Metabolic profile, antimicrobial and toxicity evaluation of Azadirachta indica roots / Perfil metabólico, atividade antimicrobiana e de toxicidade das raízes de Azadirachta indica

ABSTRACT: The constituents of the hydroethanolic extract ofAzadiractaindicaroot were investigated using ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC-QTOOF-MSE). Acute toxicity was evaluated in an experimental animal model. We investigated the antibacterial activities ofA. indicaroots againstSalmonella typhimuriumandStaphylococcus aureusand the antifungal activities against strains ofTrichophyton rubrum, Candida albicansandCandida tropicalis. We identified nine secondary metabolites in the hydroethanolic extract by UPLC-QTOOF-MSE. The extract was highly effective in inhibiting the growth of T. rubrum strains, so it can be effective in combating the dermatophyte tested,but it had no inhibition potential on any bacterial strains orCandidaspecies evaluated. It was possible to infer that the extract had no acute toxicity in relation to the animal model Danio rerio. Therefore, since neem has a high bioactive potential and adapts well to the climate of semiarid regions, growing this species could become a source of income for farmers by its use to produce naturals fungicide and drug, as alternatives to conventional products, which can cause microbiological resistance and/or are toxic to the environment, besides being expensive.

RESUMO: Os constituintes do extrato hidroetanólico da raiz deA. indicaforam investigados por cromatografia líquida de ultra-alta performance acoplada à espectrometria de massas do tipo quadrupolo-tempo de voo (UPLC-QTOOF-MSE). A toxicidade aguda foi avaliada em modelo animal. Investigamos as atividades antibacterianas contra Salmonella typhimuriumeStaphylococcus aureuse as atividades antifúngicas contra cepas deTrichophyton rubrum, Candida albicanseCandida tropicalis. Identificamos nove metabólitos secundários no extrato etanólico por UPLC-QTOOF-MSE. O extrato foi altamente eficaz na inibição do crescimento de cepas de T. rubrum, podendo ser eficaz no combate ao dermatofito avaliado, mas não apresentou potencial de inibição em nenhuma cepa bacteriana ou espécies deCandidaavaliadas. Também foi possível inferir que o extrato não apresentou toxicidade aguda em relação ao modelo animalDanio rerio. Portanto, como o Neem tem alto potencial bioativo e se adapta bem ao clima das regiões semiáridas, o cultivo dessa espécie pode se tornar uma fonte de renda para os agricultores a partir da utilização da planta para produção de fungicida e/ou fármaco naturais como alternativa aos produtos convencionais, que podem causar resistência microbiológica e/ou são tóxicas ao meio ambiente, além de serem caros.

Metabolic profile, antimicrobial and toxicity evaluation of Azadirachta indica roots / Perfil metabólico, atividade antimicrobiana e de toxicidade das raízes de Azadirachta indica

The constituents of the hydroethanolic extract ofAzadiractaindicaroot were investigated using ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC-QTOOF-MSE). Acute toxicity was evaluated in an experimental animal model. We investigated the antibacterial activities ofA. indicaroots againstSalmonella typhimuriumandStaphylococcus aureusand the antifungal activities against strains ofTrichophyton rubrum, Candida albicansandCandida tropicalis. We identified nine secondary metabolites in the hydroethanolic extract by UPLC-QTOOF-MSE. The extract was highly effective in inhibiting the growth of T. rubrum strains, so it can be effective in combating the dermatophyte tested,but it had no inhibition potential on any bacterial strains orCandidaspecies evaluated. It was possible to infer that the extract had no acute toxicity in relation to the animal model Danio rerio. Therefore, since neem has a high bioactive potential and adapts well to the climate of semiarid regions, growing this species could become a source of income for farmers by its use to produce naturals fungicide and drug, as alternatives to conventional products, which can cause microbiological resistance and/or are toxic to the environment, besides being expensive.

Os constituintes do extrato hidroetanólico da raiz deA. indicaforam investigados por cromatografia líquida de ultra-alta performance acoplada à espectrometria de massas do tipo quadrupolo-tempo de voo (UPLC-QTOOF-MSE). A toxicidade aguda foi avaliada em modelo animal. Investigamos as atividades antibacterianas contra Salmonella typhimuriumeStaphylococcus aureuse as atividades antifúngicas contra cepas deTrichophyton rubrum, Candida albicanseCandida tropicalis. Identificamos nove metabólitos secundários no extrato etanólico por UPLC-QTOOF-MSE. O extrato foi altamente eficaz na inibição do crescimento de cepas de T. rubrum, podendo ser eficaz no combate ao dermatofito avaliado, mas não apresentou potencial de inibição em nenhuma cepa bacteriana ou espécies deCandidaavaliadas. Também foi possível inferir que o extrato não apresentou toxicidade aguda em relação ao modelo animalDanio rerio. Portanto, como o Neem tem alto potencial bioativo e se adapta bem ao clima das regiões semiáridas, o cultivo dessa espécie pode se tornar uma fonte de renda para os agricultores a partir da utilização da planta para produção de fungicida e/ou fármaco naturais como alternativa aos produtos convencionais, que podem causar resistência microbiológica e/ou são tóxicas ao meio ambiente, além de serem caros.

Dermatofitose em cães e gatos: aspectos clínicos, diagnóstico e tratamento / Dermatophytosis in dogs and cats: clinical, diagnosis and treatment aspects / Dermatofitosis en perros y gatos: aspectos clínicos, diagnóstico y tratamiento

La dermatofitosis es una dermatopatía caracterizada por una infección superficial de la piel que comúnmente afecta a perros, gatos y otros animales domésticos. Existen más de 30 especies de dermatofitos reconocidos, que se clasifican en 3 géneros anamórficos: Microsporum, Trichophyton y Epidermophyton. A partir de esta información, el objetivo de esta revisión fue caracterizar los principales agentes causantes de la dermatofitosis en perros y gatos, así como sus implicaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento. Así, luego de analizar la literatura, se pudo notar que la dermatofitosis es una enfermedad infecciosa de la piel frecuentemente detectada en la clínica de pequeños animales y su principal agente causal es el hongo Microsporum canis. Los signos clínicos son variables e implican principalmente alopecia, descamación y costras, que pueden ser focales, multifocales o generalizadas. El diagnóstico de dermatofitosis se puede realizar clínicamente, pero está indicado realizar cultivo micológico. Finalmente, el tratamiento más adecuado incluye el uso concomitante y asociado de antifúngicos tópicos y sistémicos.

Dermatophytosis is a dermatopathy characterized by a superficial infection of the skin that commonly affects dogs, cats and other domestic animals. There are more than 30 species of recognized dermatophytes, being classified into 3 anamorphic genera: Microsporum, Trichophyton and Epidermophyton. Based on this information, the objective of this review was to characterize the main causative agents of dermatophytosis in dogs and cats, as well as their clinical implications, diagnosis and treatment. Thus, after analyzing the literature, it was possible to notice that dermatophytosis is an infectious skin disease frequently detected in the clinic of small animals and its main causative agent is the fungus Microsporum canis. Clinical signs are variable and mainly involve alopecia, peeling and scabs, which can be focal, multifocal or generalized. The diagnosis of dermatophytosis can be made clinically, but it is indicated to perform mycological culture. Finally, the most suitable treatment includes the concomitant and associated use of topical and systemic antifungals.

