Cost of implantation of bovine traceability using different methods of identification allowed by sisbov / Custo da implantação da rastreabilidade em bovinocultura utilizando os diferentes métodos de identificação permitidos pelo sisbov

This research had the aim of estimating through simulation the cost of different methods of bovine identification, as well as discussing some advantages and limitations of each one in order to provide information that subsidizes technicians and farmers to choose a method to identify the bovines due to the implantation of SISBOV. All the operational expenses related to the bovine and bubaline identification with ear and botton (brbo), ring and fire mark (brmf), ring and tattoo (brta) and ring with different electronic device (brde) (chip intraruminal  -  chip intra; sub-coetaneous chip - chip sub; and electronic ear - bri ele) were checked out. It was considered in the simulation the identification of 100, 500, 1000 and 5000 animals. The cost of identification and traceability varied due to the used method as well as the number of animals, being the ring and the fire mark the ones that had the lowest cost in different production scales among the ones with less use of technology; while among the electronic device, the ones that had the lowest cost were the ring, the electronic ring, ring and sub-coetaneous chip in the lowest and highest scales, respectively. Therefore, it depends on each farmer and/or technician to define which identification method is appropriate to his production system, considering the advantages and limitations of each. Key-words: Animal identification, beef

Esta pesquisa teve como objetivo estimar, por meio de simulação, o custo de diferentes métodos de identificação de bovinos, bem como discutir algumas vantagens e limitações de cada um, visando fornecer informações que subsidiem técnicos e pecuaristas na decisão de escolher um método para identificar os bovinos por ocasião da im-plantação do SISBOV. Foram levantadas todas as despesas operacionais referentes à identificação de bovinos e bubalinos com brinco e botton (brbo), brinco e marca a fogo (brmf), brinco e tatuagem (brta) e brinco com diferentes dispositivos eletrônicos (brde) (chip intra-ruminal chip intra; chip subcutâneo chip sub; e brinco eletrônico bri ele). Na simulação, considerou-se a identificação de 100, 500, 1.000 e 5.000 animais. O custo da identificação e da rastreabilidade variou diante do método utilizado, bem como diante da quantidade de animais, sendo o brinco e marca a fogo aquele que apresentou o menor valor nas diferentes escalas de produção, dentre os menos tecnificado. Já entre os dispositivos eletrônicos, o que apresentou o menor custo foi o brinco e brinco eletrônico e brinco e chip subcutâneo, nas menores e maiores escalas, respectivamente. No entanto, cabe a cada produtor e/ou técnico definir qual deve ser o método de identificação adequado ao seu sistema de produção, considerando as vantagens e limitações de cada um dos métodos. Palavras-cha

COST OF IMPLANTATION OF BOVINE TRACEABILITY USING DIFFERENT METHODS OF IDENTIFICATION ALLOWED BY SISBOV / CUSTO DA IMPLANTAÇÃO DA RASTREABILIDADE EM BOVINOCULTURA UTILIZANDO OS DIFERENTES MÉTODOS DE IDENTIFICAÇÃO PERMITIDOS PELO SISBOV

This research had the aim of estimating through simulation the cost of different methods of bovine identification, as well as discussing some advantages and limitations of each one in order to provide information that subsidizes technicians and farmers to choose a method to identify the bovines due to the implantation of SISBOV. All the operational expenses related to the bovine and bubaline identification with ear and botton (brbo), ring and fire mark (brmf), ring and tattoo (brta) and ring with different electronic device (brde) (chip intraruminal  -  chip intra; sub-coetaneous chip - chip sub; and electronic ear - bri ele) were checked out. It was considered in the simulation the identification of 100, 500, 1000 and 5000 animals. The cost of identification and traceability varied due to the used method as well as the number of animals, being the ring and the fire mark the ones that had the lowest cost in different production scales among the ones with less use of technology; while among the electronic device, the ones that had the lowest cost were the ring, the electronic ring, ring and sub-coetaneous chip in the lowest and highest scales, respectively. Therefore, it depends on each farmer and/or technician to define which identification method is appropriate to his production system, considering the advantages and limitations of each. Key-words: Animal identification, beef

