Physical and physiological changes of Crambe abyssinicaHochst seed during maturation

Determination of seed-maturation indicators enables the identification of the idealmoment for harvest to achieve the best production and conservation potential. Our objective here was to evaluate some physical and physiological changes of crambe (Crambe abyssinica Hochst) seeds as possible indicators of seed maturation. Crambe floweringwas monitored in Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. Plants were tagged, and 13, 22, 26, and 28 days after the initiation of flowering, the seeds were collected and following physical attributes evaluated: length, diameter, total mass, dry matter and water content. Physiological quality of the seeds was assessed using the germination test, by registering the percentage of normal seedlings and dormant seeds, immediately after each harvest, and again after six months of storage. The water-absorption curveswere characterized as a function the seed-development stages. All physical attributes were observed to increase because of the accumulation of reserve substances during seed development, except for water content, which gradually decreased from 72.2% at the start of development to 29.5% at maturity. At 28 days after anthesis the germination percentage of crambe seeds at physiological maturity was only 17%, indicating that they became dormant while maturing. However, seed germination rate was 89% after six months of storage, indicating that dormancy was almost fully overcome after this period.

Intake, digestibility and recovery of grains from feces of steers fed different oilseeds / Consumo, digestibilidade e recuperação de grãos nas fezes, de novilhos alimentados com diferentes grãos de oleaginosas

Oilseed grains are used as a protein and energy source, increasing the energy density of the feed. The goal of the present study was to determine the nutritional profile of canola, crambe and soybean grains recovered from feces, and to evaluate the intake and digestibility of nutrients, rumen fermentation parameters of beef cattle receiving whole grains of oilseeds. Three steers, 350 ± 23.5 kg body weight were distributed in a not contemporary, 3 × 3 double Latin square, and fed oilseed grains. Inclusion of crambe grain reduced dry matter intake by 21.02%, with a higher digestibility coefficient for EE and NDF. The crude protein content of canola and crambe grains recovered were similar, but the EE content was higher for the crambe grain (26.46%). Soybean showed the lowest values of chemical composition for grains recovered from feces. The highest dry matter intake (7.86 kg/day), and the lowest NDF digestibility (0.203g/kg), were found for animals fed soybean. The inclusion of crambe grains reduced the rumen ammonia content (10.97 mg/dL); however, the ruminal pH was not altered by the inclusion of grains in the diet. Canola and soybean grains can be included in the cattle diet without altering dry matter intake; while the inclusion of crambe grains reduces the dry matter intake and the ruminal ammonia content of the animals. Crambe grain showed the highest recovery of dry matter and ether extract from feces.(AU)

Para se avaliar a inclusão de grãos inteiros das culturas de canola, crambe e soja na dieta de bovinos em confinamento, sobre o consumo, digestibilidade, parâmetros ruminais e recuperação dos grãos nas fezes, delineou-se um ensaio estatístico em quadrado latino com três dietas e três bovinos providos de cânula ruminal. Os resultados constataram que a inclusão do grão de crambe reduziu o consumo de matéria seca em 21,02%, e proporcionou aumento na digestibilidade do extrato etéreo e fibra em detergente neutra. O percentual de extrato etéreo recuperado nas fezes foi de 44,15% para grão de canola e 61,53% para o grão de crambe. Encontrou-se menor digestibilidade da fibra em detergente neutra para dietas contendo grão de soja 0,203g/kg, embora seu consumo aumentou em relação ao crambe 7,86 kg/dia. A inclusão de crambe apresentou redução nos teores de amônia ruminal (N-NH3), com valores médios de 10,97 mg/dL. Portanto, o grão de crambe pode ser incluído na dieta de bovinos de corte em 14% da MS, sendo uma alternativa em potencial como grão de oleaginosa na alimentação de ruminantes. Assim como, os grãos de canola e soja sem afetar a digestibilidade da matéria seca e da proteína bruta, contudo, devem ser usados com cautela.(AU)

Intake, digestibility and recovery of grains from feces of steers fed different oilseeds / Consumo, digestibilidade e recuperação de grãos nas fezes, de novilhos alimentados com diferentes grãos de oleaginosas

Oilseed grains are used as a protein and energy source, increasing the energy density of the feed. The goal of the present study was to determine the nutritional profile of canola, crambe and soybean grains recovered from feces, and to evaluate the intake and digestibility of nutrients, rumen fermentation parameters of beef cattle receiving whole grains of oilseeds. Three steers, 350 ± 23.5 kg body weight were distributed in a not contemporary, 3 × 3 double Latin square, and fed oilseed grains. Inclusion of crambe grain reduced dry matter intake by 21.02%, with a higher digestibility coefficient for EE and NDF. The crude protein content of canola and crambe grains recovered were similar, but the EE content was higher for the crambe grain (26.46%). Soybean showed the lowest values of chemical composition for grains recovered from feces. The highest dry matter intake (7.86 kg/day), and the lowest NDF digestibility (0.203g/kg), were found for animals fed soybean. The inclusion of crambe grains reduced the rumen ammonia content (10.97 mg/dL); however, the ruminal pH was not altered by the inclusion of grains in the diet. Canola and soybean grains can be included in the cattle diet without altering dry matter intake; while the inclusion of crambe grains reduces the dry matter intake and the ruminal ammonia content of the animals. Crambe grain showed the highest recovery of dry matter and ether extract from feces.

