Self-made home: how and where does the anuran Rhinella dorbignyi build its retreat sites / Com as próprias patas: Como e onde o Sapinho-de-Jardim Rhinella dorbignyi constrói seus abrigos

In this study, we observed that burrows of Rhinella dorbignyi (Duméril & Bibron, 1841) are distributed in a non-random manner in the habitat, suggesting a microhabitat selection for digging. This conclusion was based on a characterization of 36 burrows and surrounding micro-habitat. We established a 1 m x 1 m quadrat with the burrow in its central point (n=36) to measure the percentage (density) and the average heights of grasses, herbs, and shrubs. All measurements were repeated in two unused quadrats (without burrows) to evaluate the available microhabitat (n=72). The burrows are built in specific areas of the habitat with a higher percentage of grass, taller herbs, lower density of shrubs and low shaded sites than the founded at control sites. Based on three-dimensional models of the interior of the burrow (n=15), we observed that all of them were constructed with an elliptical opening that opens into a narrow channel perpendicular to the ground. Channels had a mean maximum diameter of 38 mm and a mean minimum diameter of 18 mm. The mean length of the burrows is 182 mm, and the mean volume is 95 mL.

Neste estudo, observamos que tocas de Rhinella dorbignyi (Duméril & Bibron, 1841) são distribuídas de uma forma não-aleatória no habitat, sugerindo que esta espécie seleciona sítios para cavá-las. Esta conclusão foi baseada em uma caracterização de 36 tocas e do micro-habitat que as cerca. Estabelecemos um quadrante de 1 m x 1 m com a toca como seu ponto central (n=36) para medir a porcentagem (densidade) e a altura média de gramíneas, plantas herbáceas e arbustos. Todas as medidas foram repetidas em dois quadrantes não utilizados (sem tocas), para avaliar o micro-habitat disponível ao anfíbio (n=72). As tocas são construídas em áreas específicas do habitat com maior porcentagem de gramíneas, ervas mais altas, menos arbustos presentes e pouca área sombreada. Baseado em modelos tridimensionais do interior das tocas (n=15), observamos que todas elas são construídas com uma abertura elíptica que se abre para um canal estreito, perpendicular ao chão. Os canais têm diâmetro máximo médio de 38 mm e diâmetro mínimo médio de 18 mm. O comprimento médio das tocas é de 182 mm, e o volume médio é de 95 mL.

Density and spatial distribution of Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) in an insular environment in the state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil / Densidade e distribuição espacial de Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) em um ambiente insular no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Ocypode quadrata is a crab species distributed from United States of America to Brazil which is frequently found in supratidal zones of sandy beaches, where they built burrows. The counting of the number of burrows allows sample of both population densities and spatial distribution of individuals. To study these parameters of O. quadrata in Vila Dois Rios, southeastern Brazil, were delimited plots (3.14 m2) to distances from nearest backshore vegetation that varied from 1 to 10 m (60 plots = 188.4 m2). Burrows density in Vila Dois Rios was 0.67 burrows/m2 (126 burrows). The density of burrows of this species might vary influenced by local environmental factors (e.g. tides). The distances of the burrows from the vegetation and the diameter of its openings averaged 357.1 ± 272.7 cm (N = 83) and 15.1 ± 8.3 mm (N = 83), respectively. Larger burrow openings were built near thevegetation. It is possible that larger-sized individuals might exclude smaller ones from this region which may have more protection against energy of tides and flooding and a potential higher availability of food resources. Moreover, smaller-sized crabs might occupy areas near the sea due to lesser capacity of excavation than adults and/or to avoid the risk of desiccation due to their high surface/volume ratio. This study in Vila Dois Rios reinforces the occurrence of the construction of burrows near to the vegetation by larger O. quadrata.(AU)

