Relato de infecção natural por Raillietina tetrágona em pica-pau-do-campo (Colaptes campestris) provenientes do município de Afonso Cláudio, Espírito Santo-Brasil / Report of natural infection in the field woodpecker (Colaptes campestris) by Raillietina tetragona in the municipality of Afonso Cláudio, Espírito Santo State, Brazil

O pica-pau-do-campo (Colaptes campestris), pertencente à família Picidae, é considerado uma espécie ameaçada de extinção apesar de ser encontrada em grande parte do territorio brasileiro. É uma espécie terrestre, que se alimenta de vários insetos como formigas e cupins, desempenhando suas funções na cadeia alimentar. Existem poucos relatos na literatura brasileira que descrevam os helmintos presentes nessas aves e, para tanto, neste trabalho objetivou-se relatar a ocorrência de cestóides presentes em Colaptes campestris. Foi promovida a retirada de helmintos presentes em amostras fecais colhidas mecanicamente, a partir da cloaca dos animais, que foram enviados ao laboratório para estudo morfológico e de identificação. Os helmintos foram identificados como pertencentes às espécies Raillietina tetragona e R. frontina, encontrados geralmente no intestino delgado de aves que são, frequentemente, considerados apatogênicos e inquiridos como competidores do alimento. Esse registro apresenta-se como relato inédito de parasitos dessa espécie, no município de Afonso Cláudio, Estado do Espírito Santo, Brasil.(AU)

The Colaptes campestris (field woodpecker) belongs to the Picidae family, is con- sidered an endangered species, and is found in great part of the Brazilian territory. It is a terrestrial species, which feeds on various insects such as ants and termites. There are few reports in the Brazilian literature describing the helminthes present in these birds. This paper aims to report the occurrence of cestodes present in the colaptes campestris. The withdrawal of the helminthes present in samples taken from the cloaca of the animals proceeded, mechanically and sent to the laboratory for morphometric study and identification. Helminthes were identified as belonging to the Raillietina tetragona and R. frontina species. These parasites are generally found in small intestine of poultry, and are most often considered apathogenic, and are inquired as competitors to the food. This record is the first published for this species in the municipality of Afonso Cláudio, state of Espírito Santo, Brazil.(AU)

Report of natural infection in the field woodpecker (Colaptes campestris) by Raillietina tetragona in the municipality of Afonso Cláudio, Espírito Santo State, Brazil / Relato de infecção natural por Raillietina tetragona em pica-pau-do-campo (Colaptes campestris) provenientes do município de Afonso Cláudio, Espírito Santo-Brasil

The Colaptes campestris (field woodpecker) belongs to the Picidae family, is con-sidered an endangered species, and is found in great part of the Brazilian territory. It is a terrestrial species, which feeds on various insects such as ants and termites. There are few reports in the Brazilian literature describing the helminthes present in these birds. This paper aims to report the occurrence of cestodes present in the colaptes campestris. The withdrawal of the helminthes present in samples taken from the cloaca of the animals proceeded, mechanically and sent to the laboratory for morphometric study and identification. Helminthes were identified as belonging to the Raillietina tetragona and R. frontina species. These parasites are generally found in small intestine of poultry, and are most often considered apathogenic, and are inquired as competitors to the food. This record is the first published for this species in the municipality of Afonso Cláudio, state of Espírito Santo, Brazil.

O pica-pau-do-campo (Colaptes campestris), pertencente à família Picidae, é considerado uma espécie ameaçada de extinção apesar de ser encontrada em grande parte do território brasileiro. É uma espécie terrestre, que se alimenta de vários insetos como formigas e cupins, desempenhando suas funções na cadeia alimentar. Existem poucos relatos na literatura brasileira que descrevam os helmintos presentes nessas aves e, para tanto, neste trabalho objetivou-se relatar a ocorrência de cestóides presentes em Colaptes campestris. Foi promovida a retirada de helmintos presentes em amostras fecais colhidas mecanicamente, a partir da cloaca dos animais, que foram enviados ao laboratório para estudo morfológico e de identificação. Os helmintos foram identificados como pertencentes às espécies Raillietina tetragona e R. frontina, encontrados geralmente no intestino delgado de aves que são, frequentemente, considerados apatogênicos e inquiridos como competidores do alimento. Esse registro apresenta-se como relato inédito de parasitos dessa espécie, no município de Afonso Cláudio, Estado do Espírito Santo, Brasil.