Para se avaliar a inclusão de grãos inteiros das culturas de canola, crambe e soja na dieta de bovinos em confinamento, sobre o consumo, digestibilidade, parâmetros ruminais e recuperação dos grãos nas fezes, delineou-se um ensaio estatístico em quadrado latino com três dietas e três bovinos providos de cânula ruminal. Os resultados constataram que a inclusão do grão de crambe reduziu o consumo de matéria seca em 21,02%, e proporcionou aumento na digestibilidade do extrato etéreo e fibra em detergente neutra. O percentual de extrato etéreo recuperado nas fezes foi de 44,15% para grão de canola e 61,53% para o grão de crambe. Encontrou-se menor digestibilidade da fibra em detergente neutra para dietas contendo grão de soja 0,203g/kg, embora seu consumo aumentou em relação ao crambe 7,86 kg/dia. A inclusão de crambe apresentou redução nos teores de amônia ruminal (N-NH3), com valores médios de 10,97 mg/dL. Portanto, o grão de crambe pode ser incluído na dieta de bovinos de corte em 14% da MS, sendo uma alternativa em potencial como grão de oleaginosa na alimentação de ruminantes. Assim como, os grãos de canola e soja sem afetar a digestibilidade da matéria seca e da proteína bruta, contudo, devem ser usados com cautela.

Foliar application of plant growth regulators changes the physiological quality of crambe seeds

The application of plant growth regulators can manipulate the development of cultivated plants, and their physiological effects may be reflected in the physiological quality of the seeds. This study evaluated the effects of plant growth regulators (PGR) on the physiological quality of crambe seeds produced in the 2014 and 2015 harvests. During crop development, we applied two foliar sprayings of the following treatments: 1) control treatment with distilled water; 2) indole-3-acetic acid 100 mg L-1 (IAA); 3) 3-gibberellic acid P.A. 100 mg L-1 (GA3); 4) commercial PGR Stimulate® 6 mL L-1. The seeds were harvested and evaluated for water content, germination percentage and germination speed index (GSI), electrical conductivity and concentrations of leached Ca, Mg and K ions. Means were compared by Tukey ́s and Dunnett tests (p<0.05). Applying Stimulate® increased the germination percentage and the germination speed index, while IAA application showed an opposite effect, increasing the electrical conductivity of crambe seeds. Calcium leaching decreased with IAA application, and all regulators reduced K leaching. We therefore infer that the application of plant growth regulators influences the physiological quality of crambe seeds.

Qualidade fisiológica de sementes de crambe tratadas com zinco e molibdênio / Physiological quality seeds crambe treated with zinc and molybdenum

A cultura do crambe vem ganhando importância no Brasil devido ao estímulo à produção e uso de biodiesel. E a aplicação de micronutrientes via tratamento de sementes visando aumentar a produtividade tem apresentado resultados positivos na agricultura. No entanto, pouco se sabe sobre o real efeito desses produtos na qualidade fisiológica de sementes de crambe. Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Crambe abyssinica Hochst tratadas com fertilizante líquido a base de zinco e molibdênio. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos testados constituíram de cinco doses de fertilizante comercial composto por zinco (35%) e molibdênio (3,5%), aplicados via semente nas concentrações de 0; 3,3; 6,7; 10 e 13mLdo fertilizante para 0,5 Kg-¹ de sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, emergência e comprimento de plântulas. Com o aumento das doses do fertilizante comercial composto por zinco e molibdênio, houve redução na germinação e vigor das sementes de crambe. A qualidade fisiológica das sementes de crambe é influenciada negativamente por doses crescentes dezinco e molibdênio.

The crambe culture has been gaining importance in Brazil due to the stimulus to the production and use of biodiesel. And the application of micronutrients via seed treatment has shown positive results in agriculture. However, little is known about the actual effect of these products on the physiological quality of crambe seeds. Thus, the objective of this work was to evaluate the physiological quality of Crambe abyssinica Hochst seeds treated with liquid fertilizer based on zinc and molybdenum. The experiment was conducted at the Unimontes Seed Analysis Laboratory. The experimental design was completely randomized, with four replications. The treatments tested consisted of five doses of commercial fertilizer composed of zinc (35%) and molybdenum (3.5%), applied via seed at concentrations of 0; 3.3; 6.7; 10 and 13 mL of the fertilizer to 0.5 kg-¹of seeds. The physiological quality of the seeds was evaluated by means of the following tests: germination, first germination count, emergence and seedling length. With increasing doses of commercial fertilizer composed of zinc and molybdenum, there was a reduction in germination and vigor of crambe seeds. The physiological quality of crambe seeds is negatively influenced by increasing doses of zinc and molybdenum.

Qualidade fisiológica de sementes de crambe tratadas com zinco e molibdênio / Physiological quality seeds crambe treated with zinc and molybdenum

A cultura do crambe vem ganhando importância no Brasil devido ao estímulo à produção e uso de biodiesel. E a aplicação de micronutrientes via tratamento de sementes visando aumentar a produtividade tem apresentado resultados positivos na agricultura. No entanto, pouco se sabe sobre o real efeito desses produtos na qualidade fisiológica de sementes de crambe. Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Crambe abyssinica Hochst tratadas com fertilizante líquido a base de zinco e molibdênio. O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes da Unimontes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos testados constituíram de cinco doses de fertilizante comercial composto por zinco (35%) e molibdênio (3,5%), aplicados via semente nas concentrações de 0; 3,3; 6,7; 10 e 13mLdo fertilizante para 0,5 Kg-¹ de sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, emergência e comprimento de plântulas. Com o aumento das doses do fertilizante comercial composto por zinco e molibdênio, houve redução na germinação e vigor das sementes de crambe. A qualidade fisiológica das sementes de crambe é influenciada negativamente por doses crescentes dezinco e molibdênio.(AU)

The crambe culture has been gaining importance in Brazil due to the stimulus to the production and use of biodiesel. And the application of micronutrients via seed treatment has shown positive results in agriculture. However, little is known about the actual effect of these products on the physiological quality of crambe seeds. Thus, the objective of this work was to evaluate the physiological quality of Crambe abyssinica Hochst seeds treated with liquid fertilizer based on zinc and molybdenum. The experiment was conducted at the Unimontes Seed Analysis Laboratory. The experimental design was completely randomized, with four replications. The treatments tested consisted of five doses of commercial fertilizer composed of zinc (35%) and molybdenum (3.5%), applied via seed at concentrations of 0; 3.3; 6.7; 10 and 13 mL of the fertilizer to 0.5 kg-¹of seeds. The physiological quality of the seeds was evaluated by means of the following tests: germination, first germination count, emergence and seedling length. With increasing doses of commercial fertilizer composed of zinc and molybdenum, there was a reduction in germination and vigor of crambe seeds. The physiological quality of crambe seeds is negatively influenced by increasing doses of zinc and molybdenum.(AU)

