Electrocardiographic, echocardiographic and heart biomarker parameters in sheep experimentally poisoned by Palicourea marcgravii (Rubiaceae) / Parâmetros eletrocardiográficos, ecocardiográficos e de biomarcadores cardíacos em ovinos intoxicados experimentalmente por Palicourea marcgravii (Rubiaceae)

The present study aimed to identify and describe cardiac alterations in sheep experimentally poisoned with Palicourea marcgravii through analysis of serum cardiac biomarkers (serum troponin I and creatine kinase - CK-MB) and electro and echocardiographic assessments to contribute to a better understanding of the poisoning pathophysiology. P. marcgravii is the main plant within a group of 22 species that cause sudden death in Brazil; its toxic principle is sodium monofluoroacetate. Eight healthy crossbreed male sheep, aged between five and twelve months, weighing 14 to 27kg, were evaluated. The animals received 1g kg-1 of P. marcgravii plants orally. The sheep were evaluated before administering the plant (T0) through electro and echocardiography and blood collection to assess cardiac biomarkers (CK-MB and cTnI). Collections and analyses were repeated every four hours until the animal's death. During the study, there was the presence of extravasation of serum troponin I carried out in a qualitative test, with positive values at time T4, and the serum CK-MB biomarker had a peak at T4 and slightly decreased at T8. The electro and echocardiographic examinations showed that the cause of death in these animals was due to acute heart failure characterized by arrhythmias, tachycardia/ventricular fibrillation, drop in cardiac output, left ventricular (LV) systolic dysfunction by the progressive decrease in the LV ejection fraction (EF), decrease in LV fractional shortening (FS), and decrease in aortic flow velocity and aortic flow gradient. This study seems to be the first to evaluate cardiac alterations in sheep poisoned by P. marcgravii through cardiac biomarkers and electro and echocardiographic exams.

O presente estudo objetivou identificar e descrever as alterações cardíacas de ovinos intoxicados experimentalmente por Palicourea marcgravii através das análises de biomarcadores cardíacos séricos (troponina I sérica e a creatinoquinase - MB) e das avaliações eletro e ecocardiográficas contribuindo para o melhor entendimento da fisiopatologia da intoxicação. Palicourea marcgravii é a principal planta dentro de um grupo de 22 espécies que causam "morte súbita" no Brasil e seu princípio tóxico é o monofluoracetato de sódio. Foram utilizados oito ovinos saudáveis machos, sem raça definida, com idades entre cinco e doze meses e peso de 14 a 27kg. Os animais receberam 1g/kg de Palicourea marcgravii por via oral. Os ovinos foram avaliados momentos antes da administração da planta (T0) através de eletro e ecocardiograma e coleta de sangue para avaliação dos biomarcadores cardíacos (CK-MB e cTnI). As análises e coletas foram repetidas a cada quatro horas até o óbito do animal. Durante o estudo observou-se extravasamento de troponina I sérica realizada em teste qualitativo, com valores positivos já em T4, assim como o biomarcador CK-MB sérico teve seu pico de aumento em T4 e em T8 houve uma leve redução. Aos exames eletro e ecocardiográfico foi possível determinar que a causa do óbito nestes animais ocorreu devido à insuficiência cardíaca aguda caracterizada por arritmias, taquicardia/fibrilação ventricular, queda no débito cardíaco, disfunção sistólica do ventrículo esquerdo (VE) pela diminuição progressiva da fração de ejeção (EF) do VE, diminuição na fração de encurtamento (FS) do VE, diminuição da velocidade do fluxo aórtico e do gradiente do fluxo aórtico. Este é o primeiro estudo que avalia as alterações cardiológicas de ovinos intoxicados por P. marcgravii através de biomarcadores cardíacos e exames eletro e ecocardiográficos.

EFEITO TERAPÊUTICO DO CLORETO DE MAGNÉSIO NA INTOXICAÇÃO POR Palicourea marcgravii (RUBIACEAE) EM OVINOS

Palicourea marcgravii é a principal planta dentro de um grupo de 22 espécies que causam morte súbita no Brasil. Seu princípio tóxico é o monofluoracetato de sódio. O presente estudo objetivou verificar a eficácia terapêutica do cloreto de magnésio em ovinos intoxicados experimentalmente por Palicourea marcgravii, e ainda, descrever os achados clínico-patológicos e hematológicos que possam auxiliar no diagnóstico ante mortem precoce dessa intoxicação. Apesar de observado maior tempo de evolução, em relação a outros trabalhos utilizando-se a mesma dose da P. marcgravii em ovinos, todos os ovinos intoxicados vieram à óbito. Os ovinos apresentaram sinais clínicos prévios como apatia, taquicardia, jugulares ingurgitadas, pulso venoso positivo, tosse, movimentos de cavar o solo, perda de equilíbrio, queda, decúbito esternal, posição de auto auscultação, movimentos mastigatórios, ranger de dentes, polaquiuria, inquietação e tremores musculares antes do óbito, além de respiração abdominal, tosse, head pressing e nistagmo, sinais nunca antes descritos, e morreram em poucos minutos. Dentre os resultados hematológicos observou-se alteração de hemoglobina, concentração de hemoglobina corpuscular média, hiperfibrinogenemia, hiperglicemia, leucocitose com neutrofilia, elevação sérica de AST, GLDH, ureia, creatinina, CK, LDH, CK-MB, hipofosfatemia e a detecção do extravasamento da cTnI. Alterações de necropsia como jugular ingurgitada, congestão de grandes vasos, edema pulmonar, líquido pericárdico, edema adjacente à vesícula biliar, fígado com bordos arredondados. Microscopicamente observou-se degeneração hidrópico vacuolar dos túbulos uriníferos contorcidos distais, alterações essas semelhantes as já relatadas em estudos anteriores. Aos exames de eletro e ecocardiograma foram detectadas alterações das quais concluiu-se que a causa do óbito foi uma insuficiência cardíaca aguda. Apesar do cloreto de magnésio não evitar a morte dos animais intoxicados o curso da doença foi mais longo quando comparado a estudos anteriores.

