochet-bonnet esthesiometry showed an average of 2.56 ± 0.92 cm, intraocular pressure with rebound tonometry revealed mean values of 19.56 ± 4.45 mmHg and in the assessment of the conjunctival microbiota Staphylococcus sp was the most frequent bacterium (81.81% of the samples). None of the parameters showed statistical differences when comparing the values of males and females, right and left eyes. The dimensions of the eyeball measured by ecobiometry in mode B showed averages of 2.83 ± 0.30 mm for the anterior chamber, 5.90 ± 0.24 mm the diameter of the Lens, 11.96 ± 0.29 mm the diameter the Vitreal chamber and 20.70 ± 0.50 mm the total longitudinal axial axis (sum of all measures). The diameters of the anterior chamber and the total axial axis showed statistical differences when comparing the values between males and females (p = 0.04 and p = 0.00, respectively), the other ecobiometric parameters did not show statistical differences between males and females, right eye and left.

Ophthalmic parameters in adult Shih Tzu dogs / Parâmetros oftálmicos em cães adultos da raça Shih Tzu

Ocular surface diseases are often diagnosed in brachycephalic dogs. The ophthalmic parameters of the Shih Tzu dogs are evaluated in this study since this breed is among the most commonly affected by these diseases. In this study, ophthalmic parameters of this breed were partly studied under physical restraint. Schirmer tear test, breakup time test, aesthesiometry, biomicroscopy, non-contact specular microscopy, laser flaremetry, applanation tonometry, ultrasonography and ophthalmoscopy were carried in 48 eyes of 24 male and female dogs, aged from two to four years, weighing between 5 and 10kg. All dogs were from a breeding kennel. Descriptive statistics were applied to the data. Mean and standard error for Schirmer tear test was 26.145±0.803mm min-1; breakup time test, 13.668±0.538s; and aesthesiometry, 2.395±0.071cm. The biomicroscopy evaluation showed that 70.83% of the eyes had medial entropion; 42% caruncular trichiasis; 33% distichiasis, 27% mild paracentral corneal opacity; and 13% corneal melanosis. Mean and standard error for endothelial cell density was 2221.591±20.161cells mm-2; endothelial cell hexagonality, 63.770±1.805%; endothelial cell area, 451.895±4.179mm2; central corneal thickness, 0.490±0.007 mm; laser flaremetry, 1.720±0.216PC ms-1; applanation tonometry, 16.118±0.460mmHg; axial length, 20.255±0.134mm; lens thickness, 6.624±0.031mm; anterior chamber, 4.064±0.109mm; and vitreous chamber, 9.565±0.054mm. Ophthalmoscopy findings were not different from previous reports for other breeds. The results showed that the ophthalmic Shih Tzu parameters did not differ from other breeds according to data in the literature, except for the breakup time and Cochet-Bonnet aesthesiometry.(AU)

Afecções da superfície ocular são frequentes em cães braquicefálicos. Dentre as raças comumente acometidas, tem-se a Shih Tzu, cujos parâmetros oftálmicos não são conhecidos em sua plenitude e o foram, em parte, avaliados nesta pesquisa. Sob contenção física, empregou-se o teste lacrimal de Schirmer, o de ruptura do filme lacrimal, a estesiometria, a biomicroscopia, a microscopia especular de não contato, a flaremetria a laser, a tonometria de aplanação, a ecografia e a oftalmoscopia. Foram estudados 48 olhos de 24 indivíduos machos ou fêmeas, com idades variando entre dois a quatro anos e peso entre cinco a 10kg. Aos dados, aplicou-se a estatística descritiva. Relativamente às médias e aos erros padrão, encontraram-se, quanto ao teste lacrimal de Schirmer, 26,145±0,803mm min-1 e, quanto à ruptura do filme lacrimal, 13,668±0,538s. À estesiometria, encontraram-se 2,395±0,071cm. À biomicroscopia, observaram-se 70,83% dos olhos com entrópio de canto medial, 42% apresentaram pelos em carúncula medial, 33% distiquíase, 27% opacidade paracentral e 13% melanose corneal. Médias e erros padrão, no que concerne à densidade de células endoteliais, foram de 2221,591±20,161céls mm-2. Quanto à hexagonalidade, foram de 63,770±1,805%; quanto à área, foram de 451,895±4,179mm2; em relação à espessura corneal, foram de 0,490±0,007mm. À flaremetria a "laser", encontraram-se 1,720±0,216PC ms-1. À tonometria, 16,118±0,460mmHg. As médias e os erros padrão, à ultrassonografia, foram de 20,255±0,134mm para diâmetro axial horizontal; de 6,624±0,031mm, para espessura da lente; de 4,064±0,109mm, para profundidade da câmara anterior; e de 9,565±0,054mm, para a câmara vítrea. O padrão de imagens à oftalmoscopia não divergiu do já reportado em cães de outras raças. De consoante com os resultados obtidos, há como admitir que parâmetros de referência para cães adultos da raça Shih Tzu, estudados na presente pesquisa, não divergiram sobremaneira dos conhecidos para outras raças de cães, à exceção do tempo de ruptura do filme lacrimal, cujos valores ficaram aquém da média para a espécie, e os da estesiometria de Cochet-Bonnet, que foram superiores.(AU)