Esta pesquisa teve como objetivo estimar, por meio de simulação, o custo de diferentes métodos de identificação de bovinos, bem como discutir algumas vantagens e limitações de cada um, visando fornecer informações que subsidiem técnicos e pecuaristas na decisão de escolher um método para identificar os bovinos por ocasião da im-plantação do SISBOV. Foram levantadas todas as despesas operacionais referentes à identificação de bovinos e bubalinos com brinco e botton (brbo), brinco e marca a fogo (brmf), brinco e tatuagem (brta) e brinco com diferentes dispositivos eletrônicos (brde) (chip intra-ruminal chip intra; chip subcutâneo chip sub; e brinco eletrônico bri ele). Na simulação, considerou-se a identificação de 100, 500, 1.000 e 5.000 animais. O custo da identificação e da rastreabilidade variou diante do método utilizado, bem como diante da quantidade de animais, sendo o brinco e marca a fogo aquele que apresentou o menor valor nas diferentes escalas de produção, dentre os menos tecnificado. Já entre os dispositivos eletrônicos, o que apresentou o menor custo foi o brinco e brinco eletrônico e brinco e chip subcutâneo, nas menores e maiores escalas, respectivamente. No entanto, cabe a cada produtor e/ou técnico definir qual deve ser o método de identificação adequado ao seu sistema de produção, considerando as vantagens e limitações de cada um dos métodos. Palavras-cha

Ácidos grasos poliinsaturados m6 e m3 en la alimentación de perros y gatos / Omega 6 and 3 polyunsaturated fatty acids dog and cat nutrition / Ácidos graxos poliinsaturados w6 e w3 na alimentação de cães e gatos

Los ácidos grasos poliinsaturados (AGP) presentan diversas funciones orgánicas, tales como fuente de energía, componente estructural de la membrana celular y precursores de los eicosanoides. Apesar de la importancia de los AGPw6 en la seborrea canina (ácido cis-linoleico) y felina (ácido cislinoleicoy ácido aracdónico), el papel inmunomodulador de los AGPw6 y ü)3, consecuente a loseicosanoides que de estos derivan han merecido mayor interés científico a lo largo de los últimos afios. La relación dietética entre los ácidos grasos pro inflamatorios cis-linoleico (w6) yaracdónjco(w6), versus los ácidos grasos menos inflamatorios gama-linolénico (w6), alfa-linolénico (w3),eicosapentaenoico (w3) y docosaeicosaenoico (w3) determina la familia de leucotrienos, prostaglandinas y tromboxanos producidos en el intersticio, resultando en mayor o menor actividad vasodilatadora, quimiotáctica, dolorosa, piréxica, etc. Estudios clínicos acusaron un efecto positivo de relaciones dietéticas w6:w3 variando de 10: 1hasta 2: 1en enfermedades inflamatorias y alérgicas cutáneas, osteoartritis, algunas neoplasias, nefropatías y enfermedades cardíacas, indicando un camino promisor a explorase.

between pro-inflammatory PUFA cis-linoleic (w6) and acachidonic (w6), versus the less inflammatory PUFA alpha-linolenic (w3), gamma-linolenic (w6), eicosapentaenoic (w3) and docosaeicosahenoic(w3) determines the fami1y of leukotrienes, prostaglandins and thromboxanes produced in the tissues, resulting in more or less inflammation (vasodilatation, aggregation, painful, etc.). Clinical studies have indicated positive effect of dietary relationship ofw6:w3 varying from 10:1to 2: I in inflammatory and coetaneous allergic diseases, arthritis, some tumors, kidney and cardiac disease, indicating a promising way to be explored.

Os ácidos graxos poli insaturados (AGP) apresentam diversas funções orgânicas, tais como fonte de energia, componente estrutural da membrana celular e precursores dos eicosanóides. A despeito da importância dos AGPm6 na seborréia canina (ácido cis-linoléico) e felina (ácido cis-linoléico eácido aracdônico), o papel imunomodulador dos AGPw6 e w3, conseqüente aos eicosanóidesdeles derivados, tem recebido maior interesse científico nos últimos anos. A relação dietética entre os ácidos graxos pró-inflamatórios cis-linoléico (m6) e aracdônico (m6), versus os ácidos graxos menos inflamatórios gama-linolênico (w6), alfa-linolênico (w3), eicosapentaenóico (w3) edocosaeicosaenóico (w3) determina a família de leucotrienos, prostaglandinas e tromboxanos produzidos no interstício, resultando em maior ou menor atividade vasodilatadora, quimiotática, dolorosa, piréxica, etc. Estudos clínicos indicaram efeito positivo de relações dietéticas m6:w3 que variam de 10: 1 até 2:1 em doenças inflamatórias e alérgicas cutâneas, osteoartrite, algumas neoplasias, nefropatias e doença cardíaca, indicando um caminho promissor a ser explorado.

