Treatment of chronic immunomediated thrombocytopenia with mesenquimal stem cells in dog: case report / Tratamento de trombocitopenia imunomediada crônica com células-tronco mesenquimais em cão: relato de caso

Immunomediated thrombocytopenia is a systemic metabolic disorder in which the platelet count falls below reference values, as the patient's immune system destroys them. The main clinical signs in thrombocytopenia are petechial, hemorrhages, ecchymoses and suffusions. Hematomas can also occur in coagulation disorders. The diagnosis is based on clinical findings and hematological examinations. The treatment consists of the use of corticosteroids and immunosuppressants, delaying cell destruction, and may last for months, not always obtaining a cure for the disease. The present work reports the use of therapy with allogeneic mesenchymal stem cells, derived from the adipose tissue of dogs, for the treatment of chronic immunomediated thrombocytopenia, with an evolution of more than one year, in a Pinscher dog. The alternative treatment showed a good evolution, keeping platelets within the reference values during the treatment, giving the patient quality of life and removing the need for continuous medication for homeostasis after treatment.

A trombocitopenia imunomediada é uma desordem metabólica sistêmica, na qual a contagem plaquetária fica abaixo dos valores de referência, pois o sistema imunológico do paciente a destrói. O principal sinal clínico na trombocitopenia são hemorragias, petequiais, equimoses e sufusões. Hematomas podem ocorrer também em alterações da coagulação. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e nos exames hematológicos. O tratamento consiste na utilização de corticosteroides e imunossupressores, o que retarda a destruição celular, mas pode se prolongar por meses, nem sempre obtendo cura da doença. O presente trabalho relata a utilização da terapia com células-tronco mesenquimais alogênicas, oriundas do tecido adiposo de cães, para tratamento de trombocitopenia imunomediada crônica, com evolução de mais de um ano, em um cão da raça Pinscher. O tratamento alternativo revelou boa evolução, pois manteve as plaquetas dentro dos valores de referência durante o tratamento, o que proporcionou qualidade de vida ao paciente e tornou desnecessárias medicações de uso contínuo para a homeostase após o tratamento.

Feline eosinophilic keratoconjunctivitis: nonsteroidal vs corticosteroid topical treatment

Background: Feline eosinophilic keratoconjunctivitis is a proliferative eye lesion of chronic aspect with usually unilateralpresentation that may initiate as a superficial vascularization that evolves to a proliferative, granular, irregular lesion ofwhitish-pink aspect. With its association with an immune-mediated response, nonsteroidal anti-inflammatories do notappear to be efficient, although few studies describe its use. This case report describes a case of a feline eosinophilic keratoconjunctivitis with its clinical evolution since the use of nonsteroidal topical anti-inflammatory drug in an undiagnosedpatient and the transition to a topical corticosteroid and cure after 14 days since diagnosis.Case: An 8-year-old female cat was attended at the Veterinary Hospital of the Dom Bosco Catholic University (UCDB),with main complaint being an eye injury with at least 36 days of evolution and unresponsive to treatment (topical tobramycin 0.3% every 12 h / ketorolac trometamol 0.5%/ every 12 h and ophthalmic lubricant/every 4 h). Since the patienthad free access to the street, the owners suspected of trauma-induced lesion. At physical examination, it was observed aproliferative lesion at the peri-limbal superotemporal quadrant of the right cornea with approximately 0.4 cm diameter,with color varying of pale to pink, with irregular surface and low vascularity, the adjacent conjunctiva was also affectedwith similar multiple nodular lesions (0.1 cm). Fluorescein test was negative as well as FIV/FeLV immunochromatographytesting. Feline herpesvirus investigation was not possible. The patient was anesthetized and a lesion specimen was acquiredwith a cotton swab scraping and a fine needle aspiration. Cytology showed predominance of eosinophils and mast cells,with rare corneal epithelial cells, with smear background containing mast cell...

Feline eosinophilic keratoconjunctivitis: nonsteroidal vs corticosteroid topical treatment

Background: Feline eosinophilic keratoconjunctivitis is a proliferative eye lesion of chronic aspect with usually unilateralpresentation that may initiate as a superficial vascularization that evolves to a proliferative, granular, irregular lesion ofwhitish-pink aspect. With its association with an immune-mediated response, nonsteroidal anti-inflammatories do notappear to be efficient, although few studies describe its use. This case report describes a case of a feline eosinophilic keratoconjunctivitis with its clinical evolution since the use of nonsteroidal topical anti-inflammatory drug in an undiagnosedpatient and the transition to a topical corticosteroid and cure after 14 days since diagnosis.Case: An 8-year-old female cat was attended at the Veterinary Hospital of the Dom Bosco Catholic University (UCDB),with main complaint being an eye injury with at least 36 days of evolution and unresponsive to treatment (topical tobramycin 0.3% every 12 h / ketorolac trometamol 0.5%/ every 12 h and ophthalmic lubricant/every 4 h). Since the patienthad free access to the street, the owners suspected of trauma-induced lesion. At physical examination, it was observed aproliferative lesion at the peri-limbal superotemporal quadrant of the right cornea with approximately 0.4 cm diameter,with color varying of pale to pink, with irregular surface and low vascularity, the adjacent conjunctiva was also affectedwith similar multiple nodular lesions (0.1 cm). Fluorescein test was negative as well as FIV/FeLV immunochromatographytesting. Feline herpesvirus investigation was not possible. The patient was anesthetized and a lesion specimen was acquiredwith a cotton swab scraping and a fine needle aspiration. Cytology showed predominance of eosinophils and mast cells,with rare corneal epithelial cells, with smear background containing mast cell...(AU)

Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Lúpus eritematoso discoide em cão / Dischoid erythematosus lupus in dog