Desempenho de frangos de pescoço pelado alimentados com farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst) / Performance of broiler chicken naked necks fed with crambe meal (Crambe abyssinica Hochst)

The objective of this work was to evaluate the performance and carcass characteristics of broiler chickens fed with different levels of crambe meal in replacement of soybean meal. 240 chicks were distributed in a completely randomized design in four treatments and four replicates. The treatments were the four levels of crambe meal: 0; 4.37; 8.75 and 17.50%. Chickens fed rations containing the test feed consumed larger amounts of feed and had the lowest weight gains, resulting in the worst feed conversion. The diets free from crambe meal resulted in the highest carcass weights. The inclusion of crambe meal in the chick diet, regardless of the amount tested, affected the amount of fat in the carcass, but did not affect the rest of its chemical composition. The use of crambe meal in natura as a substitute for soybean meal in broiler naked neck diets is not feasible at the dosages used, since it affects the availability of nutrients present in the diet, increasing feed intake, impairing feed conversion and result in lighter carcasses.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e características de carcaça de frangos de corte da linhagem de pescoço pelado alimentados com diferentes níveis de farelo de crambe em substituição ao farelo de soja. Foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado 240 pintainhos em quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os quatro níveis de farelo de crambe: 0; 4,37; 8,75 e 17,50 %. Os frangos alimentados com rações contendo o farelo de crambe consumiram maiores quantidades de ração e apresentaram os menores ganhos de peso, resultando nas piores conversões alimentares. A dieta isenta de farelo de crambe resultou no maior peso de carcaça. A inclusão de farelo de crambe na dieta dos frangos, independente da quantidade testada, afetou a quantidade de gordura da carcaça, porém não afetou o restante de sua composição química. A utilização do farelo de crambe in natura em substituição ao farelo de soja em dietas de frangos de corte de pescoço pelado é inviável nas dosagens utilizadas, por afetar a disponibilidade dos nutrientes presentes na dieta, aumentando o consumo de ração, prejudicando a conversão alimentar e por resultar em carcaças mais leves.

Desempenho de frangos de pescoço pelado alimentados com farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst) / Performance of broiler chicken naked necks fed with crambe meal (Crambe abyssinica Hochst)

The objective of this work was to evaluate the performance and carcass characteristics of broiler chickens fed with different levels of crambe meal in replacement of soybean meal. 240 chicks were distributed in a completely randomized design in four treatments and four replicates. The treatments were the four levels of crambe meal: 0; 4.37; 8.75 and 17.50%. Chickens fed rations containing the test feed consumed larger amounts of feed and had the lowest weight gains, resulting in the worst feed conversion. The diets free from crambe meal resulted in the highest carcass weights. The inclusion of crambe meal in the chick diet, regardless of the amount tested, affected the amount of fat in the carcass, but did not affect the rest of its chemical composition. The use of crambe meal in natura as a substitute for soybean meal in broiler naked neck diets is not feasible at the dosages used, since it affects the availability of nutrients present in the diet, increasing feed intake, impairing feed conversion and result in lighter carcasses.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho e características de carcaça de frangos de corte da linhagem de pescoço pelado alimentados com diferentes níveis de farelo de crambe em substituição ao farelo de soja. Foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado 240 pintainhos em quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os quatro níveis de farelo de crambe: 0; 4,37; 8,75 e 17,50 %. Os frangos alimentados com rações contendo o farelo de crambe consumiram maiores quantidades de ração e apresentaram os menores ganhos de peso, resultando nas piores conversões alimentares. A dieta isenta de farelo de crambe resultou no maior peso de carcaça. A inclusão de farelo de crambe na dieta dos frangos, independente da quantidade testada, afetou a quantidade de gordura da carcaça, porém não afetou o restante de sua composição química. A utilização do farelo de crambe in natura em substituição ao farelo de soja em dietas de frangos de corte de pescoço pelado é inviável nas dosagens utilizadas, por afetar a disponibilidade dos nutrientes presentes na dieta, aumentando o consumo de ração, prejudicando a conversão alimentar e por resultar em carcaças mais leves.(AU)

Effect of row spacing and plant density on grain yield and yield components of Crambe abyssinica Hochst / Diferentes espaçamentos entrelinhas e densidades de plantas na produtividade de grãos e componentes de produção de Crambe abyssinica Hochst

Understanding the influence of row spacing and plant density on grain yield and yield components of crambe is critical in order to obtain higher grain yields. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of row spacing and plant density on grain yield and its components in crambe in two distinct regions of Brazil (Marechal Candido Rondon-PR, MCR-PR, and Botucatu-SP, BTU-SP). Narrow and wide row spacing (0.20 and 0.40 m) combined with four plant densities (15, 25, 35, and 45 plants m-1) were evaluated in a randomized block layout with four replications in a 2 × 4 factorial design. The experiment at BTU-SP was run under rainfed conditions with supplementary irrigation, whereas the experiment at MCR-PR was run under rainfed conditions without supplementary irrigation. Both experiments were run in soils classified as Oxisols. There was no interaction between row spacing and plant density. Highest grain yield with supplementary irrigation was observed at 0.20 m row spacing. Without irrigation, row spacing did not affect grain yield owing to the plasticity of crop. The highest grain yield was observed with approximately 30 plants m-1 at both experimental locations. A strong negative correlation was observed between final plant population and number of grains per plant. There was high plant mortality, particularly at high plant densities cultivated...