A dermatofitose é uma dermatopatia caracterizada por uma infecção superficial da pele que comumente acomete cães, gatos e outros animais domésticos. Existem mais de 30 espécies de dermatófitos reconhecidas, sendo classificadas em 3 gêneros anamórficos: Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton. Com base nessas informações, o objetivo nesta revisão foi caracterizar os principais agentes causadores de dermatofitoses em cães e gatos, bem como suas implicações clínicas, diagnóstico e tratamento. Assim, após a análise da literatura foi possível perceber que a dermatofitose é uma doença de pele infecciosa frequentemente detectada na clínica de pequenos animais e tem como principal agente causador o fungo Microsporum canis. Os sinais clínicos são variáveis e principalmente envolvem alopecia, descamação e crostas, que podem ser focais, multifocais ou generalizadas. O diagnóstico da dermatofitose pode ser feito clinicamente, mas é indicado realizar cultura micológica. Por fim, o tratamento mais indicado inclui o uso concomitante e associado de antifúngicos tópicos e sistêmicos.

Dermatofitose em cães e gatos: aspectos clínicos, diagnóstico e tratamento / Dermatophytosis in dogs and cats: clinical, diagnosis and treatment aspects / Dermatofitosis en perros y gatos: aspectos clínicos, diagnóstico y tratamiento

La dermatofitosis es una dermatopatía caracterizada por una infección superficial de la piel que comúnmente afecta a perros, gatos y otros animales domésticos. Existen más de 30 especies de dermatofitos reconocidos, que se clasifican en 3 géneros anamórficos: Microsporum, Trichophyton y Epidermophyton. A partir de esta información, el objetivo de esta revisión fue caracterizar los principales agentes causantes de la dermatofitosis en perros y gatos, así como sus implicaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento. Así, luego de analizar la literatura, se pudo notar que la dermatofitosis es una enfermedad infecciosa de la piel frecuentemente detectada en la clínica de pequeños animales y su principal agente causal es el hongo Microsporum canis. Los signos clínicos son variables e implican principalmente alopecia, descamación y costras, que pueden ser focales, multifocales o generalizadas. El diagnóstico de dermatofitosis se puede realizar clínicamente, pero está indicado realizar cultivo micológico. Finalmente, el tratamiento más adecuado incluye el uso concomitante y asociado de antifúngicos tópicos y sistémicos.(AU)

Dermatophytosis is a dermatopathy characterized by a superficial infection of the skin that commonly affects dogs, cats and other domestic animals. There are more than 30 species of recognized dermatophytes, being classified into 3 anamorphic genera: Microsporum, Trichophyton and Epidermophyton. Based on this information, the objective of this review was to characterize the main causative agents of dermatophytosis in dogs and cats, as well as their clinical implications, diagnosis and treatment. Thus, after analyzing the literature, it was possible to notice that dermatophytosis is an infectious skin disease frequently detected in the clinic of small animals and its main causative agent is the fungus Microsporum canis. Clinical signs are variable and mainly involve alopecia, peeling and scabs, which can be focal, multifocal or generalized. The diagnosis of dermatophytosis can be made clinically, but it is indicated to perform mycological culture. Finally, the most suitable treatment includes the concomitant and associated use of topical and systemic antifungals.(AU)

A dermatofitose é uma dermatopatia caracterizada por uma infecção superficial da pele que comumente acomete cães, gatos e outros animais domésticos. Existem mais de 30 espécies de dermatófitos reconhecidas, sendo classificadas em 3 gêneros anamórficos: Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton. Com base nessas informações, o objetivo nesta revisão foi caracterizar os principais agentes causadores de dermatofitoses em cães e gatos, bem como suas implicações clínicas, diagnóstico e tratamento. Assim, após a análise da literatura foi possível perceber que a dermatofitose é uma doença de pele infecciosa frequentemente detectada na clínica de pequenos animais e tem como principal agente causador o fungo Microsporum canis. Os sinais clínicos são variáveis e principalmente envolvem alopecia, descamação e crostas, que podem ser focais, multifocais ou generalizadas. O diagnóstico da dermatofitose pode ser feito clinicamente, mas é indicado realizar cultura micológica. Por fim, o tratamento mais indicado inclui o uso concomitante e associado de antifúngicos tópicos e sistêmicos.(AU)

The dermatitis by Caparinia tripilis and Microsporum , in african pygmy hedgehog (Atelerix albiventris) in Romania first report

Abstract Investigations were conducted on a case of generalized dermatitis in an African pygmy hedgehog (Atelerix albiventris), purchased as a pet. Clinical examination revealed restlessness, agitation, itching and scratching, large alopecic areas, skin congestion and thin whitish scabs. Five skin lesions were scraped and the samples were collected for laboratory tests. Microscopy revealed the presence of the mite Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). A dermatophyte belonging to Microsporum genus was also isolated by culture on specific media. Selamectin spot-on and enilconazole washes were used for treatment, resulting in skin healing and spines growing. To our knowledge, this is the first reported case of Caparinia tripilis dermatitis in a hedgehog in Romania.

Resumo Foram conduzidas investigações em um caso de dermatite generalizada em um ouriço pigmeu Africano (Atelerix albiventris), comprado como animal de estimação. O exame clínico revelou inquietação, agitação, coceira e arranhadura, grandes áreas alopécicas, congestão da pele e escamas finas e esbranquiçadas. Cinco lesões de pele foram raspadas, e as amostras coletadas para exames laboratoriais. A microscopia revelou a presença do ácaro Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). Um dermatófito pertencente ao gênero Microsporum também foi isolado por cultura em meio específico. Para o tratamento foram utilizadas aplicação tópica com selamectina e lavagens com enilconazol, resultando na cicatrização da pele e no crescimento dos espinhos. Possivelmente este é o primeiro caso relatado de dermatite por Caparinia tripilis em um ouriço na Romênia.

The dermatitis by Caparinia tripilis and Microsporum, in african pygmy hedgehog (Atelerix albiventris) in Romania - first report / Dermatite induzida por Caparinia tripilis e Microsporum em ouriço pigmeu africano (Atelerix albiventris), na Romênia - primeiro registro

Investigations were conducted on a case of generalized dermatitis in an African pygmy hedgehog (Atelerix albiventris), purchased as a pet. Clinical examination revealed restlessness, agitation, itching and scratching, large alopecic areas, skin congestion and thin whitish scabs. Five skin lesions were scraped and the samples were collected for laboratory tests. Microscopy revealed the presence of the mite Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). A dermatophyte belonging to Microsporum genus was also isolated by culture on specific media. Selamectin spot-on and enilconazole washes were used for treatment, resulting in skin healing and spines growing. To our knowledge, this is the first reported case of Caparinia tripilis dermatitis in a hedgehog in Romania.(AU)

Foram conduzidas investigações em um caso de dermatite generalizada em um ouriço pigmeu Africano (Atelerix albiventris), comprado como animal de estimação. O exame clínico revelou inquietação, agitação, coceira e arranhadura, grandes áreas alopécicas, congestão da pele e escamas finas e esbranquiçadas. Cinco lesões de pele foram raspadas, e as amostras coletadas para exames laboratoriais. A microscopia revelou a presença do ácaro Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). Um dermatófito pertencente ao gênero Microsporum também foi isolado por cultura em meio específico. Para o tratamento foram utilizadas aplicação tópica com selamectina e lavagens com enilconazol, resultando na cicatrização da pele e no crescimento dos espinhos. Possivelmente este é o primeiro caso relatado de dermatite por Caparinia tripilis em um ouriço na Romênia.(AU)

Diagnosis of fungal and parasitic dermatopathies in dogs and cats of Paraíba state, Brazil / Diagnóstico de dermatopatias fúngicas e parasitárias em cães e gatos na Paraíba, Brasil

This study aimed to diagnose fungal and parasitic dermatopathies, describing its casuistry in dogs and cats at the Veterinary Hospital (VH) of the Instituto Federal da Paraíba (IFPB), Sousa, Paraíba. The study was carried out at the Laboratory of Immunology and Infectious Diseases (LIID) and at the Small Animal Medical Clinic (SAMC), VH/IFPB, Sousa, Paraíba, Brazil. Fifty-eight animals with skin lesions, including 41 dogs and 17 cats, were evaluated. Samples from the lesions were processed, resulting in 12.2% (5/41) of dogs testing positive for dermatophytes; 60% (3/5) of those cases were confirmed with Microsporum canis infections. For scabies, 24.4% (10/ 41) of dogs tested positive; of these, 80% (8/10, p≤0.05) had Demodex canis infections. In cats, 17.6% (3/17) were positive for dermatophytes; of these, 67% (2/3) were confirmed to have Microsporum gypseum infections. The positive testing rate for scabies in cats was 17.6% (3/17); of these, 67% (2/3) were Notoedres cati infections. In one cat, a concomitant infection was found witha dermatophyte (M. gypseum) and scabies (N. cati). It was concluded that the occurrence of dermatopathies is high at the SAMC/VH/IFPB. The main dermatophytes found were M. canis in dogs and M. gypseum in cats, and the most frequent scabies were D. canis in dogs and N. cati in cats.