O Lúpus Eritematoso Discoide (LED) é uma doença autoimune que causa alterações no sistema tegumentar dos animais. Ela acomete cães, gatos, equinos e humanos. Sua etiologia ainda não é bem elucidada, mas acredita-se que fatores genéticos, hormonais e ambientais possam possivelmente desencadeá-la. Essa enfermidade é caracterizada por despigmentação, eritema e descamação nas áreas acometidas, podendo em casos crônicos úlceras serem observadas. Seu diagnóstico baseia-se nos resultados obtidos na anamnese, histórico, exame físico e no exame histopatológico. Por se tratar de uma doença autoimune não há cura definitiva, ocorre apenas o controle, que para tal, pode-se utilizar drogas imunossupressoras e restrição solar. Objetiva-se com presente trabalho relatar um caso de Lúpus Eritematoso Discoide em um cão. No caso relatado o animal apresentava lesões com aspecto eritematoso, descamativo e ulcerado, na região nasal, nos lábios e gengiva, região perianal e na região abdominal caudal. O diagnóstico confirmatório da doença foi realizado por meio do exame histopatológico. Como tratamento foi instituído a corticoterapia a base de prednisolona na dose de 2mg/kg, BID, por 10 dias, posteriormente a dose foi reduzida para 1mg/kg, BID, por mais 10 dias e depois 1mg/kg, em dias alternados, também foi recomendado a restrição solar. O animal respondeu positivamente ao tratamento instituído com melhora significativa dos sinais clínicos apresentados. Contudo, deve-se salientar que a terapêutica instituída com objetivo de controle, pois conforme já foi mencionado não há cura definitiva para a enfermidade.

Discoid Lupus Erythematosus (LED) is an autoimmune disease that causes changes in the integumentary system of animals. It affects dogs, cats, horses and humans. Its etiology is still not well understood, but it is believed that genetic, hormonal and environmental factors may possibly trigger it. This disease is characterized by depigmentation, erythema and desquamation in the affected areas, and in chronic cases ulcers may be observed. Its diagnosis is based on the results obtained in the anamnesis, history, physical examination and histopathological examination. Because it is an autoimmune disease, there is no definitive cure, only control occurs, for which, immunosuppressive drugs and solar restriction can be used. The objective of this work is to report a case of Discoid Lupus Erythematosus in a dog. In the case reported, the animal presented lesions with an erythematous, scaly and ulcerated aspect, in the nasal region, on the lips and gums, perianal region and in the caudal abdominal region. The confirmatory diagnosis of the disease was performed by means of histopathological examination. As treatment, prednisolone-based corticosteroids were administered at a dose of 2mg / kg, BID, for 10 days, then the dose was reduced to 1mg / kg, BID, for another 10 days and then 1mg / kg, every other day, as well. solar restriction was recommended. The animal responded positively to the treatment instituted with a significant improvement in the clinical signs presented. However, it should be noted that the therapy instituted for the purpose of control, as as already mentioned, there is no definitive cure for the disease.

Lúpus eritematoso discoide em cão / Dischoid erythematosus lupus in dog

O Lúpus Eritematoso Discoide (LED) é uma doença autoimune que causa alterações no sistema tegumentar dos animais. Ela acomete cães, gatos, equinos e humanos. Sua etiologia ainda não é bem elucidada, mas acredita-se que fatores genéticos, hormonais e ambientais possam possivelmente desencadeá-la. Essa enfermidade é caracterizada por despigmentação, eritema e descamação nas áreas acometidas, podendo em casos crônicos úlceras serem observadas. Seu diagnóstico baseia-se nos resultados obtidos na anamnese, histórico, exame físico e no exame histopatológico. Por se tratar de uma doença autoimune não há cura definitiva, ocorre apenas o controle, que para tal, pode-se utilizar drogas imunossupressoras e restrição solar. Objetiva-se com presente trabalho relatar um caso de Lúpus Eritematoso Discoide em um cão. No caso relatado o animal apresentava lesões com aspecto eritematoso, descamativo e ulcerado, na região nasal, nos lábios e gengiva, região perianal e na região abdominal caudal. O diagnóstico confirmatório da doença foi realizado por meio do exame histopatológico. Como tratamento foi instituído a corticoterapia a base de prednisolona na dose de 2mg/kg, BID, por 10 dias, posteriormente a dose foi reduzida para 1mg/kg, BID, por mais 10 dias e depois 1mg/kg, em dias alternados, também foi recomendado a restrição solar. O animal respondeu positivamente ao tratamento instituído com melhora significativa dos sinais clínicos apresentados. Contudo, deve-se salientar que a terapêutica instituída com objetivo de controle, pois conforme já foi mencionado não há cura definitiva para a enfermidade.(AU)

Discoid Lupus Erythematosus (LED) is an autoimmune disease that causes changes in the integumentary system of animals. It affects dogs, cats, horses and humans. Its etiology is still not well understood, but it is believed that genetic, hormonal and environmental factors may possibly trigger it. This disease is characterized by depigmentation, erythema and desquamation in the affected areas, and in chronic cases ulcers may be observed. Its diagnosis is based on the results obtained in the anamnesis, history, physical examination and histopathological examination. Because it is an autoimmune disease, there is no definitive cure, only control occurs, for which, immunosuppressive drugs and solar restriction can be used. The objective of this work is to report a case of Discoid Lupus Erythematosus in a dog. In the case reported, the animal presented lesions with an erythematous, scaly and ulcerated aspect, in the nasal region, on the lips and gums, perianal region and in the caudal abdominal region. The confirmatory diagnosis of the disease was performed by means of histopathological examination. As treatment, prednisolone-based corticosteroids were administered at a dose of 2mg / kg, BID, for 10 days, then the dose was reduced to 1mg / kg, BID, for another 10 days and then 1mg / kg, every other day, as well. solar restriction was recommended. The animal responded positively to the treatment instituted with a significant improvement in the clinical signs presented. However, it should be noted that the therapy instituted for the purpose of control, as as already mentioned, there is no definitive cure for the disease.(AU)

Cartilagem articular, patogênese e tratamento da osteoartrite / Articular cartilage, and pathogenesis and treatment of the osteoarthritis / Cartílago articular, patogénesis y tratamiento de la osteoartritis