A compreensão da influência do espaçamento e densidade de plantas na produtividade de grãos de crambe e seus componentes de produção é fundamental para alcançar maior produtividade de grãos. Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade de grãos e os componentes de produção de crambe como resposta a variação do espaçamento entrelinhas e densidades de plantas em duas regiões distitntas. Dois ensaios a nível de campo foram realizados em duas regiões do Brasil (Marechal Cândido Rondon-PR - MCR-PR e Botucatu-SP - BTU-SP) para estudar a influência do espaçamento e densidade de plantas na produção de grãos de crambe e seus componentes de produção. Dois espaçamentos entre linhas (0,20 e 0,40 m) e quatro densidades de plantas (15; 25; 35 e 45 plantas m-1) foram avaliados em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2x4. O ensaio em BTU-SP foi executado em sequeiro, com irrigação suplementar e o ensaio em MCR-PR foi conduzido em condições de sequeiro sem irrigação suplementar. Ambos os experimentos foram conduzidos em Latossolo Vermelho eutroférrico. Não houve interação entre espaçamento e densidade de semeadura. Com irrigação, o maior rendimento de grãos foi observado com espaçamento de 0,20 m entre linhas. Sem irrigação, o espaçamento entre linhas não influencia o rendimento de grãos devido à plasticidade da cultura...

Effect of row spacing and plant density on grain yield and yield components of Crambe abyssinica Hochst / Diferentes espaçamentos entrelinhas e densidades de plantas na produtividade de grãos e componentes de produção de Crambe abyssinica Hochst

Understanding the influence of row spacing and plant density on grain yield and yield components of crambe is critical in order to obtain higher grain yields. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of row spacing and plant density on grain yield and its components in crambe in two distinct regions of Brazil (Marechal Candido Rondon-PR, MCR-PR, and Botucatu-SP, BTU-SP). Narrow and wide row spacing (0.20 and 0.40 m) combined with four plant densities (15, 25, 35, and 45 plants m-1) were evaluated in a randomized block layout with four replications in a 2 × 4 factorial design. The experiment at BTU-SP was run under rainfed conditions with supplementary irrigation, whereas the experiment at MCR-PR was run under rainfed conditions without supplementary irrigation. Both experiments were run in soils classified as Oxisols. There was no interaction between row spacing and plant density. Highest grain yield with supplementary irrigation was observed at 0.20 m row spacing. Without irrigation, row spacing did not affect grain yield owing to the plasticity of crop. The highest grain yield was observed with approximately 30 plants m-1 at both experimental locations. A strong negative correlation was observed between final plant population and number of grains per plant. There was high plant mortality, particularly at high plant densities cultivated...(AU)

A compreensão da influência do espaçamento e densidade de plantas na produtividade de grãos de crambe e seus componentes de produção é fundamental para alcançar maior produtividade de grãos. Objetivou-se com este estudo avaliar a produtividade de grãos e os componentes de produção de crambe como resposta a variação do espaçamento entrelinhas e densidades de plantas em duas regiões distitntas. Dois ensaios a nível de campo foram realizados em duas regiões do Brasil (Marechal Cândido Rondon-PR - MCR-PR e Botucatu-SP - BTU-SP) para estudar a influência do espaçamento e densidade de plantas na produção de grãos de crambe e seus componentes de produção. Dois espaçamentos entre linhas (0,20 e 0,40 m) e quatro densidades de plantas (15; 25; 35 e 45 plantas m-1) foram avaliados em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2x4. O ensaio em BTU-SP foi executado em sequeiro, com irrigação suplementar e o ensaio em MCR-PR foi conduzido em condições de sequeiro sem irrigação suplementar. Ambos os experimentos foram conduzidos em Latossolo Vermelho eutroférrico. Não houve interação entre espaçamento e densidade de semeadura. Com irrigação, o maior rendimento de grãos foi observado com espaçamento de 0,20 m entre linhas. Sem irrigação, o espaçamento entre linhas não influencia o rendimento de grãos devido à plasticidade da cultura...(AU)

Moisture content on the mechanical behavior of crambe grains / Influência do teor de água no comportamento mecânico dos grãos de crambe

This study aimed to verify the influence of moisture content on the values of maximum compressive strength, proportional deformity modulus, elastic coefficients d, e, and f beyond the tangent values, and maximum grain drying of crambe (Crambe abyssinica Hochst) under compression in natural resting position. Crambe grains with moisture contents ranging from 0.1547 to 0.0482 decimal db were dried at 40°C and uniaxially compressed between two parallel plates in the natural rest position. The gravimetric method was used to monitor reduction in moisture content during drying (weight loss). It was concluded that the compression force required to deform the crambe grains decreases as the moisture content increases. The proportional deformity modulus increases as the deformation decreases, yielding values between (0.09-0.27)×102MPa. Sigmoidal model described by Taylor series adequately represents the compression resistance of crambe grains in the natural rest position with moisture content lower than 0.0813db.(AU)

Neste trabalho objetivou-se verificar a influência do teor de água nos valores da força máxima de compressão, módulo proporcional de deformidade, coeficientes elásticos d, e, f, além dos valores da tangente e secante máximas nos grãos de crambe (Crambe abyssinica Hochst), submetidos à compressão na posição natural de repouso. Os grãos de crambe, utilizados com teores de água entre 0,1547 e 0,0482 (decimal b.s.), foram secos nas temperaturas de 40°C e comprimidos uniaxialmente entre duas placas paralelas, na posição natural de repouso, cuja redução do teor de água ao longo da secagem foi acompanhada pelo método gravimétrico (perda de massa). A força de compressão necessária para deformar os grãos de crambe diminui com o aumento do teor de água. O módulo proporcional de deformidade aumenta com a redução da deformação, obtendo-se valores entre 0,09 e 0,27 (x 102MPa), em que o modelo sigmoidal, descrito por meio da série de Taylor, representa adequadamente a resistência dos grãos de crambe à compressão na posição natural de repouso, para os teores de água menores que 0,0813 (b.s.)(AU)