TESTES OFTÁLMICOS, BIOMETRIA OCULAR E CÁLCULO DO PODER DIÓPTRICO DA LENTE EM CÃES ADULTOS DA RAÇA PUG

O Pug é uma raça braquiocefálica que vem crescendo em popularidade, devido ao seu pequeno tamanho e corpo robusto. Seus olhos proeminentes, acabam culminando em uma incidência maior de afecções oculares. Um grande número de distúrbios oculares já foi descrito no Pug, e vários deles relacionados com as suas propriedades anatômicas específicas da raça, é importante conhecer e estabelecer parâmetros oculares específicos para cada raça a fim de facilitar e melhorar a qualidade dos procedimentos clínicos e cirúrgicos em oftalmologia. Este trabalho teve como objetivo avaliar os parâmetros oftálmicos encontrados em cães braquicefálicos da raça Pug, e realizar o cálculo do poder dióptrico da lente intraocular desta raça. Foram estudados 20 olhos em 10 indivíduos, sendo sete machos e três fêmeas, com idades variando entre dois a sete anos e peso entre cinco a 10kg, clinicamente sadios, selecionados a partir da anamnese, exame físico e oftálmico. Ambos os olhos de cada animal foram submetidos ao teste lacrimal de Schirmer tipo 1, estesiometria de Cochet-Bonnet, insensibilização da superfície ocular com colírico anestésico a base de cloridrato de proximetacaína 0,5%, tonometria de aplanação, paquimetria, ceratometria e biometria ultrassônica com pobre linear de 10 MHz em modo A. Para o cálculo da lente intraocular (LIO), foi utilizado o Software Holladay IOL Consultant, para as fórmulas Hoffer Q, SRK-T, Holaday I e II. Aos dados aplicou-se a estatística descritva. Não houve diferença significativa quando comparada a lateralidade dos olhos. As médias dos resultados obtidos nos testes oftálmicos foram: 22,15±3,83 mm/min para o teste lacrimal de Schirmer 1; 1,55±0,36 cm para sensibilidade corneal; 15,01±2,39 mmHg para pressão intraocular; 607,70±53,41m para espessura corneal central, 20,31±0,54 mm para comprimento axial; 6,16±0,23 mm para espessura da lente; 3,63±0,33 mm para profundidade da câmara anterior; 10,50±0,43 mm para profundidade da câmara vítrea. A ceratometria média foi de 37±1,3D. A dioptria da LIO foi de 40±1,8D para Hoffer Q, 37±1,6D para SRK-T e 39±1,7D e 39±1,3D para Holladay I e II, respectivamente. Para comparação entre as fórmulas a Holladay II foi considerada o padrão ouro, sendo que a Hoffer Q, foi a que mais assemelho-se, enquanto a SRK-T apresentou padrão inverso. Conclui-se que os parâmetros de referência para cães adultos da raça Pug não divergiram dos encontrados em outros da mesma espécie, à exceção da sensibilidade corneal, cujos valores ficaram abaixo da média para a espécie e da espessura corneal central, que estiveram acima. Tais dados auxiliarão sobremaneira os clínicos veterinários na abordagem de enfermidades oftálmicas em cães desta raça.

The Pug is a brachiocephalic breed that has been growing in popularity due to its small size and robust body. Its prominent eyes end up culminating in a greater incidence of eye disorders. A large number of eye disorders have already been described in the Pug, and several of them related to their race-specific anatomical properties, it is important to know and establish specific eye parameters for each race in order to facilitate and improve the quality of clinical and surgical procedures in ophthalmology. The aim of this study was to set the ophthalmic parameters found in brachycephalic Pug dogs and perform the calculation of the dioptric power of the intraocular lens of this breed. Twenty eyes were studied in 10 dogs, seven males and three females and the age ranging was: two to seven years old and the weight between five to ten kilograms. They all were clinically healthy, selected by anamnesis, physical and ophthalmic examinations. Both eyes of each animal were evaluated with: type 1 Schirmer tear test, Cochet-Bonnet esthesiometry, applanation tonometry, pachymetry and ultrasound biometry with10 MHz linear mode A probe. For calculating the intraocular lens (IOL), the Holladay IOL Consultant Software was used for the formulas Hoffer Q, SRK-T, Holaday I and II. Descriptive statistics were applied to the data. There was no significant difference when compared to the laterality of the eyes. The average results obtained in the ophthalmic tests were: 22.15 ± 3.83 mm / min for the Schirmer tear test 1; 1.55 ± 0.36 cm for corneal sensitivity; 15.01 ± 2.39 mmHg for intraocular pressure; 607.70 ± 53.41m for central corneal thickness, 20.31 ± 0.54 mm for axial length; 6.16 ± 0.23 mm for lens thickness; 3.63 ± 0.33 mm for anterior chamber depth; 10.50 ± 0.43 mm for the depth of the vitreous chamber. The average keratometry was 37 ± 1.3D. The IOL diopter was 40 ± 1.8D for Hoffer Q, 37 ± 1.6D for SRK-T and 39 ± 1.7D and 39 ± 1.3D for Holladay I and II, respectively. For comparison between the formulas, Holladay II was considered the gold standard, with Hoffer Q being the most similar, while SRK-T presented an inverse pattern. It was concluded that the reference parameters for adult Pug (dog breed) did not differ from the parameters found in other animals of the same species (canine), except for the corneal sensitivity, because the values on pugs were below the average for the specie and the central corneal thickness that were higher on pugs than average (canine). Such data will greatly assist veterinary clinicians in addressing ophthalmic diseases in dogs of this breed.

PARÂMETROS OFTÁLMICOS EM CÃES ADULTOS DA RAÇA SPITZ ALEMÃO ANÃO

A raça Spitz Alemão Anão ganhou recente aumento de popularidade e algumasdas particularidades oftalmológicas desta ainda são desconhecidas. Com o presente estudo objetivou-se conhecer parâmetros oftálmicos na raça. Estudaram-se 48 olhos de 24 cães, machos e fêmeas, com idades entre 1 e 7,5 anos, oriundos de canil de criação. Sob contenção física delicada, foram empregados teste lacrimal de Schirmer, tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Jones, estesiometria de Cochet-Bonnet, biomicroscopia com lâmpada em fenda, pressão intraocular, microscopia especular de não contato, flaremetria a laser, oftalmoscopia indireta e ultrassonografia. Aplicou-se estatística descritiva para análise dos dados. As médias e erros padrões encontrados foram, quanto ao teste lacrimal de Schirmer24,310±0,448mm/min e ao tempo de ruptura do filme lacrimal 14,570±0,406s. Ao teste de Jones 8,420±1,571min sendo 62,5% dos olhos positivos. À estesiometria, a medida foi 3,667±0,157cm. À biomicroscopia, 43,75% dos olhos apresentaram pelos na carúncula, 25% cromodacriorreia, 25% discreto entrópio de canto medial, 10,42% distiquíase, 6,25% mácula corneal, 4,16% nódulo palpebral e 2,08% triquíase de canto medial. À tonometria de rebote, os valores obtidos média e erro padrão foram 17,960±0,697mmHg. À microscopia especular foi encontrada densidade de células endoteliais 1958,285±36,760células/mm². À hexagonalidade, 62,229±2,183% e para área das células endoteliais, 519,231±9,853mm². A espessura corneal central foi de 0,567±0,006mm. À flaremetria10,440±2,514PC/ms. À oftalmoscopia, foi observado padrão descrito em outras raças. Padrão amelanótico foi reportado em 8,33% dos olhos. À ultrassonografia obtiveram-se médias e erros padrões de 16,859±0,148mm para diâmetro axial horizontal. Espessura da lente 6,651±0,081mm, profundidade da câmara anterior 2,673±0,091mm e,profundidade de câmara vítrea 7,485±0,101mm. Os parâmetros e dados encontrados corresponderam à literatura em sua maioria. Alterações discretas nos parâmetros de avaliação lacrimal foram identificadas. Constatou-se boa sensibilidade corneal. À ultrassonografia, os diâmetros correspondentes foram inferiores quando comparado à cães braquicefálicos.

