Semen collection using electroejaculation and sperm parameters in pacas (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766) / Coleta de sêmen com uso da eletroejaculação e parâmetros espermático em pacas (Cuniculus paca, Linnaeus, 1766)

Pacas (Cuniculus paca) are highly hunted animals because of the flavor of their meat, and commercial breeding is recommended. However, this species has a relatively low reproductive rate. This study aimed to collect semen from pacas through electroejaculation and obtain the sperm parameters of this species for the first time. Seven male pacas were used, submitted to an anesthetic protocol before stimulation by an electroejaculator appropriate for the species. The stimulus protocol was performed in three series: series I, 10 stimuli with 1 and 2 V; series II, 10 stimuli with 3 and 4 V; and series III, 10 stimuli with 5 V and interval between series of 2 s. The collected material was evaluated for color, volume, motility, vigor, and concentration. The sperm parameters collected showed a mean volume of 0.43±0.33 mL, concentration of 45.5±42.44×106 sperm/mL, motility of 33.33±32.14%, and mean vigor of 2.6±1.15. In this study, the anesthetic protocol did not seem to favor semen collection by electroejaculation in the pacas. The electrical stimulation protocol was able to stimulate all animals in the study; however, there were few samples with sperm cells and a low rate of motility and vigor in most ejaculates.

Pacas (Cuniculus paca) são animais altamente caçados devido ao sabor de sua carne, sendo a criação comercial delas, recomendada. Entretanto, é uma espécie com baixa taxa reprodutiva. O objetivo deste estudo foi efetuar coleta de sêmen em pacas por meio da eletroejaculação e da obtenção, pela primeira vez, dos parâmetros espermáticos dessa espécie. Foram utilizadas sete pacas machos, as quais, antes dos estímulos por eletroejaculador apropriado para a espécie, foram submetidas a protocolo anestésico. O protocolo de estímulo foi realizado em três séries: série I, 10 estímulos com 1 e 2V; série II, 10 estímulos com 3 e 4V; série III, 10 estímulos com 5V, e intervalo entre as séries de dois segundos. O material coletado foi avaliado quanto à cor, ao volume, à motilidade, ao vigor e à concentração. Os parâmetros espermáticos coletados demonstraram volume médio de 0,43±0,33mL, concentração de 45,5±42,44x106 espermatozoides/mL, motilidade de 33,33±32,14% e vigor médio de 2,6±1,15. Neste estudo, o protocolo anestésico parece não ter favorecido a coleta de sêmen por eletroejaculação em pacas. Entretanto, o protocolo de estímulos elétricos foi capaz de estimular todos os animais do estudo. Assim, chegou-se ao resultado de poucas amostras com a presença de células espermáticas, bem como baixo índice de motilidade e vigor na maioria dos ejaculados.

Criação de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificação de produção e renda em Rio Branco - Acre / Pacas creation (Cuniculus paca) as production diversification of alternative and income in Rio Branco - Acre / Creación de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificación de producción y ganancia en rio Branco - Acre

Para iniciar uma atividade comercial, estudos neste segmento devem ser realizados para verificação da viabilidade econômica e financeira, analisando as oportunidades e os riscos pertinentes ao projeto. Dessa forma, a finalidade deste estudo foi analisar indicadores de viabilidade de custo-benefício dos investimentos para um projeto de criação comercial de pacas (Cuniculus paca), em Rio Branco-Acre. Para este estudo utilizou-se índices econômicos para criação de 36 matrizes e 12 reprodutores, sendo um macho para três fêmeas, em sistema intensivo de produção, considerando-se a construção do galpão com o uso de parte da matéria-prima disponível na região, mão de obra local de profissionais autônomos, assistência técnica fornecida por órgãos públicos, alimentação adquirida na propriedade, animais fornecidos pelo IBAMA, por meio de doações e/ou capturados, mão de obra familiar para criação dos animais, custo de produção dos animais, valor da carne vendida para restaurantes R$35,00/Kg, preço do prato individual comercializado pelos restaurantes, porção de 250g R$30,00/40,00 e 50,00, dependendo do restaurante. Os resultados destacaram como principais custos para a implantação da atividade, a construção das instalações, considerando-se matéria-prima e mão de obra. Além disso, constatou-se que a criação comercial de pacas pode se tornar uma alternativa viável da diversificação de produção e renda para produtores da região.(AU)