Intake, digestibility, performance and carcass characteristics of ewes fed crambe replacing soybean meal in the diet / Consumo, digestibilidade, desempenho e características de carcaça de ovelhas alimentadascom crambe em substituição à farelo de soja

The use of alternative sources of protein for ruminant can alter productivity and reducecosts in animal production. The aim of this study was to evaluate the performance, apparent digestibilityand quantitative characteristics of carcass components of ewes fed increasing levels (0, 50, 100 and 150 g kg1 dry matter) of crambe crushed in the diets. Twenty-four culling ewes were distributed in a completelyrandomized design. All animals were kept in a shed, with individual stalls equipped with feeder, drinkerand concrete floor covered with rice hulls. The animals received corn silage as roughage and diets wereisoenergetic with 700 g kg-1 of TDN. Animals were slaughtered when reached a body condition score of3.5 points. The dry matter intake (948.53 g day-1) and average daily gain (0.15 kg day-1) were not influencedby the inclusion of crambe crushed in the diet. The crambe crushed increased ether extract digestibility anddecreased crude protein intake and digestibility. There was no effect of the levels of crambe crushed oncarcass characteristics and non-carcass components but rather a reduction in the cold carcass yield. Totalreplacement of soybean meal with crambe crushed in the diet for ewes did not alter performance, carcassand non-carcass characteristics.

O uso de fontes proteicas alternativas para ruminantes pode alterar a produtividade e reduzir oscustos na produção animal. O objetivo da pesquisa foi avaliar o desempenho, a digestibilidade aparente e ascaracterísticas quantitativas dos componentes de carcaça das ovelhas alimentadas com níveis crescentes (0,50, 100 e 150 g kg-1 de matéria seca) de torta de crambe nas dietas. Foram distribuídas 24 ovelhas em umdelineamento inteiramente casualizado. Todos os animais foram mantidos em instalação, com baiasindividuais equipadas com cocho, bebedouro e chão de concreto coberto com cascas de arroz. Os animaisreceberam silagem de milho como forragem e as dietas foram isoenergéticas com 700 g kg-1 de NDT. Osanimais foram abatidos quando atingiram o escore de condição corporal de 3,5 pontos. A ingestão dematéria seca (948,53 g dia-1) e o ganho médio diário (0,15 kg dia-1) não foram influenciados pela inclusão detorta de crambe na dieta. A torta de crambe aumentou a digestibilidade do extrato etéreo e diminuiu aingestão e digestibilidade da proteína bruta. Não houve efeito da torta de crambe nas características dacarcaça e nos componentes não carcaça, no entanto houve redução no rendimento da carcaça fria. Asubstituição total da farinha de soja e a torta de crambe na dieta para as ovelhas não alteraram ascaracterísticas de desempenho, carcaça e não carcaça.(AU)

Intake, digestibility, performance and carcass characteristics of ewes fed crambe replacing soybean meal in the diet / Consumo, digestibilidade, desempenho e características de carcaça de ovelhas alimentadascom crambe em substituição à farelo de soja

The use of alternative sources of protein for ruminant can alter productivity and reducecosts in animal production. The aim of this study was to evaluate the performance, apparent digestibilityand quantitative characteristics of carcass components of ewes fed increasing levels (0, 50, 100 and 150 g kg1 dry matter) of crambe crushed in the diets. Twenty-four culling ewes were distributed in a completelyrandomized design. All animals were kept in a shed, with individual stalls equipped with feeder, drinkerand concrete floor covered with rice hulls. The animals received corn silage as roughage and diets wereisoenergetic with 700 g kg-1 of TDN. Animals were slaughtered when reached a body condition score of3.5 points. The dry matter intake (948.53 g day-1) and average daily gain (0.15 kg day-1) were not influencedby the inclusion of crambe crushed in the diet. The crambe crushed increased ether extract digestibility anddecreased crude protein intake and digestibility. There was no effect of the levels of crambe crushed oncarcass characteristics and non-carcass components but rather a reduction in the cold carcass yield. Totalreplacement of soybean meal with crambe crushed in the diet for ewes did not alter performance, carcassand non-carcass characteristics.

O uso de fontes proteicas alternativas para ruminantes pode alterar a produtividade e reduzir oscustos na produção animal. O objetivo da pesquisa foi avaliar o desempenho, a digestibilidade aparente e ascaracterísticas quantitativas dos componentes de carcaça das ovelhas alimentadas com níveis crescentes (0,50, 100 e 150 g kg-1 de matéria seca) de torta de crambe nas dietas. Foram distribuídas 24 ovelhas em umdelineamento inteiramente casualizado. Todos os animais foram mantidos em instalação, com baiasindividuais equipadas com cocho, bebedouro e chão de concreto coberto com cascas de arroz. Os animaisreceberam silagem de milho como forragem e as dietas foram isoenergéticas com 700 g kg-1 de NDT. Osanimais foram abatidos quando atingiram o escore de condição corporal de 3,5 pontos. A ingestão dematéria seca (948,53 g dia-1) e o ganho médio diário (0,15 kg dia-1) não foram influenciados pela inclusão detorta de crambe na dieta. A torta de crambe aumentou a digestibilidade do extrato etéreo e diminuiu aingestão e digestibilidade da proteína bruta. Não houve efeito da torta de crambe nas características dacarcaça e nos componentes não carcaça, no entanto houve redução no rendimento da carcaça fria. Asubstituição total da farinha de soja e a torta de crambe na dieta para as ovelhas não alteraram ascaracterísticas de desempenho, carcaça e não carcaça.

pH of exudate test in the physiological quality of crambe seeds / Teste do pH do exsudato para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de crambe