Palicourea marcgravii is the main plant within a group of 22 species that cause sudden death in Brazil. Its toxic principle is sodium monofluoracetate. The present study aimed to verify the therapeutic efficacy of magnesium chloride in sheep experimentally intoxicated by Palicourea marcgravii, and also to describe the clinical-pathological and hematological findings that may assist in the early ante-mortem diagnosis of this intoxication. Despite observing a longer evolution time, in relation to other studies using the same dose of P. marcgravii in sheep, all intoxicated sheep died. The sheep showed previous clinical signs such as apathy, tachycardia, engorged jugulars, positive venous pulse, cough, movements of digging the soil, loss of balance, falling, sternal decubitus, "self-auscultation" position, masticatory movements, teeth grinding, polaquiuria , restlessness and muscle tremors before death, in addition to abdominal breathing, coughing, "head pressing" and nystagmus, signs never before described, and died within minutes. Among the hematological results, changes in hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration, hyperfibrinogenemia, hyperglycemia, leukocytosis with neutrophilia, serum elevation of AST, GLDH, urea, creatinine, CK, LDH, CK-MB, hypophosphatemia and the detection of extravasation were observed cTnI. Necropsy changes such as engorged jugular, congestion of large vessels, pulmonary edema, pericardial fluid, edema adjacent to the gallbladder, liver with rounded edges. Microscopically, there was a vacuolar hydropic degeneration of distal contorted urine tubules, changes similar to those already reported in previous studies. Electrocardiogram and echocardiogram exams revealed changes that concluded that the cause of death was acute heart failure. Although magnesium chloride does not prevent the death of intoxicated animals, the disease course was longer when compared to previous studies.

Creatine phosphokinase isoenzyme-MB mass (CK-MB mass) and troponin I (cTnI) in dogs (Canis familiaris) / Creatinafosfoquinase-isoenzima MB massa (CK-MB massa) e troponina I (cTnI) em cães (Canis familiaris)

Cardiac markers, especially CK-MB mass and cTnI, have an essential role in both human and veterinary clinical and surgical cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardial lesions. The goal of this work was to measure these cardiac markers in veterinary medicine, improve their use and provide information about these laboratory methods that allow non-invasive health monitoring of the myocardial cell. Parameters quantification was obtained from sera of healthy dogs examined during routine procedures at the Small Animal Veterinary Hospital of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.  The human chemiluminescence essay turbo kit (IMMULITE Turbo, Siemens ®) test proved to be effective in canine species for both CK-MB mass and cTnI. In addition, the values found for CK-MB will significantly contribute to clinical routine or experimental work with dogs.

Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencial seja em cardiologia clínica ou cirúrgica veterinária e humana, permitindo um diagnóstico mais preciso e acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste trabalho foi mensurar os marcadores cardíacos em tela na Medicina Veterinária, aprimorar sua utilização e obter informações sobre estes métodos laboratoriais não invasivos que permitem o monitoramento da integridade da célula miocárdica. A quantificação dos parâmetros foi feita do soro de cães saudáveis atendidos na rotina do setor de Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. O kit de ensaio imunométrico por quimioluminescência turbo (IMMULITE Turbo, Siemens®) humano mostrou-se eficaz na avaliação na espécie canina, tanto para CK-MB massa quanto cTnI. Além disso, os valores encontrados para CK-MB massa e cTnI contribuirão significativamente para a rotina clínica ou para os trabalhos experimentais em cães.

Creatine phosphokinase isoenzyme-MB mass (CK-MB mass) and troponin I (cTnI) in dogs (Canis familiaris) / Creatinafosfoquinase-isoenzima MB massa (CK-MB massa) e troponina I (cTnI) em cães (Canis familiaris)

Cardiac markers, especially CK-MB mass and cTnI, have an essential role in both human and veterinary clinical and surgical cardiology, allowing a more precise and accurate diagnosis in myocardial lesions. The goal of this work was to measure these cardiac markers in veterinary medicine, improve their use and provide information about these laboratory methods that allow non-invasive health monitoring of the myocardial cell. Parameters quantification was obtained from sera of healthy dogs examined during routine procedures at the Small Animal Veterinary Hospital of Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.  The human chemiluminescence essay turbo kit (IMMULITE Turbo, Siemens ®) test proved to be effective in canine species for both CK-MB mass and cTnI. In addition, the values found for CK-MB will significantly contribute to clinical routine or experimental work with dogs.(AU)

Os marcadores cardíacos, sobretudo a CK-MB massa e a cTnI, tem demonstrado um papel essencial seja em cardiologia clínica ou cirúrgica veterinária e humana, permitindo um diagnóstico mais preciso e acurado nas lesões miocárdicas. O objetivo deste trabalho foi mensurar os marcadores cardíacos em tela na Medicina Veterinária, aprimorar sua utilização e obter informações sobre estes métodos laboratoriais não invasivos que permitem o monitoramento da integridade da célula miocárdica. A quantificação dos parâmetros foi feita do soro de cães saudáveis atendidos na rotina do setor de Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. O kit de ensaio imunométrico por quimioluminescência turbo (IMMULITE Turbo, Siemens®) humano mostrou-se eficaz na avaliação na espécie canina, tanto para CK-MB massa quanto cTnI. Além disso, os valores encontrados para CK-MB massa e cTnI contribuirão significativamente para a rotina clínica ou para os trabalhos experimentais em cães.(AU)

Efeito da suplementação com vitamina E sobre os metabolismos oxidativo e cardíaco em equinos submetidos a exercício de alta intensidade / Effect of vitamin E on oxidative and cardiac metabolism in horses submitted to high intensity exercise

