Spatial distribution and diet of Cephalopholis fulva (Ephinephelidae) at Trindade Island, Brazil

In this study we analyze the population structure and diet of the coney Cephalopholis fulva at Trindade Island, Brazil, through direct observation with SCUBA diving in 11 reef sites around the Island, up to 50 m deep. Diet was based on 77 individuals collected with speargun. Mean population density and biomass were estimated at 29 individuals/100 m² and 13 kg/100 m², respectively. This species is regularly distributed along the costal environments of the Trindade Island, with no significant differences in densities and biomass detected among the different collection habitats (reef crest, reef slope, and reef plateau). However, significantly higher densities were observed micro-habitats with greater structural complexity, which may offer more shelter and food to C. fulva. Four food item groups were identified from the gut contents of C. fulva: Annelida, Crustacea, Teleostei, and Testudinata. It is the first record of predation of the green turtle Chelonia mydas hatchlings by the coney. Trindade Island seems to present the densest concentration of C. fulva in all Brazilian and Caribbean ecosystems inhabited by this species. Scarcity of competitors, predators, and fishing pressure may explain the high densities observed in the Island.(AU)

Foram analisadas a estrutura populacional e a dieta do catuá Cephalopholis fulva na Ilha da Trindade, Brasil. Os dados foram obtidos através de censos visuais com mergulho autônomo em 11 locais no entorno da ilha, em profundidades de até 50 m. A dieta e a proporção sexual foram baseadas na análise de 77 indivíduos coletados com arpão. A densidade populacional e biomassa foram estimados em 29 indivíduos/m² e 13 kg/100 m², respectivamente. A espécie apresentou distribuição uniforme nos ambientes costeiros da ilha, não tendo sido registradas diferenças significativa em sua densidade e biomassa entre os diferentes habitats estudados (crista, talude e platô recifal). Entretanto, foi observado preferência por micro-habitats de alta complexidade estrutural. Foram registrados quatro grupos de itens alimentares no conteúdo estomacal de C. fulva: Annelida, Crustacea, Teleostei e Testudinata. É feito aqui o primeiro registro de predação de juvenis da tartaruga-verde (Chelonia mydas) por C. fulva. Trindade parece apresentar os maiores valores de densidade para o catuá, quando comparada a outras localidades do Brasil e Caribe. A escassez de competidores, predadores e a pressão pesqueira são possíveis fatores que podem explicar as altas densidades observadas para C. fulva na Ilha da Trindade.(AU)

Distribution and relative abundance of deep-fishes caught by artisanal bottom longline off Pernambuco State, Brazil / Distribuição e abundância relativa de peixes capturados com espinhel de fundo na costa de Pernambuco, Brasil

The research boat used in this experiment, named Sinuelo and owned by the Fisheries and Aquaculture Department of UFRPE/FADURPE, employed different types of bottom longline, during July and August 2002, off Pernambuco State. Several demersal species of broad distribution and high commercial value were caught during the experiment. The spurdog shark (Squalus spp.) was the most abundant species (64.2% of the total catch, CPUE of 2.07 ind./100 hooks). Among teleosteans, the golden tilefish (Lopholatilus vilarii) was the dominant species (33.3% of the group). The snowy grouper (Epinephelus niveatus) and the greater amberjack (Seriola dumerili) showed higher catch rates from 200 m to 300 meters. The mutton snapper (Lutjanus analis) and the coney were caught only up to 200 meters. The highest CPUE was recorded from 400 m to 500 meters. The vertical bottom longline fishing gear showed good results, being easy to operate, and was successfully employed in the Sinuelo, a small boat, typical of the artisanal fleet.

No presente trabalho foram realizados cruzeiros experimentais com diferentes tipos de espinhel de fundo na costa de Pernambuco entre julho e agosto de 2002 utilizando-se a embarcação B.Pq. Sinuelo, do Departamento de Pesca e Aquicultura da UFRPE/FADURPE. Diversas espécies com ampla distribuição e alto valor comercial foram capturadas. O tubarão-bagre (Squalus spp.) foi a espécie mais abundante (64,2% do total capturado, CPUE = 2,07 ind./100 anzóis). Entre os teleósteos, o batata (Lopholatilus vilarii) foi dominante (33,3% do grupo). O cherne (Epinephelus niveatus) e a arabaiana (Seriola dumerili) foram mais capturados entre 200 m e 300 m de profundidade. Cioba (Lutjanus analis) e piraúna (Cephalopholis fulva) foram capturados apenas na faixa de 100 m a 200 metros. Os índices de captura foram mais elevados na faixa de 400 m a 500 m de profundidade. A arte de pesca com espinhel de fundo vertical mostrou-se plenamente viável operacionalmente, tendo sido empregada com sucesso no B.Pq. Sinuelo, embarcação de porte reduzido, típica da frota artesanal.