Crambe is a rapeseed with high oil content and can be used as a winter cover or as a source of raw material for the production of biodiesel, however espite the growing interest in the culture, research on the subject is still incipient, especially concerning the seed production and analysis technology. The purpose of this study is to evaluate the physiological quality of crambe seeds, 'FMS Brilhante' cultivar, by testing the pH of exudate. Five seed lots were submitted to the determination of water content and the tests of germination and vigor (first count, emergence and tetrazolium). In the conduction of pH exudate test, temperatures (25 and 30oC), and periods of seed imbibition in water (15, 30 and 45 minutes) were tested. The experiment was conducted in a completely randomized manner, with four replicates, and the mean values were compared by the Tukey test at 5% probability; Pearson correlation between the pH of the exudate and initial tests was also made. Testing the pH of exudate is promising for separating lots of crambe seeds and the following combinations of 25°C/30 minutes or 30°C/45 minutes can be used.(AU)

O crambe é uma brássica com alto teor de óleo, podendo ser utilizada como cobertura de inverno ou fonte de matéria prima para a produção de biodiesel, porém, apesar do crescente interesse pela cultura, as pesquisas ainda são incipientes, principalmente quanto à tecnologia de produção e análise de sementes. O objetivo neste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de crambe, cultivar 'FMS Brilhante', pelo teste do pH do exsudato. Para tanto, cinco lotes de sementes foram submetidos à determinação do teor de água e a testes de germinação e vigor (primeira contagem, emergência e tetrazólio). Na condução do teste do pH do exsudato, foram testadas as temperaturas constantes de 25 e 30ºC e períodos de embebição das sementes em água de 15, 30 e 45 minutos. O experimento foi realizado no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade; também foi feita a correlação de Pearson entre o pH do exsudato e as avaliações iniciais. O teste do pH do exsudato é promissor na separação de lotes de semente de crambe, podendo ser utilizadas as combinações 25ºC/30 minutos ou 30oC/45 minutos.(AU)

Nematicidal activity of crambe extracts on Meloidogyne spp / Atividade nematicida de extratos de crambe sobre Meloidogyne spp

Alternative methods for the control of nematodes, such as the use of plant secondary metabolites, can be explored for integrated pest management systems. The objective of this work was to assess the best solvent for obtaining allyl isothiocyanate from Crambe abyssinica leaves, and the effects of this extract on Meloidogyne incognita and M. javanica. Dry leaves of C. abyssinica at 200 mg L-1 were used to prepare extracts by using water (by infusion and grinding), acetone, water + ethanol (hydroalcoholic extraction), methanol, hexane, and chloroform as solvents. Following the evaporation of the solvents, the residue was resuspended in water for use in the experiments. Distilled water and chemical nematicide were used as control treatments. Once the most effective extracts were defined, the following dosages of dried crambe leaves were used: 0, 200, 300, 400, and 500 mg L-1. High performance liquid chromatography (HPLC) was used to quantify the allyl isothiocyanate present in the extracts. After the solvents evaporated, the residues were eluted with water and used in assays with 200 eggs for the hatching test or 200 second stage juveniles (J2) for mobility and mortality tests. The hydroalcoholic extract was the most effective in reducing the hatching of M. incognita and M. javanica juveniles, by 71.6 and 74.4 percentage points, respectively. The mortality of M. incognita and M. ja

Medidas alternativas de controle de fitonematoides, como o uso de metabólitos secundários produzidos pelas plantas, podem ser exploradas no contexto do manejo integrado em fitossanidade. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os melhores solventes para obtenção de alil isotiocianato de folhas de Crambe abyssinica, e o efeito dos mesmos sobre Meloidogyne incognita e Meloidogyne javanica. Folhas secas de crambe na concentração de 200 mg L-1 foram utilizadas para o preparo dos extratos com os solventes água (para os extratos obtidos por infusão e trituração), acetona (cetônico), água + álcool etílico (hidroalcoólico), álcool metílico (metanólico), hexano (hexânico) e clorofórmio (clorofórmico). Após a rotoevaporação dos solventes o resíduo foi ressuspenso em água para utilização nos ensaios. Água destilada e nematicida foram usados como tratamentos controle. Após a seleção dos melhores extratos, os selecionados foram avaliados nas seguintes doses: 0, 200, 300, 400 e 500 mg L-1 de folhas secas de crambe. Para quantificar o alil isotiocianato presente nos extratos foi utilizada cromatografia líquida de alta pressão (HPLC). Para avaliar a eclosão foram utilizados 200 ovos e para motilidade e mortalidade, 200 juvenis de segundo estádio (J2). O extrato hidroalcoólico foi o mais efetivo em reduzir a eclosão de juvenis de M. incognita e M. javanica, com redução de 71.6 e 74.4 pont

Consumo, digestibilidade e balanço de nitrogênio em ovinos alimentados com rações contendo torta de Crambe / Intake, digestibility and nitrogen balance in sheep fed with diets containing Crambe cake

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da utilização de torta de crambe na ração de ovinos sobre o consumo e a digestibilidade. O delineamento experimental utilizado foi o quadrado latino 4x4 com quatro animais, quatro períodos e quatro tratamentos. Os tratamentos avaliados foram rações com 30% de silagem de sorgo e 70% de torta de crambe (30:70) e rações com 70% de silagem de sorgo e 30% de torta de crambe (70:30) em cordeiros sob consumo voluntário e controlado. Os animais que receberam a ração com a relação 30:70 consumiram mais matéria seca (MS), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE) por kg/dia, % PV/dia e g/kg PV0,75. A relação 30:70 proporcionou maior coeficiente de digestibilidade de MS e FDN. Os animais no regime voluntário apresentaram maior consumo de MS, PB, EE por kg/dia, % PV/dia e g/kg PV0,75. A torta de crambe apresentou coeficientes de digestibilidade superiores à silagem de sorgo, independentemente do regime de consumo. A relação 30:70 apresentou diferença para o N-ingerido e N-absorvido. A torta de crambe apresenta alta digestibilidade dos nutrientes e aceitação pelos animais quando associada à silagem de sorgo.(AU)

