Early ontogenesis of the angelfish, Pterophyllum scalare Schultze, 1823 (Cichlidae)

This study describes the egg membrane structures of angelfish (Pterophyllum scalare), morpho-physiological changes during angelfish embryogenesis from activation to hatching under optimal conditions (28°C; pH 6.8), the developing larvae and fry, the effect of alkaline pH on the early developmental stages of the species, the relationship between food item size and fry survival. Egg membranes (thin, transparent, 1.67-2.18 µm thick) are covered by a sticky substance. The amber-coloured angelfish eggs were oval in shape, with average diameters of 1.436 and 1.171 mm, i.e., a mean volume of 1.033 ± 0.095 mm³. The survival rate of embryos and larvae kept in water with an elevated, slightly alkaline pH was very low: as few as 2% of the embryos survived, while in the batch kept in optimal water conditions very few eggs died. The first larvae hatched after 1288 h of embryonic development. The newly hatched larvae measured on average 2.60 ± 0.093 mm and had large (0.64 ± 0.077 mm³) yolk sacs. They attached themselves to the substrate with a secretion of thin, viscous threads, which was released from glands situated on the top of the head. The glands vanished on day 5. The 1-day-old larvae showed the first pigment cells on the body and the eyes of the 2-day-olds were already fully pigmented. Between day 4 and 5 of larval life, the larvae began feeding on live food. The 23-day-old fry looked like a miniature versions of the adults. Mortality of the angelfish larvae during their first days after hatching was higher in those fed brine shrimp (Artemia salina) nauplii than those fed protozoans and rotifers.(AU)

En este trabajo se ha descrito la estructura de las túnicas ovulares del escalar o pez ángel (Pterophyllum scalare), las modificaciones morfo-fisiológicas que transcurren durante la embriogénesis del escalar desde el momento de activización para el desove en condiciones ambientales óptimas (28ºC y pH 6,8) y, se han caracterizado las larvas y los alevines desarrollándose. Adicionalmente, se ha estudiado el efecto del pH básico del agua sobre los primeros estadios de desarrollo y la dependencia entre la cantidad de alimento y la supervivencia de los alevines. Las túnicas ovulares del escalar son finas (1,67-2,18 mm), transparentes, cubiertas de una sustancia viscosa. Los huevos de color ámbar tienen forma ovalada de diámetros medios 1,436 y 1,171 mm y de un volumen medio de 1,033 ± 0,095mm³. El porcentaje de supervivencia de embriones y de larvas en agua con pH aumentado, ligeramente básico, fue muy bajo, ya que sólo el 2% de los embriones sobrevivió, mientras que en agua de parámetros óptimos sólo algunos huevos palidecieron. Las larvas recién salidas del huevo medían 2,60 ± 0,093 mm por término medio y poseían grandes (0,64 ± 0,077 mm³) sacos vitelinos. Se han adherido al substrato mediante una secreción en forma de filamentos finos y viscosos. Esta secreción se ha desprendido de las glándulas ubicadas en la cumbre de la cabeza. Las glándulas desaparecieron al 5º día de vida de las larvas. Las larvas de un día poseían ya las primeras células pigmentarias en el cuerpo, los ojos de las larvas de dos días estaban pigmentadas plenamente. Entre el 4º y 5º día de vida las larvas empezaron a tomar alimento. Las larvas de 23 días se parecían a una versión miniaturizada de los adultos. La mortalidad de las larvas del escalar alimentadas durante los primeros días a partir del desove con larvas de artemia salina (Artemia salina) fue mayor que la de las alimentadas con protozoarios y rotíferos.(AU)

Induced spawning and early ontogeny in hatchery-reared catfish Zungaro jahu (Siluriformes: Pimelodidae)

Hatchery-kept catfish jahus Zungaro jahu (Ihering, 1898) were induced to spawn with carp pituitary extract. The telolecithal eggs were round (1.6 ± 0.1 mm in diameter), demersal, free, and covered with a 0.4 mm-thick jelly coat. The gonadosomatic index of 2.8 was comparable to that of other Pimelodidae. The number of eggs x g of ova-1 was 804 ± 144. Hatching occurred 14.5 h after fertilization, at a temperature of 27.3 ± 0.4º C. The newly-hatched embryos measured 3.9-4.3 mm of total length (TL). At 18 h post-hatching (HPH; 5.3 ± 0.1 mm TL), the retina was pigmented, the mouth opened and dorsoflexion of the notochord had initiated. At 36 HPH (6.4 ± 0.2 mm TL), fusiform chromatophores were vertically arranged in the primordial fin fold and the notochord was dorsoflexed. The yolk sac was almost exhausted by 48 HPH (7.3 ± 0.2 mm TL). At 128 HPH (8.6 ± 0.6 mm TL) the pectoral, dorsal, adipose, caudal, anal, and pelvic fins were readily observable whereas the primordial fin fold was no longer visible. At 224 HPH (16.6 ± 2.5 mm TL), the metamorphosis was completed and the larvae had acquired the juvenile appearance.(AU)