For feasibility and performance of commercial activity, we need to study for economic and financial evaluation, verification of the opportunities and risks relevant to the project. Therefore, the purpose of this study was to analyze the investment cost-benefit feasibility indicators for a commercial breeding project pacas (Cuniculus paca) in Rio Branco-Acre. For this study we used economic indices for creating arrays 36 and 12 breeders, with a male to female three in intensive production system, considering the construction of the shed with the use of the available raw material in the region hand local work of independent professionals, technical assistance provided by public agencies, gained power in the property, animals supplied by IBAMA through donations and / or captured, family labor for animal husbandry, production cost of animals, the value of meat to Restaurants will be R$35.00kg, the price of individual plate to be sold by restaurants, 250g portion of R$30.00/40.00 and 50.00, that depending on the restaurant. The results highlighted as major costs for the implementation of activity the construction of the facility, considering raw materials and labor. The results of this study found that trade creation of pacas can become a viable alternative to diversify production and income for producers in the region.(AU)

Para la viabilidad y el desempeño de una actividad comercial hay necesidad de estudios de evaluación económica y financiera, la verificación de las oportunidades y los riesgos pertinentes para el proyecto. Por lo tanto, el propósito de este estudio ha sido analizar los indicadores de viabilidad de coste/beneficio de las inversiones para un proyecto de creación comercial de pacas (Cuniculus paca) en Rio Branco-Acre. Para este estudio se utilizó los indicadores económicos para la creación de 36 matrices y 12 reproductores, siendo un macho para tres hembras, en sistema intensivo de producción, considerándose la construcción del galpón con la utilización de una parte de las materias primas disponibles en la región, la mano de obra local de profesionales autónomos, asistencia técnica proporcionada por organismos públicos, alimentación adquirida en la propiedad, animales proporcionados por IBAMA, a través de donaciones y/o capturados, mano de obra familiar para la ganadería, costo de producción de los animales, valor de la carne vendida a los restaurantes de R$ 35,00 / kg, el precio del plato individual vendido por restaurantes, porción de 250 g de R$ 30.00 / 40.00 y 50.00, dependiendo del restaurante. Los resultados destacaron como principales costos, para la implantación de la actividad, la construcción de las instalaciones, considerándose materias primas y mano de obra. Además, se encontró que la creación comercial de pacas puede convertirse en una alternativa viable de diversificación de producción y renta para los productores de la región.(AU)

Criação de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificação de produção e renda em Rio Branco - Acre / Pacas creation (Cuniculus paca) as production diversification of alternative and income in Rio Branco - Acre / Creación de pacas (Cuniculus paca) como alternativa de diversificación de producción y ganancia en rio Branco - Acre

Para iniciar uma atividade comercial, estudos neste segmento devem ser realizados para verificação da viabilidade econômica e financeira, analisando as oportunidades e os riscos pertinentes ao projeto. Dessa forma, a finalidade deste estudo foi analisar indicadores de viabilidade de custo-benefício dos investimentos para um projeto de criação comercial de pacas (Cuniculus paca), em Rio Branco-Acre. Para este estudo utilizou-se índices econômicos para criação de 36 matrizes e 12 reprodutores, sendo um macho para três fêmeas, em sistema intensivo de produção, considerando-se a construção do galpão com o uso de parte da matéria-prima disponível na região, mão de obra local de profissionais autônomos, assistência técnica fornecida por órgãos públicos, alimentação adquirida na propriedade, animais fornecidos pelo IBAMA, por meio de doações e/ou capturados, mão de obra familiar para criação dos animais, custo de produção dos animais, valor da carne vendida para restaurantes R$35,00/Kg, preço do prato individual comercializado pelos restaurantes, porção de 250g R$30,00/40,00 e 50,00, dependendo do restaurante. Os resultados destacaram como principais custos para a implantação da atividade, a construção das instalações, considerando-se matéria-prima e mão de obra. Além disso, constatou-se que a criação comercial de pacas pode se tornar uma alternativa viável da diversificação de produção e renda para produtores da região.