Ácidos grasos poliinsaturados m6 e m3 en la alimentación de perros y gatos / Omega 6 and 3 polyunsaturated fatty acids dog and cat nutrition / Ácidos graxos poliinsaturados w6 e w3 na alimentação de cães e gatos

Los ácidos grasos poliinsaturados (AGP) presentan diversas funciones orgánicas, tales como fuente de energía, componente estructural de la membrana celular y precursores de los eicosanoides. Apesar de la importancia de los AGPw6 en la seborrea canina (ácido cis-linoleico) y felina (ácido cislinoleicoy ácido aracdónico), el papel inmunomodulador de los AGPw6 y ü)3, consecuente a loseicosanoides que de estos derivan han merecido mayor interés científico a lo largo de los últimos afios. La relación dietética entre los ácidos grasos pro inflamatorios cis-linoleico (w6) yaracdónjco(w6), versus los ácidos grasos menos inflamatorios gama-linolénico (w6), alfa-linolénico (w3),eicosapentaenoico (w3) y docosaeicosaenoico (w3) determina la familia de leucotrienos, prostaglandinas y tromboxanos producidos en el intersticio, resultando en mayor o menor actividad vasodilatadora, quimiotáctica, dolorosa, piréxica, etc. Estudios clínicos acusaron un efecto positivo de relaciones dietéticas w6:w3 variando de 10: 1hasta 2: 1en enfermedades inflamatorias y alérgicas cutáneas, osteoartritis, algunas neoplasias, nefropatías y enfermedades cardíacas, indicando un camino promisor a explorase.

between pro-inflammatory PUFA cis-linoleic (w6) and acachidonic (w6), versus the less inflammatory PUFA alpha-linolenic (w3), gamma-linolenic (w6), eicosapentaenoic (w3) and docosaeicosahenoic(w3) determines the fami1y of leukotrienes, prostaglandins and thromboxanes produced in the tissues, resulting in more or less inflammation (vasodilatation, aggregation, painful, etc.). Clinical studies have indicated positive effect of dietary relationship ofw6:w3 varying from 10:1to 2: I in inflammatory and coetaneous allergic diseases, arthritis, some tumors, kidney and cardiac disease, indicating a promising way to be explored.

Os ácidos graxos poli insaturados (AGP) apresentam diversas funções orgânicas, tais como fonte de energia, componente estrutural da membrana celular e precursores dos eicosanóides. A despeito da importância dos AGPm6 na seborréia canina (ácido cis-linoléico) e felina (ácido cis-linoléico eácido aracdônico), o papel imunomodulador dos AGPw6 e w3, conseqüente aos eicosanóidesdeles derivados, tem recebido maior interesse científico nos últimos anos. A relação dietética entre os ácidos graxos pró-inflamatórios cis-linoléico (m6) e aracdônico (m6), versus os ácidos graxos menos inflamatórios gama-linolênico (w6), alfa-linolênico (w3), eicosapentaenóico (w3) edocosaeicosaenóico (w3) determina a família de leucotrienos, prostaglandinas e tromboxanos produzidos no interstício, resultando em maior ou menor atividade vasodilatadora, quimiotática, dolorosa, piréxica, etc. Estudos clínicos indicaram efeito positivo de relações dietéticas m6:w3 que variam de 10: 1 até 2:1 em doenças inflamatórias e alérgicas cutâneas, osteoartrite, algumas neoplasias, nefropatias e doença cardíaca, indicando um caminho promissor a ser explorado.

