In vivo sensitivity of Phakopsora pachyrhizi to fungicides / Sensibilidade in vivo de Phakopsora pachyrhizi a fungicidas

Asian soybean rust is one of the most destructive diseases that can be found in this crop. It can be largely controlled by fungicide application. The objective was to assess the sensitivity of P. pachyrhizi isolates to fungicides. The tests were performed in a completely randomized design, with six replicates. The sensitivity of twelve isolates to site-specific and multisite fungicides at concentrations of 0.1; 1.0; 10.0, and 100.0 mg L-1, plus a control with absence of fungicide (0.0 mg L-1) was assessed. Soybean leaflets were immersed in the appropriate fungicide solutions, disposed in wet chambers in plastic boxes, and inoculated using each uredinia suspension of P. pachyhrizi (5.0 x 104 uredospores mL-1), separately. Boxes were incubated for 20 days at a temperature of 23°C and a 12-hour photoperiod. Next, the number of uredinia per cm2 on the abaxial face of each leaflet was evaluated. The active ingredients prothioconazole, trifloxystrobin, fluxapiroxade, trifloxystrobin + prothioconazole, trifloxystrobin + bixafen + prothioconazole, azoxystrobin + benzovindiflupyr, and azoxystrobin + benzovindiflupyr + diphenoconazole were highly fungitoxic for the majority of the isolates, with EC50 lower than 1.0 mg L-1. Diphenoconazole, azoxystrobin, and fenpropimorph were considered moderately fungitoxic for nine of the twelve isolates, with EC50 between 1 and 10 mg L-1. The multisites mancozeb and copper oxychloride presented EC50 responses classified as low toxic for the twelve isolates and eight for chlorothalonil (EC50 between 10 mg L-1 and 50 mg L-1). Site-specific fungicides showed high-to-moderate fungitoxicity to P. pachyrhizi isolates, even as the multisites presented moderate-to-less toxic activity.(AU)

A ferrugem-asiática da soja é uma das doenças mais destrutivas que ocorre na cultura. Seu controle é baseado, principalmente, na aplicação de fungicidas. O objetivo foi avaliar a sensibilidade de isolados de P. pachyrhizi a fungicidas. Os ensaios foram realizados em delineamento inteiramente casualizado, com seis repetições. Por meio de teste de folíolos destacados de soja, foram avaliadas as sensibilidades de doze isolados do fungo a fungicidas sítio-específicos e multissítios, nas concentrações de 0,1; 1,0; 10,0 e 100,0 mg L-1, mais uma testemunha sem fungicida (0,0 mg L-1). Os folíolos de soja foram imersos nas devidas soluções fungicida, dispostos em câmaras úmidas em caixas gerbox e inoculados com as devidas suspensões de esporos de P. pachyhrizi (5,0x104 uredosporos mL-1). As caixas foram incubadas durante 20 dias, em temperatura de 23 oC e fotoperíodo de 12 h. Em seguida, avaliou-se o número de urédias cm-2 da face abaxial de cada folíolo. Os ingredientes ativos protioconazol, trifloxistrobina, fluxapiroxade, trifloxistrobina + protioconazol, trifloxistrobina + bixafem + protioconazol, azoxistrobina + benzovindiflupir e azoxistrobina + benzovindiflupir + difenoconazol foram altamente fungitóxicos para a maioria dos isolados, com CE50 menor do que 1,0 mg L-1. Difenoconazol, azoxistrobina e fenpropimorfe foram considerados medianamente fungitóxicos para nove dos doze isolados, com CE50 entre 1 e 10 mg L-1. Os multissítios mancozebe e oxicloreto de cobre apresentaram respostas de CE50 classificadas como pouco tóxicas para os doze isolados do fungo e o clorotalonil para oito deles (CE50 entre 10 e 50 mg L-1). Os fungicidas sítio-específico apresentaram alta a moderada fungitoxicidade aos isolados de P. pachyrhizi oriundos dos distintos locais, enquanto os multissítios apresentaram atividade moderada a pouco tóxica.(AU)

Performance of substrates in rooting capacity of olive tree cuttings / Desempenho de substratos na capacidade de enraizamento de estacas de oliveiras

Plant cutting is a widely used propagation method for olive trees. Its viability depends on the capacity for the adventitious root formation of each species. Nevertheless, it is necessary to study the different characteristics of this process. The purpose of this study was to evaluate the influence of substrates on the rooting of semi hardwood stem cuttings of ten olive tree cultivars. Middle sized branches were collected from mother plants located in the Germplasm Bank of EPAMIG in Maria da Fé, MG, Brazil, and cuttings were prepared of approximately 12 cm in length, with 4-6 internodes, maintaining four leaves in the apical region. A completely randomized experimental design was used, with tree replications and 20 cuttings per plot. The experiment was conducted in greenhouses, in rooting plant beds containing a perlite and sand substrate with controlled intermittent water mist. After installation of the experiment, treatment was carried out with copper oxychloride solution at 3% to prevent possible fungus attacks. Evaluations were performed 70 days after cutting of the varieties. There was variation in rooting of olive tree cultivar cuttings. Better performance of sand was observed in the production of cuttings of olive tree cultivars Alto DOuro, JB1 and Galega which were also the cultivars that stood out among the genotypes studied.

A estaquia é um método de propagação muito utilizado para a oliveira. Sua viabilidade depende da capacidade de formação de raízes adventícias de cada espécie. Contudo é necessário estudar as diferentes características desse processo. Objetivouse, no presente trabalho, avaliar a influência dos substratos no enraizamento de estacas semilenhosas de 10 cultivares de oliveira. Ramos medianos foram coletados de plantas matrizes localizadas no Banco de Germoplasma da EPAMIG, em Maria da Fé, MG, e preparadas as estacas com, aproximadamente, 12 cm de comprimento, com 4 a 6 internódios, mantendo na região apical quatro folhas. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com 3 repetições e 20 estacas por parcela. O experimento foi conduzido em casas de vegetação, em canteiros de enraizamento contendo como substrato perlita e areia e nebulização intermitente controlada. Após a instalação do experimento, foi realizado tratamento com solução de oxicloreto de cobre a 3%, a fim de prevenir eventuais ataques de fungos. As avaliações foram realizadas 70 dias após a estaquia das variedades. Existe variação no enraizamento de estacas de cultivares de oliveira. Melhor desempenho da areia foi verificado na estaquia de cultivares de oliveira. Alto DOuro, JB1 e Galega que também foram as cultivares que mais se destacaram entre os genótipos estudados.