O objetivo desse trabalho foi diagnosticar as dermatopatias fúngicas e parasitárias, descrevendo a casuística dessas enfermidades em cães e gatos no Hospital Veterinário do Instituto Federal da Paraíba – IFPB, campus Sousa, Paraíba-PB.O experimento foi realizado no Laboratório de Imunologia e Doenças Infectocontagiosas – LIDIC e na Clínica Médica de Pequenos Animais - CMPA, HV/IFPB. Foram avaliados 58 animais, sendo 41 cães e 17 gatos. As amostras coletadas para as análises laboratoriais foram pelos e crostas das lesões. Obtiveram-se 12,2% (5/41) dos cães positivos para dermatófitos, destes, 60% (3/5) para Microsporum canis. Para sarnas, 24,4% (10/41) dos cães foram positivos, em 80% (8/10; p≤0,05) a infestação era por Demodex canis. Nos gatos, 17,6% (3/17) foram positivos para dermatófitos, destes, 67% (2/3) Microsporum gypseum. A positividade para sarnas em gatos foi 17,6% (3/17), destes, 67% (2/3) para Notoedres cati. Em apenas um felino foi encontrada infecção concomitante entre dermatófito (M. gypseum) e sarna (N.cati). Concluiu-se que é alta a casuística de dermatopatias na CMPA/HV/IFPB. O principal dermatófito encontrado em cães foi M. canis e em gatos M. gypseum. Dentre as sarnas Demodex spp. foi a mais frequente para cães e Notoedres sp. para gatos.

Diagnosis of fungal and parasitic dermatopathies in dogs and cats of Paraíba state, Brazil / Diagnóstico de dermatopatias fúngicas e parasitárias em cães e gatos na Paraíba, Brasil

This study aimed to diagnose fungal and parasitic dermatopathies, describing its casuistry in dogs and cats at the Veterinary Hospital (VH) of the Instituto Federal da Paraíba (IFPB), Sousa, Paraíba. The study was carried out at the Laboratory of Immunology and Infectious Diseases (LIID) and at the Small Animal Medical Clinic (SAMC), VH/IFPB, Sousa, Paraíba, Brazil. Fifty-eight animals with skin lesions, including 41 dogs and 17 cats, were evaluated. Samples from the lesions were processed, resulting in 12.2% (5/41) of dogs testing positive for dermatophytes; 60% (3/5) of those cases were confirmed with Microsporum canis infections. For scabies, 24.4% (10/ 41) of dogs tested positive; of these, 80% (8/10, p≤0.05) had Demodex canis infections. In cats, 17.6% (3/17) were positive for dermatophytes; of these, 67% (2/3) were confirmed to have Microsporum gypseum infections. The positive testing rate for scabies in cats was 17.6% (3/17); of these, 67% (2/3) were Notoedres cati infections. In one cat, a concomitant infection was found witha dermatophyte (M. gypseum) and scabies (N. cati). It was concluded that the occurrence of dermatopathies is high at the SAMC/VH/IFPB. The main dermatophytes found were M. canis in dogs and M. gypseum in cats, and the most frequent scabies were D. canis in dogs and N. cati in cats.(AU)

O objetivo desse trabalho foi diagnosticar as dermatopatias fúngicas e parasitárias, descrevendo a casuística dessas enfermidades em cães e gatos no Hospital Veterinário do Instituto Federal da Paraíba IFPB, campus Sousa, Paraíba-PB.O experimento foi realizado no Laboratório de Imunologia e Doenças Infectocontagiosas LIDIC e na Clínica Médica de Pequenos Animais - CMPA, HV/IFPB. Foram avaliados 58 animais, sendo 41 cães e 17 gatos. As amostras coletadas para as análises laboratoriais foram pelos e crostas das lesões. Obtiveram-se 12,2% (5/41) dos cães positivos para dermatófitos, destes, 60% (3/5) para Microsporum canis. Para sarnas, 24,4% (10/41) dos cães foram positivos, em 80% (8/10; p≤0,05) a infestação era por Demodex canis. Nos gatos, 17,6% (3/17) foram positivos para dermatófitos, destes, 67% (2/3) Microsporum gypseum. A positividade para sarnas em gatos foi 17,6% (3/17), destes, 67% (2/3) para Notoedres cati. Em apenas um felino foi encontrada infecção concomitante entre dermatófito (M. gypseum) e sarna (N.cati). Concluiu-se que é alta a casuística de dermatopatias na CMPA/HV/IFPB. O principal dermatófito encontrado em cães foi M. canis e em gatos M. gypseum. Dentre as sarnas Demodex spp. foi a mais frequente para cães e Notoedres sp. para gatos.(AU)

The dermatitis by Caparinia tripilis and Microsporum , in african pygmy hedgehog (Atelerix albiventris) in Romania first report

Abstract Investigations were conducted on a case of generalized dermatitis in an African pygmy hedgehog (Atelerix albiventris), purchased as a pet. Clinical examination revealed restlessness, agitation, itching and scratching, large alopecic areas, skin congestion and thin whitish scabs. Five skin lesions were scraped and the samples were collected for laboratory tests. Microscopy revealed the presence of the mite Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). A dermatophyte belonging to Microsporum genus was also isolated by culture on specific media. Selamectin spot-on and enilconazole washes were used for treatment, resulting in skin healing and spines growing. To our knowledge, this is the first reported case of Caparinia tripilis dermatitis in a hedgehog in Romania.

Resumo Foram conduzidas investigações em um caso de dermatite generalizada em um ouriço pigmeu Africano (Atelerix albiventris), comprado como animal de estimação. O exame clínico revelou inquietação, agitação, coceira e arranhadura, grandes áreas alopécicas, congestão da pele e escamas finas e esbranquiçadas. Cinco lesões de pele foram raspadas, e as amostras coletadas para exames laboratoriais. A microscopia revelou a presença do ácaro Caparinia tripilis (Acari: Psoroptidae). Um dermatófito pertencente ao gênero Microsporum também foi isolado por cultura em meio específico. Para o tratamento foram utilizadas aplicação tópica com selamectina e lavagens com enilconazol, resultando na cicatrização da pele e no crescimento dos espinhos. Possivelmente este é o primeiro caso relatado de dermatite por Caparinia tripilis em um ouriço na Romênia.