The aim of this study was to evaluate the effects of using crambe cake in diets for sheep on intake and digestibility. The experimental design was a 4x4 Latin square with four animals, four periods and four treatments. The treatments were diets with 30% sorghum silage and 70% crambe cake (30:70) and a diet with 70% sorghum silage and 30% crambe cake (70:30) in lambs under the voluntary and controlled intake. The animals who fed a diet with a 30:70 ratio consumed more dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE) per kg/day, %BW/day and g/kgPV0,75. The ration provided higher digestibility of DM and NDF. The animals in the voluntary regime presented higher consumption of DM, CP, EE per kg/day, %BW/day and g/kgPV0,75. The cake crambe presented digestibility coefficient higher than sorghum silage, regardless of the regime intake. The 30:70 ration presented a difference in N intake and N absorbed. The cake crambe has high nutrient digestibility and acceptance by animals when associated with sorghum silage.(AU)

Consumo, digestibilidade e balanço de nitrogênio em ovinos alimentados com rações contendo torta de Crambe / Intake, digestibility and nitrogen balance in sheep fed with diets containing Crambe cake

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da utilização de torta de crambe na ração de ovinos sobre o consumo e a digestibilidade. O delineamento experimental utilizado foi o quadrado latino 4x4 com quatro animais, quatro períodos e quatro tratamentos. Os tratamentos avaliados foram rações com 30% de silagem de sorgo e 70% de torta de crambe (30:70) e rações com 70% de silagem de sorgo e 30% de torta de crambe (70:30) em cordeiros sob consumo voluntário e controlado. Os animais que receberam a ração com a relação 30:70 consumiram mais matéria seca (MS), proteína bruta (PB), extrato etéreo (EE) por kg/dia, % PV/dia e g/kg PV0,75. A relação 30:70 proporcionou maior coeficiente de digestibilidade de MS e FDN. Os animais no regime voluntário apresentaram maior consumo de MS, PB, EE por kg/dia, % PV/dia e g/kg PV0,75. A torta de crambe apresentou coeficientes de digestibilidade superiores à silagem de sorgo, independentemente do regime de consumo. A relação 30:70 apresentou diferença para o N-ingerido e N-absorvido. A torta de crambe apresenta alta digestibilidade dos nutrientes e aceitação pelos animais quando associada à silagem de sorgo.(AU)

The aim of this study was to evaluate the effects of using crambe cake in diets for sheep on intake and digestibility. The experimental design was a 4x4 Latin square with four animals, four periods and four treatments. The treatments were diets with 30% sorghum silage and 70% crambe cake (30:70) and a diet with 70% sorghum silage and 30% crambe cake (70:30) in lambs under the voluntary and controlled intake. The animals who fed a diet with a 30:70 ratio consumed more dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE) per kg/day, %BW/day and g/kgPV0,75. The ration provided higher digestibility of DM and NDF. The animals in the voluntary regime presented higher consumption of DM, CP, EE per kg/day, %BW/day and g/kgPV0,75. The cake crambe presented digestibility coefficient higher than sorghum silage, regardless of the regime intake. The 30:70 ration presented a difference in N intake and N absorbed. The cake crambe has high nutrient digestibility and acceptance by animals when associated with sorghum silage.(AU)

Comportamento ingestivo de bovinos leiteiros alimentados com farelo de crambe / Ingestive behavior of dairy catle fed crambe bran

O objetivo deste trabalho foi estudar os efeitos da utilização de farelo de crambe em substituição ao farelo de soja sobre o comportamento ingestivo de bovinos leiteiros. Foram utilizados quatro machos castrados Holandês x Zebu, fistulados no rúmen, com peso vivo médio de 664kg, distribuídos em delineamento quadrado latino 4 x 4. Os tratamentos consistiram em quatro dietas isoproteicas e isoenergéticas, formuladas com relação volumoso:concentrado 60:40 com base na matéria seca (MS). O volumoso foi composto de silagem de milho (51% MS) e feno de Tifton (49% MS), e o concentrado formulado com níveis crescentes de substituição do farelo de soja pelo farelo de crambe em 0%, 2,8%, 6,4% e 11,0% na MS da dieta. O comportamento ingestivo foi avaliado por meio do método direto de avaliação visual, em intervalos de 10 minutos, durante períodos de 24 horas. Registraram-se a frequência de alimentação, a ruminação e o ócio, bem como a posição do animal (em pé ou em decúbito). As variáveis em pé e em decúbito não diferiram entre os tratamentos, assim como os tempos gastos em alimentação, ruminação e ócio. O consumo de matéria seca e de FDN expressos em g/dia e gFDN/dia, respectivamente, a eficiência de ruminação expressa em gMS/min, a eficiência de ruminação expressa em gFDN/dia e o tempo de mastigação total não diferiram significativamente. No entanto, a eficiência de alimentação (gMS/min) variou de forma linear decrescente com a inclusão do farelo de crambe. Os períodos do dia influenciaram todas as atividades. O maior tempo de alimentação foi observado nos períodos após o fornecimento da dieta, e a maior atividade de ruminação foi verificada no período noturno. A substituição de farelo de soja por farelo de crambe não afetou o comportamento ingestivo, exceto para o parâmetro eficiência de alimentação. Nesse sentido, considerando o comportamento ingestivo, recomenda-se a substituição do farelo de soja por farelo de crambe para alimentação de bovinos leiteiros.(AU)