For feasibility and performance of commercial activity, we need to study for economic and financial evaluation, verification of the opportunities and risks relevant to the project. Therefore, the purpose of this study was to analyze the investment cost-benefit feasibility indicators for a commercial breeding project pacas (Cuniculus paca) in Rio Branco-Acre. For this study we used economic indices for creating arrays 36 and 12 breeders, with a male to female three in intensive production system, considering the construction of the shed with the use of the available raw material in the region hand local work of independent professionals, technical assistance provided by public agencies, gained power in the property, animals supplied by IBAMA through donations and / or captured, family labor for animal husbandry, production cost of animals, the value of meat to Restaurants will be R$35.00kg, the price of individual plate to be sold by restaurants, 250g portion of R$30.00/40.00 and 50.00, that depending on the restaurant. The results highlighted as major costs for the implementation of activity the construction of the facility, considering raw materials and labor. The results of this study found that trade creation of pacas can become a viable alternative to diversify production and income for producers in the region.

Para la viabilidad y el desempeño de una actividad comercial hay necesidad de estudios de evaluación económica y financiera, la verificación de las oportunidades y los riesgos pertinentes para el proyecto. Por lo tanto, el propósito de este estudio ha sido analizar los indicadores de viabilidad de coste/beneficio de las inversiones para un proyecto de creación comercial de pacas (Cuniculus paca) en Rio Branco-Acre. Para este estudio se utilizó los indicadores económicos para la creación de 36 matrices y 12 reproductores, siendo un macho para tres hembras, en sistema intensivo de producción, considerándose la construcción del galpón con la utilización de una parte de las materias primas disponibles en la región, la mano de obra local de profesionales autónomos, asistencia técnica proporcionada por organismos públicos, alimentación adquirida en la propiedad, animales proporcionados por IBAMA, a través de donaciones y/o capturados, mano de obra familiar para la ganadería, costo de producción de los animales, valor de la carne vendida a los restaurantes de R$ 35,00 / kg, el precio del plato individual vendido por restaurantes, porción de 250 g de R$ 30.00 / 40.00 y 50.00, dependiendo del restaurante. Los resultados destacaron como principales costos, para la implantación de la actividad, la construcción de las instalaciones, considerándose materias primas y mano de obra. Además, se encontró que la creación comercial de pacas puede convertirse en una alternativa viable de diversificación de producción y renta para los productores de la región.

Ramos colaterais do arco aórtico e suas principais ramificações em nutria (Myocastor coypus)

Background:  :  :  : Nutria (Myocastor coypus), also known as Swamp Beaver, is a medium-sized semiaquatic rodent that belongs to the Capromyidae family. Originally from the southernmost part of South America, the species is distributed in several parts worldwide such as Europe and United States, where it has been used for commercial purposes due to the excellent quality of its fur and meat. Information about the nutria morphology is rare. Only a few articles about its abdominal aorta branches can be found, but nothing exists regarding its aortic arch. Consequently, other rodents such as chinchillas, agoutis, guinea pigs capybaras, pacas and rats will be used in the discussion. Therefore, this study aims to obtain morphological information that could justify such discussions in a functional point of view, and that could result in support for a better understanding of the physiology of this animal. Materials, Methods & Results: Thirty-two Myocastor coypus were used in the study, originated from a breeding facility in the town of Caxias do Sul, RS and authorized by IBAMA. The animals were put to sleep by means of an anesthetic overdose administrated intraperitoneally, and kept in formaldehyde for seven days to be subsequently dissected. After having their arterial system flushed with saline solution, the aorta of thirty specimens received an injection containing latex 603 thro

Ramos colaterais do arco aórtico e suas principais ramificações em nutria (Myocastor coypus)

Background:  :  :  : Nutria (Myocastor coypus), also known as Swamp Beaver, is a medium-sized semiaquatic rodent that belongs to the Capromyidae family. Originally from the southernmost part of South America, the species is distributed in several parts worldwide such as Europe and United States, where it has been used for commercial purposes due to the excellent quality of its fur and meat. Information about the nutria morphology is rare. Only a few articles about its abdominal aorta branches can be found, but nothing exists regarding its aortic arch. Consequently, other rodents such as chinchillas, agoutis, guinea pigs capybaras, pacas and rats will be used in the discussion. Therefore, this study aims to obtain morphological information that could justify such discussions in a functional point of view, and that could result in support for a better understanding of the physiology of this animal. Materials, Methods & Results: Thirty-two Myocastor coypus were used in the study, originated from a breeding facility in the town of Caxias do Sul, RS and authorized by IBAMA. The animals were put to sleep by means of an anesthetic overdose administrated intraperitoneally, and kept in formaldehyde for seven days to be subsequently dissected. After having their arterial system flushed with saline solution, the aorta of thirty specimens received an injection containing latex 603 thro