Performance of substrates in rooting capacity of olive tree cuttings / Desempenho de substratos na capacidade de enraizamento de estacas de oliveiras

Plant cutting is a widely used propagation method for olive trees. Its viability depends on the capacity for the adventitious root formation of each species. Nevertheless, it is necessary to study the different characteristics of this process. The purpose of this study was to evaluate the influence of substrates on the rooting of semi hardwood stem cuttings of ten olive tree cultivars. Middle sized branches were collected from mother plants located in the Germplasm Bank of EPAMIG in Maria da Fé, MG, Brazil, and cuttings were prepared of approximately 12 cm in length, with 4-6 internodes, maintaining four leaves in the apical region. A completely randomized experimental design was used, with tree replications and 20 cuttings per plot. The experiment was conducted in greenhouses, in rooting plant beds containing a perlite and sand substrate with controlled intermittent water mist. After installation of the experiment, treatment was carried out with copper oxychloride solution at 3% to prevent possible fungus attacks. Evaluations were performed 70 days after cutting of the varieties. There was variation in rooting of olive tree cultivar cuttings. Better performance of sand was observed in the production of cuttings of olive tree cultivars Alto DOuro, JB1 and Galega which were also the cultivars that stood out among the genotypes studied.(AU)

A estaquia é um método de propagação muito utilizado para a oliveira. Sua viabilidade depende da capacidade de formação de raízes adventícias de cada espécie. Contudo é necessário estudar as diferentes características desse processo. Objetivouse, no presente trabalho, avaliar a influência dos substratos no enraizamento de estacas semilenhosas de 10 cultivares de oliveira. Ramos medianos foram coletados de plantas matrizes localizadas no Banco de Germoplasma da EPAMIG, em Maria da Fé, MG, e preparadas as estacas com, aproximadamente, 12 cm de comprimento, com 4 a 6 internódios, mantendo na região apical quatro folhas. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, com 3 repetições e 20 estacas por parcela. O experimento foi conduzido em casas de vegetação, em canteiros de enraizamento contendo como substrato perlita e areia e nebulização intermitente controlada. Após a instalação do experimento, foi realizado tratamento com solução de oxicloreto de cobre a 3%, a fim de prevenir eventuais ataques de fungos. As avaliações foram realizadas 70 dias após a estaquia das variedades. Existe variação no enraizamento de estacas de cultivares de oliveira. Melhor desempenho da areia foi verificado na estaquia de cultivares de oliveira. Alto DOuro, JB1 e Galega que também foram as cultivares que mais se destacaram entre os genótipos estudados.(AU)

Deposit of pesticides without and with adjuvants on citrus seedlings following different intervals of artificial rain

ABSTRACT: For a crop protection product to achieve its goal, the product must be applied and remain on the leaves until it is absorbed. This situation may be compromised due to rainfall after spraying, thus necessitating reapplication which increase the overall cost. Application technology research has focused on alternatives and solutions to mitigate this effect through the use of adjuvants. The objective of this research was to evaluate the deposit of spraying liquid on citrus seedlings using the products spirodiclofen, propargite, imidacloprid, lambda cyhalothrin, copper oxychloride, and copper hydroxide with water mixed with the adjuvants polydimethylsiloxane and phosphatidylcholine. Seedlings were subjected to simulated rains of 10mm at intervals of 1, 6, 12 and 24h after spraying, and the remaining deposits of spraying liquid per leaf area were analyzed by spectrophotometry by assessing a metallic marker previously added in the spraying liquids. Variables were subjected to analysis of variance and Tukey's test (P<0.05). The rains that occurred soon after spraying resulted in decreased spraying liquids deposits on citrus leaves. Adjuvant phosphatidylcholine promoted the greatest retention of spraying liquid on citrus leaves after rainfall.

RESUMO: A aplicação de um produto fitossanitário deve assegurar que ocorra sua chegada e permanência das gotas sobre folhas até que sejam absorvidos para manifestação do efeito biológico. Essa situação pode ser comprometida pela ocorrência de chuvas após a pulverização, necessitando de reaplicações que elevam os custos. A tecnologia de aplicação busca alternativas e soluções para amenizar esse efeito, como o uso de adjuvantes. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o depósito de caldas fitossanitárias pulverizadas sobre mudas de citros, com os produtos espirodiclofeno, propargite, imidacloprido, lambida cialotrina, oxicloreto de cobre e hidróxido de cobre apenas com água e em mistura com os adjuvantes polidimetilsiloxano e fosfatidilcoline antes e após chuvas artificais de 10mm, com intervalos de 1, 6, 12 e 24 horas após a pulverização. Os depósitos de caldas remanescentes por área foliar foram analisados por espectrofotometria, considerando um marcador metálico previamente adicionado nas caldas. As variáveis foram submetidas à análise de variância e ao teste de Tukey (P<0,05). As chuvas ocorridas mais próximas do momento das pulverizações resultaram em menores depósitos de calda sobre as folhas de citros. O adjuvante fosfatidilcoline manteve a maior quantidade das caldas sobre folhas de citros, quando da ocorrência de chuvas após a pulverização.

Deposit of pesticides without and with adjuvants on citrus seedlings following different intervals of artificial rain / Depósito de caldas fitossanitárias sem e com adjuvantes sobre mudas de citros com diferentes intervalos para incidência de chuva artificial

For a crop protection product to achieve its goal, the product must be applied and remain on the leaves until it is absorbed. This situation may be compromised due to rainfall after spraying, thus necessitating reapplication which increase the overall cost. Application technology research has focused on alternatives and solutions to mitigate this effect through the use of adjuvants. The objective of this research was to evaluate the deposit of spraying liquid on citrus seedlings using the products spirodiclofen, propargite, imidacloprid, lambda cyhalothrin, copper oxychloride, and copper hydroxide with water mixed with the adjuvants polydimethylsiloxane and phosphatidylcholine. Seedlings were subjected to simulated rains of 10mm at intervals of 1, 6, 12 and 24h after spraying, and the remaining deposits of spraying liquid per leaf area were analyzed by spectrophotometry by assessing a metallic marker previously added in the spraying liquids. Variables were subjected to analysis of variance and Tukey"s test (P 0.05). The rains that occurred soon after spraying resulted in decreased spraying liquids deposits on citrus leaves. Adjuvant phosphatidylcholine promoted the greatest retention of spraying liquid on citrus leaves after rainfall.(AU)

A aplicação de um produto fitossanitário deve assegurar que ocorra sua chegada e permanência das gotas sobre folhas até que sejam absorvidos para manifestação do efeito biológico. Essa situação pode ser comprometida pela ocorrência de chuvas após a pulverização, necessitando de reaplicações que elevam os custos. A tecnologia de aplicação busca alternativas e soluções para amenizar esse efeito, como o uso de adjuvantes. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o depósito de caldas fitossanitárias pulverizadas sobre mudas de citros, com os produtos espirodiclofeno, propargite, imidacloprido, lambida cialotrina, oxicloreto de cobre e hidróxido de cobre apenas com água e em mistura com os adjuvantes polidimetilsiloxano e fosfatidilcoline antes e após chuvas artificais de 10mm, com intervalos de 1, 6, 12 e 24 horas após a pulverização. Os depósitos de caldas remanescentes por área foliar foram analisados por espectrofotometria, considerando um marcador metálico previamente adicionado nas caldas. As variáveis foram submetidas à análise de variância e ao teste de Tukey (P 0,05). As chuvas ocorridas mais próximas do momento das pulverizações resultaram em menores depósitos de calda sobre as folhas de citros. O adjuvante fosfatidilcoline manteve a maior quantidade das caldas sobre folhas de citros, quando da ocorrência de chuvas após a pulverização.(AU)