The Spitz German Klein breed has shown a substantial increase in popularity and ophthalmic particularities of this breed are still unknown. The present study aimed to establish ophthalmic parameters in German Spitz Klein. The research for this study was made through 48 eyes of 24 male and female dogs, aged between 1 and 7.5 years old, from a breeding kennel. Thru physical restraint it was used Schirmer tear test, break up time test, Jones test, Cochet-Bonnet esthesiometry, slit lamp biomicroscopy, rebound tonometry, specular microscopy of non-contact, laser flaremetry, ophthalmoscopy and ultrasonography. With the purpose of analyzing data this study was applied descriptive statistics. The means and standard errors found were, for the Schirmer tear test 24.310±0.448mm/min and the break up time test 14.570±0.406s. For the Jones test 8.420±1.571min being 62.5% of the positive eyes. For the esthesiometry was found 3.667±0.157cm. The biomicroscopy, it was found that 43.75% of the eyes presented hair on the caruncle, 25% chromodacryreia, 25% discrete medial entropion, 10.42% of distichiasis, 6.25% of corneal macula, 4.16% of palpebral nodule and 2.08% of medial trichiasis. For the rebound tonometry, the values obtained and standard error were 17.960±0.679mmHg. Furthermore, under the specular microscopy was found density of endothelial cells 1958.285±36.760cells/mm². The hexagonality, 62.229±2.183% and for endothelial cell area, 519.231±9.853mm². The central corneal thickness was 0.567±0.006mm. The flaremetry 10,440±2,514PC/ms.The ophthalmoscopy showed a fundus described in other races. Amelanotic fundus was reported in 8.33% of eyes. The ultrasonography obtained an average and standard error of 16.859±0.148mm for horizontal axial diameter. Lens thickness 6.651±0.081mm, depth of the anterior chamber 2.673±0.091mm and, depth of the vitreous chamber 7.485±0.101mm.Parameters and data found corresponded to the literature in the majority. Discrete changes in lacrimal evaluation parameters were identified. Good corneal sensitivity was found. At ultrasonography, the corresponding diameters were lower compared to the brachycephalic dogs.

ROPIVACAÍNA E BUPIVACAÍNA NO BLOQUEIO AURICULOPALPEBRAL EM CÃES ACORDADOS: EFEITOS OCULARES.

O bloqueio auriculopalpebral é requerido para a acinesia das pálpebras e, em cães, devido à proximidade de ramos do trigêmeo também pode conferir a anestesia corneal, o que é benéfico para procedimentos cirúrgicos e terapêuticos oculares. Objetivou-se, com este estudo, comparar os efeitos de dois anestésicos locais utilizados no bloqueio auriculopalpebral sobre a acinesia das pálpebras, a sensibilidade corneal ao toque (SCT), a produção lacrimal, a pressão intraocular (PIO) e tempo de ruptura do filme lacrimal (TRFL) e, consequentemente, o teste colorimétrico com o colírio de fluoresceína em cães acordados. Realizou-se um estudo prospectivo, randomizado e cego para determinar os efeitos do bloqueio auriculopalpebral, utilizando a ropivacaína 0,75% e a bupivacaína 0,5% em doze cães (24 olhos), machos, hígidos, não braquiocefálicos. Os testes foram realizados antes do bloqueio e aos 30, 60, 120, 240 e 360 minutos após a aplicação. Observou-se diferenças entre os valores basais e aqueles encontrados aos 30, 60, 120 e 240 minutos para os testes de resposta à ameaça, reflexo palpebral e SCT, em ambos os grupos avaliados, evidenciando a acinesia palpebral e a anestesia corneal após os bloqueios. Verificou-se que não houve diferença para o TLS, a PIO e o TRFL entre os momentos basais e pós-anestesia ou entre grupos. Pôde-se concluir que, tanto a ropivacaína quanto a bupivacaína, no bloqueio auriculopalpebral em cães, promoveram adequada acinesia palpebral e anestesia corneal durante 240 minutos, sem alterar os parâmetros fisiológicos oculares da produção lacrimal, da pressão intraocular e do tempo de ruptura do filme lacrimal após o bloqueio.

Auriculopalpebral block is required for kinesiotherapy of the eyelids and in dogs due to the proximity of the trigeminal branches it can also confer a corneal anesthesia, which is beneficial for surgical and ocular therapeutic procedures. The aim of this study was to compare the effects of two anesthetics used in auriculopalpebral block on palpebral akinesia, corneal touch sensitivity (CTS), lacrimal production, intraocular pressure (IOP) and breakup time test (BUT) in dogs. A prospective, randomized, blind study was conducted to determine the effects of auriculopalpebral block, using 0.75% ropivacaine and 0.5% bupivacaine in twelve healthy, nonbrachiocephalic dogs (24 eyes). The eyelid response and menace response tests, Schirmer's lachrymal test (SLT), CST using Cochet Bonnet corneal estesiometry, IOP and tear film rupture time, before blockade, and 30, 60, 120, 240 and 360 minutes after application were done. Observed differences between the baseline values and those found at 30, 60, 120 and 240 minutes for the menace response, eyelid reflex and CST, in both groups, evidencing palpebral akinesia and corneal anesthesia after the blocks. It was verified that there was no difference for SLT, IOP and BUT between baseline and postanesthesia or between groups. It was concluded that both ropivacaine and bupivacaine in the auriculopalpebral block in dogs promoted adequate palpebral akinesia and corneal anesthesia for 240 minutes without altering the ocular physiological parameters of lacrimal production, intraocular pressure and film rupture time after the blockade.