Dermatophytosis due to Microsporum nanum infection in a canine / Dermatofitose por Microsporum nanum em um canino

Miscrosporum nanum is a dermatophyte found in swine that causes non-pruritic lesions with desquamation, alopecia, and circular characteristics. M. nanum infection in dogs is rare and poorly understood in terms of its epidemiological and clinical features, and its therapeutic response. The present report describes a case of dermatophytosis due to M. nanum in a Dogo Argentino breed of dog that was used for wild boar hunting. The dermatophytosis presented with hypotrichosis, erythema, and non-pruritic desquamation in the back of the neck and chest area. The dermatophytosis was responsive to systemic treatment with itraconazole and topical (miconazole 2%) for 60 days. Thus, we conclude that the practice of hunting wild boar should be considered as a possible source of infection of M. nanum in the reported dog. The M. nanum infection showed clinical features that were similar to the lesions observed in swine, except for the absence of the circular pattern, and showed a good clinical response to the therapy. Finally, M. nanum should be considered as an etiologic agent of dermatophytosis in dogs that in some manner have had direct contact with domestic or wild swine.(AU)

O Miscrosporum nanum é um dermatófito encontrado em suídeos, promovendo lesões não pruriginosas, com características descamativas, alopécicas e circulares. A infecção de cães é rara e pouco compreendida em seus aspectos epidemiológicos, clínicos e terapêuticos. O presente relato tem por objetivo descrever um caso de dermatofitose por M. nanum em um cão Dogo Argentino, utilizado na prática de caça à javali, apresentando hipotricose, eritema e descamação não pruriginosa da região dorsal do pescoço e tórax, responsivo ao tratamento sistêmico com itraconazol, associado ao tópico (miconazol 2%), durante 60 dias. Desta forma, concluímos que a prática de caça à suínos selvagens deve ser considerada a possível fonte de infecção de M. nanum no cão relatado, o qual apresentou características clínicas semelhantes às lesões observadas em suínos, exceto pela ausência do padrão circular, com boa resposta clínica à terapia empregada. Por fim, o M. nanum deve ser considerado como agente etiológico da dermatofitose em cães que, de alguma forma, possuam contato direto com suídeos domésticos ou selvagens.(AU)

Pseudomicetoma dermatofítico disseminado em um gato persa - Relato de caso / Dermatophytic pseudomycetoma disseminated in a persian cat - Case report / Pseudomicetoma dermatofitos diseminada en un gato persa - Relato de caso

O pseudomicetoma dermatofítico (PMD) é uma profunda infecção dérmica, causada por fungos, sendo o Microsporum canis o agente etiológico mais frequentemente envolvido. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de pseudomicetoma em um gato persa e alertar os médicos veterinários para incluir a doença como diagnóstico diferencial em dermatopatias em gatos, principalmente os da raça persa. Um felino macho, da raça Persa, de três anos, veio para atendimento apresentando 22 nódulos subcutâneos, distribuídos em todo corpo, com diâmetros que variavam de 2 a 8 centímetros, inclusive dentro do pavilhão auricular direito. Realizou-se raspado cutâneo e citologia aspirativa por agulha fina, obtendo resultados pouco conclusivos. Após a realização de exérese cirúrgica de grande parte dos nódulos e encaminhamento para exame histopatológico, obteve-se o diagnóstico de PMD. Após tratamento com itraconazol 10mg/kg SID por 5 meses houve completa remissão do quadro. A excisão cirúrgica foi essencial para a resolução do quadro, que juntamente com o itraconazol sistêmico tornou o tratamento efetivo para o PMD.(AU)

Dermatophytic pseudomycetoma (DPM) is a deep skin infection. Microsporum canis is the etiologic agent most frequently involved in DPM. The purpose of this study is to report a case of DPM in a Persian cat and suggest the veterinarians to include the disease as a differential diagnosis in skin diseases in Persian cats. A male Persian cat, 3 years old, came to be attended at the Veterinary Hospital. The patient was presenting 22 subcutaneous nodules measuring 2-8 cm in diameter, in different parts of the body, including inside the right ear. Skin scraping and fine needle aspiration cytology were performed, yielding inconclusive results. After performing the surgical removal of most of the nodules and a skin biopsy, the diagnosis of DPM was obtained. The cat had a complete remission of the disease after the treatment with itraconazole 10mg/kg SID for 5 months. It is important to emphasize that, as a therapeutic point of view, surgical excision is considered essential, but not enough to establish a permanent cure. Since there can be recurrence, the systemic use of itraconazole is indicated to efficiently cure animals presenting DPM.(AU)

El pseudomicetoma dermatofitos (PMD) es una infección profunda de la piel causada por hongos, siendo el Microsporum canis el agente etiológico implicado con mayor frecuencia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de pseudomicetoma en un gato persa y alertar los médicos veterinarios para incluir la enfermedad como un diagnóstico diferencial de enfermedades de la piel en gatos, especialmente la raza persa. Un gato macho, de la raza persa, de tres años, llegó a la asistencia presentando 22 nódulos subcutáneos, distribuidos por todo el cuerpo, con diámetros que variaban de 2 a 8 cm, inclusive dentro de la oreja derecha. Se afeitó la piel y con citología por aspiración, con aguja fina, se obtuvo resultados poco conclusivos. Después de realizar la extirpación quirúrgica de la mayor parte de los nódulos y enrutamiento para el examen histopatológico, se ha obtenido el diagnóstico de PMD. Tras el tratamiento con itraconazol l0mg/kg SID, por cinco meses, hubo remisión completa. La escisión quirúrgica fue esencial para la resolución del cuadro, que junto con itraconazol sistémico se convirtió en un tratamiento eficaz para el PMD.(AU)

Pseudomicetoma dermatofítico disseminado em um gato persa - Relato de caso / Dermatophytic pseudomycetoma disseminated in a persian cat - Case report / Pseudomicetoma dermatofitos diseminada en un gato persa - Relato de caso

O pseudomicetoma dermatofítico (PMD) é uma profunda infecção dérmica, causada por fungos, sendo o Microsporum canis o agente etiológico mais frequentemente envolvido. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de pseudomicetoma em um gato persa e alertar os médicos veterinários para incluir a doença como diagnóstico diferencial em dermatopatias em gatos, principalmente os da raça persa. Um felino macho, da raça Persa, de três anos, veio para atendimento apresentando 22 nódulos subcutâneos, distribuídos em todo corpo, com diâmetros que variavam de 2 a 8 centímetros, inclusive dentro do pavilhão auricular direito. Realizou-se raspado cutâneo e citologia aspirativa por agulha fina, obtendo resultados pouco conclusivos. Após a realização de exérese cirúrgica de grande parte dos nódulos e encaminhamento para exame histopatológico, obteve-se o diagnóstico de PMD. Após tratamento com itraconazol 10mg/kg SID por 5 meses houve completa remissão do quadro. A excisão cirúrgica foi essencial para a resolução do quadro, que juntamente com o itraconazol sistêmico tornou o tratamento efetivo para o PMD.(AU)

Dermatophytic pseudomycetoma (DPM) is a deep skin infection. Microsporum canis is the etiologic agent most frequently involved in DPM. The purpose of this study is to report a case of DPM in a Persian cat and suggest the veterinarians to include the disease as a differential diagnosis in skin diseases in Persian cats. A male Persian cat, 3 years old, came to be attended at the Veterinary Hospital. The patient was presenting 22 subcutaneous nodules measuring 2-8 cm in diameter, in different parts of the body, including inside the right ear. Skin scraping and fine needle aspiration cytology were performed, yielding inconclusive results. After performing the surgical removal of most of the nodules and a skin biopsy, the diagnosis of DPM was obtained. The cat had a complete remission of the disease after the treatment with itraconazole 10mg/kg SID for 5 months. It is important to emphasize that, as a therapeutic point of view, surgical excision is considered essential, but not enough to establish a permanent cure. Since there can be recurrence, the systemic use of itraconazole is indicated to efficiently cure animals presenting DPM.(AU)