Estimulação elétrica no tratamento de feridas cutâneas de camundongos / Electric stimulation in the treatment of coetaneous wounds of mice

Foram utilizados 36 camundongos, adultos, fêmeas para estudo da reparação tecidual de feridas cutâneas tratadas com estimulação elétrica de 2mAm durante sete minutos, uma vez ao dia, através do estimulador transcutâneo Eletro Kinesis. Os animais foram separados aleatoriamente em dois grupos de igual número e submetidos à remoção circular de pele de 10,0 mm na região dorsal do tórax. As feridas foram avaliadas no 7º, 14º e 21º dias de pós-operatório (PO) quanto aos aspectos morfológicos. A área das feridas dos animais do grupo tratado não superou, significativamente, a área das feridas do grupo de controle. Nas feridas do grupo controle, observou-se muitos vasos sanguíneos, intensas hemorragias, presença de muitos fibroblastos e moderada de plasmócitos e polimorfonucleares, Nas feridas dos animais tratados a derme e a epiderme se encontravam delgadas com maior quantidade de polimorfonucleares. A administração de 2mA, durante sete minutos, em ferida cutânea de camundongos induz a formação de uma derme e epiderme delgada. O aspecto final da cicatriz das feridas dos animais tratados e não tratados foi nitidamente semelhante(AU)

Thirty six female mice had been used to study of the repairing of coetaneous wounds treated with seven minutes electric stimulation of 2mA a Day, by using the transcoetaneous kinesis electro stimulator. The animals had been submitted to the circular removal of skin of 10,0mm in the dorsal region of the thorax and the wounds had been evaluated on the 7th, 14th and 21st postoperative (PO) days. The area of the wounds of the treated group significantly did not surpass the area of the controlled group, it was observed innumerable sanguineous vases, intense hemorrhages, intense presence of fibroblasts, moderate of plasmocytes and polymorfonuclears. In the wounds of the treated animals dermal and the epidermis met thin with bigger amount of polymorfonuclears. The administration of 2mA, during seven minutes, in coetaneous wound of mice induces the one formation dermal and thin epidermis. The final aspect of the scar of the wounds of the treated and controlled animals was distinctly similar(AU)

Estimulação elétrica no tratamento de feridas cutâneas de camundongos / Electric stimulation in the treatment of coetaneous wounds of mice

Foram utilizados 36 camundongos, adultos, fêmeas para estudo da reparação tecidual de feridas cutâneas tratadas com estimulação elétrica de 2mAm durante sete minutos, uma vez ao dia, através do estimulador transcutâneo Eletro Kinesis. Os animais foram separados aleatoriamente em dois grupos de igual número e submetidos à remoção circular de pele de 10,0 mm na região dorsal do tórax. As feridas foram avaliadas no 7º, 14º e 21º dias de pós-operatório (PO) quanto aos aspectos morfológicos. A área das feridas dos animais do grupo tratado não superou, significativamente, a área das feridas do grupo de controle. Nas feridas do grupo controle, observou-se muitos vasos sanguíneos, intensas hemorragias, presença de muitos fibroblastos e moderada de plasmócitos e polimorfonucleares, Nas feridas dos animais tratados a derme e a epiderme se encontravam delgadas com maior quantidade de polimorfonucleares. A administração de 2mA, durante sete minutos, em ferida cutânea de camundongos induz a formação de uma derme e epiderme delgada. O aspecto final da cicatriz das feridas dos animais tratados e não tratados foi nitidamente semelhante

Thirty six female mice had been used to study of the repairing of coetaneous wounds treated with seven minutes electric stimulation of 2mA a Day, by using the transcoetaneous kinesis electro stimulator. The animals had been submitted to the circular removal of skin of 10,0mm in the dorsal region of the thorax and the wounds had been evaluated on the 7th, 14th and 21st postoperative (PO) days. The area of the wounds of the treated group significantly did not surpass the area of the controlled group, it was observed innumerable sanguineous vases, intense hemorrhages, intense presence of fibroblasts, moderate of plasmocytes and polymorfonuclears. In the wounds of the treated animals dermal and the epidermis met thin with bigger amount of polymorfonuclears. The administration of 2mA, during seven minutes, in coetaneous wound of mice induces the one formation dermal and thin epidermis. The final aspect of the scar of the wounds of the treated and controlled animals was distinctly similar