A osteoartrite caracteriza-se por dor e claudicação, sendo considerada processo não específico, mais sim uma sequela comum a várias formas de lesão articular, com envolvimento de fatores biológicos e mecânicos. Desta forma, o objetivo da presente revisão foi discorrer sobre alguns aspectos da cartilagem articular (generalidades, histogênese), patogênese da osteoartrite, bem como algumas possibilidades de tratamentos intra-articulares para a osteoatrite. A cartilagem articular, juntamente com o líquido sinovial, tem papel mecânico importante nas articulações diartrodiais. Os condrócitos estão entre os principais componentes da cartilagem articular e são apontados como células altamente diferenciadas com capacidade limitada de proliferação e migração. O outro componente é a matriz extracelular constituída de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas não colagenosas, glicoproteínas, água e eletrólitos. A osteoartrite é classificada como doença articular não inflamatória, com múltiplas interações bioquímicas e biomecânicas. Todos os componentes da articulação podem ser comprometidos, porém a cartilagem é considerada o tecido alvo. A afecção pode ser classificada como primária, que ocorre predominantemente em animais idosos, e secundária, decorrente de doenças que afetam a articulação e as estruturas de suporte. Entre os tratamentos intra-articulares para a osteoartrite estão a viscossuplementação com ácido hialurônico, o uso de corticosteroides, e a combinação de ácido hialurônico e corticosteroides. Contudo, há ainda várias controvérsias quanto à eficácia.

Osteoarthritis is characterized by pain and lameness, being considered a non-specific process, but rather a common sequel to various forms of joint lesion, with involvement of biological and mechanical factors. Therefore, the purpose of the present review is to discuss some aspects of articular cartilage (generalities and histogenesis), pathogenesis of osteoarthritis, as well as some possibilities of intra-articular treatments for osteoarthritis. The articular cartilage, along with the synovial fluid, have an important mechanical role in diarthrodial joints. Chondrocytes are one of principal components of articular cartilage and are designated as highly differentiated cells with limited proliferation and migration capacity. The other component is the extracellular matrix composed of collagen type II, proteoglycans, non-collagenous proteins, glycoproteins, water and electrolytes. Osteoarthritis is classified as a non-inflammatory joint disease with multiple biochemical and biomechanical interactions. All components of the joint can be compromised, but cartilage is considered the target tissue. The osteoarthritis can be classified as primary, which occurs predominantly in elderly animals, and secondary, due to diseases that affect the joint and supporting structures. Among the intra-articular treatments for osteoarthritis are viscosupplementation with hyaluronic acid, the use of corticosteroids, and the combination of hyaluronic acid and corticosteroids. However, there are still several controversies regarding efficacy.

La osteoartritis se caracteriza por dolor e claudicación, considerándose como un proceso no especifico, y si, una secuela común a varias formas de lesión articular, involucrando factores biológicos e mecánicos. De esta forma, el objetivo de la presente revisión es mencionar algunos aspectos del cartílago articular (generalidades, histogénesis), patogénesis de la osteoartritis, así como algunas posibilidades de tratamientos intra-articulares para la osteoartritis. El cartílago articular, junto con el líquido sinovial, tienen un papel mecánico importante en las articulaciones diartrodiales. Los condrocitos están entre los principales componentes del cartílago articular y son fijados como células altamente diferenciadas con capacidad limitada de proliferación y migración. El otro componente es la matriz extracelular constituida de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas no colagenosas, glicoproteínas, agua y electrólitos. La osteoartritis es clasificada como una enfermedad articular no inflamatoria, con múltiples interacciones bioquímicas y biomecánicas. Todos los componentes de la articulación pueden ser comprometidos, sin embargo, el cartílago articular es considerado el tejido de interés. La afección puede ser clasificada como primaria, que ocurre predominantemente en animales de edad avanzada, y secundaria, debido a enfermedades que afectan la articulación y las estructuras de soporte. Entre los tratamientos intra-articulares para la osteoartritis esta la viscosuplementación con ácido hialurônico, el uso de corticosteroides, e la combinación de ácido hialurônico e corticosteroides. Sin embargo, hay aun varias controversias en cuanto la eficacia.

Cartilagem articular, patogênese e tratamento da osteoartrite / Articular cartilage, and pathogenesis and treatment of the osteoarthritis / Cartílago articular, patogénesis y tratamiento de la osteoartritis

A osteoartrite caracteriza-se por dor e claudicação, sendo considerada processo não específico, mais sim uma sequela comum a várias formas de lesão articular, com envolvimento de fatores biológicos e mecânicos. Desta forma, o objetivo da presente revisão foi discorrer sobre alguns aspectos da cartilagem articular (generalidades, histogênese), patogênese da osteoartrite, bem como algumas possibilidades de tratamentos intra-articulares para a osteoatrite. A cartilagem articular, juntamente com o líquido sinovial, tem papel mecânico importante nas articulações diartrodiais. Os condrócitos estão entre os principais componentes da cartilagem articular e são apontados como células altamente diferenciadas com capacidade limitada de proliferação e migração. O outro componente é a matriz extracelular constituída de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas não colagenosas, glicoproteínas, água e eletrólitos. A osteoartrite é classificada como doença articular não inflamatória, com múltiplas interações bioquímicas e biomecânicas. Todos os componentes da articulação podem ser comprometidos, porém a cartilagem é considerada o tecido alvo. A afecção pode ser classificada como primária, que ocorre predominantemente em animais idosos, e secundária, decorrente de doenças que afetam a articulação e as estruturas de suporte. Entre os tratamentos intra-articulares para a osteoartrite estão a viscossuplementação com ácido hialurônico, o uso de corticosteroides, e a combinação de ácido hialurônico e corticosteroides. Contudo, há ainda várias controvérsias quanto à eficácia.(AU)

Osteoarthritis is characterized by pain and lameness, being considered a non-specific process, but rather a common sequel to various forms of joint lesion, with involvement of biological and mechanical factors. Therefore, the purpose of the present review is to discuss some aspects of articular cartilage (generalities and histogenesis), pathogenesis of osteoarthritis, as well as some possibilities of intra-articular treatments for osteoarthritis. The articular cartilage, along with the synovial fluid, have an important mechanical role in diarthrodial joints. Chondrocytes are one of principal components of articular cartilage and are designated as highly differentiated cells with limited proliferation and migration capacity. The other component is the extracellular matrix composed of collagen type II, proteoglycans, non-collagenous proteins, glycoproteins, water and electrolytes. Osteoarthritis is classified as a non-inflammatory joint disease with multiple biochemical and biomechanical interactions. All components of the joint can be compromised, but cartilage is considered the target tissue. The osteoarthritis can be classified as primary, which occurs predominantly in elderly animals, and secondary, due to diseases that affect the joint and supporting structures. Among the intra-articular treatments for osteoarthritis are viscosupplementation with hyaluronic acid, the use of corticosteroids, and the combination of hyaluronic acid and corticosteroids. However, there are still several controversies regarding efficacy.(AU)