El pseudomicetoma dermatofitos (PMD) es una infección profunda de la piel causada por hongos, siendo el Microsporum canis el agente etiológico implicado con mayor frecuencia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de pseudomicetoma en un gato persa y alertar los médicos veterinarios para incluir la enfermedad como un diagnóstico diferencial de enfermedades de la piel en gatos, especialmente la raza persa. Un gato macho, de la raza persa, de tres años, llegó a la asistencia presentando 22 nódulos subcutáneos, distribuidos por todo el cuerpo, con diámetros que variaban de 2 a 8 cm, inclusive dentro de la oreja derecha. Se afeitó la piel y con citología por aspiración, con aguja fina, se obtuvo resultados poco conclusivos. Después de realizar la extirpación quirúrgica de la mayor parte de los nódulos y enrutamiento para el examen histopatológico, se ha obtenido el diagnóstico de PMD. Tras el tratamiento con itraconazol l0mg/kg SID, por cinco meses, hubo remisión completa. La escisión quirúrgica fue esencial para la resolución del cuadro, que junto con itraconazol sistémico se convirtió en un tratamiento eficaz para el PMD.(AU)

OCORRÊNCIA DE DERMATÓFITOS ZOONÓTICOS NA GRANDE VITÓRIA SEGUNDO CASUÍSTICA DO HOSPITAL VETERINÁRIO DA UNIVERSIDADE VILA VELHA

Dermatofitose é uma doença fúngica cutânea, zoonótica e comum em clima tropical e temperado, podendo acometer cães, gatos e humanos. Possui três principais fungos queratinofílicos patogênicos: Microsporum canis, Microsporum gypseum e Trycophyton mentagrophytes. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de dermatófito zoonótico em cães e gatos, atendidos no hospital veterinário Professor Ricardo Alexandre Hippler, da Universidade Vila Velha com lesões suspeitas de dermatofitose entre outubro de 2019 e outubro de 2020, obtendo-se um total de 34 pacientes. Observou-se então que a cultura fúngica realizada no meio DTM do Dermatobac apresentou 27 pacientes com M. canis, enquanto que outros dermatófitos apresentaram resultado positivo em menos que três pacientes. Assim, os achados obtidos neste estudo reforçam a maior ocorrência de dermatófito da espécie Microsporum canis acometendo cães e gatos, não excluindo a possibilidade de outros dermatófitos causadores de doença, como Microsporum gypseum e Trichophyton mentagrophytes como também encontrado neste estudo.

Dermatophytosis is a cutaneous fungal disease, zoonotic and common in tropical and temperate climates, and can affect dogs, cats and humans. It has three main pathogenic keratinophilic fungi: Microsporum canis, Microsporum gypseum and Trycophyton mentagrophytes. The aim of this study was to evaluate the occurrence of zoonotic dermatophyte in dogs and cats, seen at the veterinary hospital 'Professor Ricardo Alexandre Hippler', Vila Velha University with lesions suspected of Dermatophytosis between October 2019 and October 2020, obtaining a total of 34 patients. It was observed then that the fungal culture performed on Dermatobac DTM medium showed 27 patients with M. canis, while other dermatophytes showed positive results in less than three patients. Thus, the findings obtained in this study reinforce the higher occurrence of of the species Microsporum canis affecting dogs and cats, not excluding the possibility of other dermatophytes. other disease-causing dermatophytes, such as Microsporum gypseum and Trichophyton mentagro and Trichophyton mentagrophytes as also found in this study.

Identificação de bacterias e fungos veículados por formigas e seu potencial risco à saúde pública / Identification of bacteria and fungi served by ants and its potential risk to public health

As formigas podem atuar como vetores de microrganismos patogênicos, contribuindo para a transmissão de doenças infecciosas. Objetivou-se isolar, identificar fungos e bactérias e traçar o perfil de resistência dos microrganismos veiculadas por formigas de hospitais humanos, veterinários e residências de Viçosa, Alagoas. Obteve-se 600 amostras de formigas, sendo 200 em hospital humano, 200 em hospital veterinário e 200 em residências. Realizou-se um pool de amostras, as quais passaram por um processo de maceração, foram imersas em caldo BHI e incubadas a 37°C. Para isolamento fúngico, o material foi inoculado em placas com Agar Sabouraud, incubadas a 25°C. Os fungos isolados foram corados e identificados. Para detecção de bactérias, as amostras foram semeadas em placas com Agar sangue e incubadas a 37°C. Foram selecionadas 12 espécies de bactérias para avaliação de resistência, frente aos antimicrobianos Gentamicina (10ug), Penicilina (10ug), Eritromicina (15ug), Sulfa+Trimetropim (25ug), Cefalotina (30 ug) e Amoxicilina (10ug). Foi feita a leitura através da medida dos halos. Detectou-se 7 espécies de fungos em hospitais humanos, sendo 4 Aspergillus sp, 1 Fusarium sp, 1 Dermatofito sp e 1 Sporothix sp. Em hospitais veterinários observou-se duas amostras, sendo 1 Penicillium sp e 1 Sporothix sp. E nas residências identificou-se 8 amostras, sendo 3 Aspergillus sp, 3 Dermatofito sp, 1 Fusarium sp e 1 Curvalina sp. Na análise microbiológica das amostras de hospitais humanos foram identificadas 9 gêneros e espécies bacterianas, sendo 5 Enterobacter sp, 3 Pseudomonas spel Salmonella sp. Nas amostras obtidas em hospitais veterinários, identificou-se 5 gêneros e espécies, onde 2 isolados de Pseudomonas sp, 1 de Salmonella sp, 1 Enterobacter coaclae e 1 Providencia sp, já nas amostras oriundas de residências, 7 foram o total de gêneros identificados, no qual foram 2 Proteus sp, Enterobacter sp, 1 Salmonella sp, Pseudomonas sp e Providencia sp. Na avaliação da resistência bacteriana, todas as amostras de Pseudomonas sp (2/2), Salmonella sp (2/2), Enterobacter sp(2/2), Enterobacter aerogenas (2/2) e Proteus vulgaris (2/2) apresentaram resistência a Penicilina, Eritromicina, Sulfa+Trimetropim, Cefalotina e Amoxilina, exceto a Gentamicina, no qual todas as amostras apresentaram sensibilidade. A bactéria Providencia sp (2/2) apresentou resistência a Penicilina, Eritromicina, Amoxicilina e Cefalotina, sendo sensível a Gentamicina e Sulfa+Trimetropim. Enterobacter coaclae demonstrou (1/1) resistência a Penicilina, Eritromicina e Amoxicilina, e sensibilidade a Gentamicina (1/4), Cefalotina (3/4) e Sulfa+Trimetropim (2/4). Os fungos identificados provenientes de hospitais humanos e veterinários evidenciam o risco de transmissão de micoses sistêmicas, subcutâneas, e superficiais para pacientes internados. Observou-se o isolamento de bactérias com elevada virulência, importantes para a saúde única. Verifica-se que Pseudomonas sp, foi isolado em hospitais humanos e veterinários. E apresentou multirresistência em alguns gêneros bacterianos, destacando a resistência de Pseudomonas sp a todos os antibióticos avaliados.