A suplementação antioxidante visa prevenir os danos oxidativos induzidos pelo exercício físico em diversos tecidos, como o miocárdio. Nesse contexto, este estudo objetivou avaliar os marcadores cardíacos e a lipoperoxidação em equinos no teste de exercício de rápida aceleração e curta duração (TRA), em esteira de alta velocidade, antes e após a suplementação com vitamina E. Para tanto, foram utilizados 10 equinos sem treinamento, que realizaram o primeiro TRA (TRA1) com carga de trabalho fundamentada no consumo máximo de oxigênio individual (VO2max) e que induziu a concentração de lactato maior que 4mmol/L, sendo considerado predominantemente anaeróbico. Em seguida, os equinos receberam vitamina E (dl-alfa-tocoferol) na dose de 1.000UI/dia, por via oral, durante 52 dias, e, posteriormente, realizaram um segundo TRA (TRA2) com o mesmo protocolo de TRA1. As amostras de sangue foram colhidas nos momentos antes do exercício, imediatamente após o término do teste e em 1h, 3h, 6h, 12h e 24h subsequentes. Determinou-se o malondialdeído (MDA) plasmático como índice de lipoperoxidação, e as concentrações séricas de troponina I cardíaca (cTnI), isoenzima MB da creatinoquinase (CK-MB) e mioglobina, como marcadores cardíacos. Como efeito do exercício, observou-se aumento discreto de MDA, de cTnI e de CK-MB, sendo significativo apenas para CK-MB. A suplementação foi capaz de amenizar a produção das espécies reativas de oxigênio, evidenciada pela menor concentração de MDA em TRA2, em 24h, além de causar um efeito protetor no miocárdio, devido ao menor valor de cTnI em 6h no TRA2 em relação ao TRA1. Não houve grandes alterações na concentração de mioglobina. Concluiu-se que o exercício de alta intensidade promoveu estresse no miocárdio nos equinos avaliados, bem como houve efeito benéfico da vitamina E na proteção miocárdica e sobre a lipoperoxidação.(AU)

Antioxidant supplementation aims to prevent oxidative damage induced by physical exercise in several tissues, including myocardium. This study aimed to assess cardiac and lipid peroxidation markers of horses submitted to a high intensity and short duration exercise test (TRA) on a high speed treadmill, before and after vitamin E supplementation. Ten untrained horses performed the first TRA test (TRA1), with workload based on maximal oxygen uptake (VO2max), which induced a blood lactate higher than 4mmol/L, i.e. predominantly anaerobic exercise test. After TRA1, the horses were supplemented with oral vitamin E (dl-alpha-tocopherol) at a daily dose of 1,000IU for 52 days. Then they performed the second test (TRA2) with the same protocol of TRA1. Blood samples were collected before exercise, immediately after and at 1h, 3h, 6h, 12h and 24h after the end of test. Plasma malondialdehyde (MDA), as lipid peroxidation index, and serum cardiac troponin I (cTnI), creatine kinase isoenzyme MB (CK-MB) and myoglobin, as cardiac markers, were determined. There was a slight increase in MDA, cTnI and CK-MB levels caused by the exercise, but statistically significant only for CK-MB levels. Vitamin E was effective on scavenging reactive oxygen species, as evidenced by lower MDA level after supplementation (TRA2) at 24h. Also, vitamin E caused myocardial protection showed by lower cTnI concentration at 6h in TRA2 when compared to TRA1. There were no changes on myoglobin levels. In conclusion, high intensity exercise induced myocardial stress in horses and we also verified the beneficial effect of vitamin E on myocardial protection and lipid peroxidation.(AU)

Metabolismo oxidativo e cardíaco de equinos submetidos a exercício de baixa intensidade antes e após suplementação com antioxidante / Oxidative and cardiac metabolism of horses subjected to low intensity exercise before and after antioxidant supplementation

O presente estudo objetivou avaliar os marcadores cardíacos e de lipoperoxidação em equinos no teste de exercício de baixa intensidade e longa duração (TLD), antes e após a suplementação com vitamina E. Para tanto, foram utilizados 10 equinos, submetendo-os ao primeiro TLD, com carga de trabalho fundamentada no consumo máximo de oxigênio individual (VO2max). Em seguida, durante 59 dias, os equinos receberam vitamina E (dl-alfa-tocoferol) na dose diária de 1.000UI por via oral e, posteriormente, realizaram um segundo TLD com o mesmo protocolo do primeiro. As amostras de sangue foram colhidas para determinação do malondialdeído (MDA) plasmático, como índice de lipoperoxidação, da concentração sérica de troponina I cardíaca (cTnI) e da isoenzima MB da creatinoquinase (CK-MB) como marcadores cardíacos. Como efeito do exercício, não se observou aumento significativo de MDA nem de cTnI, mas sim da concentração sérica de CK-MB, sugerindo-se o estresse miocárdico. A suplementação foi capaz de amenizar a produção de espécies reativas de oxigênio, evidenciada pela menor concentração de MDA em todos os momentos avaliados, porém não causou efeito protetor no miocárdio. Concluiu-se que o exercício de baixa intensidade e longa duração promoveu estresse miocárdico em equinos de forma leve e a suplementação com vitamina E reduziu a lipoperoxidação.(AU)

The present study aimed to evaluate cardiac and lipoperoxidation markers in horses subjected to low intensity and long duration (TLD) exercise test, before and after vitamin E supplementation. For this purpose, 10 horses were used, subjecting them to the first TLD with a workload based on individual maximal oxygen uptake (VO2max). Then, horses received vitamin E (dl-alpha-tocopherol) during 59 days at a daily oral dose of 1,000IU, and thereafter they performed a second TLD with the same protocol as the first. Blood samples were collected to determine plasma malondialdehyde (MDA) as an index of lipoperoxidation, serum cardiac troponin I (cTnI) and creatine kinase MB isoenzyme (CK-MB) as cardiac markers. As a result of the exercise, there was no significant increase in MDA or cTnI, but serum CK-MB increased suggesting myocardial stress. The supplementation was able to minimize reactive oxygen species production, as evidenced by lower concentrations of MDA at all times evaluated, but it didn't cause protective effect on the myocardium. It was concluded that the low intensity and long duration exercise promoted light myocardial stress in horses and vitamin E supplementation reduced lipoperoxidation.(AU)

TNF-α and IL-10 Modulate CK and CK-MB Activities in Naturally Infected Dogs byLeishmania infantum