La osteoartritis se caracteriza por dolor e claudicación, considerándose como un proceso no especifico, y si, una secuela común a varias formas de lesión articular, involucrando factores biológicos e mecánicos. De esta forma, el objetivo de la presente revisión es mencionar algunos aspectos del cartílago articular (generalidades, histogénesis), patogénesis de la osteoartritis, así como algunas posibilidades de tratamientos intra-articulares para la osteoartritis. El cartílago articular, junto con el líquido sinovial, tienen un papel mecánico importante en las articulaciones diartrodiales. Los condrocitos están entre los principales componentes del cartílago articular y son fijados como células altamente diferenciadas con capacidad limitada de proliferación y migración. El otro componente es la matriz extracelular constituida de colágeno tipo II, proteoglicanos, proteínas no colagenosas, glicoproteínas, agua y electrólitos. La osteoartritis es clasificada como una enfermedad articular no inflamatoria, con múltiples interacciones bioquímicas y biomecánicas. Todos los componentes de la articulación pueden ser comprometidos, sin embargo, el cartílago articular es considerado el tejido de interés. La afección puede ser clasificada como primaria, que ocurre predominantemente en animales de edad avanzada, y secundaria, debido a enfermedades que afectan la articulación y las estructuras de soporte. Entre los tratamientos intra-articulares para la osteoartritis esta la viscosuplementación con ácido hialurônico, el uso de corticosteroides, e la combinación de ácido hialurônico e corticosteroides. Sin embargo, hay aun varias controversias en cuanto la eficacia.(AU)

Pancreatic multifocal necrosis in female cat: case report / Necrose multifocal pancreática em gata: relato de caso

Pancreatitis is the inflammatory process of the exocrine pancreas, with necrosis and fibrosis as the main structural alterations. Felines may present the acute and chronic forms of the disease. A domestic, female, undefined feline (srd) was taken to a Private Veterinary Hospital in the city of Guarulhos, state of São Paulo. The animal had signs of apathy, prostration, inappetence, anorexia and bilateral exposure of the third eyelid. After the physical examination, blood was collected for haematological and biochemical exams. Abdominal ultrasonography was also requested, where reverberation was detected in the region of the intestinal loop, hyperechogenicity of the duodenal wall and reverberation of the pancreas. According to the results of the blood tests and ultrasonographic findings, we opted for exploratory laparotomy. During the surgical procedure a pancreatic fragment was collected for histopathological analysis. The histopathologic result was compatible with moderate multifocal pancreatic necrosis. Therefore, was instituted antibiotic therapy with Enrofloxacin (5 mg / kg, BID, IM for 5 days), analgesia with Tramadol Hydrochloride (2 mg/kg, BID, IV for 4 days) and Betamethasone (0.3 mg/kg, SID, IV). After the beginning of treatment with corticosteroid, the animal began to improve and eat. Many cases are diagnosed as acute or chronic pancreatitis only due to changes in pancreatic enzymes and ultrasonographic changes in the pancreas, using histopathological examination, which is a more instructive technique. It is very likely that pancreatic necrosis is not a pathology of low incidence, but rather poorly diagnosed due to difficulties in performing a biopsy.

A pancreatite é o processo inflamatório do pâncreas exócrino, tendo a necrose e a fibrose como principais alterações estruturais. Felinos podem apresentar as formas aguda e crônica da doença. Foi levado a um Hospital Veterinário Particular na cidade de Guarulhos, estado de São Paulo, um felino doméstico, fêmea, sem raça definida (srd). O animal apresentava sinais de apatia, prostração, inapetência, anorexia e exposição bilateral da terceira pálpebra. Após o exame físico, foi feita coleta de sangue para realização de exames hematológicos e bioquímicos. Foram solicitados ainda ultrassonografia abdominal, onde foi detectada reverberação em região de alça intestinal, hiperecogenicidade de parede duodenal e reverberação de pâncreas. De acordo com os resultados dos exames de sangue e os achados ultrassonográficos, optou-se pela laparotomia exploratória. Durante o procedimento cirúrgico foi coletado um fragmento pancreático para análise histopatológica. O resultado do histopatológico foi compatível com necrose pancreática multifocal moderada. Sendo assim, foi instituída antibióticoterapia com Enrofloxacina (5 mg/kg, BID, IM, durante 5 dias), analgesia com Cloridrato de Tramadol (2 mg/kg, BID, IV, durante 4 dias) e Betametasona (0,3 mg/kg, SID, IV). Após o início do tratamento com corticosteróide, o animal começou a apresentar melhora, voltando a se alimentar. Muitos casos são diagnosticados como pancreatite aguda ou crônica apenas por conta das alterações em enzimas pancreáticas e alterações ultrassonográficas em pâncreas, lançando mão do exame histopatológico, que é uma técnica mais elucidativa. Muito provável que a necrose pancreática não seja uma patologia de baixa incidência, e sim, pouco diagnosticada, devido às dificuldades em se realizar biópsia.