Avaliação do microbioma cutâneo de gatos com dermatofitose pela técnica de sequenciamento de alto rendimento e caracterização de proteínas imunodominantes do Microsporum canis para o sorodiagnóstico da dermatofitose felina

A dermatofitose e uma doenca fungica comumente vista no atendimento ambulatorial de felinos. A sua importancia clinica e epidemiologica reside no fato de ser uma dermatopatia cosmopolita, infecciosa, contagiosa e zoonotica. Atualmente, o cultivo fungico e a principal ferramenta de diagnostico utilizada, porem a sua morosidade na emissao do resultado indica a necessidade do desenvolvimento de novas estrategias de diagnostico. A aplicacao de tecnologias de imunodiagnostico, bem como tecnologias de sequenciamento da microbiota, tem um grande potencial para contribuir na identificacao e desenvolvimento de novos alvos diagnosticos. O objetivo desse estudo foi identificar e caracterizar as proteinas imunodominantes do Microsporum canis para aplicabilidade no sorodiagnostico da dermatofitose felina. Alem disso, objetivou-se avaliar a composicao e a diversidade das microbiotas fungica e bacteriana de gatos com dermatofitose, gatos assintomaticos (carreadores de M. canis) e gatos higidos. Para os ensaios de caracterizacao das proteinas de M. canis, foram colhidas amostras cutaneas e de sangue de 70 felinos: sintomaticos (n= 20), assintomaticos (n= 20), negativos (n = 20) e negativos heterologos (n= 10). As amostras cutaneas foram submetidas a cultivos fungicos para confirmacao diagnostica e subsequente extracao de M. canis e as amostras de sangue foram avaliadas por Western blot uni e bidimensional. Para a realizacao dos ensaios de sequenciamento da microbiota, foram colhidas amostras cutaneas, pelos metodos carpete e escova de dentes, de 45 felinos: sintomaticos (n= 15), assintomaticos (n= 15) e negativos (n= 15). Essas amostras foram submetidas ao sequenciamento de alto rendimento na plataforma Illumina utilizando analise dos genes 16S rRNA e ITS1. Na avaliacao bidimensional das proteinas de M. canis, foi observado que elas se encontravam majoritariamente na faixa de pH de 7 a 3. Ainda, o WB revelou um amplo perfil antigenico com proteinas variando de 150 a 20 kDa em peso molecular. As proteinas de 30 e 42 kDa demonstraram intensa imunorreatividade em felinos sintomaticos e assintomaticos e baixa imunorreatividade nos negativos. O teste de Western blot conseguiu discriminar bem os gatos positivos dos gatos negativos para M. canis demonstrando elevados indices de sensibilidade (92,5%) e especificidade (90%) diagnosticas. Quanto aos resultados da analise de sequenciamento, foi observado que gatos sintomaticos e assintomaticos apresentaram um padrao semelhante na composicao e distribuicao da microbiota. Adicionalmente, nao foi observado diferenca estatistica na distribuicao relativa do Microsporum entre esses grupos. Os resultados do imunodiagnostico sugerem que as proteinas de 30 e 42 kDa apresentam elevada acuracia diagnostica e podem ser utilizadas em teste de WB, bem como sao potenciais candidatas a purificacao e subsequente utilizacao em ensaios enzimaticos. Adicionalmente, conclui-se que a atividade proteolitica do M. canis possui maior acao em ph acido. Em relacao aos dados do sequenciamento, conclui-se que o desencadeamento da dermatofitose esta mais relacionado a fatores intrinsecos referentes a imunidade do hospedeiro do que com fatores relacionados ao dermatofito ou com a distribuicao/composicao da microbiota comensal. Adicionalmente, conclui-se que embora o M. canis seja o agente causal e fator determinante para o desencadeamento da dermatofitose, sua acao isolada nao e suficiente para desencadear a enfermidade.

Dermatophytosis is a superficial fungal disease commonly seen in dermatological practice. This mycosis is an important skin disease of cats because it is contagious, infectious and can be transmitted to people. Currently, several diagnostic techniques are available to confirm clinical suspicion, and the fungal culture remains one of the most employed diagnostic tools. However, dermatophytes are slow-growing fungi and it may take several weeks for results. Therefore, the development of new diagnostic tests as immunodiagnostic, as well as microbiota sequencing Technologies can contribute to the proper identification and development of new diagnostic targets. The aim of this study was to identify the immunodominant proteins of Microsporum canis for the serological diagnosis of feline dermatophytosis. Additionally, this study aimed to evaluate the composition and diversity of skin fungal and bacterial communities of cats with dermatophytosis, asymptomatic cats (carriers of M. canis), and healthy cats. For the M. canis protein study, skin and blood samples were collected from 70 cats: symptomatic (n=20), asymptomatic (n=20), negative (n=20) and heterologous negative (n=10 ). Skin samples were submitted to fungal cultures for diagnostic confirmation and subsequent extraction of M. canis, and blood samples were evaluated by Western blot. For the microbiota study, skin samples were collected by combing the coat using a sterile polyester carpet and toothbrush, from 45 cats: symptomatic (n=15), asymptomatic (n=15) and negative (n=15). Samples were submitted to next-generation sequencing on the Illumina platform using 16S rRNA and ITS1 gene analysis. In the two-dimensional evaluation of M. canis proteins, it was observed that they were distributed in the pH range of 7 to 3. Furthermore, the WB revealed a broad antigenic profile with proteins ranging from 150 to 20 kDa. The 30 and 42 kDa proteins showed strong immunoreactivity in symptomatic and asymptomatic samples and low immunoreactivity in negative samples. The Western blot test was able to distinguish positive and negative cats for M. canis, showing high sensitivity (92.5%) and specificity (90%). The microbiota analysis showed that symptomatic and asymptomatic cats presented a similar pattern in the composition and distribution of skin microbiota. Additionally, no statistical difference was observed in the relative distribution of Microsporum between these groups. Immunodiagnostic results suggest that proteins of 30 and 42 kDa present high diagnostic accuracy and can be applied in WB tests, as well as being potential candidates for purification and subsequent application in serological assays. Additionally, it is concluded that the proteolytic activity of M. canis occurred mainly in acidic ph. Regarding the sequencing data, it is concluded that dermatophytosis is more linked to the host's immunity than to factors associated with the dermatophyte or distribution of the commensal microbiota. Additionally, it is concluded that although M. canis is the causative agent and responsible for triggering dermatophytosis, its isolated activity is not sufficient to trigger the disease.

Pesquisa de dermatófitos em couro cabeludo de pacientes atendidos em instituição beneficente de Santana de Parnaíba-SP

Dermatófitos são fungos filamentosos queratinofílicos responsáveis por lesões em pele e pelos de animais e seres humanos. Originalmente, sapróbios adaptaram-se ao parasitismo, causando doenças muito comuns nas clinicas humana e veterinária. Os pacientes mais suscetíveis são os que vivem em pequenas comunidades (creches, escolas, etc.) e o nível socioeconômico das populações é fator determinante nessas doenças. O objetivo deste trabalho foi pesquisar fungos dermatófitos em pacientes atendidos em uma instituição beneficente localizada na cidade de Santana de Parnaíba. Foram colhidas amostras clínicas de 164 pacientes, com presença ou não de lesões macroscópicas em couro cabeludo. Os pacientes apresentavam múltiplas deficiências físicas e cognitivas, de idades variadas. As amostras clínicas foram colhidas segundo a técnica de Mariat & Adan-Campos, utilizando quadrados de carpete previamente esterilizados. Todas as amostras colhidas foram refrigeradas e enviadas ao Laboratório de Biologia Molecular e Celular da UNIP dentro de 24 horas. As amostras foram semeadas pressionando-se levemente o carpete sobre uma placa com meio de ágar Mycosel (BD-BBL), a qual foi incubada a 25°C durante o período de quatro semanas. Os fungos isolados foram identificados por suas características morfológicas macro e microscópicas. Não foram observadas lesões cutâneas macroscópicas nos 164 pacientes deste estudo. As amostras clínicas foram obtidas de 67 (40,9%) pacientes do sexo feminino e 97 (59,1%) do sexo masculino, sendo 94 (57,3%) provenientes de crianças de 0-11 anos, 46 (28,0%) de adolescentes de 12-18 anos e 24 (14,6%) de pessoas acima de 18 anos. Isolou-se fungo dermatófito de paciente do sexo feminino com 12 anos de idade, correspondendo a 0,6% (1/164) da população estudada. Por meio das características fenotípicas, o fungo foi identificado como Trichophyton tonsurans. Uma vez que a paciente não apresentava lesões clínicas, agia como portador assintomático, o qual se configura em fonte de infecção para outras pessoas. Constatou-se, nesta pesquisa, baixa prevalência de fungos dermatófitos nos pacientes atendidos na instituição beneficente avaliada. Sugere-se que, mesmo em população de baixo nível socioeconômico, como a que foi aqui avaliada, as dermatofitoses não se configuram em risco individual ou coletivo, se estas pessoas tiverem acesso à assistência educacional, médica e nutricional.