Interference of spray volume, fruit growth and rainfall on spray deposits in citrus black spot control periods / Interferência do volume de calda, crescimento dos frutos e precipitação pluviométrica sobre os depósitos da pulverização no período de controle da mancha preta dos citros

Citrus black spot (CBS) caused by Guignardia citricarpa is one of the most serious Brazilian citrus diseases. This study aims to assess the interference of three application volumes in spray deposition citrus fruit, as well as fruit growth and rainfall effects on spray deposit reduction during the CBS control period. The experiment was carried out in a commercial citrus orchard, with sixteen-year-old trees of the Valencia variety, in Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil. The spray volumes were: 3.5 (1333L ha-1), 4.5 (1714L ha-1) and 8.5 (3238L ha-1) litres per tree, sprayed by an airblast sprayer using fungicides at recommended periods for disease control. The spray deposition quantification and residue was done by spectrophotometry using a copper oxychloride tracer. Samples were collected in three height zones of the tree (top, middle and bottom) and placed between trees on line plantation. Spray depositions were significantly smaller in the first application as a consequence of reduced fruit size. The spray losses on average for each day of rainfall ranged from 4.0 to 5.7%. There was no significant difference between application volumes regarding spray deposition on citrus fruit,which makes possible the reduction of application volumes, however, it is necessary to improve spraying techniques for the top zone of the citrus tree.(AU)

A pinta preta ou mancha preta em citros (MPC) está entre as mais importantes doenças da citricultura brasileira. O trabalho teve como objetivo avaliar a interferência de três volumes de pulverização na deposição da calda em frutos cítricos e o efeito do crescimento dos frutos e da precipitação pluviométrica na redução dos depósitos, durante o período de controle da doença. O experimento foi conduzido em pomar comercial com 16 anos, da variedade Valencia, na região de Mogi Guaçu, SP. Os tratamentos consistiram dos volumes de 3,5 (1333L ha-1); 4,5 (1714L ha-1) e 8,5 (3238L ha-1) L planta-1, aplicados por um pulverizador de arrasto com jato transportado, utilizando fungicidas nos períodos recomendados para controle da doença. A quantificação dos depósitos/resíduos foi por espectrofotometria, usando oxicloreto de cobre como traçador. Os frutos foram coletados em três alturas da planta, na região entre plantas da linha de plantio. Os depósitos foram significativamente inferiores na primeira aplicação, como consequência do tamanho reduzido do fruto. As perdas dos depósitos médios de calda, por dia de chuva, variaram de 4,0 a 5,7%. Não ocorreram diferenças significativas entre volumes de aplicação quanto à deposição sobre os frutos, possibilitando a redução de volumes, contudo, torna-se necessário melhorar as técnicas de aplicação na parte superior da planta.(AU)

Chemical products induce resistance to Xanthomonas perforans in tomato

The bacterial spot of tomato, caused by Xanthomonas spp., is a very important disease, especially in the hot and humid periods of the year. The chemical control of the disease has not been very effective for a number of reasons. This study aimed to evaluate, under greenhouse conditions, the efficacy of leaf-spraying chemicals (acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L⁻¹), fluazinam (0.25 g.L⁻¹), pyraclostrobin (0.08 g.L⁻¹), pyraclostrobin + methiran (0.02 g.L⁻¹ + 2.2 g.L⁻¹), copper oxychloride (1.50 g.L⁻¹), mancozeb + copper oxychloride (0.88 g.L⁻¹ + 0.60 g.L⁻¹), and oxytetracycline (0.40 g.L⁻¹)) on control of bacterial spot. Tomatoes Santa Clara and Gisele cultivars were pulverized 3 days before inoculation with Xanthomonas perforans. The production of enzymes associated with resistance induction (peroxidase, polyphenol oxidase, phenylalanine ammonia-lyase, β-1,3-glucanase, and protease) was quantified from leaf samples collected 24 hours before and 24 hours after chemical spraying and at 1, 2, 4, 6, and 8 days after bacterial inoculation. All products tested controlled bacterial spot, but only ASM, pyraclostrobin, and pyraclostrobin + metiram increased the production of peroxidase in the leaves of the two tomato cultivars, and increased the production of polyphenol oxidase and β-1,3-glucanase in the Santa Clara cultivar..(AU)

EFEITO DE FUNGICIDAS TRIAZÓIS SOBRE O CONTROLE DA CERCOSPORIOSE EM MUDAS DE CAFEEIRO

ABSTRACT Triazole fungicides and their mixtures with insecticides are usually employed for the control of coffee rust and leaf miner in coffee crops. In this study these chemicals were evaluated for the control of brown eye spot, caused by Cercospora coffeicola, another important disease of this crop. Three experiments were carried out in a greenhouse with coffee seedlings of the cultivar Mundo Novo IAC 501. The fungicides epoxiconazole, epoxiconazole + pyraclostrobin, tetraconazole, ciproconazole, copper oxychloride, azoxystrobin and carbendazim were applied to the leaves of coffee seedlings, and ciproconazole + tiametoxam, triadimenol + dissulfotom, and triadimenol were applied to the seedlings substrate. Controls were also included in all experiments. The seedlings were inoculated with suspensions prepared with a mixture of five C. coffeicola isolates (3-4 conidia/mL). The incidence and severity of the disease were evaluated 20 to 56 days after the inoculations. With the exception of copper oxychloride, all products were efficient for the control of brown eye spot. The triazoles, with the exception of tetraconazole, showed reversible phytotoxic effects. Ciproconazole + tiametoxam, epoxiconazole + pyraclostrobin and carbendazim had the highest residual effects and maintained small levels of the disease until 56 days after their application. The triazoles used for the control of coffee rust are also effective for the control of brown eye spot.