Background: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a multisystem inflammatory disease caused by the Leishmania genusprotozoa, characterized by increased production of pro-inflammatory mediators. The parasite presence has been reportedin various organs and tissues, such as bone marrow, lymph nodes, spleen, liver and skin, in addition the cardiac muscle.Cardiac muscle lesions provide the substances release, among which we can mention the creatine kinase (CK), its MBsubunit (CK-MB) and troponin. The changes that cause these injuries depend not only of the parasite presence, but alsothe increased concentrations of proinflammatory cytokines. Although most studies focus on the proinflammatory cytokinesaction, regulatory cytokines of the inflammatory process has gained evidence in the immune response to the Leishmaniainfantum and can be directly associated with the cardiac damage pathogenesis. Therefore, this study aimed to evaluate theTNF-α and IL-10 serum levels in naturally infected dogs by L. infantum and relates them to cardiac biomarkers, in thedifferent clinical forms of disease.Materials, Methods & Results: A total of 30 adult dogs were used, being 10 negative (ND) and 20 positive for CVL.All seropositive animals were subjected to clinical examination, observing the presence of characteristic clinical signs ofdisease, being divided into two groups: asymptomatic (AD, n = 10) and symptomatic (SD, n = 10) dogs. Blood samplesfrom all animals were collected to obtain serum for subsequent measurement of TNF-α, IL-10, CK and CK-MB. Datawere analyzed by Kruskal-Wallys test, followed by Dunns test. The correlation and influence of TNF-α, IL-10 and IL-10/TNF-α on CK, CK-MB and CK-MB/CK, were determined by Spearman correlation test and linear regression. To evaluatethe relationship between the clinical signs onset and the TNF-α, IL-10, IL-10/TNF-α, CK, CK-MB and CK-MB/CK serum...(AU)

TNF-α and IL-10 Modulate CK and CK-MB Activities in Naturally Infected Dogs byLeishmania infantum

Background: Canine visceral leishmaniasis (CVL) is a multisystem inflammatory disease caused by the Leishmania genusprotozoa, characterized by increased production of pro-inflammatory mediators. The parasite presence has been reportedin various organs and tissues, such as bone marrow, lymph nodes, spleen, liver and skin, in addition the cardiac muscle.Cardiac muscle lesions provide the substances release, among which we can mention the creatine kinase (CK), its MBsubunit (CK-MB) and troponin. The changes that cause these injuries depend not only of the parasite presence, but alsothe increased concentrations of proinflammatory cytokines. Although most studies focus on the proinflammatory cytokinesaction, regulatory cytokines of the inflammatory process has gained evidence in the immune response to the Leishmaniainfantum and can be directly associated with the cardiac damage pathogenesis. Therefore, this study aimed to evaluate theTNF-α and IL-10 serum levels in naturally infected dogs by L. infantum and relates them to cardiac biomarkers, in thedifferent clinical forms of disease.Materials, Methods & Results: A total of 30 adult dogs were used, being 10 negative (ND) and 20 positive for CVL.All seropositive animals were subjected to clinical examination, observing the presence of characteristic clinical signs ofdisease, being divided into two groups: asymptomatic (AD, n = 10) and symptomatic (SD, n = 10) dogs. Blood samplesfrom all animals were collected to obtain serum for subsequent measurement of TNF-α, IL-10, CK and CK-MB. Datawere analyzed by Kruskal-Wallys test, followed by Dunn’s test. The correlation and influence of TNF-α, IL-10 and IL-10/TNF-α on CK, CK-MB and CK-MB/CK, were determined by Spearman correlation test and linear regression. To evaluatethe relationship between the clinical signs onset and the TNF-α, IL-10, IL-10/TNF-α, CK, CK-MB and CK-MB/CK serum...

Cardiac markers: profile in rats experimentally infected with Toxocara canis / Marcadores cardíacos: perfil em ratos infectados experimentalmente com Toxocara canis

The aim of this study was to evaluate the profile of the enzymes creatine kinase (CK), creatine kinase MB (CK-MB) and lactate dehydrogenase (LDH) in Wistar rats infected with 250 (GI, n = 24) or 1000 (GII, n = 24) Toxocara canis eggs. Animals were evaluated on days 7, 15, 30, 60, 120 and 180 post-infection (DPI). Only the GI rats showed an increase in CK and CK-MB, at 15 and 30 DPI, respectively. Anti-Toxocara spp. antibodies were detected by ELISA in infected animals. Despite of the presence of eosinophilic infiltrate in the heart of three infected animals, none larva was recovered from the organ neither by acid digestion nor by Baermann procedure. Eosinophilia was observed in both groups but there was no significant difference in the eosinophil counts between GI and GII (p = 0.2239). It is possible to consider that cardiac lesion is an eventual finding in murine model for toxocariasis

O objetivo do presente estudo foi avaliar o perfil das enzimas creatinoquinase (CK), creatinoquinase-MB (CK-MB) e lactato desidrogenase (LDH) em ratos Wistar infectados com 250 (GI, n = 24) ou 1000 (GII, n = 24) ovos de Toxocara canis. Os animais foram avaliados nos dias 7, 15, 30, 60, 120 e 180 pós-infecção (DPI). Observou-se que apenas os animais do GI apresentaram aumento da atividade de CK e CK-MB aos 15 e 30 DPI, respectivamente. Anticorpos anti-T. canis foram detectados por ELISA nos animais infectados. Apesar da presença de infiltrado eosinofílico em três animais infectados, nenhuma larva foi recuperada do coração pela digestão ácida ou pela técnica de Baermann. Eosinofilia foi observada em todos os momentos em GI e GII, sem diferença significativa entre os grupos (p = 0,2239). Pode-se considerar que as lesões cardíacas foram um achado eventual no modelo murino para toxocaríase.

Cardiac markers: profile in rats experimentally infected with Toxocara canis / Marcadores cardíacos: perfil em ratos infectados experimentalmente com Toxocara canis

The aim of this study was to evaluate the profile of the enzymes creatine kinase (CK), creatine kinase MB (CK-MB) and lactate dehydrogenase (LDH) in Wistar rats infected with 250 (GI, n = 24) or 1000 (GII, n = 24) Toxocara canis eggs. Animals were evaluated on days 7, 15, 30, 60, 120 and 180 post-infection (DPI). Only the GI rats showed an increase in CK and CK-MB, at 15 and 30 DPI, respectively. Anti-Toxocara spp. antibodies were detected by ELISA in infected animals. Despite of the presence of eosinophilic infiltrate in the heart of three infected animals, none larva was recovered from the organ neither by acid digestion nor by Baermann procedure. Eosinophilia was observed in both groups but there was no significant difference in the eosinophil counts between GI and GII (p = 0.2239). It is possible to consider that cardiac lesion is an eventual finding in murine model for toxocariasis