Wolf in a sheep's clothes: juvenile coney (Cephalopholis fulva) as an aggressive mimic of the brown chromis (Chromis multilineata)

We found yellowish juvenile coneys (Cephalopholis fulva) at Fernando de Noronha Archipelago, off Northeast Brazil, joining schools of similarly sized and coloured brown chromis (Chromis multilineata) when these latter closely approach the rocky reefs. Mingled within the mid-water hovering group of the plankton-feeding chromis, the piscivorous coney is able to approach unaware prey - an instance of aggressive mimicry. Three out of four coney individuals hunting under such disguise were successful in their attempts to prey on the otherwise wary rock-dwelling blenny (Malacoctenus species). This is the first instance of an epinepheline grouper mimicking a schooling and plankton-eating damselfish model in the West Atlantic.

Encontramos piraúnas (Cephalopholis fulva) juvenis amareladas, no arquipélago de Fernando de Noronha, associando-se a cardumes de mulatas (Chromis multilineata) de tamanho e cor semelhantes, quando estas se aproximam de recifes rochosos. Misturadas ao grupo destes peixes planctófagos, a meia-água, as piraúnas conseguem se aproximar de presas desatentas - um exemplo de mimetismo agressivo. Três de quatro indivíduos de piraúna, caçando sob este tipo de disfarce, foram bem sucedidos nas suas tentativas de apresar o amborê Malacoctenus species, uma presa habitualmente arisca. Este é o primeiro registro, no Atlântico Ocidental, de uma espécie de Epinephelinae mimetizando uma espécie de Pomacentridae que encarduma e se alimenta de plâncton.

Wolf in a sheep's clothes: juvenile coney (Cephalopholis fulva) as an aggressive mimic of the brown chromis (Chromis multilineata)

We found yellowish juvenile coneys (Cephalopholis fulva) at Fernando de Noronha Archipelago, off Northeast Brazil, joining schools of similarly sized and coloured brown chromis (Chromis multilineata) when these latter closely approach the rocky reefs. Mingled within the mid-water hovering group of the plankton-feeding chromis, the piscivorous coney is able to approach unaware prey - an instance of aggressive mimicry. Three out of four coney individuals hunting under such disguise were successful in their attempts to prey on the otherwise wary rock-dwelling blenny (Malacoctenus species). This is the first instance of an epinepheline grouper mimicking a schooling and plankton-eating damselfish model in the West Atlantic.

Encontramos piraúnas (Cephalopholis fulva) juvenis amareladas, no arquipélago de Fernando de Noronha, associando-se a cardumes de mulatas (Chromis multilineata) de tamanho e cor semelhantes, quando estas se aproximam de recifes rochosos. Misturadas ao grupo destes peixes planctófagos, a meia-água, as piraúnas conseguem se aproximar de presas desatentas - um exemplo de mimetismo agressivo. Três de quatro indivíduos de piraúna, caçando sob este tipo de disfarce, foram bem sucedidos nas suas tentativas de apresar o amborê Malacoctenus species, uma presa habitualmente arisca. Este é o primeiro registro, no Atlântico Ocidental, de uma espécie de Epinephelinae mimetizando uma espécie de Pomacentridae que encarduma e se alimenta de plâncton.

A non-digging zoobenthivorous fish attracts two opportunistic predatory fish associates

Following behaviour among reef fishes involves mostly a digging nuclear species while foraging, which attracts opportunistic followers preying on the exposed organisms. The flying gurnard Dactylopterus volitans preys on benthic animals, mostly crustaceans and small fishes, scratching and probing the bottom with the inner rays of its pectoral fins. We recorded the flying gurnard being followed by two opportunistic predators, the yellow jack Caranx bartholomaei and the coney Cephalopholis fulva at Fernando de Noronha, off northeast Brazil. Albeit not actually digging the substrate, the flying gurnard acts as a nuclear species by exploring algae tufts and by its wandering near the boulders and ledges, disturbing and flushing out hidden animals which thus become available to predation.