RESUMO Fungicidas do grupo dos triazóis e suas misturas com inseticidas são convencionalmente empregados para o controle da ferrugem e do bicho mineiro na cultura do cafeeiro. Neste estudo avaliou-se o efeito desses produtos sobre o controle da cercosporiose, causada por Cercospora coffeicola, outra importante doença do cafeeiro. Três experimentos foram realizados em casa de vegetação com mudas de cafeeiro da cultivar Mundo Novo IAC 501, sendo os produtos aplicados na parte aérea e no substrato. Os produtos aplicados na parte aérea foram: epoxiconazol, epoxiconazol + piraclostrobina, tetraconazol, ciproconazol, oxicloreto de cobre, azoxistrobina e carbendazim e no substrato: ciproconazol + tiametoxam, triadimenol + dissulfotom e triadimenol. Testemunhas sem tratamento químico também foram incluídas nos três experimentos. As mudas foram inoculadas com suspensões preparadas com cinco isolados de C. coffeicola (3-4 conídios/mL). A incidência e a severidade da doença foram avaliadas de 20 até 56 dias após as inoculações. Com exceção do oxicloreto de cobre, todos os demais tratamentos foram eficientes no controle da cercosporiose. Os triazóis, com exceção do tetraconazol, apresentaram sintomas reversíveis de fitotoxicidade. Os produtos: ciproconazol + tiametoxam, epoxiconazol + piraclostrobina e carbendazim tiveram os maiores efeitos residuais, e mantiveram o controle da doença por até 56 dias após sua aplica ção. Os triazóis utilizados para o controle da ferrugem também são eficientes para o controle da cercosporiose do cafeeiro.

Análise de sobrevivência aplicada ao desenvolvimento do pulgão Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera: Aphididae) em plantas de pepino (Cucumis sativus L. ) contaminadas com fungicidas / Survival analysis applied to the development of Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera: Aphididae) on fungicide-contaminated cucumber plants (Cucumis sativus L. )

Objetivou-se avaliar a influência de fungicidas utilizados em cultura de pepino sobre o desenvolvimento do pulgão Aphis gossypii Glover em condições de casa-de-vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso com quatro tratamentos e 45 repetições, sendo cada parcela composta por uma ninfa de primeiro ínstar, proveniente de uma fêmea áptera no início do período reprodutivo. Os fungicidas utilizados e suas respectivas dosagens em g i.a.L-1, foram enxofre 800 PM (1,6), mancozebe 800 PM (1,6) e oxicloreto de cobre 840 PM (1,5). A testemunha foi composta somente por água. Os produtos avaliados não influenciaram o tempo mediano de vida em cada ínstar e da fase ninfal, sendo respectivamente de 1 e 4 dias. Oxicloreto de cobre e mancozebe aumentaram o tempo mediano de vida em dias do ciclo biológico total e da fase adulta desse afídeo.

It was aimed to evaluate the influence of fungicides utilized in cucumber on the development of the aphid Aphis gossypii Glover under greenhouse conditions. The experimental design was completely randomized with four treatments and 45 replicates, being each plot consisting of a first instar nymph coming from an apterous female in early reproductive period. The fungicides utilized and their respective dosages at g i.a.L-1 were 800 PM sulphur (1.6), 800 PM mancozeb (1.6) and 840 PM copper oxichloride (1.5). The control was made up of water only. The products did not influence the median time of life in each instar and the nymphal stage, being respectively 1 and 4 days. Copper oxychloride and mancozeb increased the median time of life in days and the total life cycle of the adult stage of this species.

Efeito de fungicidas triazóis sobre o controle da cercosporiose em mudas de cafeeiro / Effectiveness of triazole fungicides for the control of brown eye spot on coffee seedlings

Fungicidas do grupo dos triazóis e suas misturas com inseticidas são convencionalmente empregados para o controle da ferrugem e do bicho mineiro na cultura do cafeeiro. Neste estudo avaliou-se o efeito desses produtos sobre o controle da cercosporiose, causada por Cercospora coffeicola, outra importante doença do cafeeiro. Três experimentos foram realizados em casa de vegetação com mudas de cafeeiro da cultivar Mundo Novo IAC 501, sendo os produtos aplicados na parte aérea e no substrato. Os produtos aplicados na parte aérea foram: epoxiconazol, epoxiconazol + piraclostrobina, tetraconazol, ciproconazol, oxicloreto de cobre, azoxistrobina e carbendazim e no substrato: ciproconazol + tiametoxam, triadimenol + dissulfotom e triadimenol. Testemunhas sem tratamento químico também foram incluídas nos três experimentos. As mudas foram inoculadas com suspensões preparadas com cinco isolados de C. coffeicola (3-4 conídios/mL). A incidência e a severidade da doença foram avaliadas de 20 até 56 dias após as inoculações. Com exceção do oxicloreto de cobre, todos os demais tratamentos foram eficientes no controle da cercosporiose. Os triazóis, com exceção do tetraconazol, apresentaram sintomas reversíveis de fitotoxicidade. Os produtos: ciproconazol + tiametoxam, epoxiconazol + piraclostrobina e carbendazim tiveram os maiores efeitos residuais, e mantiveram o controle da doença por até 56 dias após sua aplica ção. Os triazóis utilizados para o controle da ferrugem também são eficientes para o controle da cercosporiose do cafeeiro.

Triazole fungicides and their mixtures with insecticides are usually employed for the control of coffee rust and leaf miner in coffee crops. In this study these chemicals were evaluated for the control of brown eye spot, caused by Cercospora coffeicola, another important disease of this crop. Three experiments were carried out in a greenhouse with coffee seedlings of the cultivar Mundo Novo IAC 501. The fungicides epoxiconazole, epoxiconazole + pyraclostrobin, tetraconazole, ciproconazole, copper oxychloride, azoxystrobin and carbendazim were applied to the leaves of coffee seedlings, and ciproconazole + tiametoxam, triadimenol + dissulfotom, and triadimenol were applied to the seedlings substrate. Controls were also included in all experiments. The seedlings were inoculated with suspensions prepared with a mixture of five C. coffeicola isolates (3-4 conidia/mL). The incidence and severity of the disease were evaluated 20 to 56 days after the inoculations. With the exception of copper oxychloride, all products were efficient for the control of brown eye spot. The triazoles, with the exception of tetraconazole, showed reversible phytotoxic effects. Ciproconazole + tiametoxam, epoxiconazole + pyraclostrobin and carbendazim had the highest residual effects and maintained small levels of the disease until 56 days after their application. The triazoles used for the control of coffee rust are also effective for the control of brown eye spot.

Ação de produtos fitossanitários utilizados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

It was evaluated the action of the pesticides endosulfan, chlorpyrifos, betacyfluthrin, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride to pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen)(Neuroptera: Chrysopidae). The bioassays were carried out in the Entomology Department of the Universidade Federal de Lavras - UFLA, MG, Brazil. The treatments in g i.a.L-1 of water, were: 1 - endosulfan (Thiodan 350 CE - 1.75), 2 - chlorpyrifos (Lorsban 480 CE - 1.2), 3 - betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0.013), 4 - sulphur (Kumulus 800 PM - 4.0), 5 - azocyclotin (Peropal 250 PM - 0.31), 6 - copper oxychloride (Cuprogarb 500 PM - 5.0) and 7 - control (water). The sprayings were accomplished directly on pupae and adults of green lacewing, using a Potter's tower. The pupae were placed in glass tubes and the adults in PVC cages and maintained in climatic chambers at 25 ± 2°C, RH of 70 ± 10% and 12-hour photophase. The experimental design was completely randomized, with seven treatments and ten replicates. Each plot was made up by either four pupae or one couple of C. externa. The pesticides were classified according recommendations of the IOBC. Chlorpyrifos was classified in the class 2 = slightly harmful (30£E£79%) for pupae, and the all the other products were selective and classified in the class 1 = harmless (E 30%). To adults, chlorpyrifos was toxic, being classified in class 4 = harmful (E>99%) and betacyfluthrin in class 3 = moderately harmful (80£E£99%). Endosulfan, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride were harmless to adults, being classified in class 1. The pesticides endosulfan, azocyclotin, sulphur and copper oxychloride can be recommended in coffee pest management programs in association with C. externa, based in the reduced toxicity presented in these products for this predator.