O objetivo do presente estudo foi avaliar o perfil das enzimas creatinoquinase (CK), creatinoquinase-MB (CK-MB) e lactato desidrogenase (LDH) em ratos Wistar infectados com 250 (GI, n = 24) ou 1000 (GII, n = 24) ovos de Toxocara canis. Os animais foram avaliados nos dias 7, 15, 30, 60, 120 e 180 pós-infecção (DPI). Observou-se que apenas os animais do GI apresentaram aumento da atividade de CK e CK-MB aos 15 e 30 DPI, respectivamente. Anticorpos anti-T. canis foram detectados por ELISA nos animais infectados. Apesar da presença de infiltrado eosinofílico em três animais infectados, nenhuma larva foi recuperada do coração pela digestão ácida ou pela técnica de Baermann. Eosinofilia foi observada em todos os momentos em GI e GII, sem diferença significativa entre os grupos (p = 0,2239). Pode-se considerar que as lesões cardíacas foram um achado eventual no modelo murino para toxocaríase.

Bioquímica sérica de equinos da raça puro sangue lusitano antes e após exercício

O emprego de testes que avaliem o desempenho atlético pode ser uma valiosa ferramenta para maximização dos resultados obtidos nas competições de cavalos atletas. O exercício induz mudanças reversíveis na ultra-estrutura do músculo esquelético dos cavalos, como a elevação de enzimas musculares que são liberadas na circulação. Na literatura, há carência de estudos que avaliem o perfil bioquímico enzimático muscular em cavalos da raça Puro Sangue Lusitano. O presente trabalho objetivou avaliar os efeitos do exercício físico sobre as enzimas musculares creatinoquinase (CK), creatinoquinase fração MB (CKMB), aspartato amino transferase (AST) e lactato desidrogenase (LDH), de eqüinos atletas antes e imediatamente após o exercício físico. Foram estudados 30 cavalos hígidos, da raça Puro Sangue Lusitano, machos, adultos, submetidos a esforço físico de trote e galope, de rotina do animal. As enzimas CK, CK-MB e AST não apresentam diferença significativa após o exercício físico mesmo quando verificou - se a proporção reduzida da concentração dessas enzimas ante e após o exercício físico. Em 83,33% dos animais avaliados, a LDH apresentou aumento de 24,55% em sua concentração sérica após o exercício. Os resultados obtidos permitem concluir que equinos da raça Puro Sangue Lusitano, em fase de treinamento não apresentam elevação dos valores séricos das enzimas CK, CK-MB e AST, devido ao t

Estudo do comportamento da creatino quinase (ck) e creatino quinase-mb (ck-mb) sérica de cães submetidos à oxigenação por membrana extracorpórea (ecmo) durante um período de três horas / Study of the behavior of seric creatine kinase(ck) and creatine-mb (ck_mb) of dogs submitted to extracorporeal membrane oxigenation (ecmo) for three hours

A oxigenação extracorpórea por membrana (ECM O) é uma técnica de suporte cardiopulmonar prolongado, que objetiva auxiliar os pulmões e/ou o coração quando estes apresentam processos de falência não responsiva aos tratamentos convencionais. Por não se tratar de um procedimento fisiológico, representa um grande desafio para a medicina, que busca torná-la um procedimento mais seguro. Dessa forma, procedeu-se a esta pesquisa objetivando avaliar o comportamento dos marcadores cardíacos CK e CK-MB de cinco cães submetidos à ECMO durante três horas. Empregaram-se cães sem raça definida, de diferentes idades, peso e sexo. Sob manutenção anestésica, os animais foram submetidos à ECMO por canulação femoral, em um desvio arteriovenoso (AV).Estabelecido o circuito, mensuraram-se as variáveis a cada trinta minutos, durante um período de três horas. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes de Anova, Tukey e Correlação de Pearson, com α=5%. Os resultados apontaram um aumento sérico da CK e da CK-MB, caracterizando uma lesão muscular ao longo do procedimento. Os resultados apresentados apontam que a ECMO induziu uma lesão muscular não cardíaca por mecanismos fisiológicos. Conclui-se que a ECMO é uma técnica de suporte viável e que não induz lesões miocárdicas em cães durante um período de três horas.

The extracorporeal membrane oxygenation (ECM O) is a technique of prolonged cardiopulmonary support, which aims to help the lungs or the heart when these organs present failure processes not responsive to conventional treatments. As it is not a physiological procedure, it represents a major challenge for medicine, which seeks to make it a safer procedure. Thus, this research was carried out to determine the course of the cardiac markers CK and CK-MB of five dogs submitted at ECMO for three hours. Mongrel dogs of various ages, weight and sex were used. Under anesthesic maintenance, the animals were subjected to femoral cannulation for ECM O, in an arterial-venous (AV) deviation. Once the circuit was established, the variables were measured every thirty minutes for a period of three hours. The data were statistically analyzed with Anova, Tukey and Pearson Correlation, with α = 5%. The results showed an increase of serum CK and CK-MB, characterizing a muscular injury during the procedure. The results showed that ECMO induced a cardiac muscle injury by a physiological mechanism. It was concluded that ECM O is a viable technical support and do not induce myocardial injury in dogs during a period of three hours.

Estudo do comportamento da creatino quinase (ck) e creatino quinase-mb (ck-mb) sérica de cães submetidos à oxigenação por membrana extracorpórea (ecmo) durante um período de três horas / Study of the behavior of seric creatine kinase(ck) and creatine-mb (ck_mb) of dogs submitted to extracorporeal membrane oxigenation (ecmo) for three hours

A oxigenação extracorpórea por membrana (ECM O) é uma técnica de suporte cardiopulmonar prolongado, que objetiva auxiliar os pulmões e/ou o coração quando estes apresentam processos de falência não responsiva aos tratamentos convencionais. Por não se tratar de um procedimento fisiológico, representa um grande desafio para a medicina, que busca torná-la um procedimento mais seguro. Dessa forma, procedeu-se a esta pesquisa objetivando avaliar o comportamento dos marcadores cardíacos CK e CK-MB de cinco cães submetidos à ECMO durante três horas. Empregaram-se cães sem raça definida, de diferentes idades, peso e sexo. Sob manutenção anestésica, os animais foram submetidos à ECMO por canulação femoral, em um desvio arteriovenoso (AV).Estabelecido o circuito, mensuraram-se as variáveis a cada trinta minutos, durante um período de três horas. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes de Anova, Tukey e Correlação de Pearson, com α=5%. Os resultados apontaram um aumento sérico da CK e da CK-MB, caracterizando uma lesão muscular ao longo do procedimento. Os resultados apresentados apontam que a ECMO induziu uma lesão muscular não cardíaca por mecanismos fisiológicos. Conclui-se que a ECMO é uma técnica de suporte viável e que não induz lesões miocárdicas em cães durante um período de três horas.(AU)