Topical 1% Nalbuphine on corneal sensivity and epitheilization after experimental lamellar keratectomy in rabbits

The present study was aimed to evaluate the effects of topical 1% nalbuphine on corneal sensitivity and re-epithelialization, after lamellar keratectomy in rabbits. All protocols were approved by the Animal Care Comission of São Paulo State University (Protocol 028793-08) and were conducted in accordance with the Institutional Animal Committee and the Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) statement for the use of animals in research. Surgeries were performed on the left eye (Nalbuphine Group) and on the right eye (Control Group). Two groups were formed (n=10) and corneas received either 30µl of 1% nalbuphine (NG) or 30µl of 0,9% saline (CG). Treatments occurred at 7, 11, 15 and 19 hours. After the surgery, the corneas were stained with fluorescein and photographed daily; corneal touch threshold (CTT) was assessed with Cochet-Bonnet aesthesiometer, at 7 and 19 hours, 20 minutes after treatments. Data were statistically compared with repeated measures ANOVA and Bonferroni post-hoc test, and T test (P 0.05). Average ±SD time for corneal re-epithelialization was 7.40±0.47 days (NG) and 8.90±0.31 days (CG) (P=0.11). The results showed that the diameter of the keratectomized area and CTT did not change significantly between both groups (P>0.05); however, a higher area under the curve for both parameters was observed in the NG (2771), in comparison to CG (2164). Topical 1% nalbuphine did not change significantly corneal sensitivity and re-epithelialization, after experimental lamellar keratectomy in rabbits.

Avaliaram-se os efeitos da nalbufina 1% sobre o limiar de sensibilidade corneal (LSC) e a epitelização corneal em coelhos submetidos à ceratectomia lamelar unilateral. Os procedimentos foram aprovados pela Comissão de Ética no Uso de Animais da Faculdade de Ciências Agrarias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (Protocolo no 028793-08), de acordo com as normas do Institutional Animal Committee and the Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO). Conceberam-se dois grupos (n=10) e os olhos foram tratados com 30µl de Nalbufina 1% (Olho esquerdo - GN) ou com 30µl de solução salina (Olho direito - GC), às 7, 11, 15 e 19 horas das ceratectomias unilaterais, até sua reepitelização. O limiar de sensibilidade corneal (LSC) foi avaliado 20 minutos após cada tratamento, 48 horas antes e depois da ceratectomia a intervalos regulares de 12 horas (7 e 19 horas) com estesiômetro de Cochet-Bonnet. Após a realização da cirurgia, diariamente, as córneas foram coradas com fluoresceína e registradas em fotos digitais para mensuração em software Image-J. A normalidade dos dados foi avaliada ao teste de Kolmogorov-Smirnov. O limiar de sensibilidade e a área ulcerada foram comparados ao teste de Bonferroni, após ANOVA de medias repetidas (P 0,05). O teste t-Student foi aplicado na avaliação das médias quanto ao tempo de reepitelização. Não houve diferença significativa quanto ao limiar de sensibilidade entre os grupos, em qualquer dos períodos avaliados (P>0,05), todavia, constatou-se maior área sob a curva, relativamente ao LSC, no GN (2771), comparativamente ao GC (2164). O tempo médio±DP de reepitelização no GN foi de 7,40±0,47 dias e de 8,90±0,31 dias no GC, não havendo diferença significativa entre os grupos (P=0,11). Como conclusão, tem-se que o uso tópico de nalbufina 1% não alterou significativamente o limiar de sensibilidade e a reepitelização corneais em coelhos submetidos a ceratectomia lamelar experimental.

Topical 1% Nalbuphine on corneal sensivity and epitheilization after experimental lamellar keratectomy in rabbits

The present study was aimed to evaluate the effects of topical 1% nalbuphine on corneal sensitivity and re-epithelialization, after lamellar keratectomy in rabbits. All protocols were approved by the Animal Care Comission of São Paulo State University (Protocol 028793-08) and were conducted in accordance with the Institutional Animal Committee and the Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) statement for the use of animals in research. Surgeries were performed on the left eye (Nalbuphine Group) and on the right eye (Control Group). Two groups were formed (n=10) and corneas received either 30µl of 1% nalbuphine (NG) or 30µl of 0,9% saline (CG). Treatments occurred at 7, 11, 15 and 19 hours. After the surgery, the corneas were stained with fluorescein and photographed daily; corneal touch threshold (CTT) was assessed with Cochet-Bonnet aesthesiometer, at 7 and 19 hours, 20 minutes after treatments. Data were statistically compared with repeated measures ANOVA and Bonferroni post-hoc test, and T test (P 0.05). Average ±SD time for corneal re-epithelialization was 7.40±0.47 days (NG) and 8.90±0.31 days (CG) (P=0.11). The results showed that the diameter of the keratectomized area and CTT did not change significantly between both groups (P>0.05); however, a higher area under the curve for both parameters was observed in the NG (2771), in comparison to CG (2164). Topical 1% nalbuphine did not change significantly corneal sensitivity and re-epithelialization, after experimental lamellar keratectomy in rabbits.

Avaliaram-se os efeitos da nalbufina 1% sobre o limiar de sensibilidade corneal (LSC) e a epitelização corneal em coelhos submetidos à ceratectomia lamelar unilateral. Os procedimentos foram aprovados pela Comissão de Ética no Uso de Animais da Faculdade de Ciências Agrarias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista (Protocolo no 028793-08), de acordo com as normas do Institutional Animal Committee and the Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO). Conceberam-se dois grupos (n=10) e os olhos foram tratados com 30µl de Nalbufina 1% (Olho esquerdo - GN) ou com 30µl de solução salina (Olho direito - GC), às 7, 11, 15 e 19 horas das ceratectomias unilaterais, até sua reepitelização. O limiar de sensibilidade corneal (LSC) foi avaliado 20 minutos após cada tratamento, 48 horas antes e depois da ceratectomia a intervalos regulares de 12 horas (7 e 19 horas) com estesiômetro de Cochet-Bonnet. Após a realização da cirurgia, diariamente, as córneas foram coradas com fluoresceína e registradas em fotos digitais para mensuração em software Image-J. A normalidade dos dados foi avaliada ao teste de Kolmogorov-Smirnov. O limiar de sensibilidade e a área ulcerada foram comparados ao teste de Bonferroni, após ANOVA de medias repetidas (P 0,05). O teste t-Student foi aplicado na avaliação das médias quanto ao tempo de reepitelização. Não houve diferença significativa quanto ao limiar de sensibilidade entre os grupos, em qualquer dos períodos avaliados (P>0,05), todavia, constatou-se maior área sob a curva, relativamente ao LSC, no GN (2771), comparativamente ao GC (2164). O tempo médio±DP de reepitelização no GN foi de 7,40±0,47 dias e de 8,90±0,31 dias no GC, não havendo diferença significativa entre os grupos (P=0,11). Como conclusão, tem-se que o uso tópico de nalbufina 1% não alterou significativamente o limiar de sensibilidade e a reepitelização corneais em coelhos submetidos a ceratectomia lamelar experimental.