Avaliou-se a ação de produtos fitossanitários usados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Os bioensaios foram conduzidos no Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras - UFLA, Lavras, MG, Brasil. Os tratamentos avaliados, em g i.a.L-1 de água, foram: 1- endosulfan (Thiodan 350 CE - 1,75), 2- chlorpyrifos (Lorsban 480 CE -1,2), 3- betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0,013), 4- enxofre (Kumulus 800 PM - 4,0), 5- azocyclotin (Peropal 250 PM - 0,31), 6- oxicloreto de cobre (Cuprogarb 500 PM - 5,0) e 7- Testemunha (água). As pulverizações foram realizadas diretamente sobre pupas e adultos do crisopídeo por meio de torre de Potter. As pupas foram colocadas em tubos de vidro e os adultos em gaiolas de PVC, e mantidos em sala climatizada a 25 ± 2°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela formada por quatro pupas ou um casal de C. externa. Os produtos foram distribuídos nas quatro classes de toxicidade conforme escala estabelecida pela IOBC. O chlorpyrifos mostrou-se levemente nocivo para pupas (classe 2, 30£E£79%), e os demais produtos foram inócuos (classe 1, E 30%). O endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre foram inócuos em adultos, enquanto o betacyfluthrin foi moderadamente nocivo (classe 3, 80£E£99%) e o chlorpyrifos foi nocivo (classe 4, E>99%). Os produtos testados à base de endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre podem ser recomendados em programas de manejo de pragas do cafeeiro em associação com C. externa, em função da baixa toxidade apresentada por esses compostos ao predador.

Ação de produtos fitossanitários utilizados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae)

It was evaluated the action of the pesticides endosulfan, chlorpyrifos, betacyfluthrin, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride to pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen)(Neuroptera: Chrysopidae). The bioassays were carried out in the Entomology Department of the Universidade Federal de Lavras - UFLA, MG, Brazil. The treatments in g i.a.L-1 of water, were: 1 - endosulfan (Thiodan 350 CE - 1.75), 2 - chlorpyrifos (Lorsban 480 CE - 1.2), 3 - betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0.013), 4 - sulphur (Kumulus 800 PM - 4.0), 5 - azocyclotin (Peropal 250 PM - 0.31), 6 - copper oxychloride (Cuprogarb 500 PM - 5.0) and 7 - control (water). The sprayings were accomplished directly on pupae and adults of green lacewing, using a Potter's tower. The pupae were placed in glass tubes and the adults in PVC cages and maintained in climatic chambers at 25 ± 2°C, RH of 70 ± 10% and 12-hour photophase. The experimental design was completely randomized, with seven treatments and ten replicates. Each plot was made up by either four pupae or one couple of C. externa. The pesticides were classified according recommendations of the IOBC. Chlorpyrifos was classified in the class 2 = slightly harmful (30£E£79%) for pupae, and the all the other products were selective and classified in the class 1 = harmless (E 30%). To adults, chlorpyrifos was toxic, being classified in class 4 = harmful (E>99%) and betacyfluthrin in class 3 = moderately harmful (80£E£99%). Endosulfan, sulphur, azocyclotin and copper oxychloride were harmless to adults, being classified in class 1. The pesticides endosulfan, azocyclotin, sulphur and copper oxychloride can be recommended in coffee pest management programs in association with C. externa, based in the reduced toxicity presented in these products for this predator.

Avaliou-se a ação de produtos fitossanitários usados em cafeeiros sobre pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Os bioensaios foram conduzidos no Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras - UFLA, Lavras, MG, Brasil. Os tratamentos avaliados, em g i.a.L-1 de água, foram: 1- endosulfan (Thiodan 350 CE - 1,75), 2- chlorpyrifos (Lorsban 480 CE -1,2), 3- betacyfluthrin (Turbo 50 CE - 0,013), 4- enxofre (Kumulus 800 PM - 4,0), 5- azocyclotin (Peropal 250 PM - 0,31), 6- oxicloreto de cobre (Cuprogarb 500 PM - 5,0) e 7- Testemunha (água). As pulverizações foram realizadas diretamente sobre pupas e adultos do crisopídeo por meio de torre de Potter. As pupas foram colocadas em tubos de vidro e os adultos em gaiolas de PVC, e mantidos em sala climatizada a 25 ± 2°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos e dez repetições, sendo cada parcela formada por quatro pupas ou um casal de C. externa. Os produtos foram distribuídos nas quatro classes de toxicidade conforme escala estabelecida pela IOBC. O chlorpyrifos mostrou-se levemente nocivo para pupas (classe 2, 30£E£79%), e os demais produtos foram inócuos (classe 1, E 30%). O endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre foram inócuos em adultos, enquanto o betacyfluthrin foi moderadamente nocivo (classe 3, 80£E£99%) e o chlorpyrifos foi nocivo (classe 4, E>99%). Os produtos testados à base de endosulfan, enxofre, azocyclotin e oxicloreto de cobre podem ser recomendados em programas de manejo de pragas do cafeeiro em associação com C. externa, em função da baixa toxidade apresentada por esses compostos ao predador.

High level of copper application to soil and leaves reduce the growth and yield of tomato plants

Copper-containing fertilizers, fungicides and bactericides are extensively used in greenhouses in Turkey. Informations on effects of these applications to plants are scarce. The aim of the present study was to investigate effects of Cu application to a calcareous soil and to leaves on the yield and growth of tomato plants. Cu was first applied to soil as CuSO4.5H2O in three different levels (0, 1000, and 2000 mg Cu kg-1) and then to leaves in three different frequencies (no application, biweekly and weekly) using two cupric fungicides (Cu oxychloride, and Cu salts of fatty and rosin acids) in pot experiments carried out in a computer-controlled greenhouse. Total yield, fruit number, dry root weight and plant height decreased with increasing Cu application to soil. Increasing levels of Cu applied to soil and leaves resulted in decreasing final fruit number, dry root weight and plant height in 4th, 5th and 6th weeks. Combined applications of Cu to soil and leaves could be more deleterious to plants than when Cu is applied only to soil or leaves.