Pancreatic multifocal necrosis in female cat: case report / Necrose multifocal pancreática em gata: relato de caso

Pancreatitis is the inflammatory process of the exocrine pancreas, with necrosis and fibrosis as the main structural alterations. Felines may present the acute and chronic forms of the disease. A domestic, female, undefined feline (srd) was taken to a Private Veterinary Hospital in the city of Guarulhos, state of São Paulo. The animal had signs of apathy, prostration, inappetence, anorexia and bilateral exposure of the third eyelid. After the physical examination, blood was collected for haematological and biochemical exams. Abdominal ultrasonography was also requested, where reverberation was detected in the region of the intestinal loop, hyperechogenicity of the duodenal wall and reverberation of the pancreas. According to the results of the blood tests and ultrasonographic findings, we opted for exploratory laparotomy. During the surgical procedure a pancreatic fragment was collected for histopathological analysis. The histopathologic result was compatible with moderate multifocal pancreatic necrosis. Therefore, was instituted antibiotic therapy with Enrofloxacin (5 mg / kg, BID, IM for 5 days), analgesia with Tramadol Hydrochloride (2 mg/kg, BID, IV for 4 days) and Betamethasone (0.3 mg/kg, SID, IV). After the beginning of treatment with corticosteroid, the animal began to improve and eat. Many cases are diagnosed as acute or chronic pancreatitis only due to changes in pancreatic enzymes and ultrasonographic changes in the pancreas, using histopathological examination, which is a more instructive technique. It is very likely that pancreatic necrosis is not a pathology of low incidence, but rather poorly diagnosed due to difficulties in performing a biopsy.(AU)

A pancreatite é o processo inflamatório do pâncreas exócrino, tendo a necrose e a fibrose como principais alterações estruturais. Felinos podem apresentar as formas aguda e crônica da doença. Foi levado a um Hospital Veterinário Particular na cidade de Guarulhos, estado de São Paulo, um felino doméstico, fêmea, sem raça definida (srd). O animal apresentava sinais de apatia, prostração, inapetência, anorexia e exposição bilateral da terceira pálpebra. Após o exame físico, foi feita coleta de sangue para realização de exames hematológicos e bioquímicos. Foram solicitados ainda ultrassonografia abdominal, onde foi detectada reverberação em região de alça intestinal, hiperecogenicidade de parede duodenal e reverberação de pâncreas. De acordo com os resultados dos exames de sangue e os achados ultrassonográficos, optou-se pela laparotomia exploratória. Durante o procedimento cirúrgico foi coletado um fragmento pancreático para análise histopatológica. O resultado do histopatológico foi compatível com necrose pancreática multifocal moderada. Sendo assim, foi instituída antibióticoterapia com Enrofloxacina (5 mg/kg, BID, IM, durante 5 dias), analgesia com Cloridrato de Tramadol (2 mg/kg, BID, IV, durante 4 dias) e Betametasona (0,3 mg/kg, SID, IV). Após o início do tratamento com corticosteróide, o animal começou a apresentar melhora, voltando a se alimentar. Muitos casos são diagnosticados como pancreatite aguda ou crônica apenas por conta das alterações em enzimas pancreáticas e alterações ultrassonográficas em pâncreas, lançando mão do exame histopatológico, que é uma técnica mais elucidativa. Muito provável que a necrose pancreática não seja uma patologia de baixa incidência, e sim, pouco diagnosticada, devido às dificuldades em se realizar biópsia.(AU)

Síndrome do tremor responsivo a corticosteroide associada ao estro em uma cadela / Corticosteroid responsive tremor syndrome associated with estrus in a female dog

Background: Corticosteroid responsive tremor syndrome is an immune-mediated disorder that primarily affects smalldogs aged 1 to 5 years. It is manifested by generalized tremors of high frequency and low amplitude, with involvement ofhead, trunk and limbs. The diagnosis is based on history, clinical signs and laboratory tests to rule out other conditions, aswell as on the response to corticosteroid treatment. The aim of the present study was to report a case of a female dog withcorticosteroid responsive tremor syndrome that began after estrus.Case: A 1-year-old, undetermined dog, weighing 4.9 kg, was attended at the Veterinary Hospital of Uberaba, with generalized tremors that impaired her walking and feeding. The picture had an acute onset, there was no history of intoxication, trauma, but the animal had an organophosphate-based collar. The bitch was not castrated and had been in heat fora month. In the clinical evaluation, it was observed that besides the tremors, the dog had hypermetria and hyperthermia.Suspected adverse reaction to organophosphorus or encephalitis. The collar was removed from the animal. Hemogram,serum biochemistry, analysis and culture of cerebrospinal fluid and test for distemper were performed. The hemogramwas leukopenia due to lymphopenia. No alterations were observed in serum biochemistry CSF culture and the distempertest were negative. The CSF analyte revealed pleocytosis with predominantly lymphocytes, density and glucose increasedslightly. The diagnosis of encephalitis of inflammatory etiology was established. Treatment with prednisone and diazepamwas performed. Clinical signs improved after seven days of therapy. Approximately one and a half years after the initialclinical picture, the animal presented recurrence of the tremors associated with estrus again. The same treatment was instituted and the dog underwent ovariohysterectomy. There was no relapse of the clinical...

Síndrome do tremor responsivo a corticosteroide associada ao estro em uma cadela / Corticosteroid responsive tremor syndrome associated with estrus in a female dog

Background: Corticosteroid responsive tremor syndrome is an immune-mediated disorder that primarily affects smalldogs aged 1 to 5 years. It is manifested by generalized tremors of high frequency and low amplitude, with involvement ofhead, trunk and limbs. The diagnosis is based on history, clinical signs and laboratory tests to rule out other conditions, aswell as on the response to corticosteroid treatment. The aim of the present study was to report a case of a female dog withcorticosteroid responsive tremor syndrome that began after estrus.Case: A 1-year-old, undetermined dog, weighing 4.9 kg, was attended at the Veterinary Hospital of Uberaba, with generalized tremors that impaired her walking and feeding. The picture had an acute onset, there was no history of intoxication, trauma, but the animal had an organophosphate-based collar. The bitch was not castrated and had been in heat fora month. In the clinical evaluation, it was observed that besides the tremors, the dog had hypermetria and hyperthermia.Suspected adverse reaction to organophosphorus or encephalitis. The collar was removed from the animal. Hemogram,serum biochemistry, analysis and culture of cerebrospinal fluid and test for distemper were performed. The hemogramwas leukopenia due to lymphopenia. No alterations were observed in serum biochemistry CSF culture and the distempertest were negative. The CSF analyte revealed pleocytosis with predominantly lymphocytes, density and glucose increasedslightly. The diagnosis of encephalitis of inflammatory etiology was established. Treatment with prednisone and diazepamwas performed. Clinical signs improved after seven days of therapy. Approximately one and a half years after the initialclinical picture, the animal presented recurrence of the tremors associated with estrus again. The same treatment was instituted and the dog underwent ovariohysterectomy. There was no relapse of the clinical...(AU)