MENSURAÇÃO DA SENSIBILIDADE CORNEANA E PRODUÇÃO LACRIMAL EM CÃES DIABÉTICOS SUBMETIDOS À FACOEMULSIFICAÇÃO

A catarata, enfermidade ocular de etiopatogenia complexa, é uma das principais causas de perda de visão, em cães. As causas da doença são diversas, predominando a origem genética, seguida pelo diabetes mellitus. O tratamento da catarata é estritamente cirúrgico, sendo a facoemulsificação, atualmente, considerada a técnica de eleição na conduta terapêutica. O procedimento cirúrgico demanda a realização de incisão corneana para acesso à câmara anterior. A despeito das incisões reduzidas requeridas na sua consecução, comparativamente a outras técnicas como facectomias intra e extracapsulares, alterações da inervação corneana podem ser acarretadas, principalmente em pacientes diabéticos. A córnea é um dos tecidos mais densamente inervados do organismo, por isso, assume-se que, em maior ou menor grau, tais incisões possam comprometer sua sensibilidade e, também, influenciar na produção lacrimal. Portanto, visando avaliar tais consequências, concebeu-se aferir a sensibilidade corneana e a produção lacrimal aquosa, em cães diabéticos submetidos à facoemulsificação. Estes parâmetros foram investigados em dez cães diabéticos com idade, sexo, raça e peso variáveis. O procedimento cirúrgico foi realizado somente em um olho (olho tratado - OT) e o olho contralateral foi considerado como controle (olho controle - OC). A sensibilidade da córnea foi mensurada com o estesiômetro de Cochet-Bonnet e a produção lacrimal pelo teste da lágrima de Schirmer. Também foi medida a pressão intraocular e verificada a ocorrência ou não de hiperemia conjuntival, blefarospasmo e edema de córnea para detecção de complicações pós-operatórias. Os parâmetros foram aferidos previamente ao procedimento cirúrgico (M0 - valores basais) e, posteriormente, após sete (M1), 15 (M2), 30 (M3), 90 (M4) e 180 dias (M5). Houve diferença estatística nos valores de estesiometria (em cm e g/mm2) (p=0,0138), em OT, entre M0 e todos os momentos pós-operatórios (M1 a M5). Em OT, individualmente, evidenciou-se diferença entre os tempos M0 e M1 (p<0,005). Também houve diferença entre OC e OT (p<0,0032) quanto aos valores da estesiometria. Não foram verificadas diferenças significativas nos demais parâmetros avaliados, nos diferentes momentos pós-operatórios e entre OC e OT.

The cataract is an ocular disease of complex etiopathogenesis and one of the main causes of blindness in dogs. The disease sources are diverse and genetic origin is predominant, followed by diabetes mellitus. The treatment of cataract is strictly surgical and, nowadays, the phacoemulsification is the technique more indicated. The surgical procedure requires a corneal incision to access the anterior chamber. Despite minor incisions required (compared to other techniques such as intra and extracapsular facectomy), corneal innervation may be injured, especially in diabetic patients. Therefore, these incisions may compromise the sensitivity and also the lacrimal production. This study aimed to evaluate these consequences, through measurement of the corneal sensitivity and the aqueous lacrimal production in diabetic dogs submitted to phacoemulsification. The parameters were investigated in ten diabetic dogs with different ages, genders, breeds and weights. The surgical procedure was performed in one eye (treated eye - TE) and the contralateral eye was the control (control eye - CE). Corneal sensitivity was measured with the Cochet-Bonnet esthesiometer and lacrimal production with the Schirmer tear test, in both eyes. The intraocular pressure was also measured and the occurrence or not of conjunctival hyperemia, blepharospasm and corneal edema was verified for the detection of postoperative complications. The parameters were measured prior to the surgery (M0 - baseline values) and after seven (M1), 15 (M2), 30 (M3), 90 (M4) and 180 days (M5). Significant differences were observed in the values of esthesiometry (in cm and g/mm2) (p = 0.0138), in TE, between M0 and postoperative moments. There was a significant difference between M0 and M1, in TE (p <0.005). There was also a significant difference between CE and TE (p <0.0032) for the esthesiometry. The other parameters did not show significant differences in the postoperative moments and between CE and TE.

EFEITOS DA SERICINA DO BICHO DA SEDA (Bombyx mori) SOBRE OS FENÓTIPOS NUCLEARES E NA REPARACAO DA LESAO ULCERATIVA EM CÉLULAS DO EPITÉLIO CORNEAL DE RATOS DIABÉTICOS