The extracorporeal membrane oxygenation (ECM O) is a technique of prolonged cardiopulmonary support, which aims to help the lungs or the heart when these organs present failure processes not responsive to conventional treatments. As it is not a physiological procedure, it represents a major challenge for medicine, which seeks to make it a safer procedure. Thus, this research was carried out to determine the course of the cardiac markers CK and CK-MB of five dogs submitted at ECMO for three hours. Mongrel dogs of various ages, weight and sex were used. Under anesthesic maintenance, the animals were subjected to femoral cannulation for ECM O, in an arterial-venous (AV) deviation. Once the circuit was established, the variables were measured every thirty minutes for a period of three hours. The data were statistically analyzed with Anova, Tukey and Pearson Correlation, with α = 5%. The results showed an increase of serum CK and CK-MB, characterizing a muscular injury during the procedure. The results showed that ECMO induced a cardiac muscle injury by a physiological mechanism. It was concluded that ECM O is a viable technical support and do not induce myocardial injury in dogs during a period of three hours.(AU)

Cardiorespiratory evaluation of juvenile rats experimentally envenomed with Tityus serrulatus venom

Accidental envenomation caused by Tityus serrulatus scorpions is very common in Brazil and may result in serious cardiorespiratory alterations that are frequently fatal to children. In the present study, the effects of T. serrulatus venom on the cardiorespiratory system of recently weaned male Wistar rats were evaluated. Fifteen animals were distributed into three groups (n = 5). The control group A received 400 μL ultrapure water by subcutaneous injection, while the experimental groups B and C were injected with scorpion venom (100 and 450 μg, respectively, in 400 μL water). Electrocardiogram (ECG) traces were obtained prior to the experiment, at five-minute intervals up to 30 minutes after treatment. At 40 minutes after envenomation, the animals had severe acute symptoms and were subsequently anesthetized for blood collection by means of intracardiac puncture. Biochemical profiles for the cardiac muscle were established by colorimetric analysis of creatine kinase (CK) and CK-MB isoenzyme. Semiquantitative analysis of troponin was performed using the immunochromatographic assay. Following euthanasia, the lungs and hearts were removed and subjected to histopathological examination. All experimental animals had ECG alterations compatible with electrolytic imbalance, myocarditis and alterations of the cardiac conduction system. Envenomed animals had accentuated bradycardia at 25 and 30 minutes after venom inoculation. All experimental animals had myocardial lesions, which were confirmed by increased serum levels of CK and CK-MB, although there were no alterations in the serum concentration of troponin. Pulmonary hemorrhage was detected in whole lungs and microscopically confirmed by the presence of congested capillaries and erythrocytes in the alveolar parenchyma. In conclusion, T. serrulatus venom caused great cardiorespiratory damage to weaned rats.(AU)

Níveis séricos de creatinoquinase-MB em cães com e sem sinais de cardiopatia / Serum levels of creatine kinase- MB in dogs with and without clínical signs of heart disease / Niveles séricos de creatina fosfokinasa-MB en perros con y sin signos clínicos de enfermedad cardiovascular

A utilização de marcadores cardíacos no diagnóstico de afecções cardíacas em medicina veterinária vêm aumentando consideravelmente nos últimos anos. O objetivo deste experimento foi comparar os níveis séricos de creatinoquinase-MB em 15 cães adultos com sinais clínicos de cardiopatia e 14 cães sem histórico de manifestações clínicas relacionadas ao sistema cardiovascular, para avaliar o uso do biomarcador no auxílio do diagnóstico, determinação da extensão da lesão a musculatura cardíaca e sua aplicabilidade na rotina da clínica veterinária. Todos os animais foram submetidos a uma avaliação cardíaca completa (radiografia torácica, ecocardiografia e eletrocardiografia). Os cães de ambos os grupos apresentaram alterações funcionais e morfológicas, apesar da doença clínica inaparente. A cardiomegalia esteve presente no exame radiográfico de todos os cães dos Grupos 1 e 2. Os níveis séricos enzimáticos encontraram-se elevados em ambos os grupos, não havendo diferença estatística entre eles, concluindo-se que o marcador cardíaco foi sensível na determinação de lesão miocárdica decorrente do remodelamento cardíaco, auxiliando na detecção de alterações cardíacas clinicamente inaparentes.(AU)

The use of cardiac markers in the diagnosis of heart diseases in veterinary medicine have increased considerably in the past years. The goal of this experiment was to compare the serum levels of creatine kinase-MB in 15 adult dogs with clinical signs of heart disease and 14 dogs with no history of clinical signs related to the cardiovascular system, and evaluate the use of biomarkers in the diagnosis, determining the extent of injury to heart muscle and its applicability in the veterinary practice. All animals underwent a complete cardiac evaluation (chest radiographs, echocardiography and electrocardiography). Dogs of both groups showed functional and morphological alterations, despite the inapparent clinical illness. Cardiomegaly was present on radiographs of all dogs of groups 1 and 2. Serum enzyme levels were found elevated in both groups, with no statistical difference between them, concluding that the cardiac marker was sensitive in the determination of myocardial injury resulting in cardiac remodeling, assisting in the detection of clinically unsuspected cardiac abnormalities.(AU)