The aim of this work was to study the effects of the use of crambe meal replacing soy bean meal on the ingestive behavior of dairy cattle. Four male Holstein x Zebu rumen, with average live weight of 664 kg distributed in a 4x4 latin square design. The treatments consisted of four isonitrogenous and isocaloric diets, formulated with a roughage:concentrate ratio of 60:40 based on dry matter (DM). The forage was corn silage (51% DM) and Tifton grass hay (49% DM), and the concentrate was formulated with increasing levels of substitution of soy bean meal by crambe meal at 0%, 2.8%, 6.4% and 11.0% of the diet DM. The feeding behavior was evaluated using the direct method of visual assessment in 10 minute intervals during a 24 hour period. The frequency of feeding, idling time and the animal's position (standing or supine) were recorded. The variables standing and supine did not differ between treatments as well as time spent feeding, ruminating and idling times. The consumption of dry matter and NDF expressed in g/day and gNDF/day respectively, the efficiency of rumination expressed in gDM/min, the efficiency of rumination expressed in gNDF/day and the total chewing time did not differ significantly. However, the efficiency of power (gDM/min) decreased linearly with the inclusion of crambe meal. Periods of the day influenced all the activities. The longer feeding time was observed in the periods after the diet intake and greater rumination activity was observed at night. The replacement of soy bean meal by meal crambe did not affect feeding behavior, except for the feeding efficiency parameter. In this sense, considering the feeding behavior, the replacement of soy bean meal by crambe meal to feed dairy cattle is recommended.(AU)

Elephant grass silage with the addition of crambe bran conjugated to different specific mass / Silagem de capim Elefante com adição do farelo de crambe conjugado a diferentes massas específicas

This study aimed to evaluate the effects of inclusion of crambe bran concentrations (Crambe abyssinica Hochst.) with different specific masses in elephant grass silage (Penninsetum purpureum Schum.). For that, the bromatological and microbiological compositions of the experimental silages were determined. We used 48 mini silos distributed in a completely randomized design, arranged in a factorial 4 × 3, four levels of inclusion of crambe bran (0; 10; 20 and 30%) and three specific masses (400; 500 and 600 kg MN m-3), with four replications. After 240 days of fermentation the silos were opened. It was observed linear effect on DM, CP, NDFap, ADFap, HEM, LIG, NFC, TC and population of bacteria that produce lactic acid with the addition of crambe meal. There was interaction between the crambe bran factors and specific masses on the values of pH and N-NH3. For MM variables and yeast count there was a negative linear effect due to the evaluated specific mass. The inclusion of crambe bran helps to increase the fermentative profile and the bromatological composition of elephant grass silages studied, and the best results were obtained with the addition of 30% of this coproduct, based on the natural matter.

Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de concentrações do farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst.), com diferentes massas específicas, na ensilagem de capim-elefante (Penninsetum purpureum Schum.). Para tanto foram determinadas as composições bromatológica e microbiológica das silagens experimentais. Foram utilizados 48 minissilos distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 4 × 3, sendo quatro concentrações de inclusão do farelo de crambe (0; 10; 20 e 30%) e três massas específicas (400; 500 e 600 kg de MN m-3), com quatro repetições. Após 240 dias de fermentação os silos foram abertos. Foi observado efeito linear para os teores de MS, PB, FDNcp, FDAcp, HEM, LIG, CNF, CT e para a população de bactérias produtoras de ácido lático com a inclusão do farelo de crambe. Houve interação entre os fatores farelo de crambe e massas específicas sobre os valores de pH e N-NH3. Para as variáveis MM e contagem de leveduras houve efeito linear negativo em função da massa específica avaliada. A inclusão do farelo de crambe contribui para incrementar o perfil fermentativo e a composição bromatológica das silagens de capim-elefante estudadas, sendo os melhores resultados obtidos com a adição de 30% deste coproduto, com base na matéria natural.

Elephant grass silage with the addition of crambe bran conjugated to different specific mass / Silagem de capim Elefante com adição do farelo de crambe conjugado a diferentes massas específicas

This study aimed to evaluate the effects of inclusion of crambe bran concentrations (Crambe abyssinica Hochst.) with different specific masses in elephant grass silage (Penninsetum purpureum Schum.). For that, the bromatological and microbiological compositions of the experimental silages were determined. We used 48 mini silos distributed in a completely randomized design, arranged in a factorial 4 × 3, four levels of inclusion of crambe bran (0; 10; 20 and 30%) and three specific masses (400; 500 and 600 kg MN m-3), with four replications. After 240 days of fermentation the silos were opened. It was observed linear effect on DM, CP, NDFap, ADFap, HEM, LIG, NFC, TC and population of bacteria that produce lactic acid with the addition of crambe meal. There was interaction between the crambe bran factors and specific masses on the values of pH and N-NH3. For MM variables and yeast count there was a negative linear effect due to the evaluated specific mass. The inclusion of crambe bran helps to increase the fermentative profile and the bromatological composition of elephant grass silages studied, and the best results were obtained with the addition of 30% of this coproduct, based on the natural matter.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos da inclusão de concentrações do farelo de crambe (Crambe abyssinica Hochst.), com diferentes massas específicas, na ensilagem de capim-elefante (Penninsetum purpureum Schum.). Para tanto foram determinadas as composições bromatológica e microbiológica das silagens experimentais. Foram utilizados 48 minissilos distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, arranjado em esquema fatorial 4 × 3, sendo quatro concentrações de inclusão do farelo de crambe (0; 10; 20 e 30%) e três massas específicas (400; 500 e 600 kg de MN m-3), com quatro repetições. Após 240 dias de fermentação os silos foram abertos. Foi observado efeito linear para os teores de MS, PB, FDNcp, FDAcp, HEM, LIG, CNF, CT e para a população de bactérias produtoras de ácido lático com a inclusão do farelo de crambe. Houve interação entre os fatores farelo de crambe e massas específicas sobre os valores de pH e N-NH3. Para as variáveis MM e contagem de leveduras houve efeito linear negativo em função da massa específica avaliada. A inclusão do farelo de crambe contribui para incrementar o perfil fermentativo e a composição bromatológica das silagens de capim-elefante estudadas, sendo os melhores resultados obtidos com a adição de 30% deste coproduto, com base na matéria natural.(AU)