Ocypode quadrata é uma espécie de caranguejo distribuída desde os Estados Unidos da América até o Brasil frequentemente encontrada em zonas supratidais de praias arenosas, onde constroem tocas. A contagem do número de tocas permite amostrar densidades populacionais e a distribuição espacial dos indivíduos. Para estudar estes parâmetros de O. quadrata em Vila Dois Rios, sudeste do Brasil, foram delimitadas parcelas (3.14 m2) a distâncias a partir davegetação pós-praia que variaram de 1 a 10 m (60 plots = 188.4 m2). A densidade de tocas em Vila Dois Rios foi de 0.67 tocas/m2(126 tocas). A densidade de tocas desta espécie pode variar influenciada por fatores ambientais locais (e.g. marés). A distância dos abrigos a partir da vegetação pós-praia e a largura das aberturas dos abrigos mediram 357,1 ± 272,7 cm (N = 83) e 15,1 ± 8,3mm (N = 83), respectivamente. Tocas com aberturas maiores foram construídas próximas à vegetação. É possível que indivíduos maiores possam excluir aqueles menores desta região que oferece maior proteção contra a energia das marés e inundações e uma potencial maior disponibilidade de recursos alimentares. Além disso, caranguejos menores podem ocupar áreas mais próximas ao mar devido à sua menor capacidade de escavação do que a de adultos e/ou para evitar os riscos de dessecação devido à sua relativa maior relação superfície/volume. Este estudo em Vila Dois Rios reforça a ocorrência da construção de tocas próximas à vegetação por indivíduos maiores O. quadrata.(AU)

Density and spatial distribution of Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) in an insular environment in the state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil / Densidade e distribuição espacial de Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) em um ambiente insular no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Ocypode quadrata is a crab species distributed from United States of America to Brazil which is frequently found in supratidal zones of sandy beaches, where they built burrows. The counting of the number of burrows allows sample of both population densities and spatial distribution of individuals. To study these parameters of O. quadrata in Vila Dois Rios, southeastern Brazil, were delimited plots (3.14 m2) to distances from nearest backshore vegetation that varied from 1 to 10 m (60 plots = 188.4 m2). Burrows’ density in Vila Dois Rios was 0.67 burrows/m2 (126 burrows). The density of burrows of this species might vary influenced by local environmental factors (e.g. tides). The distances of the burrows from the vegetation and the diameter of its openings averaged 357.1 ± 272.7 cm (N = 83) and 15.1 ± 8.3 mm (N = 83), respectively. Larger burrow openings were built near thevegetation. It is possible that larger-sized individuals might exclude smaller ones from this region which may have more protection against energy of tides and flooding and a potential higher availability of food resources. Moreover, smaller-sized crabs might occupy areas near the sea due to lesser capacity of excavation than adults and/or to avoid the risk of desiccation due to their high surface/volume ratio. This study in Vila Dois Rios reinforces the occurrence of the construction of burrows near to the vegetation by larger O. quadrata.

Ocypode quadrata é uma espécie de caranguejo distribuída desde os Estados Unidos da América até o Brasil frequentemente encontrada em zonas supratidais de praias arenosas, onde constroem tocas. A contagem do número de tocas permite amostrar densidades populacionais e a distribuição espacial dos indivíduos. Para estudar estes parâmetros de O. quadrata em Vila Dois Rios, sudeste do Brasil, foram delimitadas parcelas (3.14 m2) a distâncias a partir davegetação pós-praia que variaram de 1 a 10 m (60 plots = 188.4 m2). A densidade de tocas em Vila Dois Rios foi de 0.67 tocas/m2(126 tocas). A densidade de tocas desta espécie pode variar influenciada por fatores ambientais locais (e.g. marés). A distância dos abrigos a partir da vegetação pós-praia e a largura das aberturas dos abrigos mediram 357,1 ± 272,7 cm (N = 83) e 15,1 ± 8,3mm (N = 83), respectivamente. Tocas com aberturas maiores foram construídas próximas à vegetação. É possível que indivíduos maiores possam excluir aqueles menores desta região que oferece maior proteção contra a energia das marés e inundações e uma potencial maior disponibilidade de recursos alimentares. Além disso, caranguejos menores podem ocupar áreas mais próximas ao mar devido à sua menor capacidade de escavação do que a de adultos e/ou para evitar os riscos de dessecação devido à sua relativa maior relação superfície/volume. Este estudo em Vila Dois Rios reforça a ocorrência da construção de tocas próximas à vegetação por indivíduos maiores O. quadrata.