Fertilizantes, fungicidas e bactericidas cúpricos são usados em larga escala em casas de vegetação na Turquia. Informações sobre os efeitos das aplicações destes produtos sobre as plantas são escassas. Este trabalho investiga os efeitos da aplicação de Cu na forma de CuSO4.5H2O a um solo calcário (0, 1000 e 2000 mg Cu kg-1) e em cobertura (controle, semanal e duas vezes por semana), nas formas de oxicloreto de cobre ou calda bordalesa na produção total, número de frutas, peso seco da raiz e altura de tomateiros cultivados em casa de vegetação. Produtividade total, número de frutas por planta, peso seco da raiz e altura das plantas foram reduzidas pelo aumento da quantidade de Cu aplicado ao solo. O aumento da concentração de CU no solo e folhas diminuiu número final de frutos por planta, peso seco da raiz e altura da planta na quarta, quinta e sexta semanas. A aplicação combinada de Cu ao solo e em cobertura pode ser mais deletéria às plantas que a aplicação de Cu somente ao solo ou em cobertura.

High level of copper application to soil and leaves reduce the growth and yield of tomato plants

Copper-containing fertilizers, fungicides and bactericides are extensively used in greenhouses in Turkey. Informations on effects of these applications to plants are scarce. The aim of the present study was to investigate effects of Cu application to a calcareous soil and to leaves on the yield and growth of tomato plants. Cu was first applied to soil as CuSO4.5H2O in three different levels (0, 1000, and 2000 mg Cu kg-1) and then to leaves in three different frequencies (no application, biweekly and weekly) using two cupric fungicides (Cu oxychloride, and Cu salts of fatty and rosin acids) in pot experiments carried out in a computer-controlled greenhouse. Total yield, fruit number, dry root weight and plant height decreased with increasing Cu application to soil. Increasing levels of Cu applied to soil and leaves resulted in decreasing final fruit number, dry root weight and plant height in 4th, 5th and 6th weeks. Combined applications of Cu to soil and leaves could be more deleterious to plants than when Cu is applied only to soil or leaves.

Fertilizantes, fungicidas e bactericidas cúpricos são usados em larga escala em casas de vegetação na Turquia. Informações sobre os efeitos das aplicações destes produtos sobre as plantas são escassas. Este trabalho investiga os efeitos da aplicação de Cu na forma de CuSO4.5H2O a um solo calcário (0, 1000 e 2000 mg Cu kg-1) e em cobertura (controle, semanal e duas vezes por semana), nas formas de oxicloreto de cobre ou calda bordalesa na produção total, número de frutas, peso seco da raiz e altura de tomateiros cultivados em casa de vegetação. Produtividade total, número de frutas por planta, peso seco da raiz e altura das plantas foram reduzidas pelo aumento da quantidade de Cu aplicado ao solo. O aumento da concentração de CU no solo e folhas diminuiu número final de frutos por planta, peso seco da raiz e altura da planta na quarta, quinta e sexta semanas. A aplicação combinada de Cu ao solo e em cobertura pode ser mais deletéria às plantas que a aplicação de Cu somente ao solo ou em cobertura.

Spray deposition and losses in potato as a function of air-assistance and sprayer boom angle

Within the Brazilian agricultural scene, the potato crop plays a significant economic role. Modern equipment and the development of improved chemical product application techniques contribute toward the constant search for improved revenue from the potato as a crop. Field experiments were carried out in a random block design of a potato crop of the "Ágata" variety. The aim was to evaluate the effect of air assistance combined to different angles of spray application on the chemical deposition on the potato plant, as well as to assess spray losses to the soil. For this a sprayer with and without boom air assistance was used in the experiments. Boom angles of 0º, +30º and -30º were directed to a vertical position as well as forward and backward movements. The trial plants were sprayed at a volume rate of 400 L ha-1 using JA-4 hollow cone nozzles at 633 kPa and copper oxychloride as a tracer for the deposit evaluation. Trace deposits on both surfaces of leaflets were removed by washing with destilled water and were quantified by atomic absorption spectrophotometry. Spray losses were measured by placing plastic measuring collectors between rows. The deposit levels at different positions in the plant were analyzed by the Hotelling T² statistical test. Larger deposits were detected at both upper and lower positions of the plant when the spray boom was positioned at 0º and +30º in the presence of air assistance. The presence of air, in addition to the increasing spray deposits in the lower parts of the plant, helped to create greater distribution uniformity. Spray loss was below 4%.

A cultura da batata possui grande expressão econômica dentro do cenário agrícola. Para isso, equipamentos e técnicas de aplicação de produtos fitossanitários vêm sendo desenvolvidos visando melhorar o rendimento econômico da cultura. Neste sentido, experimentos foram conduzidos no delineamento em blocos ao acaso na cultura da batata cv. Ágata. Objetivando avaliar o efeito da assistência de ar combinada a diferentes ângulos de aplicação sobre a deposição da pulverização, bem como as perdas da calda para o solo utilizou-se um pulverizador com e sem assistência de ar junto à barra de pulverização posicionada a +30º, 0º e -30º (sinal + a favor e - contrário ao deslocamento) em relação a vertical. O volume de calda foi 400 L ha-1 utilizando-se pontas de jato cônico vazio JA-4 na pressão de 633 kPa. Para a avaliação dos depósitos utilizou-se um traçador cúprico. Os depósitos foram removidos dos folíolos por lavagem com água destilada, em ambas as superfícies foliares, nas posições superior e inferior das plantas de batata e quantificados por espectrofotometria de absorção atômica. As perdas da pulverização foram avaliadas em coletores plásticos colocados nas entrelinhas das parcelas experimentais. Os níveis dos depósitos do traçador cúprico nas diferentes posições da planta foram analisados pelo teste estatístico T² de Hotteling. Os maiores depósitos foram obtidos com a barra posicionada a 0º e +30º, em presença da assistência de ar, tanto na posição superior quanto inferior da planta. A presença do ar, além de propiciar maiores depósitos na parte inferior das plantas, possibilitou maior uniformidade na distribuição deles. As perdas da pulverização ficaram abaixo de 4%.

Spray deposition and losses in potato as a function of air-assistance and sprayer boom angle

Within the Brazilian agricultural scene, the potato crop plays a significant economic role. Modern equipment and the development of improved chemical product application techniques contribute toward the constant search for improved revenue from the potato as a crop. Field experiments were carried out in a random block design of a potato crop of the "Ágata" variety. The aim was to evaluate the effect of air assistance combined to different angles of spray application on the chemical deposition on the potato plant, as well as to assess spray losses to the soil. For this a sprayer with and without boom air assistance was used in the experiments. Boom angles of 0º, +30º and -30º were directed to a vertical position as well as forward and backward movements. The trial plants were sprayed at a volume rate of 400 L ha-1 using JA-4 hollow cone nozzles at 633 kPa and copper oxychloride as a tracer for the deposit evaluation. Trace deposits on both surfaces of leaflets were removed by washing with destilled water and were quantified by atomic absorption spectrophotometry. Spray losses were measured by placing plastic measuring collectors between rows. The deposit levels at different positions in the plant were analyzed by the Hotelling T² statistical test. Larger deposits were detected at both upper and lower positions of the plant when the spray boom was positioned at 0º and +30º in the presence of air assistance. The presence of air, in addition to the increasing spray deposits in the lower parts of the plant, helped to create greater distribution uniformity. Spray loss was below 4%.