A córnea de pacientes diabéticos pode desenvolver defeitos epiteliais que comprometem a visão e causam dor. Os efeitos do diabetes sobre algumas características das células epiteliais corneais, notadamente os fenótipos nucleares, são ainda desconhecidos. A sericina é um polímero extraído do casulo do bicho-da-seda, que, aparentemente, promove reparação corneal em ratos. Com esta pesquisa estudou-se a produção lacrimal, o limiar de sensibilidade corneal (Cochet-Bonnet) e a pressão dos olhos de ratos com três semanas de diabetes induzido por aloxana (glicemia sérica 400 mg/dL). Os efeitos da instilação diária (a cada 6 horas, por quatro dias) de sericina 10% sobre a cinética de reepitelização de córneas cauterizadas (com álcali), em ratos diabéticos, foram estudados e comparados aos efeitos de placebo (solução salina balanceada) e de soro equino (uma opção terapêutica vigente). A pesquisa traz, também, informações sobre o tamanho dos núcleos (área e perímetro), o estado de compactação e a textura da cromatina, o conteúdo de DNA (ploidia) e a distribuição das regiões organizadoras de nucléolos impregnadas por íons prata (AgNORs) em células epiteliais corneais de ratos diabéticos (hiperglicêmicos) e de não diabéticos (normoglicêmicos). Os núcleos das células que reepitelizaram as córneas cauterizadas, após tratamento com sericina 10%, solução salina balanceada ou soro, foram avaliados. Os resultados mostraram que os olhos dos ratos diabéticos diferiram dos de não diabéticos quanto ao limiar de sensibilidade corneal ao toque (2,07 ± 0,52 cm nas córneas de diabéticos vs. 4,00 ± 0,56 cm nas de não diabéticos; p = 0,01). Relativamente à cinética de reepitelização, os tempos de fechamento das úlceras foram de 30 horas para as córneas tratadas com sericina 10% ou com soro e de 36 horas para as que receberam solução salina balanceada. Os núcleos das células epiteliais das córneas dos diabéticos, exceto em amostras que receberam sericina 10%, apresentaram cromatina compactada, em comparação aos núcleos das células do epitélio corneal dos ratos não diabéticos. Núcleos com tendência à tetraploidia só não foram observados no epitélio corneal dos ratos não diabéticos. Todos os epitélios apresentaram frequências reduzidas de núcleos sub-diploides. As córneas dos ratos diabéticos apresentaram núcleos com frações reduzidas de áreas AgNOR positivas. Em conclusão, o diabetes alterou a supra-organização cromatínica e a ploidia em células epiteliais corneais em ratos diabéticos aloxênicos com três semanas de hiperglicemia. A sericina 10%, aparentemente, reduz ou inibe estímulos que alteram a funcionalidade da cromatina das células epiteliais corneais em ratos diabéticos. Ademais, mostrou-se tão efetiva quanto o soro na promoção da reepitelização corneal

The cornea of diabetic patients can develop epithelial defects that promote vision deficit and pain. The effects of diabetes/hyperglycemia on some characteristics of corneal epithelial cells, notably the nuclear phenotypes are still unknown. The sericin is a polymer extracted from the cocoons of the silkworm, which seems to promote reepithelization of burned cornea in rats. In this study, tear production, corneal touch threshold (Cochet-Bonnet) and intraocular pressure of alloxan-induced diabetes rats with three weeks of hyperglycemia (serum glucose 400 mg/dL) were studied. In addition, the effects of daily instillation (every 6 hours for 4 days) of 10% sericin over re-epithelization kinetics of burned corneas from diabetic were also studied and compared to the effects of placebo (balanced salt solution) and horse serum (an actual therapeutic option). The research also brings information about the size of the nuclei (area and perimeter), the state of compactation and the texture of chromatin, the DNA content (ploidy) and the distribution of silver-stained nucleolar organizing regions (AgNORs) of epithelial cells in corneas of diabetic (hyperglycemic) and non-diabetic rats (normoglycemic). Nuclear phenotypes of cells that participated of the re-epithelization of the burned corneas after treatment with 10%sericin, balanced salt solution or serum were studied. Results showed that the eyes of diabetic rats did not differ from the ones from non-diabetic ones, just like the tear production and intraocular pressure, but differences regarding the corneal touch threshold (2.07 ± 0.52 cm in the corneas of diabetic vs. 4.00 ± 0.56 cm in non-diabetics; p = 0.01) were found. Regarding re-epithelization kinetics, the healing time of the burns were 30 hours for corneas treated with 10% sericin or serum and 36 hours in those receiving 0balanced salt solution. The nuclei of epithelial cells in the corneas of diabetic patients, except in samples that received 10% sericin, showed more condensed chromatin than the cell nuclei from the corneal epithelium of non-diabetic rats. Nuclei with trend to the tetraploidy were not observed only in the corneal epithelium of non-diabetic rats. All epithelia showed reduced frequency of sub-diploid nuclei. The corneas of the diabetic rats showed nuclei with reduced fractions of positive AgNOR areas. As conclusion, diabetes altered chromatin supra-organization and ploidy levels in corneal epithelial cells of rats with 3 weeks of hyperglycemia. Instillation of 10% sericin seems reduce or block stimulus that affect DNA/chromatin during diabetes, while it promotes re-epithelization

SENSIBILIDADE CORNEANA EM CINCO RAÇAS DE EQUINOS

A sensibilidade corneana é um mecanismo importante para a saúde e proteção do olho e sua avaliação é realizada a partir da mensuração do limiar táctil, com o estesiômetro de Cochet-Bonnet. Valores de referência para este teste foram descritos para diversas espécies, entretanto em equinos, particularidades correlacionadas às raças, ainda precisam ser estudadas. Desta forma, objetivou-se com o presente estudo, determinar e comparar valores de sensibilidade corneana em diferentes regiões da córnea em cinco raças de equinos. Foram investigados 145 equinos, adultos de ambos os sexos, hígidos, das raças: Puro Sangue Árabe (PSA; n = 20), Mangalarga Marchador (MM; n = 50), Puro Sangue Lusitano (PBL; n = 35), Quarto de Milha (QH; n = 20) e Brasileiro de Hipismo (BSH; n = 20). O limiar táctil da córnea (LTC) foi mensurado com o auxílio do estesiômetro de Cochet-Bonnet, em cinco diferentes regiões da córnea (central, nasal, ventral, temporal e dorsal). Os valores médios das mensurações do LTC central foram: 4,50 ± 0,50 cm (PSA), 3,50 ± 0,56 cm (MM), 3,00 ± 0,25 cm (PSL), 2,50 ± 0,44 cm (QM) e 2,50 ± 0,00 cm (BH). A região central foi a mais sensível e a dorsal a menos sensível em todas as raças. Os resultados encontrados para LTC foram diferentes nas regiões da córnea e nas raças de equinos, sendo a região central a mais sensível em todas as raças. Esses resultados podem ser utilizados como valores de referência na avaliação corneana das raças estudadas.