Dermatophytes are keratinophilic filamentous fungi responsible for lesions on the skin and hair of animals and humans. They, originally saprobes, have been adapted to parasitism and cause diseases very common in human and veterinary clinics. The most susceptible patients to these infections are those living in small communities (day-care centers, schools, etc.). The socioeconomic level of a population is a determining factor in these diseases. On the foregoing the aim of this study was to investigate dermatophytes in patients attended at a beneficent institution located in the city of Santana de Parnaiba, São Paulo. Clinical samples were collected from 164 patients, with the presence or absence of macroscopic lesions on the scalp. The patients had multiple physical and cognitive deficits and were of different age. The clinical samples were collected using the Mariat & Adan-Campos technique, rubbing sterilized carpet squares on the scalp. The samples were refrigerated and sent to the Laboratory of Molecular and Cellular Biology of UNIP within 24 h and were seeded by pressing the carpet onto a plate with Mycosel agar (BD-BBL), which was incubated at 25 °C for - four weeks. The isolates were identified by their macro-and-microscopic morphological characteristics. No macroscopic cutaneous lesions were observed in the 164 patients in this research. The samples included from 67 (40.9%) female and 97 (59.1%) male patients, 94 (57.3%) children aged 0-11 years, 46 (28.0%) adolescents aged 12-18 years, and 24 (14.6%) individuals over 18 years. A dermatophyte was isolated from a 12-year-old female, corresponding to 0.6% (1/164) of the studied population. Through the phenotypic characteristics, the fungus was identified as Trichophyton tonsurans. Since the patient did not present clinical lesions, she was an asymptomatic carrier and a source of infection to other people. A low prevalence of dermatophytes in the patients of this charity institution was verified. It could be suggested that, even in populations of low socioeconomic status, as assessed here, dermatophytosis does not constitute an individual or collective risk if they have access to educational, medical and nutritional assistance.

DERMATÓFITOS EM GATOS SEM DERMATOPATIAS NA REGIÃO METROPOLITANA DE FLORIANÓPOLIS SC

Dermatófitos são denominados os fungos filamentosos queratinofílicos e queratinolíticos responsáveis pela dermatofitose, uma importante zoonose de ocorrência mundial. Gatos são considerados hospedeiros naturais e potenciais carreadores de fungos dermatofíticos, especialmente Microsporum canis, principal agente da dermatofitose em pequenos animais e que frequentemente acomete humanos. A prevalência dos dermatófitos em gatos sem dermatopatias apresenta variações regionais atribuídas aos aspectos climáticos e às características associadas a cada população. Neste contexto, o objetivo do presente estudo foi estimar a frequência de dermatófitos isolados de gatos que não apresentavam sinais clínicos de dermatopatias na região metropolitana de Florianópolis - SC, entre julho de 2015 e outubro de 2016. Características como sexo, idade, comprimento do pelame, sorologia para FIV e FeLV, acesso à rua e contato com outros gatos foram avaliadas em associação ao isolamento de dermatófitos. Amostras do pelame de 198 gatos foram obtidas através da técnica de MacKenzie que consiste na escovação vigorosa dos pelos, por todo corpo do animal, utilizando escova dental estéril. Cento e dez amostras (55,6%) foram colhidas em clínicas veterinárias e 88 (44,4%) em domicílios com numerosos gatos (11 em média). O cultivo micológico foi realizado em Sabouraud Agar Cloranfenicol-Ciclo-hexamida (SCC) e a incubação realizada a 25-27°C, durante 21-28 dias. O diagnóstico foi baseado nas características macro e micromorfológicas do dermatófito isolado. A frequência de dermatófitos correspondeu a 3,0% (6/198), onde apenas o gênero Microsporumfoi observado com predomínio de M. canis(66,7%; 4/6), seguido de M. gypseum(33,3%; 2/6). Fungos saprotróficos foram observados em 94,4% das culturas e 5,6% das amostras não tiveram crescimento fúngico. A maior parte dos isolados ocorreu de gatos adultos (66,7%; 4/6), fêmeas (83,3%; 5/6) e de pelame longo (5,4%; 3/55), em comparação às amostras de pelame curto (2,1%; 3/143). Uma parcela dos gatos (30,0%; 59/198) havia sido testada para FIV/FeLV e destes, 27,0% (16/59) eram positivos: 22,0% para FeLV e 5,0% para FIV. Microsporum gypseum foi isolado de um gato FeLV positivo. Dermatófitos foram isolados de gatos em contato com outros gatos (5/165). No entanto, gatos provenientes de domicílios com alta densidade populacional não apresentaram cultura positiva para dermatófitos, fato atribuído à intensa contaminação por espécies saprotróficas. Na ausência de sinais clínicos, há o desafio de detectar fungos dermatofíticos nas criações, o que ressalta a necessidade de controle entre os felinos. O cultivo micológico é um método eficaz, econômico e deve ser indicado pelos médicos veterinários que atuam na clínica médica, tanto no âmbito doméstico, como em abrigos para prevenção e controle da infecção em animais e humanos.

Dermatophytes are the filamentous fungi keratinophilic and keratinolytic responsible for dermatophytosis, an important worldwide zoonosis. Cats are considered natural hosts and potential carriers of dermatophytes especially Microsporum canis, the main agent of dermatophytosis in small animals and frequently affects humans. The prevalence of dermatophytes in cats without dermatopathies presents regional variations attributed to the climatic aspects and the characteristics associated with each population. In this context, the aim of this study was to estimate the frequency of dermatophytes isolated from cats that had no clinical signs of dermatopathies in the Metropolitan Area of Florianópolis - SC between July 2015 and October 2016.Sex, age, length of hair, serology for FIV and FeLV, outdoors access and contact with other cats were evaluated in association with the isolation of dermatophytes. Hair samples of 198 cats were obtained through the MacKenzie brush technique consisting of vigorous brushing of the hairs, throughout the animal's body, using a sterile toothbrush. One hundred and ten samples (55.6%) were collected in veterinary clinics and 88 (44.4%) in multiple household cats (average 11). Mycological culture was performed onto Sabouraud Agar Chloramphenicol-Cyclohexamide (SCC), and incubated at 25-27°C for 21-28 days. The diagnosis was based on the macro and micromorphological characteristics of the isolated dermatophyte. The frequency of dermatophytes corresponded to 3.0% (6/198). Only the genus Microsporum was observed with predominance of M. canis (66.7%; 4/6), followed by M. gypseum (33.3%; 2/6). Saprotrophic fungi were observed in 94.4% of the cultures and 5.6% of the samples did not occurred fungal growth. Most of the isolates occurred in adult (66.7%; 4/6), female (83.3%; 5/6) and long hair cats (5.4%; 3/55) compared to the short hair (2.1%). Part of this cats (30.0%, 59/198) had been tested for FIV / FeLV and, among them, 27.0% were positive (22.0% FeLV and 5.0% FIV). Microsporum gypseum was isolated from one FeLV positive cat. Dermatophytes were isolated from cats in contact with other cats (5/165). However, multiple household cats had no positive cultures and this outcome can be associated to high contamination by saprotrophic fungi. In the absence of clinical signs, the challenge of detecting dermatophytic fungi in the creations, which highlights the needs of control among the felines. Mycological cultivation is an effective, economical method and should be indicated by veterinarians working in the medical clinic, both at home and in shelters for the prevention and control of animal and human infection.