Jaús Zungaro jahu (Ihering, 1898), mantidos em estação de piscicultura, foram induzidos à reprodução com extrato bruto de hipófise de carpa. Seus ovos são telolécitos, arredondados (1,6 ± 0,1 mm de diâmetro), demersais, livres e cobertos por uma capa gelatinosa com 0,4 mm de espessura. O índice gonadossomático (peso da ova : peso total do peixe) de 2,8 foi semelhante ao de outros Pimelodidae. O número de ovos x g de ova-1 foi 804 ± 144. A eclosão dos embriões ocorreu 14,5 h pós-fertilização à temperatura de 27,3 ± 0,4º C. Os embriões recém-eclodidos apresentaram 3,9-4,3 mm de comprimento total (CT). Dezoito horas pós-eclosão (HPE) e 5,3 ± 0,1 mm CT, a retina estava pigmentada, a boca aberta e a flexão da notocorda tinha se iniciado. Às 36 HPE (6,4 ± 0,2 mm CT), observaram-se cromatóforos fusiformes alinhados verticalmente na nadadeira primordial; a notocorda já se encontrava flexionada. O saco vitelínico encontrava-se quase que inteiramente absorvido às 48 HPE (7,3 ± 0,2 mm CT). Com 128 HPE (8,6 ± 0,6 mm TL), as nadadeiras peitoral, dorsal, adiposa, caudal, anal e pélvica estavam formadas e a nadadeira primordial já havia sido reabsorvida. Com 224 HPE (16,6 ± 2,5 mm CT), a metamorfose se completou e as larvas se transformaram em juvenis.(AU)

PECULIARY ASPECTS ABOUT DEVELOPMENT OF THYMUS IN PIGS

SUMMARY The morphometabolical development of the thymus has been studied in the pre and postnatal ontogenesis in pigs. The studies pointed that the thymus is organized early in the prenatal period, at about two months of pregnancy. The histochemical investigations pointed out an intense secretory activity for the reticulo ephitelial cells and for the thymic corpuscles. The histological investigations in prenatal period revealed a massive presence of thymic corpuscles and the existence of some peculiar cellsmyoid cells, whose number rises parallel to the development of the organ. At the growing age it is certain that the thymus does not experience an entire involution; part ofthe functions are maintained in some secretory and hematopoetical insulary cells.

RESUMO O desenvolvimento morfometabólico do timo foi estudado na ontogenia pré e pós-natal em suínos. Os estudos indicam que o timo já está organizado muito cedo durante o período pré-natal, por volta dos dois meses de prenhez. Os estudos histoquímicos indicam uma intensa atividade secretora das células reticuloepiteliais e também dos corpúsculos tímicos. Os estudos histológicos no período pré-natal revelaram uma presença maciça de corpúsculos tímicos e a existência de algumas células mióides que aumentavam paralelamente com o desenvolvimento no timo. Quando já adulto não existe uma involução completa do timo pois parte das funções secretora e hematopoiéticas são mantidas por algumas células.

Peculiary aspects about development of thymus in pigs

SUMMARY The morphometabolical development of the thymus has been studied in the pre and postnatal ontogenesis in pigs. The studies pointed that the thymus is organized early in the prenatal period, at about two months of pregnancy. The histochemical investigations pointed out an intense secretory activity for the reticulo ephitelial cells and for the thymic corpuscles. The histological investigations in prenatal period revealed a massive presence of thymic corpuscles and the existence of some peculiar cellsmyoid cells, whose number rises parallel to the development of the organ. At the growing age it is certain that the thymus does not experience an entire involution; part ofthe functions are maintained in some secretory and hematopoetical insulary cells.

RESUMO O desenvolvimento morfometabólico do timo foi estudado na ontogenia pré e pós-natal em suínos. Os estudos indicam que o timo já está organizado muito cedo durante o período pré-natal, por volta dos dois meses de prenhez. Os estudos histoquímicos indicam uma intensa atividade secretora das células reticuloepiteliais e também dos corpúsculos tímicos. Os estudos histológicos no período pré-natal revelaram uma presença maciça de corpúsculos tímicos e a existência de algumas células mióides que aumentavam paralelamente com o desenvolvimento no timo. Quando já adulto não existe uma involução completa do timo pois parte das funções secretora e hematopoiéticas são mantidas por algumas células.