A cultura da batata possui grande expressão econômica dentro do cenário agrícola. Para isso, equipamentos e técnicas de aplicação de produtos fitossanitários vêm sendo desenvolvidos visando melhorar o rendimento econômico da cultura. Neste sentido, experimentos foram conduzidos no delineamento em blocos ao acaso na cultura da batata cv. Ágata. Objetivando avaliar o efeito da assistência de ar combinada a diferentes ângulos de aplicação sobre a deposição da pulverização, bem como as perdas da calda para o solo utilizou-se um pulverizador com e sem assistência de ar junto à barra de pulverização posicionada a +30º, 0º e -30º (sinal + a favor e - contrário ao deslocamento) em relação a vertical. O volume de calda foi 400 L ha-1 utilizando-se pontas de jato cônico vazio JA-4 na pressão de 633 kPa. Para a avaliação dos depósitos utilizou-se um traçador cúprico. Os depósitos foram removidos dos folíolos por lavagem com água destilada, em ambas as superfícies foliares, nas posições superior e inferior das plantas de batata e quantificados por espectrofotometria de absorção atômica. As perdas da pulverização foram avaliadas em coletores plásticos colocados nas entrelinhas das parcelas experimentais. Os níveis dos depósitos do traçador cúprico nas diferentes posições da planta foram analisados pelo teste estatístico T² de Hotteling. Os maiores depósitos foram obtidos com a barra posicionada a 0º e +30º, em presença da assistência de ar, tanto na posição superior quanto inferior da planta. A presença do ar, além de propiciar maiores depósitos na parte inferior das plantas, possibilitou maior uniformidade na distribuição deles. As perdas da pulverização ficaram abaixo de 4%.

Impacto de fungicidas e inseticidas na densidade populacional de Beauveria bassiana no solo sob efeito da microbiota nativa

O solo, reservatório natural de muitas espécies microbianas nativas, abriga também agentes de controle biológico, sendo essencial no sucesso do manejo integrado de pragas. Nesse ambiente, a sobrevivência dos entomopatógenos é influenciada tanto pelo efeito dos agrotóxicos como pela ação da microbiota nativa, que pode, inclusive, degradar os produtos químicos. Portanto, o objetivo deste trabalho foi verificar se a microbiota nativa influencia a ação tóxica de fungicidas e inseticidas, aplicados em diferentes situações, sobre o fungo entomopatogênico Beauveria bassiana no solo. Fungicidas contendo os ingredientes ativos tiofanatometílico, piraclostrobina, mancozebe e oxicloreto de cobre, assim como inseticidas contendo abamectina, tiametoxam, carbofurano e clorpirifós foram utilizados nas doses recomendadas pelos fabricantes. A análise da toxicidade dos agrotóxicos foi feita inicialmente em meios de cultura adicionados dos produtos, através da avaliação da germinação, crescimento micelial e esporulação. Após, os produtos foram adicionados no solo contido em placas de Petri, nas seguintes situações: 1) 1 hora depois da inoculação do solo com 2 mL de suspensão de B. bassiana (107 conídios/mL); 2) 1 hora antes da inoculação do solo com 2 mL de suspensão de B. bassiana; 3) 48 horas depois da inoculação do solo com 2 mL de suspensão de B. bassiana; e 4) inoculação do solo com 2 mL de suspensão de B. bassiana sem adição de fungicida ou inseticida. A cada sete dias, durante 28 dias, avaliou-se a densidade populacional do entomopatógeno, de bactérias totais, de fungos totais e de actinomicetos, através da determinação do número de unidades formadoras de colônias (UFCs) usando meios de cultura específicos. No experimento realizado no meio de cultura, todos os fungicidas foram classificados como tóxicos ...

Soil, a natural reservoir of many native microrganisms, protects biological control agents, which are essential in the success of integrated pest management. In this environment, the survival of entomopathogens is influenced by the effects of pesticides, as well as by the activity of the native microbiota, which can degrade the pesticides. Thus, this work aimed to clarify if the native microbiota influence the toxic action of some fungicides and insecticides applied in different situations on agricultural cultures using the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana in soil. Fungicides containing the active ingredients tiophanate-metyl, piraclostrobin, mancozeb, and copper oxychloride, as well as insecticides containing abamectin, thiametoxam, carbofuran, and chlorpiriphós were used at the doses recommended by the manufacturers. The toxicity of the pesticides to B. bassiana was first analyzed by evaluating the germination, mycelial growth, and sporulation. Then, the products were added to soil in Petri dishes in the following situations: 1) one hour after soil inoculation with 2 ml of suspension of B. bassiana (107 conidia/ml); 2) one hour before soil inoculation with 2 ml of suspension of B. bassiana; 3) 48 hours after soil inoculation with 2 ml of suspension of B. bassiana; and 4) soil inoculation with 2 ml of suspension of B. bassiana without addition of fungicides or insecticides. Every seven days for 28 days, the population density of the entomopathogen, total bacteria, total fungi, and actinomycetes was evaluated by determining the number of colony forming units (CFU) with specific culture media. In the experiment on culture media, all the fungicides were classified as toxic to B. bassiana, completely inhibiting the mycelial growth and sporulation. In relation to insecticides, only chlorpiriphos was toxic, and the others...

Studies on the acute toxicity of copper oxychloride for the fish Poecilia reticulata / Estudos sobre a toxicidade aguda do oxicloreto de cobre para o peixe Poecilia reticulata

The present study was carried out with the objective of determining the acute toxicity of the fungicide copper oxychloride for the common guppy (Poecilia reticulata), as well as the bioaccumulation of that substance in the fish. In the test of acute toxicity, the guppies of both sexes, with approximately 90 ± 10 mg of weight, were exposed to growing concentrations of the fungicide for 96 hours. The LC50 calculated was 0.1 mg/L of copper oxychloride, corresponding to 0.06 mg/L of metallic copper. In the bioaccumulation test, the fishes were exposed to the concentrations of 0.02 and 0.0006 mg/L of copper for 192 hours, and after transferred to uncontaminated water, where they lasted for 168 hours, in order to observe the capacity of the fishes in depurate the metal. In the test, the copper accumulation was registered in fishes exposed to both tested concentrations, however the metal was totally eliminated only by the fishes exposed to the smallest concentration (0.0006 mg/L).