Caracterização da microbiota por fungos filamentosos no tegumento hígido de bovinos de corte

The tegument of cattle may harbor a great diversity of filamentous fungi that can potentially cause skin diseases, including fungi belonging to the dermatophyte group. This study aimed to characterize the population of filamentous fungi from a healthy coat of cattle, checking for dermatophytes as part of the microbiota, as well as evaluating the presence of dermatophytes in the soil occupied by the animals. During the period of one year, 56 healthy cattle in four properties in the western boundary of the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, were subjected to monthly samples of hair and skin scrapings. In the same period soil samples were obtained for the detection of dermatophytes. The results indicated a fungal biota classified into 30 different genera, among which the most frequent were (in order of frequency): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces and Trichoderma. Isolates of Trichophyton mentagrophytes (0.4%), Microsporun gypseum (0.3%), and T. verrucosum (0.1%) were obtained in the samples of skin scrapings. M. gypseum was the dermatophyte most frequently isolated from soil. The results showed that the fungal biota of the external tegument of healthy cattle is transient. Moreover, it was shown that healthy cattle do not act as asymptomatic carriers of T. verrucosum, suggesting that this species of dermatophytes is not resident in the tegument of animals.

O tegumento de bovinos pode albergar uma grande diversidade de fungos filamentosos, potencialmente capazes de causar dermatoses, incluindo fungos do grupo dos dermatófitos. O presente estudo teve por objetivos caracterizar a microbiota de fungos filamentosos do tegumento hígido de bovinos de corte, verificar a presença de dermatófitos como parte integrante da microbiota, assim como avaliar a ocorrência de dermatófitos no solo dos estabelecimentos estudados. Durante o período de um ano, 56 bovinos sadios de quatro propriedades da fronteira Oeste do RS foram submetidos a coletas mensais de pelos e raspado cutâneo. No mesmo período, foram obtidas amostras de solo para pesquisa de dermatófitos. As análises dos resultados indicaram uma microbiota de fungos filamentosos classificada em 30 gêneros, dos quais os mais frequentes foram (nesta ordem): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces e Trichoderma. Nas amostras de pelame, obteve-se o isolamento de Trichophyton mentagrophytes (0,4%), Microsporum gypseum (0,3%) e Trichophyton verrucosum (0,1%). M. gypseum foi o dermatófito mais frequentemente isolado do solo. Os resultados obtidos evidenciaram que a microbiota fúngica do tegumento hígido de bovinos de corte comporta-se de maneira transitória e que bovinos sadios não atuam como portadores assintomáticos de T. verrucosum, sugerindo que esta espécie de dermatófito é não residente no tegumento dos animais.

Caracterização da microbiota por fungos filamentosos no tegumento hígido de bovinos de corte

The tegument of cattle may harbor a great diversity of filamentous fungi that can potentially cause skin diseases, including fungi belonging to the dermatophyte group. This study aimed to characterize the population of filamentous fungi from a healthy coat of cattle, checking for dermatophytes as part of the microbiota, as well as evaluating the presence of dermatophytes in the soil occupied by the animals. During the period of one year, 56 healthy cattle in four properties in the western boundary of the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, were subjected to monthly samples of hair and skin scrapings. In the same period soil samples were obtained for the detection of dermatophytes. The results indicated a fungal biota classified into 30 different genera, among which the most frequent were (in order of frequency): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces and Trichoderma. Isolates of Trichophyton mentagrophytes (0.4%), Microsporun gypseum (0.3%), and T. verrucosum (0.1%) were obtained in the samples of skin scrapings. M. gypseum was the dermatophyte most frequently isolated from soil. The results showed that the fungal biota of the external tegument of healthy cattle is transient. Moreover, it was shown that healthy cattle do not act as asymptomatic carriers of T. verrucosum, suggesting that this species of dermatophytes is not resident in the tegument of animals.

O tegumento de bovinos pode albergar uma grande diversidade de fungos filamentosos, potencialmente capazes de causar dermatoses, incluindo fungos do grupo dos dermatófitos. O presente estudo teve por objetivos caracterizar a microbiota de fungos filamentosos do tegumento hígido de bovinos de corte, verificar a presença de dermatófitos como parte integrante da microbiota, assim como avaliar a ocorrência de dermatófitos no solo dos estabelecimentos estudados. Durante o período de um ano, 56 bovinos sadios de quatro propriedades da fronteira Oeste do RS foram submetidos a coletas mensais de pelos e raspado cutâneo. No mesmo período, foram obtidas amostras de solo para pesquisa de dermatófitos. As análises dos resultados indicaram uma microbiota de fungos filamentosos classificada em 30 gêneros, dos quais os mais frequentes foram (nesta ordem): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces e Trichoderma. Nas amostras de pelame, obteve-se o isolamento de Trichophyton mentagrophytes (0,4%), Microsporum gypseum (0,3%) e Trichophyton verrucosum (0,1%). M. gypseum foi o dermatófito mais frequentemente isolado do solo. Os resultados obtidos evidenciaram que a microbiota fúngica do tegumento hígido de bovinos de corte comporta-se de maneira transitória e que bovinos sadios não atuam como portadores assintomáticos de T. verrucosum, sugerindo que esta espécie de dermatófito é não residente no tegumento dos animais.

Caracterização da microbiota por fungos filamentosos no tegumento hígido de bovinos de corte

The tegument of cattle may harbor a great diversity of filamentous fungi that can potentially cause skin diseases, including fungi belonging to the dermatophyte group. This study aimed to characterize the population of filamentous fungi from a healthy coat of cattle, checking for dermatophytes as part of the microbiota, as well as evaluating the presence of dermatophytes in the soil occupied by the animals. During the period of one year, 56 healthy cattle in four properties in the western boundary of the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, were subjected to monthly samples of hair and skin scrapings. In the same period soil samples were obtained for the detection of dermatophytes. The results indicated a fungal biota classified into 30 different genera, among which the most frequent were (in order of frequency): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces and Trichoderma. Isolates of Trichophyton mentagrophytes (0.4%), Microsporun gypseum (0.3%), and T. verrucosum (0.1%) were obtained in the samples of skin scrapings. M. gypseum was the dermatophyte most frequently isolated from soil. The results showed that the fungal biota of the external tegument of healthy cattle is transient. Moreover, it was shown that healthy cattle do not act as asymptomatic carriers of T. verrucosum, suggesting that this species of dermatophytes is not resident in the tegument of animals.

O tegumento de bovinos pode albergar uma grande diversidade de fungos filamentosos, potencialmente capazes de causar dermatoses, incluindo fungos do grupo dos dermatófitos. O presente estudo teve por objetivos caracterizar a microbiota de fungos filamentosos do tegumento hígido de bovinos de corte, verificar a presença de dermatófitos como parte integrante da microbiota, assim como avaliar a ocorrência de dermatófitos no solo dos estabelecimentos estudados. Durante o período de um ano, 56 bovinos sadios de quatro propriedades da fronteira Oeste do RS foram submetidos a coletas mensais de pelos e raspado cutâneo. No mesmo período, foram obtidas amostras de solo para pesquisa de dermatófitos. As análises dos resultados indicaram uma microbiota de fungos filamentosos classificada em 30 gêneros, dos quais os mais frequentes foram (nesta ordem): Nigrospora, Fusarium, Curvularia, Alternaria, Epicoccum, Paecilomyces e Trichoderma. Nas amostras de pelame, obteve-se o isolamento de Trichophyton mentagrophytes (0,4%), Microsporum gypseum (0,3%) e Trichophyton verrucosum (0,1%). M. gypseum foi o dermatófito mais frequentemente isolado do solo. Os resultados obtidos evidenciaram que a microbiota fúngica do tegumento hígido de bovinos de corte comporta-se de maneira transitória e que bovinos sadios não atuam como portadores assintomáticos de T. verrucosum, sugerindo que esta espécie de dermatófito é não residente no tegumento dos animais.