Diversidade genética da paca (Agouti paca) em cativeiro / Genetic diversity of the paca (Agouti paca) in captivity

A paca (Agouti paca) é um roedor nativo dos bosques tropicais da América Central e do Sul. Sua criação comercial no Brasil é contemplada pela Lei de Proteção à Fauna, de 1967. Um dos problemas recorrentes da criação comercial de qualquer espécie é a manutenção da diversidade genética em pequenos efetivos, fundamental para a sobrevida e o melhoramento genético. No caso da paca, sendo uma espécie pouco abundante, esta necessidade é ainda mais premente. O estudo da diversidade intra-espécie pode ser feito com o auxílio de marcadores. Objetivou-se desenvolver marcadores que permitam a conhecer e gerenciar a diversidade genética das pacas. A técnica do marcador molecular escolhida neste trabalho foi a do polimorfismo de DNA amplificado ao acaso (RAPD), que além de facilitar e acelerar os estudos que já ocorriam com as espécies mais tradicionais, permite a realização de estudos de análise genética em espécies anteriormente não contempladas, como é o caso da paca. O material biológico e os dados morfométricos foram coletados em 82 pacas de três criadouros comerciais autorizados pela IBAMA, nos municípios de Carangola (CG) e São Francisco do Glória (SF) no estado de Minas Gerais e em Castelo (CS) no estado do Espírito Santo. Foram coletados pelos do dorso e do lombo dos animais e ainda mensurados o comprimento corporal, da ponta do nariz a base da cauda passando pelo dorso (CC); da cauda (CA); da pata traseira (PT); da base à ponta da orelha (OR); da ponta do focinho até base do ouvido (FO) e da circunferência torácica (CT). As extrações e as análises do DNA foram realizadas no Laboratório de Biotecnologia Animal do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa. Para análise de estrutura genética, foi empregada a análise de Variância Molecular- AMOVA, e para as demais análises intra e inter populações o programa TFPGA (Tools For Population Genetic Analysis). Na análise de componentes principais e o dendograma para as distâncias padronizadas (NEI, 1972/78) utilizou-se o programa NTSYS-PC (Numerical Taxonomy and Multivariate Analysis System) pelo método de agrupamento UPGMA (Unweighted Pair Group Method With Arithmetic Mean). Optou-se por utilizar o Coeficiente de Similaridade de Jaccard. Para o calculo da distância genética entre os indivíduos, foi a de Nei (1973). Os 10 primers polimórficos utilizados, geraram 60 marcadores polimorficos. A variabilidade genética entre e intrapopulações foi estimada em 12,55% e 87,45% (p<0,0001), respectivamente, sugerindo uma divergência significativa entre as três amostras. A técnica de marcadores moleculares RAPD se mostrou informativa para a quantificação da variabilidade genética entre e intra populações de pacas. A diversidade intrapopulações de pacas criadas comercialmente parece estar efetada pelo tamanho do plantel, preconizando-se a troca de reprodutores em criatórios de pequeno tamanho efetivo. Para os dados morfométricos, trabalhou-se com as médias e o desvio padrão, análise de variância (ANOVA) e a interação das características amostradas pelo método dos mínimos quadrados. Testou-se também a correlação entre dois parâmetros para estabelecer a razão entre duas características morfométricas. Para as médias de diferentes criatórios aplicouse o teste de Tukey, ao nível de 5%. Todas as análises foram realizadas através do programa SAS (Statistical Analysis System). À ANOVA, a única característica que diferiu entre criatórios foi CA. Para dados ajustados, CC e FO é que discerniram criatórios. Os machos da classe II (3>6kg) foram menores em SF. As fêmeas foram as maiores em CS na classe II e em CG na classe III (>6kg). FO varia com a classe de peso e discerne machos de fêmeas na classe de peso III, denotando a influência da idade nesta característica sexual secundária. O peso apresenta correlação positiva com as medidas, exceto com comprimento das patas. Com dados não ajustados somente duas razões entre características (OR/CC e OR/PT) foram discriminantes entre criatórios, mas não para sexo e classe de peso. Conclui-se, no uso de indicadores morfométricos na análise entre e intra populações de pacas, que: A descrição de caracteres morfológicos disponíveis para paca foi aprimorada com este trabalho; Classes de peso e sexo devem ser consideradas na análise entre populações de pacas com base em caracteres morfométricos; A razão entre certas medidas corporais permite discriminar populações de pacas, podendo ser empregadas como ferramenta numa análise preliminar e de baixo custo