Anemia hemolítica imunomediada primária em cães - Revisão de literatura / Primary immune-mediated hemolytic anemia in dogs - Literature review / Anemia hemolítica inmunomediada primaria en perros ­ Revisión de literatura

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é o distúrbio imunológico de maior prevalência em cães. Caracteriza-se como uma hipersensibilidade do tipo II, que leva a destruição prematura de hemácias. Dentre as principais complicações, o estado de hipercoagulabilidade predispondo a coagulação intravascular disseminada e tromboembolismo pulmonar é a mais importante, sendo a causa de óbito em mais de 80% dos casos. O diagnóstico é realizado a partir da exclusão de outras causas para anemia e por meio da constatação de um ou mais desses sinais: anemia moderada a grave (hematócrito <25-35%), evidências de hemólise (hemoglobinemia, hemoglobinúria ou hiperbilirrubinemia) e presença de anticorpos na hemácia (caracterizado a partir da auto-aglutinação, esferocitose, teste de Coombs positivo ou citometria de fluxo). O tratamento é direcionado à supressão da resposta imune, sendo os corticosteroides e os imunossupressores, os fármacos de predileção.(AU)

Immune-mediated hemolytic anemia (IMHA) is the most prevalent immune disorder among dogs. It is characterized as type II hypersensitivity, leading to premature destruction of red blood cells. Among the main complications, hypercoagulability predisposing to disseminated intravascular coagulation and pulmonary thromboembolism is the most important, being the cause of death in more than 80% of the cases. The diagnosis is made by excluding other causes for anemia and the presence of one or more of these signs: moderate to severe anemia (hematocrit <25-35%), evidence of hemolysis (hemoglobinemia, hemoglobinuria or hyperbilirubinemia) and presence of antibodies in the erythrocyte (characterized by self-agglutination, spherocytosis, positive Coombs test, or flow cytometry). Treatment is directed to suppression of the immune response, with corticosteroids and immunosuppressants the drugs of predilection.(AU)

La anemia hemolítica inmunomediada (AHIM) es el disturbio inmunológico con mayor prevalencia en perros. Es definido como una hipersensibilidad tipo II, que lleva a destrucción prematura de hematíes. Dentro de las principales complicaciones, el estado de hipercoagulabilidad que predispone a coagulación intravascular diseminada y tromboembolismo pulmonar es el más importante, siendo la causa de muerte en más de 80% de los casos. El diagnóstico se realiza excluyendo otras causas de anemia y confirmando una o más de las siguientes alteraciones: anemia moderada a grave (hematocrito <25-35%), evidencias de hemolisis (hemoglobinemia, hemoglobinuria o hiperbilirrubinemia) y presencia de anticuerpos en hematíes (caracterizado a partir de autoaglutinación, esferocitosis, test de Coombs positivo o citometría de flujo). El tratamiento se basa en la supresión de la respuesta inmune, siendo los cortico esteroides y los inmunosupresores los fármacos de elección.(AU)

Glossopharyngeal and vagus neuropathy associated to stylopharyngeus muscle compression in horse guttural pouch ­ case report / Neuropatia do glossofaringeo e vago associada à compressão pelo musculo estilofaringeo em bolsa gutural de equino ­ relato de caso

Neuropathies of pharyngeal branches of glossopharyngeal and vagus are often associated with guttural pouches diseases; however, these branches of injury due to stylopharyngeus muscle compression are not reported. A case was reported of a quarter horse mare, 8 years old, 450 kg, presenting dyspnea and respiratory noise associated with weight loss. Clinical examination observed mixed dyspnea, tachycardia, dysphagia, sialorrhea, lung crackles and submandibular and parotid lymphadenopathy. Endoscopic exam showed right arytenoid chondritis, nasopharyngeal collapse, generalized larynx edema and dorsal displacement of the soft palate. Right guttural pouch evaluation showed swelling in the origin of stylopharyngeus muscle with consequent compression of the XII, X and IX cranial nerves. Tracheotomy, systemic treatment with corticosteroids, beta lactams and aminoglycosides antibiotics were performed. No resolution was observed and, after 16 days, the animal showed clinical worsening, developed pleuropneumonia, uveitis, severe sepsis, acute renal failure and was euthanized. The mixed neuropathy resulted in rapid clinical deterioration of the animal, due to the difficulty in swallowing and consequent associated respiratory processes. This report emphasizes the importance of evaluating stylopharyngeus muscle origin in cases of nasopharyngeal collapse associated with dysphagia in horses, given the possibility that structural changes in this muscle can result in laryngeal neuropathy.(AU)

As neuropatias do glossofaríngeo e vago são frequentemente associadas com enfermidade das bolsas guturais. A ocorrência desta lesão secundária a compressão pelo músculo estilofaríngeo não é reportada. Relata-se o caso de uma égua quarto de milha, 8 anos de idade, 450 kg, apresentando dispneia, ruído respiratório e perda de peso. No exame clínico observou-se dispnéia mista, taquicardia, disfagia, sialorréia, crepitação pulmonar e linfadenopatia submandibular e parotídea. Ao exame endoscópico identificou-se condrite aritenóide direita, colapso nasofaríngeo, edema generalizado da laringe e deslocamento dorsal do palato mole. Na avaliação da bolsa gutural direita identificou-se aumento de volume na origem do músculo estilofaríngeo com consequente compressão dos nervos cranianos XII, X e IX. Foi realizada traqueotomia, tratamento sistêmico com corticosteróides e antibióticos. Nenhuma resolução foi observada, após 16 dias o animal apresentou piora clínica, pleuropneumonia, uveíte, sepse grave, insuficiência renal aguda e foi submetido à eutanásia. A neuropatia mista resultou em rápida deterioração clínica do animal, devido à dificuldade de deglutição e processos respiratórios associados. Salienta-se a importância de se avaliar a origem do músculo estilofaríngeo em casos de colapso nasofaríngeo associado a disfagia em cavalos, dada a possibilidade de que alterações estruturais nesse músculo possam resultar em neuropatia laríngea.(AU)