Corneal sensitivity is an important mechanism for the health and protection of the eye and its evaluation is carried out from measurement of tactile threshold, with a Cochet-Bonnet esthesiometer. These values have been reported for several species and in horses; characteristics correlated to the breeds remain to be studied. Thus, this study aimed to determine and compare corneal sensitivity values in different regions of the cornea in five horse breeds. One hundred and forty five healthy horses, adults of both sexes, of the following breeds were investigated: Arabian horse (AH; n = 20), Mangalarga Marchador (MM; n = 50), Pure Blood Lusitano (PBL; n = 35), Quarter Horse (QH; n = 20), Brazilian Sport Horse (BSH; n = 20)were investigated. Corneal touch threshold (CTT) was measured with a Cochet-Bonnet esthesiometer in five different corneal regions. Measurements of the median CTT were: 4.50 ± 0.50 cm (AH), 3.50 ± 0.56 cm (MM), 3.00 ± 0.25 cm (PBL), 2.50 ± 0.44 cm (QH) and 2.50 ± 0.00 cm (BSH). The central region was the most sensitive and the dorsal region the least sensitive corneal region for all breeds. CTT values differed for corneal regions and horse breeds. The central corneal region was the most sensitive among the different breeds. These results can be used as reference values for ophthalmic evaluation in these breeds.

Ação anestésica e oftálmica da administração de colírio de tetracaína 1 por cento e proparacaína 05 por cento em cães / Ophthalmic and anesthetic evaluation of topical 1 percent tetracaine and 0.5 percent proparacaine in dogs

The aim of this study was to establish the action of 1 percent tetracaine eye drops in combination with 0.1 percent phenylephrine in two different posologies and their effects on the eye compared to the 0.5 percent proparacaine drops in dogs. 22 animals were divided into two groups: TG (11 animals), received 1 percent tetracaine associated with 0.1 percent phenylephrine eye drops, one drop instilled in the left eye and two drops, with one-minute interval between each, instilled in the right eye; PG (11 animals) received 0.5 percent proparacaine eye drops following the same dosage. The average duration of the observed anesthetic action was 25 minutes for tetracaine and 15 minutes for proparacaine. The instillation of two drops increased anesthetic time in five minutes. No changes in intraocular pressure, pupil diameter and tear production was observed. The drops of tetracaine triggered chemosis in four (36.4 percent) animals. Topical anesthesia with proparacaine eye drops showed no adverse reactions and is thus recommended preferentially.(AU)

Estudou-se a ação do colírio de tetracaína 1 por cento, em associação com a fenilefrina 0,1 por cento em duas posologias diferenciadas, bem como seus efeitos oculares, comparando-a com a do colírio de proparacaína 0,5 por cento em cães. Vinte e dois animais foram separados em dois grupos. Os do GT (n=11) receberam colírio de tetracaína 1 por cento associada à fenilefrina 0,1 por cento, sendo uma gota instilada no olho esquerdo e duas gotas, com intervalo de um minuto entre cada, instiladas no olho direito; e os do GP (n=11), receberam colírio de proparacaína 0,5 por cento seguindo a mesma posologia. A média de duração da ação anestésica observada foi de 25 minutos para a tetracaína e 15 minutos para a proparacaína. A instilação de duas gotas aumentou o tempo anestésico em cinco minutos. Não ocorreram alterações na pressão intra-ocular, no diâmetro pupilar e na produção lacrimal. O colírio de tetracaína desencadeou quemose em quatro (36,4 por cento) animais. Na anestesia tópica do olho com proparacaína não ocorreram reações adversas sendo, assim, recomendada preferencialmente.(AU)

Avaliação de parâmetros oftálmicos, eletrofisiológicos, ecobiometria ocular em modo B e dopplervelocimetria da artéria oftálmica em Rupornis magnirostris (Gmelin, 1788)

O Rupornis magnirostris, uma ave de rapina silvestre abundante em todo território nacional, comumente encontrado em cativeiro, pelos mais variados motivos, como traumas, mutilações e apreensões do trafico de animais, onde sofrem com problemas que podem acometer o sistema visual. Desta forma, objetivou-se avaliar os parâmetros clínicos oftálmicos, eletrofisiológicos, ecobiometria ocular em modo B e dopplervelocimetria da artéria oftálmica. Foram avaliados os dados do exame oftálmico como, a produção lacrimal (teste lacrimal de Schirmer), sensibilidade corneal (estesiometria de Cochet Bonnet) e pressão intraocular (tonometria de rebote), em relação a idade. Também foram realizadas analises quantitativa da função retiniana sob a luz branca e com diferentes comprimentos de onda (eletrorretinograma de campo total), das vias visuais (Potencial Visual Evocado por Flash de Luz), da biometria ultrassônica (ecobiometrica ocular em modo B) e foram definidos os índices Doppler de resistência e pulsatilidade dos da artéria oftálmica (ultrassonografia triplex). Nos parâmetros oftálmicos só o teste Schirmer não modificou na faixa de idade estudada, há uma relação direta entre ele e o limiar de sensibilidade corneano, levando em consideração a idade. Na eletrofisiolofia ocular os potenciais visuais evocados por flash de luz variam significativamente com o aumento da idade, na sensibilidade espectral verificou-se resposta aos seis comprimentos de ondas estudados e no eletrorretinograma a anestesia aumentou significativamente os tempos implícitos da onda fotópica e as amplitudes da onda b fotópica e do flicker 30 Hz. Na ecobiometria em modo B constatou-se uma relação entre a câmara anterior e a lente assim como com a lente e a câmara vítrea e na dopplervelociméta da artéria oftálmica verificou-se uma relação significativa entre o índice de pulsatilidade e índice de resistibilidade, assim como deles com a pressão intraocular e uma relação significativa do pico de velocidade sistólica e da velocidade diastólica final. Estes resultados abrem novos horizontes para a oftalmologia ornitológica, no que diz respeito a seus parâmetros clínicos oftálmicos, eletrofisiológicos, ecobiométricos em modo B e dopplervelocimétricos.