Paca (Agouti paca) is a rodent, which is native of the tropical forests of Central and South America. Its commercial breeding in Brazil is included in the faunal protection law of 1967. One of the recurring problems in commercial breeding of any wild species is the preservation of the genetic diversity in the small bred population, which is essential for survival and genetic improving. In case of paca, being a not so commonly bred species, this is even more important. Intra specific diversity can be studied using genetic markers. We used in this work the RAPD technique (Random amplified polymorphic DNA), that, besides easing and accelerating studies, done in better known species, allows the realization of genetic studies in not yet studied species, such as paca. Biological material and morphometric data were collected from 82 subjects from 3 commercial breedings authorized by IBAMA in the provinces of Carangola and São Francisco do Gloria in the Minas Gerais State and in Castelo, in the State of Espirito Santo. Hairs were collected from the back and the flank of animals. We measured the sizes: from the nose point to the end of the tail passing along the back (CC); of the tail (CA); of the posterior limb (PT); of the ear, from the base to the top (OR); from the point of snout to the ear base (FO) and thorax circumference (CT). DNA extraction and analysis were performed in the the laboratory of Animal Biotechnology at the Department of Zootechnic of the Federal University of Viçosa. For the analysis of the genetic structure, we used the analysis of molecular variance AMOVA. For the other intra- and inter-population analysis we used the TFPGA program (Tools for Population Genetic Analysis). For the analysis of the principal components and for the build of the dendrogram (NEI 1972/78) we used the NTSYS-PC Program (Numerical Taxonomy and Multivariate Analysis System) with the grouping method UPGMA (Upweighted Pair Group Method with Arithmetric Mean). We chose to use the similarity coefficient of Jaccard. To assess the genetic distance among the individuals, we used the Nei coefficient (1973). The 10 polymorphic primers we used generated 60 polymorphic markers. The genetic variability among subpopulations was estimated respectively in 12.55% and 87,54% (p<0,0001), suggesting a significative divergence among the three clusters. Morphometric data were analysed using ANOVA (variance analysis). The RAPD marker technic has shown an informative result to estimate the genetic variability between and inside population of pacas. The diversity within the populations breed commercially seems to be affected by the number of its animals, recommending to replace the reproducer in small breeds. Regarding to the morfometric data, the mean and standard deviation values, ANOVA and characteristics interaction were analyzed and sampled by the square minimum method. The correlation between two parameters were also tested to establish the ratio between these two morfometric characteristics. Relating to the mean values of different breeds the Tukey test were applied, at the level of 5%. All the analysis were conduced on the software SAS (Statistical Analysis System). On the ANOVA, the only characteristic that differed between the breeds was the CA. for the adjusted data, CC and FO were the one which have differed the breeds. The male from class II (3 ≥6Kg) were smaller in SF. The female were bigger in CS on calss II and in CG on class III (>6Kg). FO varies with the weight class and differs males form females on the weight class III, showing the age influence on this sexual secondary characteristic. The weight presents positive correlation with the lengths but the foot length. With non adjusted data only two ratios between characteristics (OR/CC and OR/PT) differed between the breeds, although not to the sex neither weight class. Can be concluded by using morfometrics indicators on the analyses between and within pacas populations that: the description of available morphologic characters were improved with this study; sex and weigth classes must be considered on the analyses of pacas populations based on morfometric characters; the ration between some body measurements allows to differentiate pacas populations, and can be used as a tool on an preliminary and low cost evaluation