El uso de marcadores cardíacos en el diagnóstico de las enfermedades cardiovascular en la medicina veterinaria están aumentado considerablemente en los últimos anos. El objetivo de este experimento fue comparar los niveles en suero de la creatinoquinase-MB en 15 perros adultos con signos clínicos de enfermedad cardíaca y los 14 perros sin antecedentes de síntomas clínicos relacionados con el sistema cardiovascular, para evaluar el uso de los biomarcadores para auxiliar el diagnóstico, determinar el grado de lesión en el músculo cardíaco y su aplicabilidad en la clínica veterinaria. Todos los animales fueron sometidos a una evaluación cardíaca completa (radiografía de tórax, ecocardiografía y electrocardiografía). Los perros de ambos grupos mostraron alteraciones funcionales y morfológicas, a pesar de la enfermedad clínica inaparente. Cardiomegalia estaba presente en las radiografías de todos los perros de los grupos 1 y 2. Los niveles de enzimas en suero se encontraron elevados en ambos grupos, sin diferencias estadísticas entre ellos, llegando a la conclusión de que el marcador cardíaco fue sensible para la determinación de dano miocárdico debido a remodelación cardiaca, ayudar en la detección de anomalías cardíacas clínicamente no evidente.(AU)

Níveis séricos de creatinoquinase-MB em cães com e sem sinais de cardiopatia / Serum levels of creatine kinase- MB in dogs with and without clínical signs of heart disease / Niveles séricos de creatina fosfokinasa-MB en perros con y sin signos clínicos de enfermedad cardiovascular

A utilização de marcadores cardíacos no diagnóstico de afecções cardíacas em medicina veterinária vêm aumentando consideravelmente nos últimos anos. O objetivo deste experimento foi comparar os níveis séricos de creatinoquinase-MB em 15 cães adultos com sinais clínicos de cardiopatia e 14 cães sem histórico de manifestações clínicas relacionadas ao sistema cardiovascular, para avaliar o uso do biomarcador no auxílio do diagnóstico, determinação da extensão da lesão a musculatura cardíaca e sua aplicabilidade na rotina da clínica veterinária. Todos os animais foram submetidos a uma avaliação cardíaca completa (radiografia torácica, ecocardiografia e eletrocardiografia). Os cães de ambos os grupos apresentaram alterações funcionais e morfológicas, apesar da doença clínica inaparente. A cardiomegalia esteve presente no exame radiográfico de todos os cães dos Grupos 1 e 2. Os níveis séricos enzimáticos encontraram-se elevados em ambos os grupos, não havendo diferença estatística entre eles, concluindo-se que o marcador cardíaco foi sensível na determinação de lesão miocárdica decorrente do remodelamento cardíaco, auxiliando na detecção de alterações cardíacas clinicamente inaparentes.

The use of cardiac markers in the diagnosis of heart diseases in veterinary medicine have increased considerably in the past years. The goal of this experiment was to compare the serum levels of creatine kinase-MB in 15 adult dogs with clinical signs of heart disease and 14 dogs with no history of clinical signs related to the cardiovascular system, and evaluate the use of biomarkers in the diagnosis, determining the extent of injury to heart muscle and its applicability in the veterinary practice. All animals underwent a complete cardiac evaluation (chest radiographs, echocardiography and electrocardiography). Dogs of both groups showed functional and morphological alterations, despite the inapparent clinical illness. Cardiomegaly was present on radiographs of all dogs of groups 1 and 2. Serum enzyme levels were found elevated in both groups, with no statistical difference between them, concluding that the cardiac marker was sensitive in the determination of myocardial injury resulting in cardiac remodeling, assisting in the detection of clinically unsuspected cardiac abnormalities.

El uso de marcadores cardíacos en el diagnóstico de las enfermedades cardiovascular en la medicina veterinaria están aumentado considerablemente en los últimos anos. El objetivo de este experimento fue comparar los niveles en suero de la creatinoquinase-MB en 15 perros adultos con signos clínicos de enfermedad cardíaca y los 14 perros sin antecedentes de síntomas clínicos relacionados con el sistema cardiovascular, para evaluar el uso de los biomarcadores para auxiliar el diagnóstico, determinar el grado de lesión en el músculo cardíaco y su aplicabilidad en la clínica veterinaria. Todos los animales fueron sometidos a una evaluación cardíaca completa (radiografía de tórax, ecocardiografía y electrocardiografía). Los perros de ambos grupos mostraron alteraciones funcionales y morfológicas, a pesar de la enfermedad clínica inaparente. Cardiomegalia estaba presente en las radiografías de todos los perros de los grupos 1 y 2. Los niveles de enzimas en suero se encontraron elevados en ambos grupos, sin diferencias estadísticas entre ellos, llegando a la conclusión de que el marcador cardíaco fue sensible para la determinación de dano miocárdico debido a remodelación cardiaca, ayudar en la detección de anomalías cardíacas clínicamente no evidente.

Determinação dos marcadores cardíacos e de lipoperoxidação em equinos sob influência de exercícios de alta e baixa intensidade em esteira de alta velocidade e suplementação com vitamina E (dl-alfa-tocoferol)

O presente estudo pretendeu avaliar o efeito fisiológico do exercício sobre os marcadores cardíacos e de lipoperoxidação, o efeito da suplementação com vitamina E, e a determinação da albumina modificada pela isquemia (AMI) como um possível marcador de isquemia miocárdica em equinos sem treinamento prévio e submetidos ao exercício de rápida aceleração e curta duração (TRA) e de baixa intensidade e longa duração (TLD). Para tanto, foram utilizados 10 equinos, sendo cinco Árabes e cinco Crioulos, sem treinamento prévio, que realizaram o primeiro TRA e, sete dias depois, o TLD1. Em seguida, durante 52 dias os equinos receberam vitamina E (dl-alfa-tocoferol) na dose de 1.000 UI/dia e, posteriormente, realizaram o TRA2 e o TLD2 com sete dias de intervalo. Determinou-se o malondialdeído (MDA) plasmático, as concentrações séricas de troponina I cardíaca (TCI), isoenzima MB da creatinoquinase (CK-MB), mioglobina e AMI. Observou-se que os exercícios dos testes TRA e TLD promoveram estresse miocárdico em equinos evidenciado pelo aumento de CK-MB, mas não foi considerado grave. Houve ainda o efeito benéfico da suplementação da vitamina E pela diminuição da concentração de MDA plasmático em ambos os tipos de exercícios, e de TCI sérica no TRA2. A AMI não se mostrou eficaz na detecção de isquemia miocárdica nos equinos avaliados, uma vez que em ambos os tipos de exercício não promoveram alterações significativas, sugerindo-se que não seja sensível para esse tipo de avaliação nessa espécie