O presente trabalho teve por objetivo estudar a toxicidade do fungicida oxicloreto de cobre para o peixe guaru (Poecilia reticulata). No teste de toxicidade aguda, peixes de ambos os sexos e com peso médio de 90 ± 10 mg foram expostos a concentrações crescentes do fungicida por 96 horas. A CL50 obtida foi 0,1 mg/L de oxicloreto de cobre, correspondendo a 0,06 mg de cobre metálico/litro. No teste de bioacumulação, os peixes foram expostos a 0,02 e 0,0006 mg/L de Cu+2 por 192 horas e, posteriormente, transferidos para água não contaminada, onde permaneceram por 168 horas, visando à observação da depuração desse elemento pelos animais. Neste teste observou-se que em ambas as concentrações houve acúmulo de cobre, e que o metal foi totalmente eliminado apenas pelos peixes expostos à menor concentração (0,0006 mg/L).

Determinação do período residual de fungicidas protetor e sistêmico para o controle de Guignardia citricarpa em frutos cítricos

Este trabalho teve como objetivos monitorar a quantidade de resíduo existente em frutos de laranjeira ?Valência? dos fungicidas oxicloreto de cobre, tiofanato metílico e pyraclostrobin, como também determinar a capacidade protetora e fungistática (oxicloreto de cobre) e a capacidade preventiva e curativa (tiofanato metílico e pyraclostrobin) no controle da mancha preta dos frutos cítricos (MPC). No primeiro experimento, aproximadamente 1000 frutos, previamente ensacados, foram primeiramente imersos nas caldas fungicidas e posteriormente inoculados com conídios de Guignardia citricarpa em intervalos regulares de 1, 7, 14, 21, 28 e 35 dias após a aplicação do fungicida, para o oxicloreto de cobre e de 1, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 e 56 dias após a aplicação do fungicida, para o tiofanato metílico e pyraclostrobin. No segundo experimento, aproximadamente 1000 frutos, previamente ensacados, foram primeiramente inoculados e posteriormente tratados por imersão com os respectivos fungicidas nos mesmos intervalos regulares. Foram utilizados 16 frutos por período de inoculações e oito frutos por período de aplicação do fungicida. Para o primeiro experimento, oito frutos foram utilizados para a realização das análises de resíduo e outros oito frutos deixados na planta até a época da colheita. Para o segundo experimento, somente avaliou-se a incidência da doença e severidade na colheita. As análises de resíduos foram realizadas por técnicas de Espectrofotometria de Absorção Atômica na superfície dos frutos, para o oxicloreto de cobre e de Cromatografia Líquida de Alta Eficiência acoplada ao detector de massas/massas (CLAE - EM/EM) na superfície e casca dos frutos, para o tiofanato metílico e na superfície, casca e polpa dos frutos para o pyraclostrobin. Na época da colheita, os frutos foram avaliados quanto à incidência, severidade...

The objectives of this study were: (i) measure the amount of residues of copper oxychloride, methyl thiophanate and pyraclostrobin in 'Valencia? sweet orange fruits after their application; (ii) to evaluate the protective and fungistatic capacity of copper oxychloride and (iii) to evaluate the preventive and curative capacity of systemic fungicides methyl thiophanate and pyraclostrobin for the control of citrus black spot (CBS). Two experiments were carried out, in the first on 1.000 fruits were first immersed in the fungicides and then inoculated with conidia of Guignardia citricarpa at regular intervals of 1, 7, 14, 21, 28 and 35 days, for the copper oxychloride and 1, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days for methyl thiophanate and pyraclostrobin. In the second experiment, on 1.000 fruits were first inoculated with conidia of G. citricarpa and then treated by immersion with the fungicides in the same regular intervals as described. Sixteen fruits were used for each period of inoculations and eight fruits per application. For the first experiment, eight fruits were used for analysis of residues and eight fruits were left in the plant until harvesting to evaluate disease incidence and severity. For the second experiment it was evaluate only disease incidence and severity in the harvest. Analysis of residues were performed by Atomic Absorption Spectrometry on the fruits surface, for copper oxychloride and High Performance Liquid Chromatography coupled to the detector mass/mass (HPLC - MS / MS) on the fruits surface and peel for the methyl thiophanate, and on the fruits surface, peel and pulp for the fungicide pyraclostrobin. Under conditions of high inoculum pressure, copper oxychloride showed limited protective capacity and no fungistatic capacity. Residues found on the fruits surface were directly related to the fruits growth. Methyl thiophanate was converted on its metabolite...

Biological control of fire blight in pear orchards with a formulation of Pantoea agglomerans strain Eh 24

Biological control by using epiphytic bacteria against Erwinia amylovora has been considered as an alternative method for controlling the disease. Talc-based formulation of Pantoea agglomerans strain Eh-24 was applied at 30% and 100% bloom on two pear orchards which were selected from different locations in the Aegean Region in Turkey. Pear orchard trials were replicated for two years (1999 and 2000) in each place. Talc-based formulation of P. agglomerans strain Eh-24 was sprayed on pear trees which were naturally infected with E. amylovora. In the orchard trials conducted in 1999 and 2000, talc-based formulation of P. agglomerans strain Eh-24 reduced the percentage of blighted blossoms on pear orchards by 63% to 76%, approximately. Copper oxychloride+maneb was less effective in reducing the incidence of blossom infection by E. amylovora in each pear orchard than the bioformulation treatment. P. agglomerans strain Eh-24 labelled with StrR+ was applied at 30% and 100% bloom to monitor the colonization and population dynamics of P. agglomerans on pear blossoms. The population size of P. agglomerans strain Eh-24 strR+ on pear blossoms increased from 2x10(4) to 1.3x10(6) cfu per blossom over 18 days.

Controle biológico de Erwinia amylovora através do uso de bactérias epifíticas tem sido considerado um método alternativo para o controle de "fire blight". Uma formulação de Pantoea agglomerans Eh 24 em talco foi utilizada em pereiras a 30% e a 100% de floração, em duas plantações selecionadas na região Aegean da Turquia. Os experimentos foram repetidos duas vezes (1999 e 2000) em cada plantação. A formulação de P. agglomerans foi aspergida nas pereiras naturalmente infectadas com E. amylovora. Nos experimentos de 1999 e 2000, a redução da porcentagem de ocorrência de "fire blight" foi reduzida aproximadamente em 63% e em 76%, respectivamente. Oxicloreto de cobre + maneb foi menos eficiente na redução da infecção por E. amylovora do que o tratamento com a bioformulação. P. agglomerans Eh 24 marcada com StrR+ foi aplicada a 30% e a 100% de floração para monitorar a colonização e a dinâmica da população de P. agglomerans nos brotos das pereiras. Após 18 dias, a população de P. agglomerans aumentou de 2x10(4) para 1,3 x 10(6) UFC/broto.