Entre os peixes recifais, uma espécie fossadora nuclear em atividade de forrageamento pode atrair seguidores oportunistas que se alimentam de organismos expostos pela atividade do nuclear. O coió-voador Dactylopterus volitans alimenta-se de animais bentônicos, principalmente crustáceos e pequenos peixes, explorando o substrato com os primeiros raios externos de suas nadadeiras peitorais. Registramos o coió sendo seguido por dois predadores oportunistas, a guarajuba Caranx bartholomaei e a piraúna Cephalopholis fulva, em Fernando de Noronha, ao largo da costa Nordeste do Brasil. Apesar de não agir como uma espécie fossadora do substrato, o coió atua como uma espécie nuclear por explorar os tufos de algas e também pela sua passagem próxima às rochas e lajes, espantando e desentocando animais escondidos que, assim, tornam-se vulneráveis aos predadores.

A non-digging zoobenthivorous fish attracts two opportunistic predatory fish associates

Following behaviour among reef fishes involves mostly a digging nuclear species while foraging, which attracts opportunistic followers preying on the exposed organisms. The flying gurnard Dactylopterus volitans preys on benthic animals, mostly crustaceans and small fishes, scratching and probing the bottom with the inner rays of its pectoral fins. We recorded the flying gurnard being followed by two opportunistic predators, the yellow jack Caranx bartholomaei and the coney Cephalopholis fulva at Fernando de Noronha, off northeast Brazil. Albeit not actually digging the substrate, the flying gurnard acts as a nuclear species by exploring algae tufts and by its wandering near the boulders and ledges, disturbing and flushing out hidden animals which thus become available to predation.

Entre os peixes recifais, uma espécie fossadora nuclear em atividade de forrageamento pode atrair seguidores oportunistas que se alimentam de organismos expostos pela atividade do nuclear. O coió-voador Dactylopterus volitans alimenta-se de animais bentônicos, principalmente crustáceos e pequenos peixes, explorando o substrato com os primeiros raios externos de suas nadadeiras peitorais. Registramos o coió sendo seguido por dois predadores oportunistas, a guarajuba Caranx bartholomaei e a piraúna Cephalopholis fulva, em Fernando de Noronha, ao largo da costa Nordeste do Brasil. Apesar de não agir como uma espécie fossadora do substrato, o coió atua como uma espécie nuclear por explorar os tufos de algas e também pela sua passagem próxima às rochas e lajes, espantando e desentocando animais escondidos que, assim, tornam-se vulneráveis aos predadores.

Distribution and relative abundance of deep-fishes caught by artisanal bottom longline off Pernambuco State, Brazil / Distribuição e abundância relativa de peixes capturados com espinhel de fundo na costa de Pernambuco, Brasil

The research boat used in this experiment, named Sinuelo and owned by the Fisheries and Aquaculture Department of UFRPE/FADURPE, employed different types of bottom longline, during July and August 2002, off Pernambuco State. Several demersal species of broad distribution and high commercial value were caught during the experiment. The spurdog shark (Squalus spp.) was the most abundant species (64.2% of the total catch, CPUE of 2.07 ind./100 hooks). Among teleosteans, the golden tilefish (Lopholatilus vilarii) was the dominant species (33.3% of the group). The snowy grouper (Epinephelus niveatus) and the greater amberjack (Seriola dumerili) showed higher catch rates from 200 m to 300 meters. The mutton snapper (Lutjanus analis) and the coney were caught only up to 200 meters. The highest CPUE was recorded from 400 m to 500 meters. The vertical bottom longline fishing gear showed good results, being easy to operate, and was successfully employed in the Sinuelo, a small boat, typical of the artisanal fleet.

No presente trabalho foram realizados cruzeiros experimentais com diferentes tipos de espinhel de fundo na costa de Pernambuco entre julho e agosto de 2002 utilizando-se a embarcação B.Pq. Sinuelo, do Departamento de Pesca e Aquicultura da UFRPE/FADURPE. Diversas espécies com ampla distribuição e alto valor comercial foram capturadas. O tubarão-bagre (Squalus spp.) foi a espécie mais abundante (64,2% do total capturado, CPUE = 2,07 ind./100 anzóis). Entre os teleósteos, o batata (Lopholatilus vilarii) foi dominante (33,3% do grupo). O cherne (Epinephelus niveatus) e a arabaiana (Seriola dumerili) foram mais capturados entre 200 m e 300 m de profundidade. Cioba (Lutjanus analis) e piraúna (Cephalopholis fulva) foram capturados apenas na faixa de 100 m a 200 metros. Os índices de captura foram mais elevados na faixa de 400 m a 500 m de profundidade. A arte de pesca com espinhel de fundo vertical mostrou-se plenamente viável operacionalmente, tendo sido empregada com sucesso no B.Pq. Sinuelo, embarcação de porte reduzido, típica da frota artesanal.