This study aimed to evaluate the physiological effect of exercise on cardiac and lipoperoxidation markers, effect of vitamin E supplementation, and ischemia modified albumin (AMI) determination as a possible marker for myocardial ischemia in horses submitted to rapid acceleration and short duration (TRA) exercise and to low intensity and long duration (TLD) exercise. Ten horses, five Arabian and five Crioulo, performed the first TRA, and TLD1 seven days later. Horses received vitamin E (dl-alpha-tocopherol) for 52 days at a daily dose of 1,000 IU, and then they performed TRA2, and TLD2 seven days after. Plasma malondialdehyde (MDA), serum cardiac troponin I (TIC), creatine kinase isoenzyme MB (CK-MB), myoglobin and AMI were determined. Both TRA and TLD caused myocardial stress in horses revealed by the CK-MB increase, but it was not considered serious. There was also a beneficial effect of vitamin E by decreased plasma MDA concentration in both types of exercise, and by lower TIC level in TRA2. AMI was not effective in detecting myocardial ischemia in horses, since in both exercise types there were no significant changes, suggesting that it is not a sensitive marker to assess ischemic condition in this species

BIOQUÍMICA SÉRICA DE EQUINOS DA RAÇA PURO SANGUE LUSITANO ANTES E APÓS EXERCÍCIO

O emprego de testes que avaliem o desempenho atlético pode ser uma valiosa ferramenta para maximização dos resultados obtidos nas competições de cavalos atletas. O exercício induz mudanças reversíveis na ultra-estrutura do músculo esquelético dos cavalos, como a elevação de enzimas musculares que são liberadas na circulação. Na literatura, há carência de estudos que avaliem o perfil bioquímico enzimático muscular em cavalos da raça Puro Sangue Lusitano. O presente trabalho objetivou avaliar os efeitos do exercício físico sobre as enzimas musculares creatinoquinase (CK), creatinoquinase fração MB (CKMB), aspartato amino transferase (AST) e lactato desidrogenase (LDH), de eqüinos atletas antes e imediatamente após o exercício físico. Foram estudados 30 cavalos hígidos, da raça Puro Sangue Lusitano, machos, adultos, submetidos a esforço físico de trote e galope, de rotina do animal. As enzimas CK, CK-MB e AST não apresentam diferença significativa após o exercício físico mesmo quando verificou - se a proporção reduzida da concentração dessas enzimas ante e após o exercício físico. Em 83,33% dos animais avaliados, a LDH apresentou aumento de 24,55% em sua concentração sérica após o exercício. Os resultados obtidos permitem concluir que equinos da raça Puro Sangue Lusitano, em fase de treinamento não apresentam elevação dos valores séricos das enzimas CK, CK-MB e AST, devido ao t

Perfil hematológico, bioquímico, histopatológico e toxicológico de gatos induzidos experimentalmente com monofluoroacetato de sódio

O monofluoroacetato de sodio (MFAS) ou composto 1080 e um rodenticida que foi amplamente utilizado para o controle de roedores e predadores domesticos, apos sua descoberta em 1945. Este potente rodenticida age bloqueando o ciclo de Krebs por acao do seu metabolito toxico, o fluorocitrato, e como consequencia, inibe a resposta celular e a producao de ATP. O MFAS foi proibido por lei no Brasil e em diversos paises, mas seu uso indiscriminado continua causando diversos casos de intoxicacoes potencialmente fatais no homem e animais domesticos, principalmente em caes e gatos, representadas por alteracoes neurologicas e cardiacas. Pretendeu-se com este estudo caracterizar o perfil hematologico e bioquimico, as alteracoes histopatologicas e toxicologicas de gatos intoxicados experimentalmente com MFAS, com o objetivo de determinar metodos diagnosticos eficazes. Para tanto, foram utilizadas amostras de sangue de 16 gatos intoxicados experimentalmente com 0,45mg/kg de MFAS, por via oral. Estas amostras foram colhidas por puncao jugular e analisadas quanto ao perfil hematologico, bioquimica serica e analises toxicologicas em cromatografia liquida de alta eficiencia (CLAE), para deteccao e quantificacao do MFAS no soro dos animais. Avaliaram-se tambem as lesoes macro e microscopicas dos animais intoxicados que vieram a obito. Observaram-se leucopenia e trombocitopenia transitorias; hiperglicemia, aumento das enzimas musculares creatinoquinase (CK) e creatinoquinase fracao cardiaca (CK-MB); observaram-se tambem hipocalemia, hipofosfatemia e hipomagnesemia. Os achados macroscopicos e histopatologicos demonstraram lesoes caracteristicas de processos isquemicos e as analises toxicologicas demonstraram um metodo diagnostico simples e eficiente

Sodium monofluoroacetate (SMFAC) or 1080 compound is a potent rodenticide, largely used since 1945 for rodent and domestic pest control. The toxic effects of SMFAC are caused by fluorocitrato, a toxic metabolite, which has a competitive action with aconitase enzyme, leading to citrate accumulation and interferes in energy production by Krebs cycle blockade. In Brazil, although prohibited by law, there is illegal use, keep causing intoxication in children and domestic animals, specially dogs and cats. The most common intoxication clinical signs are from the cardiac and neurological alterations. In the present study, 16 domestic cats were intoxicated with oral doses of monofluoroacetate (0.45mg/kg). The hematologic and biochemical profiles, and histophatological and blood serum toxicological analysis by high performance liquid chromatography (HPLC) were made to looking for a efficient diagnosis methods. The hematologic profile showed transitory leucopenia and trombocitopenia; the biochemical profile presented hiperglycemia, increase of creatinoquinase enzyme (CK) and creatinoquinase cardiac fraction (CK-MB), hypokalemia and hypophosfatemia were observed. The macrocospic and histopathological findings showed lesions characteristic of degenerative and ischemic processes. The toxicological analysis was shown to be a simple and efficient diagnostic method. SMFAC was detected in 75% of the serum samples analysed, and it was verified an average concentration of 0.32 ìg/mL in them; 4.81% of the serum samples did not show metabolized SMFAC six hours after the induced intoxication of the animals used in this study