Glossopharyngeal and vagus neuropathy associated to stylopharyngeus muscle compression in horse guttural pouch ­ case report / Neuropatia do glossofaringeo e vago associada à compressão pelo musculo estilofaringeo em bolsa gutural de equino ­ relato de caso

Neuropathies of pharyngeal branches of glossopharyngeal and vagus are often associated with guttural pouches diseases; however, these branches of injury due to stylopharyngeus muscle compression are not reported. A case was reported of a quarter horse mare, 8 years old, 450 kg, presenting dyspnea and respiratory noise associated with weight loss. Clinical examination observed mixed dyspnea, tachycardia, dysphagia, sialorrhea, lung crackles and submandibular and parotid lymphadenopathy. Endoscopic exam showed right arytenoid chondritis, nasopharyngeal collapse, generalized larynx edema and dorsal displacement of the soft palate. Right guttural pouch evaluation showed swelling in the origin of stylopharyngeus muscle with consequent compression of the XII, X and IX cranial nerves. Tracheotomy, systemic treatment with corticosteroids, beta lactams and aminoglycosides antibiotics were performed. No resolution was observed and, after 16 days, the animal showed clinical worsening, developed pleuropneumonia, uveitis, severe sepsis, acute renal failure and was euthanized. The mixed neuropathy resulted in rapid clinical deterioration of the animal, due to the difficulty in swallowing and consequent associated respiratory processes. This report emphasizes the importance of evaluating stylopharyngeus muscle origin in cases of nasopharyngeal collapse associated with dysphagia in horses, given the possibility that structural changes in this muscle can result in laryngeal neuropathy.(AU)

As neuropatias do glossofaríngeo e vago são frequentemente associadas com enfermidade das bolsas guturais. A ocorrência desta lesão secundária a compressão pelo músculo estilofaríngeo não é reportada. Relata-se o caso de uma égua quarto de milha, 8 anos de idade, 450 kg, apresentando dispneia, ruído respiratório e perda de peso. No exame clínico observou-se dispnéia mista, taquicardia, disfagia, sialorréia, crepitação pulmonar e linfadenopatia submandibular e parotídea. Ao exame endoscópico identificou-se condrite aritenóide direita, colapso nasofaríngeo, edema generalizado da laringe e deslocamento dorsal do palato mole. Na avaliação da bolsa gutural direita identificou-se aumento de volume na origem do músculo estilofaríngeo com consequente compressão dos nervos cranianos XII, X e IX. Foi realizada traqueotomia, tratamento sistêmico com corticosteróides e antibióticos. Nenhuma resolução foi observada, após 16 dias o animal apresentou piora clínica, pleuropneumonia, uveíte, sepse grave, insuficiência renal aguda e foi submetido à eutanásia. A neuropatia mista resultou em rápida deterioração clínica do animal, devido à dificuldade de deglutição e processos respiratórios associados. Salienta-se a importância de se avaliar a origem do músculo estilofaríngeo em casos de colapso nasofaríngeo associado a disfagia em cavalos, dada a possibilidade de que alterações estruturais nesse músculo possam resultar em neuropatia laríngea.(AU)

Aspectos ecográficos e elastográficos utilizados como preditores de trabalho de parto em ovinos Revisão de literatura / Ultrasound and elastographic aspects used as predictors of lambing in sheep - A review

A parturição prematura é fator relevante para a morbidade e mortalidade perinatal em humanos e a determinação da maturidade fetal é de extrema importância, principalmente em gestações de alto risco relacionadas à prematuridade. Em virtude dos estágios de desenvolvimento dos órgãos, em relação ao nascimento, serem semelhantes em ovinos e humanos, a espécie ovina tem sido utilizada como modelo experimental para estudos sobre a maturidade tecidual em conceptos, bem como para emprego de terapias pré-natais (corticosteróides) e suas respostas neste processo. Uma das técnicas que podem ser utilizadas para avaliação do desenvolvimento dos tecidos materno-fetais ovinos é a ultrassonografia, método seguro e não invasivo que fornece informações importantes quanto a maturidade fetal e aspectos maternos que podem contribuir para a determinação do momento do parto e consequente redução da morbidade e mortalidade neonatal em ovinos. Deste modo, esta revisão objetiva descrever aspectos fisiológicos maternos e fetais das últimas semanas gestacionais até o momento do parto em ovinos, assim como mostrar as diferentes técnicas ultrassonográficas utilizadas para a avaliação destas características, afim de auxiliar na identificação de um parto prematuro e/ou gestações de alto risco.(AU)

Premature birth is a relevant factor for perinatal morbidity and mortality in humans and the determination of fetal maturity is extremely important, especially in high-risk pregnancies related to prematurity. Because the stages of organ development in relation to birth are similar in sheep and humans, the ovine species has been used as an experimental model for studies on fetal tissue maturity, as well as for the use of prenatal therapies (corticosteroids) and its action during this process. One technique that can be used to evaluate the development of ovine maternal and fetal tissues is the ultrasound, wich is a safe and noninvasive method that provides important information about the moment of delivery, aids the determination of fetal maturity, the diagnosis of possible premature birth and consequently contributes to the reduction of neonatal morbidity and mortality. This review aims to describe the physiological aspects of the last gestational weeks until delivery, as well as to show the different ultrasound techniques used to assess fetal maturity in order to assist the identification of premature delivery and/or high risk pregnancies.(AU)

Can Triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulfate sodium induce oxidative stress in cultured equine chondrocytes? / Acetonido de triancinolona, plasma rico em plaquetas e pentosano polissulfato sódico podem ocasionar estresse oxidativo em cultivo de condrócitos de equinos?