Anestesia peribulbar guiada por ultrassom com diferentes volumes de ropivacaína a 1 % associada ou não ao bicarbonato de sódio em cães

Sete cães foram submetidos à anestesia inalatória com isoflurano para permitir a realização do bloqueio peribulbar, com punção única inferior, guiado por ultrassonografia com ropivacaína a 1%, e assim comprovar a eficácia desta técnica de bloqueio guiado na redução do volume anestésico injetado de ropivacaína a 1%, e avaliar possíveis efeitos potencializadores como a redução da latência e do volume anestésico utilizado, assim como complicações oftálmicas associadas à alcalinização do anestésico com bicarbonato de sódio a 0,33%. Foram avaliados dois volumes diferentes de ropivacaína a 1% (0,2 mL/Kg e 0,1 mL/Kg) associados ou não ao bicarbonato de sódio a 0,33% que, ao ser adicionado ao anestésico, elevou o pH da solução anestésica para 6,0. Uma vez realizado o bloqueio peribulbar, com punção única inferior, guiado por ultrassom o tempo necessário para ocorrer a centralização do bulbo do olho era cronometrado, e os animais permaneciam anestesiados para a aferição da pressão intraocular, que foi realizada imediatamente e 15 minutos após o bloqueio e, concluída essa mensuração, a anestesia foi encerrada. Com os cães já despertos foram avaliados os seguintes parâmetros: a pressão intraocular, o diâmetro pupilar, o bloqueio motor, sensitivo (realizado por meio de estesiometria corneal com estesiômetro de Cochet e Bonnet), e a observação das intercorrências oftálmicas como quemose, hip eremia conjuntival, hematoma subconjuntival, prurido e secreção ocular. As análises estatísticas foram conduzidas com o auxílio do software de livre acesso RStudio. Variáveis não paramétricas, ordinais e categóricas foram avaliadas por teste estatística tipo ANOVA ou ATS. Variáveis contínuas paramétricas foram avaliadas pelo Modelo linear misto para medidas repetidas. O Teste Kendall Tau -b foi utilizado para verificar possíveis correlações entre as variáveis. Com exceção do reflexo fotomotor (G0,1: 30 (0-90) e G0,2: 150 (0-210 minutos), não houve diferença significativa entre grupos quando comparado a latência, a pressão intraocular, o diâmetro pupilar, as durações e qualidade dos bloqueios motor e sensitivo, e as intercorrências oftálmicas, mas houve dife rença significativa quando comparados os momentos dentro de um mesmo grupo para todas as variáveis analisadas. Deste modo concluiu-se que entre os volumes avaliados de ropivacaína a 1%, no bloqueio peribulbar guiado por US em cães, houve um melhor desempenho clínico relacionado a intensidade e duração dos bloqueios sensitivo e motor, com o volume de 0,2 mL/kg. A adição de NaHCO3 -a 0,33% não agregou benefícios, como a potencialização da ação ou redução da latência anestésica, contudo não ocorreram intercorrências oftálmicas significativas relacionadas diretamente à sua administração ou a da ropivacaína a 1%.

Seven dogs were subjected to inhalation anesthesia with isoflurane to allow the realization of peribulbar block, with lower single puncture, guided by ultrasound with 1% ropivacaine, and thus prove the effectiveness of this blocking technique guided in reducing anesthetic volume of ropivacaine 1%, and evaluate possible potentiating effects such as reducing the latency and anesthetic volume used and ophthalmic complications associated with the anesthetic alkalinization with sodium bicarbonate 0,33%. We evaluated two different volumes of 1% ropivacaine (0.2 ml / kg and 0.1 ml / kg) with or without sodium bicarbonate to 0.33% which when added to anesthetic raised the pH of the solution anesthetic to 6.0. Once performed peribulbar block, with lower single puncture guided by ultrasound time required to place the centralization of the eye bulb was timed, and the animals remained anesthetized for the measurement of intraocular pressure was carried out immediately and 15 minutes after blockade and completed this measurement, anesthesia was terminated. With dogs the following parameters already awake were evaluated intraocular pressure, pupil size, the duration and intensity of motor block, sensory (performed by esthesiometry corneal with esthesiometer Cochet and Bonnet), and observation of ophthalmic complications as chemosis, conjunctival hyperemia, subconjunctival hematoma, pruritus, and ocular secretion resulting from the anesthetic technique or employee drug. Statistical analyzes were conducted with the free software Rstudio. nonparametric variables, ordinal variables and categorical variables were evaluated using the statistical test ANOVA type or ATS. Parametric continuous variables were assessed by linear mixed model for repeated measures. The Test Kendall Tau-b was used to verify possible correlations between variables. Aside from fotomotor reflex (G0,1: 30 (0-90) and G0,2: 150 (0-210 minutes), there was no significant difference between groups when compared to latency, intraocular pressure, pupil size, the durations and quality of sensory and motor block, and ophthalmic complications, but there was significant difference when comparing times within the same group for all variables. Thus it was concluded that among the evaluated volumes of 1% ropivacaine in the lock US peribulbar guided in dogs, there was a better clinical performance related to the intensity and duration of sensory and motor block, with a volume of 0.2 ml / kg. the addition of 0.33% NaHCO3 no added benefits, such as potentiation of action or reduction of latency anesthetic, but no significant ophthalmic complications directly related to its administration or the 1% ropivacaine.

Investigações sobre a sensibilidade da córnea em animais

A inervação da córnea é suprida por neurônios sensoriais originários do gânglio do nervo trigêmio, sendo estas terminações nervosas sensíveis a uma variedade de estímulos externos e denominados nociceptores polimodais. Uma vez que os anti-inflamatórios não esteroidais (AINE´s) inibem a produção de prostaglandinas e promovem analgesia ocular por dessensibilização nociceptiva, o estudo contido no Capítulo 1 avaliou as influências do uso tópico de três AINE´s e de um agente conservante, sobre a sensibilidade da córnea de cães por meio do uso do estesiômetro de Cochet-Bonnet; a presente investigação foi eficaz em detectar as variações de sensibilidade da córnea em virtude da aplicação tópica das drogas. Porém, vale lembrar, que a variável mensurada pelo aparelho (reflexo de piscar) possui alta subjetividade observacional e foi questionada a confiabilidade do seu uso para coleta de dados científicos, particularmente nos estudos multicêntricos. Desta forma, o estudo contido no Capítulo 2 investigou a confiabilidade do uso do estesiômetro de Cochet-Bonnet como método de avaliação da sensibilidade da córnea, sendo selecionados três avaliadores para realizarem estesiometria em cães e coelhos e os índices de concordância entre os observadores foram comparados; esse experimento sugeriu que o estesiômetro possui alta precisão para avaliação da sensibilidade da córnea, porém promove baixa confiabilidade na obtenção de dados quando realizada individualmente por um único observador, necessitando de um auxiliar para realizar a estesiometria e assim diminuir a subjetividade do exame