Progressive deterioration and loss of articular cartilage are the final degenerative events common to osteoarthritis (OA). Reactive oxygen species (ROS) play an important role in this chondrocyte catabolic activity, leading to cell death and matrix components breakdown. Intra-articular corticosteroid injections such as triamcinolone acetonide have been used to control pain and inflammation associated with OA. New treatments for OA, platelet-rich plasma and pentosan polysulphate sodium have also been used and further investigations are necessary to determine their safety in joint cells. In this in vitro study, the use of these three substances (triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulphate sodium) in healthy chondrocytes did not alter the antioxidant status when compared to control groups, indicating that they could be considered safe in healthy conditions.(AU)

A deterioração progressiva e perda da cartilagem articular são os eventos finais da osteoartrite (OA). Espécies reativas de oxigênio (ROS) têm papel importante na atividade catabólica de condrócitos, levando a morte celular e quebra dos componentes da matriz. Injeções intra-articulares de corticosteroides, como com o acetonido de triancinolona, são usadas para controle da dor e inflamação associadas à OA. Novos tratamentos para a OA, como o plasma rico em plaquetas e o pentosano polissulfato sódico, também tem sido utilizados e necessitam de maiores investigações para determinar sua segurança para as células articulares de equinos. Neste estudo in vitro, o uso destas três substâncias (acetonido de triancinolona, pentosan polissulfato de sódio de plasma rico em plaquetas) em condrócitos saudáveis de equinos não alterou o status antioxidante quando comparado aos grupos controle, indicando que puderam ser considerados seguros em condições saudáveis.(AU)

Aspectos ecográficos e elastográficos utilizados como preditores de trabalho de parto em ovinos – Revisão de literatura / Ultrasound and elastographic aspects used as predictors of lambing in sheep - A review

A parturição prematura é fator relevante para a morbidade e mortalidade perinatal em humanos e a determinação da maturidade fetal é de extrema importância, principalmente em gestações de alto risco relacionadas à prematuridade. Em virtude dos estágios de desenvolvimento dos órgãos, em relação ao nascimento, serem semelhantes em ovinos e humanos, a espécie ovina tem sido utilizada como modelo experimental para estudos sobre a maturidade tecidual em conceptos, bem como para emprego de terapias pré-natais (corticosteróides) e suas respostas neste processo. Uma das técnicas que podem ser utilizadas para avaliação do desenvolvimento dos tecidos materno-fetais ovinos é a ultrassonografia, método seguro e não invasivo que fornece informações importantes quanto a maturidade fetal e aspectos maternos que podem contribuir para a determinação do momento do parto e consequente redução da morbidade e mortalidade neonatal em ovinos. Deste modo, esta revisão objetiva descrever aspectos fisiológicos maternos e fetais das últimas semanas gestacionais até o momento do parto em ovinos, assim como mostrar as diferentes técnicas ultrassonográficas utilizadas para a avaliação destas características, afim de auxiliar na identificação de um parto prematuro e/ou gestações de alto risco.

Premature birth is a relevant factor for perinatal morbidity and mortality in humans and the determination of fetal maturity is extremely important, especially in high-risk pregnancies related to prematurity. Because the stages of organ development in relation to birth are similar in sheep and humans, the ovine species has been used as an experimental model for studies on fetal tissue maturity, as well as for the use of prenatal therapies (corticosteroids) and its action during this process. One technique that can be used to evaluate the development of ovine maternal and fetal tissues is the ultrasound, wich is a safe and noninvasive method that provides important information about the moment of delivery, aids the determination of fetal maturity, the diagnosis of possible premature birth and consequently contributes to the reduction of neonatal morbidity and mortality. This review aims to describe the physiological aspects of the last gestational weeks until delivery, as well as to show the different ultrasound techniques used to assess fetal maturity in order to assist the identification of premature delivery and/or high risk pregnancies.

Systemic toxic reaction due to multiple honeybee stings in equine: Case report / Reação tóxica sistêmica devido a múltiplas ferroadas de abelha em equino: relato de caso

Accidents caused by insects of the Hymenoptera are rarely described in large animals. The attacks caused by honeybee (Apis mellifera) may cause severe consequences and its intensity changes according to the number of stings. Local and systemic reactions can occur, including progression to death. This report describes a case of honeybee attack on an equine, which took place in the city of Lages, in the state of Santa Catarina, Brazil. In the clinical assessment the horse showed apathy, anorexia, head and pectoral edemas, dyspnea, icteric mucosa, increased mandibular lymph nodes and darkened urine. The blood count showed anemia and serum biochemical tests suggested, muscular and hepatic lesions. The urinalysis test indicated hemoglobinuria and increased clotting time. Treatment included lactate Ringer's solution fluid therapy, furosemide, promethazine, corticosteroids and 20% mannitol solution. Hot and cold compresses were applied alternately on areas with edema. There was a satisfactory response to treatment and the animal was discharged after 30 days in veterinary hospital. The description of honeybee sting accidents in large animals is important because of the evolution that can lead to death. The early approach associated with appropriate treatment, avoiding the worsening of the lesions is fundamental for the recovery of the patient.(AU)

Os acidentes causados por insetos da ordem Hymenoptera são raramente descritos em grandes animais. Os ataques provocados por abelhas (Apis mellifera) causam consequências graves, e sua intensidade varia de acordo com a quantidade de ferroadas. Reações locais a sistêmicas podem ocorrer, incluindo a evolução para a morte. Este relato descreve um caso de ataque por abelhas em equino, ocorrido no município de Lages, SC. No exame clínico, o equino apresentava apatia, anorexia, edema de cabeça e região peitoral, dispneia inspiratória, mucosas ictéricas, linfonodos mandibulares aumentados e urina de coloração marrom-escura. O hemograma evidenciou anemia hemolítica, e os exames de bioquímica sérica sugeriram lesão muscular e lesão hepática. A urinálise demonstrou hemoglobinúria, e o tempo de coagulação apresentava-se aumentado. Como tratamento, foram administrados solução de ringer com lactato, furosemida, prometazina, corticosteroides e solução de manitol a 20%. Compressas quentes e frias foram aplicadas alternadamente sobre as áreas de edema. Houve adequada resposta ao tratamento instituído e o animal recebeu alta hospitalar após 30 dias de internamento. A descrição de casos de acidentes por picadas de abelhas em grandes animais é importante devido à evolução, que pode levar à morte. A abordagem precoce associada ao tratamento adequado, evitando o agravamento das lesões, é fundamental para a recuperação do paciente.(AU)